• ِإَّن الَّساَع َة آِتَيٌة َأَك اُد ُأْخ ِفيَها ِلُتْج َز ٰى ُك ُّل َنْف ٍس ِبَم ا َتْس َع ٰى
Sesungguhnya hari kiamat itu akan datang Aku merahasiakan
(waktunya) agar supaya tiap-tiap diri itu dibalas dengan apa yang ia
usahakan.
I’rab Kata
Kata Kelompok Kata Jenis Kata Fungsi, Asal Kata Makna
Memfatahkan Pokok Kalimat dan
ِاَّن Lain-lain Bentuk Kata Kata Penyungguh Sesungguhnya
Mendhamahkan Keterangan Kalimatnya
الَّس اَع َة Kata Benda Asli Nama Sesuatu Kiamat
ٓاِتَيٌة Kata Benda Jadian Kata Pelaku Berasal dari KK 3 HP َأًتا- َاَتٰى – َيْأِتْي Yang mendatangkan
َاَك اُد Kata Kerja Kata Kerja Lagi Berasal dari KK 3 HP َك اَد – َيَك اُد – َك ْو ًدا Hampir-hampir
Berasal dari KK Tambahan - َاْخ َفى – ُيْخ ِفْي
ُاْخ ِفْي Kata Kerja Kata Kerja Lagi
ِاْخ َفاًء
Merahasiakan
ِل Lain-lain Bentuk Kata Disebut Lam Litta’liil Untuk menunjukkan permintaan Agar supaya
Berasal dari KK ُج ِزَي
ُتْج َز ٰى Kata Kerja Kata Kerja Lagi Pasif dibalas
- ُيْج َز ٰىdengan Dhamirnya HIYA
ُك ٌّل Lain-lain Bentuk Kata Setiap
Nama Sesuatu, artinya ُك ُّل َنْفٍس, menjadi kata majemuk Setiap diri
َنْفٍس Kata Benda Asli
diri
ِب Lain-lain Bentuk Kata Mengkasrahkan Kata Benda di depannya dengan
َم ا Lain-lain Bentuk Kata Kata Penyambung Apa yang
َتْسَعٰى Kata Kerja Kata Kerja Lagi Bedrasal dari KK َس ْعًيا- َسَع ٰى – َيْس َع ٰى Dia usahakan
.)َاَك اُد (انا) ُاْخ ِفْيَها (انا) ِلُتْج َز ى ُك ُّل َنْفٍس ِبَم ا َتْس َع ى (هي ِاَّن الَّساَع َة ٱِتَيٌة
S P
O PS P
Ket. Tujuan S O P