CERPEN

IBU DAN CEPER

SASTERA
PEMAHAMAN (SASTERA)
Buku Teks Halaman 72
Tema
Keprihatinan 关 心 penulis 作 家 terhadap alam
sekitar 周围 dan kasih sayang terhadap ibunya.
Persoalan
1. Kegigihan 坚持 seorang wanita yang memikul 承
担 tanggungjawab 责任 sebagai isteri 太太 dan
ibu dalam usaha menyara 支援 keluarganya.
2. Ketabahan 毅 力 anak menjaga kebajikan 福 利
ibunya yang telah tua.
3. Kesusahan 麻 烦 masyarakat petani yang tinggal
Watak dan
Perwatakan 1. Isteri 太太 kepada ayah
(Ibu) 2. Rajin 勤劳 melakukan pelbagai tugas 责任
3. Wanita yang tabah menempuh 面对 cabaran 盘问
4. Tidak suka sikap 特性 suami yang malas 懒

Watak dan
Perwatakan 1. Suami 丈夫 kepada ibu
(Ayah) 2. Seorang suami yang kurang bertanggungjawab 有责任
3. Pemalas 懒
4. Penyayang 慈
Watak dan 1. Anak kepada ibu dan ayah
Perwatakan
(Aku) 2. Anak tunggal 单根独苗 dalam keluarga
3. Amat menyayangi ibu bapanya
4. Bertanggungjawab 有 责 任 menjaga ibu bapanya yang
telah tua
Nilai
1. Bertanggungjawab 有责任
2. Kerajinan 勤劳
3. Kesabaran 耐性
4. Kasih sayang
Pengajaran
1. Kita hendaklah bertanggungjawab 有责任 menyara 支援
keluarga agar mereka tidak hidup dalam kesusahan 麻烦 .
2. Kita hendaklah bersabar 耐性 ketika menghadapi sikap
特性 seseorang.
3. Kita haruslah menjaga alam sekitar agar tidak tercemar
污.
 Buku kerja m/s 43, 44
1.
(a) marah
(b) banjir 洪水

2. Maksud frasa kuat sangat 很响 berdasarkan penggunaannya dalam

sajak ialah deras sungguh/ lantang sungguh.

3. Kejadian 事件 yang menyebabkan ibu marah-marah pada waktu itu

ialah semua padinya 稻田 yang sedang bunting 发达 telah mati akibat
air banjir 洪 水 tetapi bapa masih tetap naik ke bukit untuk mendenak
burung dan meninggalkan ibu keseorangan menjalankan urusan 事 务
 Buku kerja m/s 43, 44
4. Penulis 作家 dan keluarganya makan gadung pada tahun itu
kerana semua tanaman 株 mereka telah rosak 破 akibat banjir
dan mereka hanya mendapat makanan hasil pungutan 收藏 dari
hutan iaitu gadung oleh bapanya.

5. Andaikan saya ialah bapa kepada penulis, tindakan 作 用

yang dapat saya lakukan untuk membantu ibu dan keluarga saya
untuk menyara 支 援 hidup adalah dengan menolong ibu
melakukan kerja di sawah padi 稻 田 . Selain itu, saya akan
memburu 狩 猎 binatang di bukit semasa banjir untuk
mendapatkan wang 钱 .