‫ِّن‬ ‫ُة‬

Grup :1

‫ُس وَر َس ِء‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
No :4
Bil Ayat : 176

an
Bil Blok : 20
Fasa :2
1 – 143
144 - 286

Masa Turun : Madaniyah

Turun dalam 2 tahun pertama selepas hijrah,
TAFSIR TAFSIR
KOHEREN
sebelum perang badar. TADABBUR QURAN berasas prinsip

Nisa
nazam alquran

04
Tema Utama:

surah
BLOK AYAT SINOPSIS
satu 1 - 10 Para malaikat sentiasa melaksanakan perintah Allah dan taat kepadaNya serta sentiasa memuji2 Allah. Para malaikat
menyaksikan bahawa mereka sentiasa tunduk dan patuh kepada Allah dan tidak pernah menjadi sekutu Allah
sebagaimana yang disangka oleh setengah manusia yang bodoh. Hanya malaikat yang hampir dengan Allah – jin dan
syaitan tidak mempunyai capaian kepada Mala-il ‘Ala. Jika mereka cuba mencuri dengar rahsia di sana, mereka akan
dilontar dengan bintang berapi – tidak seperti yang disangka setengah manusia bhw mrk mengetahui pkr ghaib dr sisi
Allah.
dua 11-74 Paparan grafikal tentang keadaan dan peristiwa-peristiwa di hari Pembalasan. Ini sebagai menyatakan akibat yang
akan di tempuh oleh mereka yang mensyirikkan Allah beserta kesudahan yang akan menimpa sembahan atau ikutan
mereka yang menyesatkan mereka. Mereka akan saling bertelagah menyalahkan satu sama lain. Sebaliknya orang-
orang yang beriman dan berteguh di atas Tauhid akan mendapat kedudukan terbaik. Paparan grafikal tentang
keadaan dan peristiwa-peristiwa di hari Pembalasan. Ini sebagai menyatakan akibat yang akan di tempuh oleh
mereka yang mensyirikkan Allah beserta kesudahan yang akan menimpa sembahan atau ikutan mereka yang
menyesatkan mereka. Mereka akan saling bertelagah menyalahkan satu sama lain. Sebaliknya orang-orang yang
beriman dan berteguh di atas Tauhid akan mendapat kedudukan terbaik.
tiga 15-21 The example of the queen of Sheba is cited from which it is evident that nations who after being bestowed with God’s
favours become arrogant and spread anarchy in the land instead of becoming grateful are punished by God in an
exemplary manner. The people of Sabā’ fulfilled the prediction of Satan about them. As a result, the Almighty deprived
them of all His favours and made them a tale of the ancients.
empat 22-27 The baseless concepts of polytheism and intercession are refuted and the Prophet (sws) is directed to leave the
matter of these Idolaters to God if they want to persist in their stubbornness merely because of arrogant egotism; he
has done what was required of him; now the Almighty will decide their fate. He is aware of everything and is about to
pass His judgement in every matter.
1 ayat 1 - 6
Paparan grafikal tentang keadaan dan peristiwa-peristiwa di hari Pembalasan. Ini sebagai menyatakan akibat yang akan di tempuh
oleh mereka yang mensyirikkan Allah beserta kesudahan yang akan menimpa sembahan atau ikutan mereka yang menyesatkan
mereka. Mereka akan saling bertelagah menyalahkan satu sama lain. Sebaliknya orang-orang yang beriman dan berteguh di atas
Tauhid akan mendapat kedudukan terbaik.

Penghujahan tentang kepastian akan berlakunya Hari Pembalasan sebagai jawapan kepada kesombomgan mereka yang menolak
peringatan Rasul terhadap nya.

Di samping rahmat Allah kpd mrk bhw diturunkan

Kalimah ‫ تْنِز يٌل‬di sini membawa maksud ‘diturunkan’
dengan makna yang mencakupi 3 kalimah: i. Menyeluruh
ii. Kesungguhan dan iii. Kemuliaan.
‫َيا َأُّيَها الَّناُس اَّتُقوا َر َّبُك ُم‬ 1. Wahai manusia! Bertakwalah kpd
Tuhanmu yg tlh menciptakan kamu
alQuran ini dlm proses yg paling sempurna utk
kebaikan mrk, di peringatkan pula bhw Allah juga

‫اَّلِذ ي َخ َلَقُك ْم ِم ْن َنْفٍس‬

dari diri yg satu (Adam), dan (Allah) menjadikan alQuran ini turun dlm bahasa lidah mrk
menciptakan pasangannya (Hawa) sendiri iaitu Bahasa Arab. Ini supaya mrk tidak

‫َو اِح َد ٍة َو َخ َلَق ِم ْنَها‬ dr (diri)-nya; dan dr keduanya Allah

memperkembang biakkan laki2 dan
‫َز ْو َجَها َو َبَّث ِم ْنُهَم ا‬
perempuan yg banyak.
Bertakwalah kpd Allah yg dgn
nama-Nya kamu saling meminta,
ۚ ‫ِر َج ااًل َك ِثيًر ا َو ِنَس اًء‬ dan (peliharalah) hubungan
kekeluargaan. Sesungguhnya Allah
‫َو اَّتُقوا َهَّللا اَّلِذ ي َتَس اَء ُلوَن‬ selalu menjg dan mengawasimu.
nantinya menjadikan ia alasan dan pertanyaan knp
alQuran ini turun kpd mrk tetapi tidak diturunkan
dlm Bahasa mrk sendiri. Ini adalah spt yg akan
disebut dlm ayat 44 di dlm surah ini nanti.
Penurunan alQuran dlm bentuk ini sbnrnya adalah
utk memudahkan ia menjadi petunjuk kpd mrk yg
berkesungguhan dan ingin utk memahami petunjuk
Allah ini. Mrk yg tidak memperdulikannya pula tidak
akan mendpt kebaikan ini.

‫ِبِه َو اَأْلْر َح اَم ۚ ِإَّن َهَّللا َك اَن‬

١ ‫َع َلْيُك ْم َر ِقيًبا‬

1 Ungkapan ‫ َفٱۡس َتۡف ِتِهم‬ialah arahan Allah menyuruh Rasul
menanyakan mereka dengan mulutnya sendiri sebagai
hujjah kepada mereka – jawapan atas apa yang mereka
nafikan.
2 Ungkapan ‫َأم َّم ۡن َخ َلۡق َنٓا‬ -’ siapa yang Kami telah
ciptakan’ – merujuk kepada penciptaan jin dan malaikat
yang di sebut dalam blok sebelum ini (kerana itu
digunakan harf ‘fa’ di awal ayat. Jin dan malaikat yg
dalam beberapa sudut lebih hebat kemampuan fizikalnya
(pd pandangan manusia ini) Allah lah Yg menciptanya!
Ungkapan ٍ‫ ِط يٍن اَّل ِز ب‬bermakna tanah yg melekat atau
melekit. Kesan yang hendak di jelaskan di sini dapat
difahami dari 2 sudut:
i. bahan yang digunakan untuk membentuk manusia ini
adalah bahan yang lebih mudah dibentuk berbanding
jin dan malaikat.
ii. Bahan yg digunakan dlm penciptaan manusia ini
amat mudah di dapati – ia terdpt di mana2 dan
kuantiti yg banyak sekali.
Para musyrikun ini sentiasa menafikan
11. Maka tanyakanlah kepada mereka
‫َفٱۡس َتۡف ِتِهۡم َأُهۡم َأَشُّد َخ ۡل ًقا َأم‬ (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang
tentang akan berlakunya Hari Pembalasan ini
atas dasar logiknya untuk membangunkan
lebih kukuh kejadiannya ataukah apa yang
‫َّم ۡن َخ َلۡق َنٓا إَّنا َخ َلۡق َٰن ُهم ِّم ن‬
kembali manusia yang telah hancur
telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya fizikalnya.
Kami telah menciptakan mereka dari tanah
١١ ‫ِط يٍن اَّل ِز ٍب‬ liat. Allah menarik perhatian mereka terhadap
ciptaan-ciptaan lain yang lebih sukar lagi
So ask them: “ Is it more difficult to create them or the penciptaannya (pada pandangan manusia).
Lebih sukar
things We have created?” We created them from a clinging
clay. Penciptaan manusia pada kali pertamanya
adalah suatu yang jauh lebih mudah (di
pertegaskan dalam surah mukmin 40:57 dan
anNaaziaat 79:27)– apatah lagi penciptaan
kali kedua!
Mukmin 40:57. Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi
‫َلَخ ْلُق الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َأْك َبُر ِم ْن َخ ْلِق‬ lebih besar (lebih sukar) daripada penciptaan manusia akan
‫الَّناِس َو َٰل ِكَّن َأْك َثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬ tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
anNaaziat 79:27. Apakah kamu lebih sulit penciptaanya
‫َأَأْنُتْم َأَشُّد َخ ْلًقا َأِم الَّس َم اُء ۚ َبَناَها‬ ataukah langit? Allah telah membinanya,
 ۖ ‫َو آُتوا اْلَيَتاَم ٰى َأْم َو اَلُهْم‬ 2. Dan berikanlah kpd anak2 yatim
(yg sudah dewasa) harta mereka,
‫َو اَل َتَتَبَّد ُلوا اْلَخ ِبيَث‬ jgnlah kamu menukar yg baik dgn
yg buruk, dan janganlah kamu

‫ِبالَّطِّيِبۖ َو اَل َتْأُك ُلوا‬

makan harta mrk bersama
hartamu. Sungguh, (tindakan
menukar dan memakan) itu adalah
ۚ ‫َأْم َو اَلُهْم ِإَلٰى َأْم َو اِلُك ْم‬ dosa yang besar.

٢ ‫ِإَّنُه َك اَن ُحوًبا َك ِبيًر ا‬

3. Dan jika kamu khawatir tidak akan

‫َو ِإْن ِخ ْفُتْم َأاَّل ُتْقِس ُطوا ِفي‬ mampu berlaku adil terhadap (hak-
hak) perempuan yatim (bilamana
‫اْلَيَتاَم ٰى َفاْنِكُحوا َم ا َطاَب‬ kamu menikahinya), maka
nikahilah perempuan (lain) yang
‫َلُك ْم ِم َن الِّنَس اِء َم ْثَنٰى‬ kamu senangi: dua, tiga atau
empat. Tetapi jika kamu khawatir
‫َو ُثاَل َث َو ُر َباَع ۖ َفِإْن ِخ ْفُتْم‬ tidak akan mampu berlaku adil,
maka (nikahilah) seorang saja,
‫َأاَّل َتْع ِد ُلوا َفَو اِح َد ًة َأْو َم ا‬ atau hamba sahaya perempuan
yang kamu miliki. Yang demikian
‫َم َلَك ْت َأْيَم اُنُك ْم ۚ َٰذ ِلَك َأْد َنٰى‬ itu lebih dekat agar kamu tidak
berbuat zhalim.
٣ ‫َأاَّل َتُعوُلوا‬
 4. Dan berikanlah maskawin kpd
‫َو آُتوا الِّنَس اَء َص ُد َقاِتِهَّن‬ perempuan (yg kamu nikahi)
‫ِنْح َلًةۚ َفِإْن ِط ْبَن َلُك ْم َع ْن‬ sbg pemberian yg penuh
kerelaan. Kemudian, jika mrk

‫َش ْي ٍء ِم ْنُه َنْفًسا َفُك ُلوُه‬

menyerahkan kpd kamu sebhg
dr (maskawin) itu dgn senang
٤ ‫َهِنيًئا َم ِريًئا‬ hati, maka terimalah dan
nikmatilah pemberian itu dgn
senang hati.

5. Dan janganlah kamu serahkan

‫َو اَل ُتْؤ ُتوا الُّس َفَهاَء‬ kepada orang yang belum

‫َأْم َو اَلُك ُم اَّلِتي َجَعَل ُهَّللا‬

sempurna akalnya, harta (mereka
yang ada dalam kekuasaan) kamu
‫َلُك ْم ِقَياًم ا َو اْر ُز ُقوُهْم ِفيَها‬ yang dijadikan Allah sebagai
pokok kehidupan. Berilah mereka

‫َو اْك ُسوُهْم َو ُقوُلوا َلُهْم‬ belanja dan pakaian (dari hasil
harta itu) dan ucapkanlah kepada
٥ ‫َقْو اًل َم ْعُروًفا‬ mereka perkataan yang baik.
 ‫َو اْبَتُلوا اْلَيَتاَم ٰى َح َّتٰى ِإَذ ا‬
‫َبَلُغ وا الِّنَك اَح َفِإْن آَنْس ُتْم ِم ْنُهْم‬
ۖ ‫ُر ْش ًد ا َفاْدَفُعوا ِإَلْيِهْم َأْم َو اَلُهْم‬
‫َو اَل َتْأُك ُلوَها ِإْس َر اًفا َو ِبَداًر ا‬
‫َأْن َيْك َبُرواۚ َو َم ْن َك اَن َغ ِنًّيا‬
‫َفْلَيْسَتْع ِفْف ۖ َو َم ْن َك اَن َفِقيًر ا‬
‫َفْلَيْأُك ْل ِباْلَم ْعُروِف ۚ َفِإَذ ا‬
‫َد َفْع ُتْم ِإَلْيِهْم َأْم َو اَلُهْم َفَأْش ِهُد وا‬
٦ ‫َع َلْيِهْم ۚ َو َك َفٰى ِباِهَّلل َحِس يًبا‬
6. Dan ujilah anak2 yatim itu sampai
mrk cukup umur utk menikah.
Kemudian jika menurut pendptmu
mrk tlh cerdas (pandai memelihara
harta), maka serahkanlah kpd mrk
hartanya. Dan jgnlah kamu
memakannya (harta anak yatim)
melebihi batas kepatutan dan
(janganlah kamu) tergesa-gesa
(menyerahkannya) sebelum mereka
dewasa. Brgsiapa (di antara
pemelihara itu) mampu, maka
hendaklah dia menahan diri (dr harta
anak yatim itu) dan barangsiapa
miskin, maka blhlah dia makan harta
itu menurut cara yg patut. Kemudian,
apabila kamu menyerahkan harta itu
kpd mrk, maka hendaklah kamu
adakan saksi2. Dan cukuplah Allah
sbg pengawas.
ayat 7 - 14
‫ِللِّر َج اِل َنِص يٌب ِمَّم ا َتَر َك‬
‫اْلَو اِلَد اِن َو اَأْلْقَر ُبوَن‬
‫َو ِللِّنَس اِء َنِص يٌب ِمَّم ا َتَر َك‬
‫اْلَو اِلَد اِن َو اَأْلْقَر ُبوَن ِمَّم ا‬
‫َقَّل ِم ْنُه َأْو َك ُثَر ۚ َنِص يًبا‬
٧ ‫َم ْفُروًضا‬
‫َو ِإَذ ا َحَضَر اْلِقْس َم َة ُأوُلو‬
‫اْلُقْر َبٰى َو اْلَيَتاَم ٰى‬
‫َو اْلَم َس اِكيُن َفاْر ُز ُقوُهْم ِم ْنُه‬
‫َو ُقوُلوا َلُهْم َقْو اًل َم ْعُروًفا‬
٨
7. Bagi laki-laki ada hak bagian dari
harta peninggalan kedua orang
tua dan kerabatnya, dan bagi
perempuan ada hak bagian (pula)
dari harta peninggalan kedua
orang tua dan kerabatnya, baik
sedikit atau banyak menurut
bagian yang telah ditetapkan.
8. Dan apabila sewaktu pembagian
itu hadir beberapa kerabat, anak-
anak yatim dan orang-orang
miskin, maka berilah mereka dari
harta itu (sekedarnya) dan
ucapkanlah kepada mereka
perkataan yang baik.
 9. Dan hendaklah takut (kepada Allah)
‫َو ْلَيْخ َش اَّلِذ يَن َلْو َتَر ُك وا‬
‫ِم ْن َخ ْلِفِهْم ُذ ِّر َّيًة ِض َع اًفا‬
‫َخ اُفوا َع َلْيِهْم َفْلَيَّتُقوا َهَّللا‬
٩ ‫َو ْلَيُقوُلوا َقْو اًل َسِد يًد ا‬
‫ِإَّن اَّلِذ يَن َيْأُك ُلوَن َأْم َو اَل‬
‫اْلَيَتاَم ٰى ُظْلًم ا ِإَّنَم ا َيْأُك ُلوَن‬
ۖ‫ِفي ُبُطوِنِهْم َناًرا‬
١٠ ‫َو َسَيْص َلْو َن َسِع يًرا‬
orang-orang yang sekiranya mereka
meninggalkan keturunan yang lemah di
belakang mereka yang mereka
khawatir terhadap (kesejahteraan)nya.
Oleh sebab itu, hendaklah mereka
bertakwa kepada Allah, dan hendaklah
mereka berbicara dengan tutur kata
yang benar.
10. Sesungguhnya orang-orang yang
memakan harta anak yatim secara
zhalim, sebenarnya mereka itu
menelan api dalam perutnya dan
mereka akan masuk ke dalam api
yang menyala-nyala (neraka)
 ‫ُيوِص يُك ُم ُهَّللا ِفي َأْو اَل ِد ُك ْم ۖ ِللَّذ َك ِر‬
‫ِم ْثُل َح ِّظ اُأْلْنَثَيْيِن ۚ َفِإْن ُك َّن ِنَس اًء‬
ۖ ‫َفْو َق اْثَنَتْيِن َفَلُهَّن ُثُلَثا َم ا َتَر َك‬
ۚ ‫َو ِإْن َك اَنْت َو اِح َد ًة َفَلَها الِّنْص ُف‬
‫َو َأِلَبَو ْيِه ِلُك ِّل َو اِح ٍد ِم ْنُهَم ا الُّس ُد ُس‬
‫ِمَّم ا َتَر َك ِإْن َك اَن َلُه َو َلٌد ۚ َفِإْن َلْم‬
‫َيُك ْن َلُه َو َلٌد َوَو ِرَثُه َأَبَو اُه َفُأِلِّم ِه‬
‫الُّثُلُث ۚ َفِإْن َك اَن َلُه ِإْخ َو ٌة َفُأِلِّم ِه‬
‫الُّس ُد ُس ۚ ِم ْن َبْع ِد َو ِص َّيٍة ُيوِص ي‬
‫ِبَها َأْو َد ْيٍن ۗ آَباُؤ ُك ْم َو َأْبَناُؤ ُك ْم اَل‬
ۚ‫َتْد ُروَن َأُّيُهْم َأْقَر ُب َلُك ْم َنْفًعا‬
‫َفِريَض ًة ِم َن ِهَّللاۗ ِإَّن َهَّللا َك اَن َع ِليًم ا‬
١١ ‫َحِكيًم ا‬
11. Allah mensyariatkan kpdmu ttg ( warisan
utk) anak2mu, (yaitu) bagian seorg anak
laki2 sama dgn bhg dua org anak
perempuan. Dan jika anak itu semuanya
perempuan yg jumlahnya lbh dr dua, maka
bhg mrk dua pertiga dr harta yg
ditinggalkan. Jika dia (anak perempuan)
itu seorg saja, maka dia memperoleh
setengah (harta yg ditinggalkan). Dan utk
kedua ibu-bapak, bhg masing2 seperenam
dr harta yg ditinggalkan, jika dia (yg
meninggal) mempunyai anak. Jika dia
tidak mempunyai anak dan dia diwarisi
oleh ibu-bapaknya (shj), maka ibunya
mendpt sepertiga. Jika dia mempunyai
bbrp saudara, maka ibunya mendpt
seperenam. (Pembagian2 tersebut di atas)
stlh (dipenuhi) wasiat yg dibuat nya atau
(stlh dibayar) hutangnya. (Ttg) org tuamu
dan anak2mu, kamu tidak mengetahui
siapa di antara mrk yg lbh banyak
manfaatnya bgmu. Ini adalah ketetapan
Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui,
Mahabijaksana.
 ‫۞ َو َلُك ْم ِنْص ُف َم ا َتَر َك‬
‫َأْز َو اُج ُك ْم ِإْن َلْم َيُك ْن َلُهَّن َو َلٌد ۚ َفِإْن‬
‫َك اَن َلُهَّن َو َلٌد َفَلُك ُم الُّر ُبُع ِمَّم ا‬
‫َتَر ْك َن ۚ ِم ْن َبْع ِد َو ِص َّيٍة ُيوِص يَن‬
‫ِبَها َأْو َد ْيٍن ۚ َو َلُهَّن الُّر ُبُع ِمَّم ا‬
‫َتَر ْك ُتْم ِإْن َلْم َيُك ْن َلُك ْم َو َلٌد ۚ َفِإْن‬
‫َك اَن َلُك ْم َو َلٌد َفَلُهَّن الُّثُم ُن ِمَّم ا‬
‫َتَر ْك ُتْم ۚ ِم ْن َبْع ِد َو ِص َّيٍة ُتوُصوَن‬
‫ِبَها َأْو َد ْيٍن ۗ َو ِإْن َك اَن َر ُجٌل‬
‫ُيوَر ُث َكاَل َلًة َأِو اْمَر َأٌة َو َلُه َأٌخ َأْو‬
ۚ ‫ُأْخ ٌت َفِلُك ِّل َو اِح ٍد ِم ْنُهَم ا الُّس ُد ُس‬
‫َفِإْن َك اُنوا َأْك َثَر ِم ْن َٰذ ِلَك َفُهْم‬
‫ُش َر َك اُء ِفي الُّثُلِثۚ ِم ْن َبْع ِد َو ِص َّيٍة‬
ۚ‫ُيوَص ٰى ِبَها َأْو َد ْيٍن َغْيَر ُم َض اٍّر‬
‫َو ِص َّيًة ِم َن ِهَّللاۗ َو ُهَّللا َع ِليٌم َحِليٌم‬
١٢
12. Dan bhgmu (suami2) adalah seperdua dr
harta yg ditinggalkan oleh istri2imu, jika mrk
tidak mempunyai anak. Jika mrk (istri2mu)
itu mempunyai anak, maka kamu mendpt
seperempat dr harta yg ditinggalkannya
setlh (dipenuhi) wasiat yg mrk buat atau
(stlh dibayar) hutangnya. Para istri
memperoleh seperempat harta yg kamu
tinggalkan jika kamu tidak mempunyai
anak. Jika kamu mempunyai anak, maka
para istri memperoleh seperlapan dr harta
yg kamu tinggalkan (stlh dipenuhi) wasiat
yg kamu buat atau (dan stlh dibayar)
hutang2mu. Jika seseorg meninggal, baik
laki2 maupun perempuan yg tidak
meninggalkan ayah dan tidak meninggalkan
anak, ttp mempunyai seorg sdra laki2
(seibu) atau seorg sdra perempuan (seibu),
maka bg masing2 dr kedua jenis sdra itu
seperenam harta. Ttp jika sdra2 seibu lbh
seorg, maka mrk bersama2 dlm bhg yg
sepertiga itu, stlh (dipenuhi wasiat) yg
dibuatnya atau (stlh dibayar) hutangnya dgn
tidak menyusahkan (kpd waris).
Demikianlah ketentuan Allah. Allah Maha
Mengetahui, Maha Penyantun.
 ‫ِتْلَك ُح ُد وُد ِهَّللاۚ َو َم ْن ُيِط ِع َهَّللا‬
‫َو َر ُسوَلُه ُيْد ِخ ْلُه َج َّناٍت َتْج ِري‬
ۚ‫ِم ْن َتْح ِتَها اَأْلْنَهاُر َخ اِلِد يَن ِفيَها‬
١٣ ‫َو َٰذ ِلَك اْلَفْو ُز اْلَعِظ يُم‬
‫َو َم ْن َيْع ِص َهَّللا َو َر ُسوَلُه َو َيَتَع َّد‬
‫ُح ُد وَد ُه ُيْد ِخ ْلُه َناًرا َخ اِلًد ا ِفيَها‬
١٤ ‫َو َلُه َع َذ اٌب ُم ِهيٌن‬
13. Itulah batas-batas (hukum) Allah.
Barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-
Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam
surga-surga yang mengalir di bawahnya
sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
Dan itulah kemenangan yang agung.
14. Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan
Rasul-Nya dan melanggar batas-batas
hukum-Nya, niscaya Allah memasukkannya
ke dalam api neraka, dia kekal di dalamnya
dan dia akan mendapat azab yang
menghinakan.
ayat 15 - 18
‫َو الاَّل ِتي َيْأِتيَن اْلَفاِح َش َة ِم ْن ِنَس اِئُك ْم‬ 15. Dan (terhadap) para wanita yang
mengerjakan perbuatan keji, hendaklah
‫َفاْسَتْش ِهُد وا َع َلْيِهَّن َأْر َبَع ًة ِم ْنُك ْم ۖ َفِإْن‬ ada empat orang saksi diantara kamu
(yang menyaksikannya). Kemudian
‫َش ِهُد وا َفَأْمِس ُك وُهَّن ِفي اْلُبُيوِت َح َّتٰى‬ apabila mereka telah memberi
persaksian, maka kurunglah mereka
‫َيَتَو َّفاُهَّن اْلَم ْو ُت َأْو َيْج َعَل ُهَّللا َلُهَّن‬ (wanita-wanita itu) dalam rumah sampai
mereka menemui ajalnya, atau sampai
١٥ ‫َس ِبياًل‬ Allah memberi jalan lain kepadanya.

ۖ‫َو الَّلَذ اِن َيْأِتَياِنَها ِم ْنُك ْم َفآُذ وُهَم ا‬

16. Dan terhadap dua orang yang melakukan
perbuatan keji di antara kamu, maka

‫َفِإْن َتاَبا َو َأْص َلَح ا َفَأْع ِرُضوا‬

berilah hukuman kepada keduanya,
kemudian jika keduanya bertaubat dan
‫َع ْنُهَم اۗ ِإَّن َهَّللا َك اَن َتَّو اًبا َرِح يًم ا‬ memperbaiki diri, maka biarkanlah
mereka. Sesungguhnya Allah Maha
١٦ Penerima taubat lagi Maha Penyayang.
‫ِإَّنَم ا الَّتْو َبُة َع َلى ِهَّللا ِلَّلِذ يَن َيْع َم ُلوَن‬
‫الُّسوَء ِبَجَهاَلٍة ُثَّم َيُتوُبوَن ِم ْن‬
ۗ ‫َقِريٍب َفُأوَٰل ِئَك َيُتوُب ُهَّللا َع َلْيِهْم‬
١٧ ‫َو َك اَن ُهَّللا َع ِليًم ا َحِكيًم ا‬
‫َو َلْيَسِت الَّتْو َبُة ِلَّلِذ يَن َيْع َم ُلوَن‬
‫الَّس ِّيَئاِت َح َّتٰى ِإَذ ا َحَضَر َأَح َد ُهُم‬
‫اْلَم ْو ُت َقاَل ِإِّني ُتْبُت اآْل َن َو اَل‬
‫اَّلِذ يَن َيُم وُتوَن َو ُهْم ُك َّفاٌرۚ ُأوَٰل ِئَك‬
١٨ ‫َأْع َتْد َنا َلُهْم َع َذ اًبا َأِليًم ا‬
17. Sesungguhnya taubat di sisi Allah
hanyalah taubat bagi orang-orang yang
mengerjakan kejahatan lantaran kejahilan,
yang kemudian mereka bertaubat dengan
segera, maka mereka itulah yang diterima
Allah taubatnya; dan Allah Maha
Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
18. Dan tidaklah taubat itu diterima Allah dari
orang-orang yang mengerjakan kejahatan
(yang) hingga apabila datang ajal kepada
seseorang di antara mereka, (barulah) ia
mengatakan: "Sesungguhnya saya
bertaubat sekarang". Dan tidak (pula
diterima taubat) orang-orang yang mati
sedang mereka di dalam kekafiran. Bagi
orang-orang itu telah Kami sediakan siksa
yang pedih.
ayat 19 - 21
‫َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَل َيِح ُّل َلُك ْم‬
19. Hai orang-orang yang beriman, tidak
halal bagi kamu mempusakai wanita
‫َأْن َتِرُثوا الِّنَس اَء َك ْر ًهاۖ َو اَل‬ dengan jalan paksa dan janganlah kamu
menyusahkan mereka karena hendak
‫َتْع ُض ُلوُهَّن ِلَتْذ َهُبوا ِبَبْع ِض َم ا‬ mengambil kembali sebagian dari apa
yang telah kamu berikan kepadanya,
‫آَتْيُتُم وُهَّن ِإاَّل َأْن َيْأِتيَن ِبَفاِح َش ٍة‬ terkecuali bila mereka melakukan
pekerjaan keji yang nyata. Dan bergaullah
ۚ ‫ُم َبِّيَنٍةۚ َو َع اِش ُروُهَّن ِباْلَم ْعُروِف‬ dengan mereka secara patut. Kemudian
bila kamu tidak menyukai mereka, (maka
‫َفِإْن َك ِرْهُتُم وُهَّن َفَعَس ٰى َأْن‬ bersabarlah) karena mungkin kamu tidak
menyukai sesuatu, padahal Allah
‫َتْك َر ُهوا َش ْيًئا َو َيْج َعَل ُهَّللا ِفيِه‬ menjadikan padanya kebaikan yang
banyak.
١٩ ‫َخ ْيًرا َك ِثيًرا‬
20. Dan jika kamu ingin mengganti isterimu
‫َو ِإْن َأَر ْد ُتُم اْس ِتْبَد اَل َز ْو ٍج َم َك اَن‬ dengan isteri yang lain, sedang kamu
telah memberikan kepada seseorang di
‫َز ْو ٍج َو آَتْيُتْم ِإْح َد اُهَّن ِقْنَطاًرا َفاَل‬ antara mereka harta yang banyak, maka
janganlah kamu mengambil kembali dari
‫َتْأُخ ُذ وا ِم ْنُه َش ْيًئاۚ َأَتْأُخ ُذ وَنُه ُبْهَتاًنا‬ padanya barang sedikitpun. Apakah kamu
akan mengambilnya kembali dengan jalan
٢٠ ‫َو ِإْثًم ا ُم ِبيًنا‬ tuduhan yg dusta dan dgn (menanggung)
dosa yg nyata?
 21. Bagaimana kamu akan mengambilnya
‫َو َك ْيَف َتْأُخ ُذ وَنُه َو َقْد َأْفَض ٰى‬ kembali, padahal sebagian kamu telah
bergaul (bercampur) dengan yang lain
‫َبْع ُض ُك ْم ِإَلٰى َبْع ٍض َو َأَخ ْذ َن ِم ْنُك ْم‬ sebagai suami-isteri. Dan mereka (isteri-

٢١ ‫ِم يَثاًقا َغ ِليًظا‬ isterimu) telah mengambil dari kamu

perjanjian yang kuat.
ayat 22 - 25
‫َو اَل َتْنِكُحوا َم ا َنَك َح آَباُؤ ُك ْم ِم َن‬
‫الِّنَس اِء ِإاَّل َم ا َقْد َس َلَف ۚ ِإَّنُه‬
‫َك اَن َفاِح َش ًة َو َم ْقًتا َو َس اَء َس ِبياًل‬
٢٢
22. Dan janganlah kamu kawini wanita-
wanita yang telah dikawini oleh
ayahmu, terkecuali pada masa yang
telah lampau. Sesungguhnya
perbuatan itu amat keji dan dibenci
Allah dan seburuk-buruk jalan (yang
ditempuh).
 ‫ُحِّر َم ْت َع َلْيُك ْم ُأَّمَهاُتُك ْم َو َبَناُتُك ْم‬ 23. Diharamkan atas kamu (mengawini) ibu-
ibumu; anak-anakmu yang perempuan;
‫َو َأَخ َو اُتُك ْم َو َع َّم اُتُك ْم َو َخ ااَل ُتُك ْم‬ saudara-saudaramu yang perempuan,

‫َو َبَناُت اَأْلِخ َو َبَناُت اُأْلْخ ِت‬

saudara-saudara bapakmu yang
perempuan; saudara-saudara ibumu yang

‫َو ُأَّمَهاُتُك ُم الاَّل ِتي َأْر َض ْعَنُك ْم‬

perempuan; anak-anak perempuan dari
saudara-saudaramu yang laki-laki; anak-
‫َو َأَخ َو اُتُك ْم ِم َن الَّر َض اَع ِة َو ُأَّمَهاُت‬ anak perempuan dari saudara-saudaramu
yang perempuan; ibu-ibumu yang menyusui
‫ِنَس اِئُك ْم َو َرَباِئُبُك ُم الاَّل ِتي ِفي‬ kamu; saudara perempuan sepersusuan;
ibu-ibu isterimu (mertua); anak-anak

‫ُحُجوِرُك ْم ِم ْن ِنَس اِئُك ُم الاَّل ِتي َد َخ ْلُتْم‬ isterimu yang dalam pemeliharaanmu dari
isteri yang telah kamu campuri, tetapi jika
‫ِبِهَّن َفِإْن َلْم َتُك وُنوا َد َخ ْلُتْم ِبِهَّن َفاَل‬ kamu belum campur dengan isterimu itu
(dan sudah kamu ceraikan), maka tidak
‫ُج َناَح َع َلْيُك ْم َو َح اَل ِئُل َأْبَناِئُك ُم اَّلِذ يَن‬ berdosa kamu mengawininya; (dan
diharamkan bagimu) isteri-isteri anak
‫ِم ْن َأْص اَل ِبُك ْم َو َأْن َتْج َم ُعوا َبْيَن‬ kandungmu (menantu); dan
menghimpunkan (dalam perkawinan) dua
‫اُأْلْخ َتْيِن ِإاَّل َم ا َقْد َس َلَف ۗ ِإَّن َهَّللا‬ perempuan yang bersaudara, kecuali yang
telah terjadi pada masa lampau;
٢٣ ‫َك اَن َغ ُفوًرا َرِح يًم ا‬ sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi
Maha Penyayang.
 ‫۞ َو اْلُم ْح َص َناُت ِم َن الِّنَس اِء ِإاَّل‬ 24. dan (diharamkan juga kamu mengawini)
wanita yang bersuami, kecuali budak-
‫َم ا َم َلَك ْت َأْيَم اُنُك ْم ۖ ِكَتاَب ِهَّللا‬ budak yang kamu miliki (Allah telah

‫َع َلْيُك ْم ۚ َو ُأِح َّل َلُك ْم َم ا َو َر اَء َٰذ ِلُك ْم‬

menetapkan hukum itu) sebagai
ketetapan-Nya atas kamu. Dan
dihalalkan bagi kamu selain yang
‫َأْن َتْبَتُغ وا ِبَأْم َو اِلُك ْم ُم ْح ِص ِنيَن‬ demikian (yaitu) mencari isteri-isteri
dengan hartamu untuk dikawini bukan
‫َغْيَر ُم َس اِفِح يَن ۚ َفَم ا اْسَتْم َتْع ُتْم ِبِه‬ untuk berzina. Maka isteri-isteri yang
‫ِم ْنُهَّن َفآُتوُهَّن ُأُجوَر ُهَّن َفِريَض ًة‬ telah kamu nikmati (campuri) di antara
mereka, berikanlah kepada mereka
maharnya (dengan sempurna), sebagai
‫ۚ َو اَل ُج َناَح َع َلْيُك ْم ِفيَم ا َتَر اَض ْيُتْم‬ suatu kewajiban; dan tiadalah mengapa

‫ِبِه ِم ْن َبْع ِد اْلَفِريَضِةۚ ِإَّن َهَّللا‬

bagi kamu terhadap sesuatu yang kamu
telah saling merelakannya, sesudah
٢٤ ‫َك اَن َع ِليًم ا َحِكيًم ا‬ menentukan mahar itu. Sesungguhnya
Allah Maha Mengetahui lagi Maha
Bijaksana.
 ‫َو َم ْن َلْم َيْسَتِط ْع ِم ْنُك ْم َطْو اًل َأْن‬
‫َيْنِكَح اْلُم ْح َص َناِت اْلُم ْؤ ِم َناِت َفِم ْن‬
‫َم ا َم َلَك ْت َأْيَم اُنُك ْم ِم ْن َفَتَياِتُك ُم‬
ۚ ‫اْلُم ْؤ ِم َناِتۚ َو ُهَّللا َأْع َلُم ِبِإيَم اِنُك ْم‬
‫َبْع ُض ُك ْم ِم ْن َبْع ٍضۚ َفاْنِكُحوُهَّن‬
‫ِبِإْذ ِن َأْهِلِهَّن َو آُتوُهَّن ُأُجوَر ُهَّن‬
‫ِباْلَم ْعُروِف ُم ْح َص َناٍت َغْيَر‬
ۚ ‫ُم َس اِفَح اٍت َو اَل ُم َّتِخ َذ اِت َأْخ َد اٍن‬
‫َفِإَذ ا ُأْح ِص َّن َفِإْن َأَتْيَن ِبَفاِح َش ٍة‬
‫َفَع َلْيِهَّن ِنْص ُف َم ا َع َلى‬
‫اْلُم ْح َص َناِت ِم َن اْلَع َذ اِبۚ َٰذ ِلَك‬
‫ِلَم ْن َخ ِش َي اْلَع َنَت ِم ْنُك ْم ۚ َو َأْن‬
‫َتْص ِبُروا َخ ْيٌر َلُك ْم ۗ َو ُهَّللا َغ ُفوٌر‬
٢٥ ‫َرِح يٌم‬
25. Dan barangsiapa diantara kamu (orang
merdeka) yang tidak cukup
perbelanjaannya untuk mengawini wanita
merdeka lagi beriman, ia boleh mengawini
wanita yang beriman, dari budak-budak
yang kamu miliki. Allah mengetahui
keimananmu; sebahagian kamu adalah
dari sebahagian yang lain, karena itu
kawinilah mereka dengan seizin tuan
mereka, dan berilah maskawin mereka
menurut yang patut, sedang merekapun
wanita-wanita yang memelihara diri, bukan
pezina dan bukan (pula) wanita yang
mengambil laki-laki lain sebagai
piaraannya; dan apabila mereka telah
menjaga diri dengan kawin, kemudian
mereka melakukan perbuatan yang keji
(zina), maka atas mereka separo hukuman
dari hukuman wanita-wanita merdeka yang
bersuami. (Kebolehan mengawini budak)
itu, adalah bagi orang-orang yang takut
kepada kemasyakatan menjaga diri (dari
perbuatan zina) di antara kamu, dan
kesabaran itu lebih baik bagimu. Dan Allah
Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
ayat 26 - 28
26. Allah hendak menerangkan (hukum
‫ُيِريُد ُهَّللا ِلُيَبِّيَن َلُك ْم َو َيْهِدَيُك ْم ُس َنَن‬ syari'at-Nya) kepadamu, dan menunjukimu

‫اَّلِذ يَن ِم ْن َقْبِلُك ْم َو َيُتوَب َع َلْيُك ْم ۗ َو ُهَّللا‬

kepada jalan-jalan orang yang sebelum
kamu (para nabi dan shalihin) dan
٢٦ ‫َع ِليٌم َحِكيٌم‬ (hendak) menerima taubatmu. Dan Allah
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

‫َيُتوَب َع َلْيُك ْم َو ُيِريُد‬ ‫َو ُهَّللا ُيِريُد َأْن‬ 27. Dan Allah hendak menerima taubatmu,
sedang orang-orang yang mengikuti hawa
‫الَّش َهَو اِت َأْن َتِم يُلوا‬ ‫اَّلِذ يَن َيَّتِبُعوَن‬ nafsunya bermaksud supaya kamu

٢٧ ‫َم ْياًل َع ِظ يًم ا‬ berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran).

ۚ ‫ُيِريُد ُهَّللا َأْن ُيَخ ِّفَف َع ْنُك ْم‬ 28. Allah hendak memberikan keringanan
kepadamu, dan manusia dijadikan bersifat
٢٨ ‫َو ُخ ِلَق اِإْل ْنَس اُن َضِع يًفا‬ lemah.
ayat 29 - 31
‫َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَل َتْأُك ُلوا‬
‫َأْم َو اَلُك مْ َبْيَنُك ْم ِباْلَباِط ِل ِإاَّل َأْن‬
ۚ ‫َتُك وَن ِتَج اَر ًة َع ْن َتَر اٍض ِم ْنُك ْم‬
‫َو اَل َتْقُتُلوا َأْنُفَس ُك ْم ۚ ِإَّن َهَّللا َك اَن‬
٢٩ ‫ِبُكْم َرِح يًم ا‬
‫َو َم ْن َيْفَع ْل َٰذ ِلَك ُعْد َو اًنا َو ُظْلًم ا‬
‫َفَس ْو َف ُنْص ِليِه َناًراۚ َو َك اَن َٰذ ِلَك‬
٣٠ ‫َع َلى ِهَّللا َيِس يًرا‬
‫ِإْن َتْج َتِنُبوا َك َباِئَر َم ا ُتْنَهْو َن َع ْنُه‬
‫ُنَك ِّفْر َع ْنُك ْم َس ِّيَئاِتُك ْم َو ُنْد ِخ ْلُك ْم ُم ْد َخ اًل‬
٣١ ‫َك ِريًم ا‬
29. Hai orang2 yang beriman, janganlah
kamu saling memakan harta sesamamu
dengan jalan yang batil, kecuali dengan
jalan perniagaan yang berlaku dengan
suka sama-suka di antara kamu. Dan
janganlah kamu membunuh dirimu;
sesungguhnya Allah adalah Maha
Penyayang kepadamu.
30. Dan barangsiapa berbuat demikian
dengan melanggar hak dan aniaya, maka
Kami kelak akan memasukkan nya ke
dalam neraka. Yang demikian itu adalah
mudah bagi Allah.
31. Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di
antara dosa-dosa yang dilarang kamu
mengerjakannya, niscaya Kami hapus
kesalahan2mu (dosa-dosamu yang kecil)
dan Kami masuk kan kamu ke tempat
yang mulia (surga).
ayat 32 - 33
32. Dan janganlah kamu iri hati terhadap
‫َو اَل َتَتَم َّنْو ا َم ا َفَّض َل ُهَّللا ِبِه‬
‫َبْع َض ُك ْم َع َلٰى َبْع ٍضۚ ِللِّر َج اِل‬
‫َنِص يٌب ِمَّم ا اْك َتَس ُبواۖ َو ِللِّنَس اِء‬
‫َنِص يٌب ِمَّم ا اْك َتَس ْبَن ۚ َو اْس َأُلوا‬
‫َهَّللا ِم ْن َفْض ِلِهۗ ِإَّن َهَّللا َك اَن ِبُك ِّل‬
٣٢ ‫َش ْي ٍء َع ِليًم ا‬
‫َو ِلُك ٍّل َجَع ْلَنا َم َو اِلَي ِمَّم ا َتَر َك‬
‫اْلَو اِلَد اِن َو اَأْلْقَر ُبوَن ۚ َو اَّلِذ يَن‬
ۚ ‫َع َقَد ْت َأْيَم اُنُك ْم َفآُتوُهْم َنِص يَبُهْم‬
‫ِإَّن َهَّللا َك اَن َع َلٰى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهيًد ا‬
٣٣
apa yang dikaruniakan Allah kepada
sebahagian kamu lebih banyak dari
sebahagian yang lain. (Karena) bagi
orang laki-laki ada bahagian dari pada
apa yang mereka usahakan, dan bagi
para wanita (pun) ada bahagian dari apa
yang mereka usahakan, dan mohonlah
kepada Allah sebagian dari karunia-Nya.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
segala sesuatu.
33. Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari
harta yang ditinggalkan ibu bapak dan
karib kerabat, Kami jadikan pewaris-
pewarisnya. Dan (jika ada) orang-orang
yang kamu telah bersumpah setia
dengan mereka, maka berilah kepada
mereka bahagiannya. Sesungguhnya
Allah menyaksikan segala sesuatu.
ayat 34 - 35
‫الِّر َج اُل َقَّو اُم وَن َع َلى الِّنَس اِء ِبَم ا‬
34. Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaum
‫َفَّض َل ُهَّللا َبْع َض ُهْم َع َلٰى َبْع ٍض‬ wanita, oleh karena Allah telah melebihkan
sebahagian mereka (laki-laki) atas sebahagian
ۚ ‫َو ِبَم ا َأْنَفُقوا ِم ْن َأْم َو اِلِهْم‬ yang lain (wanita), dan karena mereka (laki-laki)
telah menafkahkan sebagian dari harta mereka.
‫َفالَّصاِلَح اُت َقاِنَتاٌت َح اِفَظاٌت‬ Sebab itu maka wanita yang saleh, ialah yang
taat kepada Allah lagi memelihara diri ketika
‫ِلْلَغْيِب ِبَم ا َحِفَظ ُهَّللاۚ َو الاَّل ِتي‬ suaminya tidak ada, oleh karena Allah telah
memelihara (mereka). Wanita-wanita yang
‫َتَخ اُفوَن ُنُش وَزُهَّن َفِع ُظوُهَّن‬ kamu khawatirkan nusyuznya, maka
nasehatilah mereka dan pisahkanlah mereka di
‫َو اْهُجُروُهَّن ِفي اْلَم َض اِج ِع‬ tempat tidur mereka, dan pukullah mereka.
Kemudian jika mereka mentaatimu, maka
‫َو اْض ِرُبوُهَّن ۖ َفِإْن َأَطْعَنُك ْم َفاَل‬ janganlah kamu mencari-cari jalan untuk
menyusahkannya. Sesungguhnya Allah Maha
‫َتْبُغ وا َع َلْيِهَّن َس ِبياًل ۗ ِإَّن َهَّللا َك اَن‬ Tinggi lagi Maha Besar.

‫َع ِلًّيا َك ِبيًرا‬

 ‫َو ِإْن ِخ ْفُتْم ِش َقاَق َبْيِنِهَم ا َفاْبَع ُثوا‬
‫َح َك ًم ا ِم ْن َأْهِلِه َو َح َك ًم ا ِم ْن َأْهِلَها‬
‫ِإْن ُيِريَد ا ِإْص اَل ًحا ُيَو ِّفِق ُهَّللا‬
‫َبْيَنُهَم اۗ ِإَّن َهَّللا َك اَن َع ِليًم ا َخ ِبيًرا‬
٤٥
35. Dan jika kamu khawatirkan ada
persengketaan antara keduanya, maka
kirimlah seorang hakam dari keluarga
laki-laki dan seorang hakam dari
keluarga perempuan. Jika kedua orang
hakam itu bermaksud mengadakan
perbaikan, niscaya Allah memberi taufik
kepada suami-isteri itu. Sesungguhnya
Allah Maha Mengetahui lagi Maha
Mengenal.
ayat 36 – 40
ۖ‫۞ َو اْع ُبُد وا َهَّللا َو اَل ُتْش ِرُك وا ِبِه َش ْيًئا‬
‫َو ِباْلَو اِلَد ْيِن ِإْح َس اًنا َو ِبِذ ي اْلُقْر َبٰى َو اْلَيَتاَم ٰى‬
‫َو اْلَم َس اِكيِن َو اْلَج اِر ِذ ي اْلُقْر َبٰى َو اْلَج اِر اْلُج ُنِب‬
‫َو الَّصاِح ِب ِباْلَج ْنِب َو اْبِن الَّس ِبيِل َو َم ا َم َلَك ْت‬
‫َأْيَم اُنُك ْم ۗ ِإَّن َهَّللا اَل ُيِح ُّب َم ْن َك اَن ُم ْخ َتااًل َفُخ وًرا‬
‫اَّلِذ يَن َيْبَخ ُلوَن َو َيْأُم ُروَن الَّناَس‬
37. (yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruh orang
‫ِباْلُبْخ ِل َو َيْك ُتُم وَن َم ا آَتاُهُم ُهَّللا ِم ْن‬
‫َفْض ِلِهۗ َو َأْع َتْد َنا ِلْلَك اِفِريَن َع َذ اًبا‬
‫ُم ِهيًنا‬
36. Sembahlah Allah dan janganlah kamu
mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun. Dan
berbuat baiklah kepada dua orang ibu-bapa, karib-
kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin,
tetangga yang dekat dan tetangga yang jauh, dan
teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahayamu.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang
sombong dan membangga-banggakan diri,
lain berbuat kikir, dan menyembunyikan karunia Allah
yang telah diberikan-Nya kepada mereka. Dan Kami
telah menyediakan untuk orang-orang kafir siksa yang
menghinakan.
 ‫َو اَّلِذ يَن ُيْنِفُقوَن َأْم َو اَلُهْم ِرَئاَء‬
‫الَّناِس َو اَل ُيْؤ ِم ُنوَن ِباِهَّلل َو اَل‬
‫ِباْلَيْو ِم اآْل ِخ ِرۗ َو َم ْن َيُك ِن الَّش ْيَطاُن‬
‫َلُه َقِريًنا َفَس اَء َقِريًنا‬
‫َو َم اَذ ا َع َلْيِهْم َلْو آَم ُنوا ِباِهَّلل‬
‫َو اْلَيْو ِم اآْل ِخ ِر َو َأْنَفُقوا ِمَّم ا‬
‫َر َز َقُهُم ُهَّللاۚ َو َك اَن ُهَّللا ِبِهْم َع ِليًم ا‬
ۖ‫ِإَّن َهَّللا اَل َيْظِلُم ِم ْثَقاَل َذ َّر ٍة‬
‫َو ِإْن َتُك َحَس َنًة ُيَض اِع ْفَها‬
‫َو ُيْؤ ِت ِم ْن َلُد ْنُه َأْج ًرا َع ِظ يًم ا‬
38. Dan (juga) orang-orang yang menafkahkan
harta-harta mereka karena riya kepada
manusia, dan orang-orang yang tidak
beriman kepada Allah dan kepada hari
kemudian. Barangsiapa yang mengambil
syaitan itu menjadi temannya, maka syaitan
itu adalah teman yang seburuk-buruknya.
39. Apakah kemudharatannya bagi mereka,
kalau mereka beriman kepada Allah dan hari
kemudian dan menafkahkan sebahagian
rezeki yang telah diberikan Allah kepada
mereka? Dan adalah Allah Maha
Mengetahui keadaan mereka.
40. Sesungguhnya Allah tidak menganiaya
seseorang walaupun sebesar zarrah, dan jika
ada kebajikan sebesar zarrah, niscaya Allah
akan melipat gandakannya dan memberikan
dari sisi-Nya pahala yang besar.
ayat 41 - 42
‫َفَك ْيَف ِإَذ ا ِج ْئَنا ِم ْن ُك ِّل‬
‫ُأَّم ٍة ِبَش ِهيٍد َوِج ْئَنا ِبَك‬
‫َع َلٰى َٰه ُؤاَل ِء َش ِهيًد ا‬
‫َيْو َم ِئٍذ َيَو ُّد اَّلِذ يَن َك َفُروا‬
‫َو َع َص ُو ا الَّرُسوَل َلْو ُتَس َّو ٰى‬
‫ِبِهُم اَأْلْر ُض َو اَل َيْك ُتُم وَن َهَّللا‬
‫َحِد يًثا‬
41. Maka bagaimanakah (halnya orang kafir
nanti), apabila Kami mendatangkan seseorang
saksi (rasul) dari tiap-tiap umat dan Kami
mendtgkan kamu (Muhammad) sebagai saksi
atas mrk itu (sebagai umatmu).
42. Di hari itu orang-orang kafir dan orang-orang
yang mendurhakai rasul, ingin supaya mereka
disamaratakan dengan tanah, dan mereka
tidak dapat menyembunyikan (dari Allah)
sesuatu kejadianpun.
 ‫َٰٓيَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا اَل َتۡق َر ُبوْا ٱلَّص َلٰو َة َو َأنُتۡم ُس َٰك َر ٰى َح َّتٰى َتۡع َلُم وْا َم ا َتُقوُلوَن َو اَل ُج ُنًبا ِإاَّل َع اِبِري َس ِبيٍل َح َّتٰى َتۡغ َتِس ُلوْۚا َو ِإن ُك نُتم َّم ۡر َض ٰٓى َأۡو َع َلٰى َس َفٍر َأۡو َج ٓاَء َأَح ‪ٞ‬د‬
‫ِّم نُك م ِّم َن ٱۡل َغ ٓاِئِط َأۡو َٰل َم ۡس ُتُم ٱلِّنَس ٓاَء َفَلۡم َتِج ُد وْا َم ٓاءٗ َفَتَيَّمُم وْا َص ِع يدٗا َطِّيبٗا َفٱۡم َس ُحوْا ِبُو ُجوِهُك ۡم َو َأۡي ِد يُك ۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َع ُفًّو ا َغ ُفوًرا ‪َ ٤٣‬أَلۡم َتَر ِإَلى ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا َنِص يبٗا ِّم َن‬
‫يرا ‪ِّ ٤٥‬م َن ٱَّلِذ يَن َهاُد وْا ُيَح ِّر ُفوَن ٱۡل َك ِلَم َع ن َّم َو اِض ِع ِهۦ‬ ‫ٱۡل ِكَٰت ِب َيۡش َتُروَن ٱلَّض َٰل َلَة َو ُيِريُد وَن َأن َتِض ُّلوْا ٱلَّس ِبيَل ‪َ ٤٤‬و ٱُهَّلل َأۡع َلُم ِبَأۡع َد ٓاِئُك ۚۡم َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َو ِل ّٗيا َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َنِص ٗ‬
‫َو َيُقوُلوَن َسِم ۡع َنا َو َع َص ۡي َنا َو ٱۡس َم ۡع َغ ۡي َر ُم ۡس َم عٖ َو َٰر ِع َنا َلَّۢي ا ِبَأۡل ِس َنِتِهۡم َو َطۡع نٗا ِفي ٱلِّد يِۚن َو َلۡو َأَّنُهۡم َقاُلوْا َسِم ۡع َنا َو َأَطۡع َنا َو ٱۡس َم ۡع َو ٱنُظۡر َنا َلَك اَن َخ ۡي ٗرا َّلُهۡم َو َأۡق َو َم َو َٰل ِكن َّلَع َنُهُم‬
‫ٱُهَّلل ِبُك ۡف ِرِهۡم َفاَل ُيۡؤ ِم ُنوَن ِإاَّل َقِليلٗا ‪َٰٓ ٤٦‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا ٱۡل ِكَٰت َب َء اِم ُنوْا ِبَم ا َنَّز ۡل َنا ُمَص ِّد قٗا ِّلَم ا َم َع ُك م ِّم ن َقۡب ِل َأن َّنۡط ِمَس ُو ُجوهٗا َفَنُر َّد َها َع َلٰٓى َأۡد َباِرَهٓا َأۡو َنۡل َع َنُهۡم َك َم ا َلَع َّنٓا‬
‫َأۡص َٰح َب ٱلَّس ۡب ِۚت َو َك اَن َأۡم ُر ٱِهَّلل َم ۡف ُع واًل ‪ِ ٤٧‬إَّن ٱَهَّلل اَل َيۡغ ِفُر َأن ُيۡش َر َك ِبِهۦ َو َيۡغ ِفُر َم ا ُد وَن َٰذ ِلَك ِلَم ن َيَش ٓاُۚء َو َم ن ُيۡش ِرۡك ِبٱِهَّلل َفَقِد ٱۡف َتَر ٰٓى ِإۡث ًم ا َع ِظ يًم ا ‪َ ٤٨‬أَلۡم َتَر ِإَلى ٱَّلِذ يَن‬
‫ُيَز ُّك وَن َأنُفَس ُهۚم َبِل ٱُهَّلل ُيَز ِّك ي َم ن َيَش ٓاُء َو اَل ُيۡظ َلُم وَن َفِتياًل ‪ ٤٩‬ٱنُظۡر َك ۡي َف َيۡف َتُروَن َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذ َۖب َو َك َفٰى ِبِهٓۦ ِإۡث مٗا ُّم ِبيًنا ‪َ ٥٠‬أَلۡم َتَر ِإَلى ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا َنِص يبٗا ِّم َن ٱۡل ِكَٰت ِب‬
‫َٰٓل‬ ‫َّٰط‬
‫ُيۡؤ ِم ُنوَن ِبٱۡل ِج ۡب ِت َو ٱل ُغ وِت َو َيُقوُلوَن ِلَّلِذ يَن َك َفُروْا َٰٓهُؤٓاَل ِء َأۡه َد ٰى ِم َن ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َس ِبياًل ‪ُ ٥١‬أْو ِئَك ٱَّلِذ يَن َلَع َنُهُم ٱُۖهَّلل َو َم ن َيۡل َع ِن ٱُهَّلل َفَلن َتِج َد َل ۥُه َنِص يًرا ‪َ ٥٢‬أۡم َلُهۡم‬
‫َنِص ي‪ٞ‬ب ِّم َن ٱۡل ُم ۡل ِك َفِإذٗا اَّل ُيۡؤ ُتوَن ٱلَّناَس َنِقيًرا ‪َ ٥٣‬أۡم َيۡح ُس ُد وَن ٱلَّناَس َع َلٰى َم ٓا َء اَتٰى ُهُم ٱُهَّلل ِم ن َفۡض ۖۦِلِه َفَقۡد َء اَتۡي َنٓا َء اَل ِإۡب َٰر ِهيَم ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ِح ۡك َم َة َوَء اَتۡي َٰن ُهم ُّم ۡل ًك ا َع ِظ يمٗا ‪٥٤‬‬
‫ارا ُك َّلَم ا َنِض َج ۡت ُج ُلوُدُهم َبَّد ۡل َٰن ُهۡم ُج ُلوًد ا َغ ۡي َر َها ِلَيُذ وُقوْا‬ ‫َفِم ۡن ُهم َّم ۡن َء اَم َن ِبِهۦ َو ِم ۡن ُهم َّم ن َص َّد َع ۡن ُۚه َو َك َفٰى ِبَجَهَّنَم َسِع يًرا ‪ِ ٥٥‬إَّن ٱَّلِذ يَن َك َفُروْا َٔ‍ِباَٰي ِتَنا َس ۡو َف ُنۡص ِليِهۡم َن ٗ‬
‫ٱۡل َع َذ اَۗب ِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َع ِزيًز ا َحِكيمٗا ‪َ ٥٦‬و ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َس ُنۡد ِخ ُلُهۡم َج َّٰن تٖ َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِلِد يَن ِفيَهٓا َأَبدٗۖا َّلُهۡم ِفيَهٓا َأۡز َٰو ‪ٞ‬ج ُّم َطَّهَر ۖ‪ٞ‬ة َو ُنۡد ِخ ُلُهۡم‬
‫يرا ‪َٰٓ ٥٨‬يَأُّيَها‬ ‫ِظ ّٗلا َظِلياًل ‪ِ۞ ٥٧‬إَّن ٱَهَّلل َيۡأ ُم ُر ُك ۡم َأن ُتَؤ ُّد وْا ٱَأۡلَٰم َٰن ِت ِإَلٰٓى َأۡه ِلَها َو ِإَذ ا َح َك ۡم ُتم َبۡي َن ٱلَّناِس َأن َتۡح ُك ُم وْا ِبٱۡل َع ۡد ِۚل ِإَّن ٱَهَّلل ِنِعَّم ا َيِع ُظُك م ِبۗٓۦِه ِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َسِم يَۢع ا َبِص ٗ‬
‫ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنٓو ْا َأِط يُعوْا ٱَهَّلل َو َأِط يُعوْا ٱلَّرُسوَل َو ُأْو ِلي ٱَأۡلۡم ِر ِم نُك ۖۡم َفِإن َتَٰن َز ۡع ُتۡم ِفي َش ۡي ءٖ َفُر ُّد وُه ِإَلى ٱِهَّلل َو ٱلَّرُسوِل ِإن ُك نُتۡم ُتۡؤ ِم ُنوَن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َيۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِۚر َٰذ ِلَك َخ ۡي ‪ٞ‬ر َو َأۡح َس ُن‬
‫َتۡأ ِوياًل ‪َ ٥٩‬أَلۡم َتَر ِإَلى ٱَّلِذ يَن َيۡز ُع ُم وَن َأَّنُهۡم َء اَم ُنوْا ِبَم ٓا ُأنِزَل ِإَلۡي َك َو َم ٓا ُأنِزَل ِم ن َقۡب ِلَك ُيِريُد وَن َأن َيَتَح اَك ُمٓو ْا ِإَلى ٱلَّٰط ُغ وِت َو َقۡد ُأِم ُر ٓو ْا َأن َيۡك ُفُروْا ِبۖۦِه َو ُيِريُد ٱلَّش ۡي َٰط ُن‬
‫َأن ُيِض َّلُهۡم َض َٰل اَۢل َبِع يدٗا ‪َ ٦٠‬و ِإَذ ا ِقيَل َلُهۡم َتَع اَلۡو ْا ِإَلٰى َم ٓا َأنَز َل ٱُهَّلل َو ِإَلى ٱلَّرُسوِل َر َأۡي َت ٱۡل ُم َٰن ِفِقيَن َيُص ُّد وَن َع نَك ُص ُد ودٗا ‪َ ٦١‬فَك ۡي َف ِإَذ ٓا َأَٰص َبۡت ُهم ُّمِص يَبُۢة ِبَم ا َقَّد َم ۡت‬
‫َٰٓل‬
‫َأۡي ِد يِهۡم ُثَّم َج ٓاُء وَك َيۡح ِلُفوَن ِبٱِهَّلل ِإۡن َأَر ۡد َنٓا ِإٓاَّل ِإۡح َٰس نٗا َو َتۡو ِفيًقا ‪ُ ٦٢‬أْو ِئَك ٱَّلِذ يَن َيۡع َلُم ٱُهَّلل َم ا ِفي ُقُلوِبِهۡم َفَأۡع ِرۡض َع ۡن ُهۡم َو ِع ۡظ ُهۡم َو ُقل َّلُهۡم ِفٓي َأنُفِس ِهۡم َقۡو اَۢل َبِليغٗا ‪َ ٦٣‬و َم ٓا‬
‫َأۡر َس ۡل َنا ِم ن َّرُسوٍل ِإاَّل ِلُيَطاَع ِبِإۡذ ِن ٱِۚهَّلل َو َلۡو َأَّنُهۡم ِإذ َّظَلُمٓو ْا َأنُفَس ُهۡم َج ٓاُء وَك َفٱۡس َتۡغ َفُروْا ٱَهَّلل َو ٱۡس َتۡغ َفَر َلُهُم ٱلَّرُسوُل َلَو َج ُد وْا ٱَهَّلل َتَّو ابٗا َّر ِح يمٗا ‪َ ٦٤‬فاَل َو َر ِّبَك اَل ُيۡؤ ِم ُنوَن‬
‫َح َّتٰى ُيَح ِّك ُم وَك ِفيَم ا َش َجَر َبۡي َنُهۡم ُثَّم اَل َيِج ُد وْا ِفٓي َأنُفِس ِهۡم َحَر جٗا ِّمَّم ا َقَض ۡي َت َو ُيَس ِّلُم وْا َتۡس ِليمٗا ‪َ ٦٥‬و َلۡو َأَّنا َك َتۡب َنا َع َلۡي ِهۡم َأِن ٱۡق ُتُلٓو ْا َأنُفَس ُك ۡم َأِو ٱۡخ ُرُجوْا ِم ن ِد َٰي ِرُك م َّم ا‬
‫يما ‪َ ٦٨‬و َم ن ُيِط ِع‬ ‫َفَع ُلوُه ِإاَّل َقِلي‪ٞ‬ل ِّم ۡن ُهۖۡم َو َلۡو َأَّنُهۡم َفَع ُلوْا َم ا ُيوَع ُظوَن ِبِهۦ َلَك اَن َخ ۡي ٗرا َّلُهۡم َو َأَشَّد َتۡث ِبيتٗا ‪َ ٦٦‬و ِإذٗا ٓأَّلَتۡي َٰن ُهم ِّم ن َّلُد َّنٓا َأۡج ًرا َع ِظ يمٗا ‪َ ٦٧‬و َلَهَد ۡي َٰن ُهۡم ِص َٰر ٗ‬
‫طا ُّم ۡس َتِق ٗ‬
‫َٰٓل‬ ‫َٰٓل‬
‫يقا ‪َٰ ٦٩‬ذ ِلَك ٱۡل َفۡض ُل ِم َن ٱِۚهَّلل َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َع ِليمٗا ‪َٰٓ ٧٠‬يَأُّيَها‬ ‫ٱَهَّلل َو ٱلَّرُسوَل َفُأْو ِئَك َم َع ٱَّلِذ يَن َأۡن َع َم ٱُهَّلل َع َلۡي ِهم ِّم َن ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن َو ٱلِّص ِّد يِقيَن َو ٱلُّش َهَد ٓاِء َو ٱلَّٰص ِلِح يَۚن َو َح ُسَن ُأْو ِئَك َرِف ٗ‬
‫ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ُخ ُذ وْا ِح ۡذ َر ُك ۡم َفٱنِفُروْا ُثَباٍت َأِو ٱنِفُروْا َجِم يعٗا ‪َ ٧١‬و ِإَّن ِم نُك ۡم َلَم ن َّلُيَبِّطَئَّن َفِإۡن َأَٰص َبۡت ُك م ُّمِص يَب‪ٞ‬ة َقاَل َقۡد َأۡن َع َم ٱُهَّلل َع َلَّي ِإۡذ َلۡم َأُك ن َّمَع ُهۡم َش ِهيدٗا ‪َ ٧٢‬و َلِئۡن‬
‫يما ‪َ۞ ٧٣‬فۡل ُيَٰق ِتۡل ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل ٱَّلِذ يَن َيۡش ُروَن ٱۡل َحَيٰو َة ٱلُّد ۡن َيا ِبٱٓأۡلِخَر ِۚة‬ ‫َأَٰص َبُك ۡم َفۡض ‪ٞ‬ل ِّم َن ٱِهَّلل َلَيُقوَلَّن َك َأن َّلۡم َتُكۢن َبۡي َنُك ۡم َو َبۡي َن ۥُه َم َو َّد ‪ٞ‬ة َٰي َلۡي َتِني ُك نُت َم َع ُهۡم َفَأُفوَز َفۡو ًز ا َع ِظ ٗ‬
‫َو َم ن ُيَٰق ِتۡل ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َفُيۡق َتۡل َأۡو َيۡغ ِلۡب َفَس ۡو َف ُنۡؤ ِتيِه َأۡج ًرا َع ِظ يمٗا ‪٧٤‬‬
‫َو َم ا َلُك ۡم اَل ُتَٰق ِتُلوَن ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو ٱۡل ُم ۡس َتۡض َعِفيَن ِم َن ٱلِّر َج اِل َو ٱلِّنَس ٓاِء َو ٱۡل ِوۡل َٰد ِن ٱَّلِذ يَن َيُقوُلوَن َر َّبَنٓا َأۡخ ِرۡج َنا ِم ۡن َٰه ِذِه ٱۡل َقۡر َيِة ٱلَّظاِلِم َأۡه ُلَها َو ٱۡج َع ل َّلَنا ِم ن َّلُد نَك َو ِل ّٗيا َو ٱۡج َع ل َّلَنا ِم ن‬
‫َّٰط‬
‫َّلُد نَك َنِص يًرا ‪ ٧٥‬ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ُيَٰق ِتُلوَن ِفي َس ِبيِل ٱِۖهَّلل َو ٱَّلِذ يَن َك َفُروْا ُيَٰق ِتُلوَن ِفي َس ِبيِل ٱل ُغ وِت َفَٰق ِتُلٓو ْا َأۡو ِلَيٓاَء ٱلَّش ۡي َٰط ِۖن ِإَّن َك ۡي َد ٱلَّش ۡي َٰط ِن َك اَن َض ِع يًفا ‪َ ٧٦‬أَلۡم َتَر ِإَلى ٱَّلِذ يَن ِقيَل َلُهۡم‬
‫ُك ُّفٓو ْا َأۡي ِدَيُك ۡم َو َأِقيُم وْا ٱلَّص َلٰو َة َوَء اُتوْا ٱلَّز َكٰو َة َفَلَّم ا ُك ِتَب َع َلۡي ِهُم ٱۡل ِقَتاُل ِإَذ ا َفِري‪ٞ‬ق ِّم ۡن ُهۡم َيۡخ َشۡو َن ٱلَّناَس َكَخ ۡش َيِة ٱِهَّلل َأۡو َأَشَّد َخ ۡش َي ٗۚة َو َقاُلوْا َر َّبَنا ِلَم َك َتۡب َت َع َلۡي َنا ٱۡل ِقَتاَل َلۡو ٓاَل َأَّخۡر َتَنٓا ِإَلٰٓى‬
‫َأَج لٖ َقِريبٖۗ ُقۡل َم َٰت ُع ٱلُّد ۡن َيا َقِلي‪ٞ‬ل َو ٱٓأۡلِخَر ُة َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّلَمِن ٱَّتَقٰى َو اَل ُتۡظ َلُم وَن َفِتياًل ‪َ ٧٧‬أۡي َنَم ا َتُك وُنوْا ُيۡد ِركُّك ُم ٱۡل َم ۡو ُت َو َلۡو ُك نُتۡم ِفي ُبُروجٖ ُّم َش َّيَد ٖۗة َو ِإن ُتِص ۡب ُهۡم َح َس َن‪ٞ‬ة َيُقوُلوْا َٰه ِذِهۦ ِم ۡن ِع نِد‬
‫ٱِۖهَّلل َو ِإن ُتِص ۡب ُهۡم َس ِّيَئ‪ٞ‬ة َيُقوُلوْا َٰه ِذِهۦ ِم ۡن ِع نِد َۚك ُقۡل ُك ‪ّٞ‬ل ِّم ۡن ِع نِد ٱِۖهَّلل َفَم اِل َٰٓهُؤٓاَل ِء ٱۡل َقۡو ِم اَل َيَك اُد وَن َيۡف َقُهوَن َح ِد يثٗا ‪َّ ٧٨‬م ٓا َأَص اَبَك ِم ۡن َح َس َن ٖة َفِم َن ٱِۖهَّلل َو َم ٓا َأَص اَبَك ِم ن َس ِّيَئ ٖة َفِم ن‬
‫يظا ‪َ ٨٠‬و َيُقوُلوَن َطاَع ‪ٞ‬ة َفِإَذ ا َبَر ُز وْا ِم ۡن ِع نِد َك َبَّيَت‬ ‫َّنۡف ِس َۚك َو َأۡر َس ۡل َٰن َك ِللَّناِس َر ُسولٗۚا َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َش ِهيدٗا ‪َّ ٧٩‬م ن ُيِط ِع ٱلَّرُسوَل َفَقۡد َأَطاَع ٱَۖهَّلل َو َم ن َتَو َّلٰى َفَم ٓا َأۡر َس ۡل َٰن َك َع َلۡي ِهۡم َحِف ٗ‬
‫َطٓاِئَف‪ٞ‬ة ِّم ۡن ُهۡم َغ ۡي َر ٱَّلِذ ي َتُقوُۖل َو ٱُهَّلل َيۡك ُتُب َم ا ُيَبِّيُتوَۖن َفَأۡع ِرۡض َع ۡن ُهۡم َو َتَو َّك ۡل َع َلى ٱِۚهَّلل َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َو ِكياًل ‪َ ٨١‬أَفاَل َيَتَد َّبُروَن ٱۡل ُقۡر َء اَۚن َو َلۡو َك اَن ِم ۡن ِع نِد َغ ۡي ِر ٱِهَّلل َلَو َج ُد وْا ِفيِه ٱۡخ ِتَٰل ٗفا‬
‫يرا ‪َ ٨٢‬و ِإَذ ا َج ٓاَء ُهۡم َأۡم ‪ٞ‬ر ِّم َن ٱَأۡلۡم ِن َأِو ٱۡل َخۡو ِف َأَذ اُع وْا ِبۖۦِه َو َلۡو َر ُّد وُه ِإَلى ٱلَّرُسوِل َو ِإَلٰٓى ُأْو ِلي ٱَأۡلۡم ِر ِم ۡن ُهۡم َلَعِلَم ُه ٱَّلِذ يَن َيۡس َتۢن ِبُطوَن ۥُه ِم ۡن ُهۗۡم َو َلۡو اَل َفۡض ُل ٱِهَّلل َع َلۡي ُك ۡم َو َر ۡح َم ُت ۥُه‬ ‫َك ِث ٗ‬
‫ْۚا‬
‫سا َو َأَشُّد َتنِكيلٗا ‪َّ ٨٤‬م ن َيۡش َفۡع َش َٰف َع ًة‬ ‫ٱَلَّتَبۡع ُتُم ٱلَّش ۡي َٰط َن ِإاَّل َقِليلٗا ‪َ ٨٣‬فَٰق ِتۡل ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل اَل ُتَك َّلُف ِإاَّل َنۡف َس َۚك َو َح ِّر ِض ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۖن َع َس ى ٱُهَّلل َأن َيُك َّف َبۡأ َس ٱَّلِذ يَن َك َفُرو َو ٱُهَّلل َأَشُّد َبۡأ ٗ‬
‫َّية َفَح ُّيوْا ِبَأۡح َس َن ِم ۡن َهٓا َأۡو ُر ُّد وَهۗٓا ِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َع َلٰى ُك ِّل‬ ‫َح َس َن ٗة َيُك ن َّل ۥُه َنِص ي‪ٞ‬ب ِّم ۡن َهۖا َو َم ن َيۡش َفۡع َش َٰف َع ٗة َس ِّيَئ ٗة َيُك ن َّل ۥُه ِكۡف ‪ٞ‬ل ِّم ۡن َهۗا َو َك اَن ٱُهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ ُّمِقيتٗا ‪َ ٨٥‬و ِإَذ ا ُحِّييُتم ِبَتِح ٖ‬
‫ْۚا‬
‫َش ۡي ٍء َح ِس يًبا ‪ ٨٦‬ٱُهَّلل ٓاَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُهَۚو َلَيۡج َم َع َّنُك ۡم ِإَلٰى َيۡو ِم ٱۡل ِقَٰي َم ِة اَل َر ۡي َب ِفيِۗه َو َم ۡن َأۡص َد ُق ِم َن ٱِهَّلل َحِد يثٗا ‪َ۞ ٨٧‬فَم ا َلُك ۡم ِفي ٱۡل ُم َٰن ِفِقيَن ِفَئَتۡي ِن َو ٱُهَّلل َأۡر َك َس ُهم ِبَم ا َك َس ُبٓو َأُتِريُد وَن َأن‬
‫َتۡه ُد وْا َم ۡن َأَض َّل ٱُۖهَّلل َو َم ن ُيۡض ِلِل ٱُهَّلل َفَلن َتِج َد َل ۥُه َس ِبيلٗا ‪َ ٨٨‬و ُّد وْا َلۡو َتۡك ُفُروَن َك َم ا َك َفُروْا َفَتُك وُنوَن َس َو ٓاءٗۖ َفاَل َتَّتِخ ُذ وْا ِم ۡن ُهۡم َأۡو ِلَيٓاَء َح َّتٰى ُيَهاِج ُروْا ِفي َس ِبيِل ٱِۚهَّلل َفِإن َتَو َّلۡو ْا‬
‫َفُخ ُذ وُهۡم َو ٱۡق ُتُلوُهۡم َح ۡي ُث َو َج دُّتُم وُهۖۡم َو اَل َتَّتِخ ُذ وْا ِم ۡن ُهۡم َو ِل ّٗيا َو اَل َنِص يًرا ‪ِ ٨٩‬إاَّل ٱَّلِذ يَن َيِص ُلوَن ِإَلٰى َقۡو ِۢم َبۡي َنُك ۡم َو َبۡي َنُهم ِّم يَٰث ٌق َأۡو َج ٓاُء وُك ۡم َحِص َر ۡت ُص ُد وُر ُهۡم َأن ُيَٰق ِتُلوُك ۡم َأۡو ُيَٰق ِتُلوْا‬
‫َقۡو َم ُهۚۡم َو َلۡو َش ٓاَء ٱُهَّلل َلَس َّلَطُهۡم َع َلۡي ُك ۡم َفَلَٰق َتُلوُك ۚۡم َفِإِن ٱۡع َتَز ُلوُك ۡم َفَلۡم ُيَٰق ِتُلوُك ۡم َو َأۡل َقۡو ْا ِإَلۡي ُك ُم ٱلَّس َلَم َفَم ا َجَعَل ٱُهَّلل َلُك ۡم َع َلۡي ِهۡم َس ِبيلٗا ‪َ ٩٠‬س َتِج ُد وَن َء اَخ ِريَن ُيِريُد وَن َأن َيۡأ َم ُنوُك ۡم َو َيۡأ َم ُنوْا‬
‫َٰٓل‬
‫َقۡو َم ُهۡم ُك َّل َم ا ُر ُّد ٓو ْا ِإَلى ٱۡل ِفۡت َنِة ُأۡر ِكُسوْا ِفيَهۚا َفِإن َّلۡم َيۡع َتِزُلوُك ۡم َو ُيۡل ُقٓو ْا ِإَلۡي ُك ُم ٱلَّس َلَم َو َيُك ُّفٓو ْا َأۡي ِدَيُهۡم َفُخ ُذ وُهۡم َو ٱۡق ُتُلوُهۡم َح ۡي ُث َثِقۡف ُتُم وُهۚۡم َو ُأْو ِئُك ۡم َجَع ۡل َنا َلُك ۡم َع َلۡي ِهۡم ُس ۡل َٰط نٗا ُّم ِبينٗا ‪٩١‬‬
‫ْۚا‬
‫ٔ‍َطا َفَتۡح ِريُر َر َقَب ٖة ُّم ۡؤ ِم َن ٖة َو ِدَي‪ٞ‬ة ُّمَس َّلَم ٌة ِإَلٰٓى َأۡه ِلِهٓۦ ِإٓاَّل َأن َيَّص َّد ُقو َفِإن َك اَن ِم ن َقۡو ٍم َع ُد ّو ٖ َّلُك ۡم َو ُهَو ُم ۡؤ ِم ‪ٞ‬ن َفَتۡح ِريُر‬ ‫ٔ‍َطۚا َو َم ن َقَتَل ُم ۡؤ ِم ًنا َخ ٗ‬ ‫َو َم ا َك اَن ِلُم ۡؤ ِم ٍن َأن َيۡق ُتَل ُم ۡؤ ِم ًنا ِإاَّل َخ ٗ‬
‫َر َقَب ٖة ُّم ۡؤ ِم َن ٖۖة َو ِإن َك اَن ِم ن َقۡو ِۢم َبۡي َنُك ۡم َو َبۡي َنُهم ِّم يَٰث ‪ٞ‬ق َفِدَي‪ٞ‬ة ُّمَس َّلَم ٌة ِإَلٰٓى َأۡه ِلِهۦ َو َتۡح ِريُر َر َقَب ٖة ُّم ۡؤ ِم َن ٖۖة َفَم ن َّلۡم َيِج ۡد َفِص َياُم َش ۡه َر ۡي ِن ُم َتَتاِبَع ۡي ِن َتۡو َب ٗة ِّم َن ٱِۗهَّلل َو َك اَن ٱُهَّلل َع ِليًم ا َحِكيمٗا ‪٩٢‬‬
‫َو َم ن َيۡق ُتۡل ُم ۡؤ ِم نٗا ُّم َتَع ِّم دٗا َفَج َز ٓاُؤ ۥُه َجَهَّنُم َٰخ ِلدٗا ِفيَها َو َغ ِض َب ٱُهَّلل َع َلۡي ِه َو َلَع َن ۥُه َو َأَع َّد َل ۥُه َع َذ اًبا َع ِظ يمٗا ‪َٰٓ ٩٣‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنٓو ْا ِإَذ ا َض َر ۡب ُتۡم ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َفَتَبَّيُنوْا َو اَل َتُقوُلوْا ِلَم ۡن َأۡل َقٰٓى‬
‫ْۚا‬
‫يرا ‪ ٩٤‬اَّل َيۡس َتِوي ٱۡل َٰق ِع ُد وَن‬ ‫ِإَلۡي ُك ُم ٱلَّس َٰل َم َلۡس َت ُم ۡؤ ِم نٗا َتۡب َتُغ وَن َع َرَض ٱۡل َحَيٰو ِة ٱلُّد ۡن َيا َفِع نَد ٱِهَّلل َم َغ اِنُم َك ِثيَر ۚ‪ٞ‬ة َك َٰذ ِلَك ُك نُتم ِّم ن َقۡب ُل َفَم َّن ٱُهَّلل َع َلۡي ُك ۡم َفَتَبَّيُنٓو ِإَّن ٱَهَّلل َك اَن ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن َخ ِب ٗ‬
‫ِم َن ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َغ ۡي ُر ُأْو ِلي ٱلَّض َر ِر َو ٱۡل ُم َٰج ِهُد وَن ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل ِبَأۡم َٰو ِلِهۡم َو َأنُفِس ِهۚۡم َفَّض َل ٱُهَّلل ٱۡل ُم َٰج ِهِد يَن ِبَأۡم َٰو ِلِهۡم َو َأنُفِس ِهۡم َع َلى ٱۡل َٰق ِع ِد يَن َد َرَج ٗۚة َو ُك ّٗلا َو َعَد ٱُهَّلل ٱۡل ُح ۡس َنٰۚى َو َفَّض َل ٱُهَّلل‬
‫َٰٓل‬
‫ورا َّر ِح يًم ا ‪ِ ٩٦‬إَّن ٱَّلِذ يَن َتَو َّفٰى ُهُم ٱۡل َم ِئَك ُة َظاِلِم ٓي َأنُفِس ِهۡم َقاُلوْا ِفيَم ُك نُتۖۡم َقاُلوْا ُكَّنا‬ ‫يما ‪َ ٩٥‬د َر َٰج تٖ ِّم ۡن ُه َو َم ۡغ ِفَر ٗة َو َر ۡح َم ٗۚة َو َك اَن ٱُهَّلل َغ ُف ٗ‬ ‫ٱۡل ُم َٰج ِهِد يَن َع َلى ٱۡل َٰق ِع ِد يَن َأۡج ًرا َع ِظ ٗ‬
‫َٰٓل‬
‫ُم ۡس َتۡض َعِفيَن ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َقاُلٓو ْا َأَلۡم َتُكۡن َأۡر ُض ٱِهَّلل َٰو ِس َع ٗة َفُتَهاِج ُروْا ِفيَهۚا َفُأْو ِئَك َم ۡأ َو ٰى ُهۡم َجَهَّنُۖم َو َس ٓاَء ۡت َم ِص يًرا ‪ِ ٩٧‬إاَّل ٱۡل ُم ۡس َتۡض َعِفيَن ِم َن ٱلِّر َج اِل َو ٱلِّنَس ٓاِء َو ٱۡل ِوۡل َٰد ِن اَل‬
‫َيۡس َتِط يُعوَن ِح يَل ٗة َو اَل َيۡه َتُد وَن َس ِبيلٗا ‪٩٨‬‬
 ‫َٰٓل‬
‫يرا َو َسَع ٗۚة َو َم ن َيۡخ ُر ۡج ِم ۢن َبۡي ِتِهۦ ُمَهاِج ًرا ِإَلى ٱِهَّلل َو َر ُسوِلِهۦ ُثَّم‬ ‫ورا ‪َ۞ ٩٩‬و َم ن ُيَهاِج ۡر ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َيِج ۡد ِفي ٱَأۡلۡر ِض ُم َٰر َغ مٗا َك ِث ٗ‬ ‫َفُأْو ِئَك َع َس ى ٱُهَّلل َأن َيۡع ُفَو َع ۡن ُهۚۡم َو َك اَن ٱُهَّلل َع ُفًّو ا َغ ُف ٗ‬
‫ورا َّر ِح يمٗا ‪َ ١٠٠‬و ِإَذ ا َض َر ۡب ُتۡم ِفي ٱَأۡلۡر ِض َفَلۡي َس َع َلۡي ُك ۡم ُج َناٌح َأن َتۡق ُصُروْا ِم َن ٱلَّص َلٰو ِة ِإۡن ِخ ۡف ُتۡم َأن َيۡف ِتَنُك ُم ٱَّلِذ يَن َك َفُر ٓو ْۚا ِإَّن‬ ‫ُيۡد ِرۡك ُه ٱۡل َم ۡو ُت َفَقۡد َو َقَع َأۡج ُر ۥُه َع َلى ٱِۗهَّلل َو َك اَن ٱُهَّلل َغ ُف ٗ‬
‫ٱۡل َٰك ِفِريَن َك اُنوْا َلُك ۡم َع ُد ّو ٗا ُّم ِبينٗا ‪َ ١٠١‬و ِإَذ ا ُك نَت ِفيِهۡم َفَأَقۡم َت َلُهُم ٱلَّص َلٰو َة َفۡل َتُقۡم َطٓاِئَف‪ٞ‬ة ِّم ۡن ُهم َّمَع َك َو ۡل َيۡأ ُخ ُذ ٓو ْا َأۡس ِلَح َتُهۖۡم َفِإَذ ا َسَج ُد وْا َفۡل َيُك وُنوْا ِم ن َو َر ٓاِئُك ۡم َو ۡل َتۡأ ِت َطٓاِئَفٌة ُأۡخ َر ٰى َلۡم ُيَص ُّلوْا‬
‫َفۡل ُيَص ُّلوْا َم َع َك َو ۡل َيۡأ ُخ ُذ وْا ِح ۡذ َر ُهۡم َو َأۡس ِلَح َتُهۗۡم َو َّد ٱَّلِذ يَن َك َفُروْا َلۡو َتۡغ ُفُلوَن َع ۡن َأۡس ِلَحِتُك ۡم َو َأۡم ِتَعِتُك ۡم َفَيِم يُلوَن َع َلۡي ُك م َّم ۡي َل ٗة َٰو ِح َد ٗۚة َو اَل ُج َناَح َع َلۡي ُك ۡم ِإن َك اَن ِبُك ۡم َأذٗى ِّم ن َّم َطٍر َأۡو ُك نُتم‬
‫َّم ۡر َض ٰٓى َأن َتَض ُع ٓو ْا َأۡس ِلَح َتُك ۖۡم َو ُخ ُذ وْا ِح ۡذ َر ُك ۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َأَع َّد ِلۡل َٰك ِفِريَن َع َذ ابٗا ُّم ِهينٗا ‪َ ١٠٢‬فِإَذ ا َقَض ۡي ُتُم ٱلَّص َلٰو َة َفٱۡذ ُك ُروْا ٱَهَّلل ِقَٰي مٗا َو ُقُعودٗا َو َع َلٰى ُج ُنوِبُك ۚۡم َفِإَذ ا ٱۡط َم ۡأ َننُتۡم َفَأِقيُم وْا ٱلَّص َلٰو َۚة ِإَّن‬
‫ٱلَّص َلٰو َة َك اَنۡت َع َلى ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ِكَٰت بٗا َّم ۡو ُقوتٗا ‪َ ١٠٣‬و اَل َتِهُنوْا ِفي ٱۡب ِتَغ ٓاِء ٱۡل َقۡو ِۖم ِإن َتُك وُنوْا َتۡأ َلُم وَن َفِإَّنُهۡم َيۡأ َلُم وَن َك َم ا َتۡأ َلُم وَۖن َو َتۡر ُجوَن ِم َن ٱِهَّلل َم ا اَل َيۡر ُجوَۗن َو َك اَن ٱُهَّلل َع ِليًم ا َحِكيًم ا‬
‫ورا َّر ِح يمٗا ‪َ ١٠٦‬و اَل ُتَٰج ِد ۡل َع ِن ٱَّلِذ يَن َيۡخ َتاُنوَن‬ ‫‪ِ ١٠٤‬إَّنٓا َأنَز ۡل َنٓا ِإَلۡي َك ٱۡل ِكَٰت َب ِبٱۡل َح ِّق ِلَتۡح ُك َم َبۡي َن ٱلَّناِس ِبَم ٓا َأَر ٰى َك ٱُۚهَّلل َو اَل َتُك ن ِّلۡل َخ ٓاِئِنيَن َخ ِص يمٗا ‪َ ١٠٥‬و ٱۡس َتۡغ ِفِر ٱَۖهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َغ ُف ٗ‬
‫َأنُفَس ُهۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيِح ُّب َم ن َك اَن َخ َّو اًنا َأِثيمٗا ‪َ ١٠٧‬يۡس َتۡخ ُفوَن ِم َن ٱلَّناِس َو اَل َيۡس َتۡخ ُفوَن ِم َن ٱِهَّلل َو ُهَو َم َع ُهۡم ِإۡذ ُيَبِّيُتوَن َم ا اَل َيۡر َض ٰى ِم َن ٱۡل َقۡو ِۚل َو َك اَن ٱُهَّلل ِبَم ا َيۡع َم ُلوَن ُمِح يًطا ‪١٠٨‬‬
‫ورا َّر ِح يمٗا‬ ‫َٰٓهَأنُتۡم َٰٓهُؤٓاَل ِء َٰج َد ۡل ُتۡم َع ۡن ُهۡم ِفي ٱۡل َحَيٰو ِة ٱلُّد ۡن َيا َفَم ن ُيَٰج ِد ُل ٱَهَّلل َع ۡن ُهۡم َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِة َأم َّم ن َيُك وُن َع َلۡي ِهۡم َو ِكيلٗا ‪َ ١٠٩‬و َم ن َيۡع َم ۡل ُس ٓو ًء ا َأۡو َيۡظ ِلۡم َنۡف َس ۥُه ُثَّم َيۡس َتۡغ ِفِر ٱَهَّلل َيِج ِد ٱَهَّلل َغ ُف ٗ‬
‫‪َ ١١٠‬و َم ن َيۡك ِس ۡب ِإۡث مٗا َفِإَّنَم ا َيۡك ِس ُب ۥُه َع َلٰى َنۡف ِس ۚۦِه َو َك اَن ٱُهَّلل َع ِليًم ا َحِكيمٗا ‪َ ١١١‬و َم ن َيۡك ِس ۡب َخ ِط َٔ‍ٓيًة َأۡو ِإۡث مٗا ُثَّم َيۡر ِم ِبِهۦ َبِرٔ‍ٓيٗا َفَقِد ٱۡح َتَم َل ُبۡه َٰت نٗا َو ِإۡث مٗا ُّم ِبينٗا ‪َ ١١٢‬و َلۡو اَل َفۡض ُل ٱِهَّلل َع َلۡي َك‬
‫َو َر ۡح َم ُت ۥُه َلَهَّم ت َّطٓاِئَف‪ٞ‬ة ِّم ۡن ُهۡم َأن ُيِض ُّلوَك َو َم ا ُيِض ُّلوَن ِإٓاَّل َأنُفَس ُهۖۡم َو َم ا َيُضُّر وَنَك ِم ن َش ۡي ءٖۚ َو َأنَز َل ٱُهَّلل َع َلۡي َك ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ِح ۡك َم َة َو َع َّلَم َك َم ا َلۡم َتُك ن َتۡع َلُۚم َو َك اَن َفۡض ُل ٱِهَّلل َع َلۡي َك َع ِظ يمٗا‬
‫يما ‪َ ١١٤‬و َم ن ُيَش اِقِق‬ ‫ير ِّم ن َّنۡج َو ٰى ُهۡم ِإاَّل َم ۡن َأَم َر ِبَص َد َقٍة َأۡو َم ۡع ُروٍف َأۡو ِإۡص َٰل ِۢح َبۡي َن ٱلَّناِۚس َو َم ن َيۡف َع ۡل َٰذ ِلَك ٱۡب ِتَغ ٓاَء َم ۡر َض اِت ٱِهَّلل َفَس ۡو َف ُنۡؤ ِتيِه َأۡج ًرا َع ِظ ٗ‬ ‫‪۞ ١١٣‬اَّل َخ ۡي َر ِفي َك ِث ٖ‬
‫ٱلَّرُسوَل ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َتَبَّيَن َلُه ٱۡل ُهَد ٰى َو َيَّتِبۡع َغ ۡي َر َس ِبيِل ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ُنَو ِّلِهۦ َم ا َتَو َّلٰى َو ُنۡص ِلِهۦ َجَهَّنَۖم َو َس ٓاَء ۡت َم ِص يًرا ‪ِ ١١٥‬إَّن ٱَهَّلل اَل َيۡغ ِفُر َأن ُيۡش َر َك ِبِهۦ َو َيۡغ ِفُر َم ا ُد وَن َٰذ ِلَك ِلَم ن َيَش ٓاُۚء َو َم ن‬
‫ُيۡش ِرۡك ِبٱِهَّلل َفَقۡد َض َّل َض َٰل اَۢل َبِع يًد ا ‪ِ ١١٦‬إن َيۡد ُع وَن ِم ن ُد وِنِهٓۦ ِإٓاَّل ِإَٰن ثٗا َو ِإن َيۡد ُع وَن ِإاَّل َش ۡي َٰط نٗا َّم ِريدٗا ‪َّ ١١٧‬لَع َنُه ٱُۘهَّلل َو َقاَل َأَلَّتِخ َذ َّن ِم ۡن ِعَباِد َك َنِص يبٗا َّم ۡف ُروضٗا ‪َ ١١٨‬و ُأَلِض َّلَّنُهۡم‬
‫َو ُأَلَم ِّنَيَّنُهۡم َو ٓأَلُمَر َّنُهۡم َفَلُيَبِّتُك َّن َء اَذ اَن ٱَأۡلۡن َٰع ِم َو ٓأَلُمَر َّنُهۡم َفَلُيَغ ِّيُر َّن َخ ۡل َق ٱِۚهَّلل َو َم ن َيَّتِخ ِذ ٱلَّش ۡي َٰط َن َو ِل ّٗيا ِّم ن ُد وِن ٱِهَّلل َفَقۡد َخ ِس َر ُخۡس َر انٗا ُّم ِبينٗا ‪َ ١١٩‬يِع ُد ُهۡم َو ُيَم ِّنيِهۖۡم َو َم ا َيِع ُدُهُم ٱلَّش ۡي َٰط ُن ِإاَّل‬
‫ُغ ُروًرا ‪ُ ١٢٠‬أْو َٰٓلِئَك َم ۡأ َو ٰى ُهۡم َجَهَّنُم َو اَل َيِج ُد وَن َع ۡن َها َم ِح يصٗا ‪َ ١٢١‬و ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َس ُنۡد ِخ ُلُهۡم َج َّٰن تٖ َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِلِد يَن ِفيَهٓا َأَبدٗۖا َو ۡع َد ٱِهَّلل َح ّٗقۚا َو َم ۡن‬
‫يرا ‪َ ١٢٣‬و َم ن َيۡع َم ۡل ِم َن ٱلَّٰص ِلَٰح ِت ِم ن َذ َك ٍر َأۡو ُأنَثٰى‬ ‫َأۡص َد ُق ِم َن ٱِهَّلل ِقيلٗا ‪َّ ١٢٢‬لۡي َس ِبَأَم اِنِّيُك ۡم َو ٓاَل َأَم اِنِّي َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِۗب َم ن َيۡع َم ۡل ُس ٓو ءٗا ُيۡج َز ِبِهۦ َو اَل َيِج ۡد َل ۥُه ِم ن ُد وِن ٱِهَّلل َو ِل ّٗيا َو اَل َنِص ٗ‬
‫َٰٓل‬
‫يفۗا َو ٱَّتَخ َذ ٱُهَّلل ِإۡب َٰر ِهيَم َخ ِليلٗا ‪َ ١٢٥‬و ِهَّلِل َم ا ِفي‬ ‫يرا ‪َ ١٢٤‬و َم ۡن َأۡح َس ُن ِد ينٗا ِّمَّم ۡن َأۡس َلَم َو ۡج َه ۥُه ِهَّلِل َو ُهَو ُم ۡح ِس ‪ٞ‬ن َو ٱَّتَبَع ِم َّلَة ِإۡب َٰر ِهيَم َحِن ٗ‬ ‫َو ُهَو ُم ۡؤ ِم ‪ٞ‬ن َفُأْو ِئَك َيۡد ُخ ُلوَن ٱۡل َج َّنَة َو اَل ُيۡظ َلُم وَن َنِق ٗ‬
‫يطا ‪َ ١٢٦‬و َيۡس َتۡف ُتوَنَك ِفي ٱلِّنَس ٓاِۖء ُقِل ٱُهَّلل ُيۡف ِتيُك ۡم ِفيِهَّن َو َم ا ُيۡت َلٰى َع َلۡي ُك ۡم ِفي ٱۡل ِكَٰت ِب ِفي َيَٰت َم ى ٱلِّنَس ٓاِء ٱَّٰل ِتي اَل ُتۡؤ ُتوَنُهَّن َم ا ُك ِتَب َلُهَّن‬ ‫ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َو َك اَن ٱُهَّلل ِبُك ِّل َش ۡي ءٖ ُّمِح ٗ‬
‫َو َتۡر َغ ُبوَن َأن َتنِكُحوُهَّن َو ٱۡل ُم ۡس َتۡض َعِفيَن ِم َن ٱۡل ِوۡل َٰد ِن َو َأن َتُقوُم وْا ِلۡل َيَٰت َم ٰى ِبٱۡل ِقۡس ِۚط َو َم ا َتۡف َع ُلوْا ِم ۡن َخ ۡي ٖر َفِإَّن ٱَهَّلل َك اَن ِبِهۦ َع ِليمٗا ‪َ ١٢٧‬و ِإِن ٱۡم َر َأٌة َخ اَفۡت ِم ۢن َبۡع ِلَها ُنُش وًز ا َأۡو ِإۡع َر اضٗا َفاَل‬
‫يرا ‪َ ١٢٨‬و َلن َتۡس َتِط يُع ٓو ْا َأن َتۡع ِد ُلوْا َبۡي َن ٱلِّنَس ٓاِء َو َلۡو‬ ‫ُج َناَح َع َلۡي ِهَم ٓا َأن ُيۡص ِلَح ا َبۡي َنُهَم ا ُص ۡل حٗۚا َو ٱلُّص ۡل ُح َخ ۡي ۗ‪ٞ‬ر َو ُأۡح ِض َرِت ٱَأۡلنُفُس ٱلُّش َّۚح َو ِإن ُتۡح ِس ُنوْا َو َتَّتُقوْا َفِإَّن ٱَهَّلل َك اَن ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن َخ ِب ٗ‬
‫َسَعِتِه َو َك اَن ٱُهَّلل َٰو ِس ًعا َحِكيمٗا ‪َ ١٣٠‬و ِهَّلِل َم ا ِفي‬ ‫ورا َّر ِح يمٗا ‪َ ١٢٩‬و ِإن َيَتَفَّر َقا ُيۡغ ِن ٱُهَّلل ُك ّٗلا ِّم ن ۚۦ‬ ‫َحَر ۡص ُتۖۡم َفاَل َتِم يُلوْا ُك َّل ٱۡل َم ۡي ِل َفَتَذ ُروَها َك ٱۡل ُمَع َّلَقِۚة َو ِإن ُتۡص ِلُحوْا َو َتَّتُقوْا َفِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َغ ُف ٗ‬
‫ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۗض َو َلَقۡد َو َّص ۡي َنا ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا ٱۡل ِكَٰت َب ِم ن َقۡب ِلُك ۡم َو ِإَّياُك ۡم َأِن ٱَّتُقوْا ٱَۚهَّلل َو ِإن َتۡك ُفُروْا َفِإَّن ِهَّلِل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َو َك اَن ٱُهَّلل َغ ِنًّيا َحِم يدٗا ‪َ ١٣١‬و ِهَّلِل َم ا ِفي‬
‫ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َو ِكياًل ‪١٣٢‬‬
 ‫يرا ‪َّ ١٣٣‬م ن َك اَن ُيِريُد َثَو اَب ٱلُّد ۡن َيا َفِع نَد ٱِهَّلل َثَو اُب ٱلُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخَر ِۚة َو َك اَن ٱُهَّلل َسِم يَۢع ا َبِص يرٗا ‪َٰٓ۞ ١٣٤‬يَأُّيَها‬ ‫ِإن َيَش ۡأ ُيۡذ ِهۡب ُك ۡم َأُّيَها ٱلَّناُس َو َيۡأ ِت َٔ‍ِباَخ ِريَۚن َو َك اَن ٱُهَّلل َع َلٰى َٰذ ِلَك َقِد ٗ‬
‫يرا َفٱُهَّلل َأۡو َلٰى ِبِهَم ۖا َفاَل َتَّتِبُعوْا ٱۡل َهَو ٰٓى َأن َتۡع ِد ُلوْۚا َو ِإن َتۡل ٓۥُو ْا َأۡو ُتۡع ِرُضوْا‬ ‫ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ُك وُنوْا َقَّٰو ِم يَن ِبٱۡل ِقۡس ِط ُش َهَد ٓاَء ِهَّلِل َو َلۡو َع َلٰٓى َأنُفِس ُك ۡم َأِو ٱۡل َٰو ِلَد ۡي ِن َو ٱَأۡلۡق َر ِبيَۚن ِإن َيُكۡن َغ ِنًّيا َأۡو َفِق ٗ‬
‫َٰٓل‬
‫يرا ‪َٰٓ ١٣٥‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنٓو ْا َء اِم ُنوْا ِبٱِهَّلل َو َر ُسوِلِهۦ َو ٱۡل ِكَٰت ِب ٱَّلِذ ي َنَّز َل َع َلٰى َر ُسوِلِهۦ َو ٱۡل ِكَٰت ِب ٱَّلِذ ٓي َأنَز َل ِم ن َقۡب ُۚل َو َم ن َيۡك ُفۡر ِبٱِهَّلل َو َم ِئَك ِتِهۦ َو ُكُتِبِهۦ‬ ‫َفِإَّن ٱَهَّلل َك اَن ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن َخ ِب ٗ‬
‫َو ُرُس ِلِهۦ َو ٱۡل َيۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِر َفَقۡد َض َّل َض َٰل اَۢل َبِع يًد ا ‪ِ ١٣٦‬إَّن ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ُثَّم َك َفُروْا ُثَّم َء اَم ُنوْا ُثَّم َك َفُروْا ُثَّم ٱۡز َد اُد وْا ُك ۡف ٗرا َّلۡم َيُك ِن ٱُهَّلل ِلَيۡغ ِفَر َلُهۡم َو اَل ِلَيۡه ِدَيُهۡم َس ِبياَۢل ‪َ ١٣٧‬بِّش ِر ٱۡل ُم َٰن ِفِقيَن‬
‫ِبَأَّن َلُهۡم َع َذ اًبا َأِليًم ا ‪ ١٣٨‬ٱَّلِذ يَن َيَّتِخ ُذ وَن ٱۡل َٰك ِفِريَن َأۡو ِلَيٓاَء ِم ن ُد وِن ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۚن َأَيۡب َتُغ وَن ِع نَد ُهُم ٱۡل ِع َّز َة َفِإَّن ٱۡل ِع َّز َة ِهَّلِل َجِم يعٗا ‪َ ١٣٩‬و َقۡد َنَّز َل َع َلۡي ُك ۡم ِفي ٱۡل ِكَٰت ِب َأۡن ِإَذ ا َسِم ۡع ُتۡم َء اَٰي ِت‬
‫ٱِهَّلل ُيۡك َفُر ِبَها َو ُيۡس َتۡه َز ُأ ِبَها َفاَل َتۡق ُع ُد وْا َم َع ُهۡم َح َّتٰى َيُخ وُضوْا ِفي َحِد يٍث َغ ۡي ِرِهٓۦ ِإَّنُك ۡم ِإذٗا ِّم ۡث ُلُهۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َج اِم ُع ٱۡل ُم َٰن ِفِقيَن َو ٱۡل َٰك ِفِريَن ِفي َجَهَّنَم َجِم يًعا ‪ ١٤٠‬ٱَّلِذ يَن َيَتَر َّبُصوَن ِبُك ۡم َفِإن‬
‫َك اَن َلُك ۡم َفۡت ‪ٞ‬ح ِّم َن ٱِهَّلل َقاُلٓو ْا َأَلۡم َنُك ن َّمَع ُك ۡم َو ِإن َك اَن ِلۡل َٰك ِفِريَن َنِص ي‪ٞ‬ب َقاُلٓو ْا َأَلۡم َنۡس َتۡح ِوۡذ َع َلۡي ُك ۡم َو َنۡم َنۡع ُك م ِّم َن ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۚن َفٱُهَّلل َيۡح ُك ُم َبۡي َنُك ۡم َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۗة َو َلن َيۡج َعَل ٱُهَّلل ِلۡل َٰك ِفِريَن َع َلى‬
‫ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َس ِبياًل ‪ِ ١٤١‬إَّن ٱۡل ُم َٰن ِفِقيَن ُيَٰخ ِد ُع وَن ٱَهَّلل َو ُهَو َٰخ ِد ُع ُهۡم َو ِإَذ ا َقاُمٓو ْا ِإَلى ٱلَّص َلٰو ِة َقاُم وْا ُك َس اَلٰى ُيَر ٓاُء وَن ٱلَّناَس َو اَل َيۡذ ُك ُروَن ٱَهَّلل ِإاَّل َقِليلٗا ‪ُّ ١٤٢‬م َذۡب َذ ِبيَن َبۡي َن َٰذ ِلَك ٓاَل ِإَلٰى‬
‫َٰٓهُؤٓاَل ِء َو ٓاَل ِإَلٰى َٰٓهُؤٓاَل ِۚء َو َم ن ُيۡض ِلِل ٱُهَّلل َفَلن َتِج َد َل ۥُه َس ِبيلٗا ‪َٰٓ ١٤٣‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا اَل َتَّتِخ ُذ وْا ٱۡل َٰك ِفِريَن َأۡو ِلَيٓاَء ِم ن ُد وِن ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۚن َأُتِريُد وَن َأن َتۡج َع ُلوْا ِهَّلِل َع َلۡي ُك ۡم ُس ۡل َٰط نٗا ُّم ِبيًنا‬
‫َٰٓل‬
‫‪ِ ١٤٤‬إَّن ٱۡل ُم َٰن ِفِقيَن ِفي ٱلَّد ۡر ِك ٱَأۡلۡس َفِل ِم َن ٱلَّناِر َو َلن َتِج َد َلُهۡم َنِص يًرا ‪ِ ١٤٥‬إاَّل ٱَّلِذ يَن َتاُبوْا َو َأۡص َلُحوْا َو ٱۡع َتَص ُم وْا ِبٱِهَّلل َو َأۡخ َلُصوْا ِد يَنُهۡم ِهَّلِل َفُأْو ِئَك َم َع ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۖن َو َس ۡو َف ُيۡؤ ِت‬
‫ٱُهَّلل ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َأۡج ًرا َع ِظ يمٗا ‪َّ ١٤٦‬م ا َيۡف َع ُل ٱُهَّلل ِبَع َذ اِبُك ۡم ِإن َشَك ۡر ُتۡم َوَء اَم نُتۚۡم َو َك اَن ٱُهَّلل َش اِكًرا َع ِليمٗا ‪۞ ١٤٧‬اَّل ُيِح ُّب ٱُهَّلل ٱۡل َج ۡه َر ِبٱلُّس ٓو ِء ِم َن ٱۡل َقۡو ِل ِإاَّل َم ن ُظِلَۚم َو َك اَن ٱُهَّلل َسِم يًعا‬
‫َع ِليًم ا ‪ِ ١٤٨‬إن ُتۡب ُد وْا َخ ۡي ًرا َأۡو ُتۡخ ُفوُه َأۡو َتۡع ُفوْا َع ن ُس ٓو ءٖ َفِإَّن ٱَهَّلل َك اَن َع ُفّو ٗا َقِد يًرا ‪ِ ١٤٩‬إَّن ٱَّلِذ يَن َيۡك ُفُروَن ِبٱِهَّلل َو ُرُس ِلِهۦ َو ُيِريُد وَن َأن ُيَفِّر ُقوْا َبۡي َن ٱِهَّلل َو ُرُس ِلِهۦ َو َيُقوُلوَن ُنۡؤ ِم ُن‬
‫َٰٓل‬
‫ِبَبۡع ضٖ َو َنۡك ُفُر ِبَبۡع ضٖ َو ُيِريُد وَن َأن َيَّتِخ ُذ وْا َبۡي َن َٰذ ِلَك َس ِبياًل ‪ُ ١٥٠‬أْو ِئَك ُهُم ٱۡل َٰك ِفُروَن َح ّٗقۚا َو َأۡع َتۡد َنا ِلۡل َٰك ِفِريَن َع َذ ابٗا ُّم ِهينٗا ‪َ ١٥١‬و ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ِبٱِهَّلل َو ُرُس ِلِهۦ َو َلۡم ُيَفِّر ُقوْا َبۡي َن َأَح دٖ‬
‫َٰٓل‬
‫ورا َّر ِح يمٗا ‪َ ١٥٢‬ئَ‍ۡسُلَك َأۡه ُل ٱۡل ِكَٰت ِب َأن ُتَنِّز َل َع َلۡي ِهۡم ِكَٰت بٗا ِّم َن ٱلَّس َم ٓاِۚء َفَقۡد َس َأُلوْا ُم وَس ٰٓى َأۡك َبَر ِم ن َٰذ ِلَك َفَقاُلٓو ْا َأِرَنا ٱَهَّلل َج ۡه َر ٗة‬ ‫ِّم ۡن ُهۡم ُأْو ِئَك َس ۡو َف ُيۡؤ ِتيِهۡم ُأُجوَر ُهۚۡم َو َك اَن ٱُهَّلل َغ ُف ٗ‬
‫َفَأَخ َذ ۡت ُهُم ٱلَّٰص ِع َقُة ِبُظۡل ِم ِهۚۡم ُثَّم ٱَّتَخ ُذ وْا ٱۡل ِع ۡج َل ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ۡت ُهُم ٱۡل َبِّيَٰن ُت َفَع َفۡو َنا َع ن َٰذ ِلَۚك َوَء اَتۡي َنا ُم وَس ٰى ُس ۡل َٰط نٗا ُّم ِبينٗا ‪َ ١٥٣‬و َر َفۡع َنا َفۡو َقُهُم ٱلُّطوَر ِبِم يَٰث ِقِهۡم ُۚۢفَو ُقۡل َنا َلُهُم ٱۡد ُخ ُلوْا ٱۡل َباَب‬
‫يظا ‪َ ١٥٤‬فِبَم ا َنۡق ِض ِهم ِّم يَٰث َقُهۡم َو ُك ۡف ِرِهم َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو َقۡت ِلِهُم ٱَأۡلۢن ِبَيٓاَء ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖ َو َقۡو ِلِهۡم ُقُلوُبَنا ُغ ۡل َبۡل َطَبَع ٱُهَّلل َع َلۡي َها‬ ‫ُسَّجدٗا َو ُقۡل َنا َلُهۡم اَل َتۡع ُد وْا ِفي ٱلَّس ۡب ِت َو َأَخ ۡذ َنا ِم ۡن ُهم ِّم يَٰث ًقا َغ ِل ٗ‬
‫ِبُك ۡف ِرِهۡم َفاَل ُيۡؤ ِم ُنوَن ِإاَّل َقِليلٗا ‪َ ١٥٥‬و ِبُك ۡف ِرِهۡم َو َقۡو ِلِهۡم َع َلٰى َم ۡر َيَم ُبۡه َٰت ًنا َع ِظ يمٗا ‪َ ١٥٦‬و َقۡو ِلِهۡم ِإَّنا َقَتۡل َنا ٱۡل َم ِس يَح ِع يَس ى ٱۡب َن َم ۡر َيَم َر ُسوَل ٱِهَّلل َو َم ا َقَتُلوُه َو َم ا َص َلُبوُه َو َٰل ِكن ُش ِّبَه َلُهۚۡم‬
‫يما ‪َ ١٥٨‬و ِإن ِّم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب ِإاَّل َلُيۡؤ ِم َنَّن‬ ‫َو ِإَّن ٱَّلِذ يَن ٱۡخ َتَلُفوْا ِفيِه َلِفي َشّك ٖ ِّم ۡن ُۚه َم ا َلُهم ِبِهۦ ِم ۡن ِع ۡل ٍم ِإاَّل ٱِّتَباَع ٱلَّظِّۚن َو َم ا َقَتُلوُه َيِقيَۢن ا ‪َ ١٥٧‬بل َّر َفَع ُه ٱُهَّلل ِإَلۡي ِۚه َو َك اَن ٱُهَّلل َع ِزيًز ا َحِك ٗ‬
‫يرا ‪َ ١٦٠‬و َأۡخ ِذِهُم ٱلِّر َبٰو ْا َو َقۡد ُنُهوْا َع ۡن ُه‬ ‫ِتِه َو َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِة َيُك وُن َع َلۡي ِهۡم َش ِهيدٗا ‪َ ١٥٩‬فِبُظۡل مٖ ِّم َن ٱَّلِذ يَن َهاُد وْا َح َّرۡم َنا َع َلۡي ِهۡم َطِّيَٰب ٍت ُأِح َّلۡت َلُهۡم َو ِبَص ِّد ِهۡم َع ن َس ِبيِل ٱِهَّلل َك ِث ٗ‬ ‫ِبِهۦ َقۡب َل َم ۡو ۖۦ‬
‫َو َأۡك ِلِهۡم َأۡم َٰو َل ٱلَّنا ٱۡل َٰب ِط ِۚل َو َأۡع َتۡد َنا ِلۡل َٰك ِف يَن ِم ۡن ُهۡم َع َذ اًبا َأِليمٗا ‪َّٰ ١٦١‬ل ِك ٱلَّٰر ِس ُخ وَن ِفي ٱۡل ِع ۡل ِم ِم ۡن ُهۡم َو ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُنوَن ُيۡؤ ِم ُنوَن ٓا ُأن َل ِإَلۡي َك َو ٓا ُأن َل ِم ن َقۡب ِلَۚك َو ٱۡل ُمِقيِم يَن ٱلَّص َلٰو َۚة‬
‫َم ِز‬ ‫ِبَم ِز‬ ‫ِن‬ ‫َٰٓل‬ ‫ِر‬ ‫ِس ِب‬
‫ِدِه َو َأۡو َح ۡي َنٓا ِإَلٰٓى ِإۡب َٰر ِهيَم َو ِإۡس َٰم ِع يَل‬ ‫َو ٱۡل ُم ۡؤ ُتوَن ٱلَّز َكٰو َة َو ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُنوَن ِبٱِهَّلل َو ٱ َيۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِر ْو ِئَك َس ُنۡؤ ِتيِهۡم َأۡج ًرا َع ِظ يًم ا ‪ِ۞ ١٦٢‬إَّنٓا َأۡو َح ۡي َنٓا ِإَلۡي َك َك َم ٓا َأۡو َح ۡي َنٓا ِإَلٰى ُنوحٖ َو ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن ِم ۢن َبۡع ۚۦ‬
‫ُأ‬ ‫ۡل‬
‫ُبورا ‪َ ١٦٣‬و ُرُسلٗا َقۡد َقَص ۡص َٰن ُهۡم َع َلۡي َك ِم ن َقۡب ُل َو ُرُسلٗا َّلۡم َنۡق ُص ۡص ُهۡم َع َلۡي َۚك َو َك َّلَم ٱُهَّلل‬ ‫َو ِإۡس َٰح َق َو َيۡع ُقوَب َو ٱَأۡلۡس َباِط َو ِع يَس ٰى َو َأُّيوَب َو ُيوُنَس َو َٰه ُروَن َو ُس َلۡي َٰم َۚن َوَء اَتۡي َنا َد اُوۥَد َز ٗ‬
‫ِمِه َو ٱۡل َم َٰٓلِئَك ُة‬
‫يما ‪َّٰ ١٦٥‬ل ِكِن ٱُهَّلل َيۡش َهُد ِبَم ٓا َأنَز َل ِإَلۡي َۖك َأنَز َل ۥُه ِبِع ۡل ۖۦ‬ ‫ُم وَس ٰى َتۡك ِليمٗا ‪ُّ ١٦٤‬ر ُسلٗا ُّمَبِّش ِريَن َو ُم نِذ ِريَن ِلَئاَّل َيُك وَن ِللَّناِس َع َلى ٱِهَّلل ُحَّج ُۢة َبۡع َد ٱلُّر ُس ِۚل َو َك اَن ٱُهَّلل َع ِزيًز ا َحِك ٗ‬
‫َيۡش َهُد وَۚن َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َش ِهيًد ا ‪ِ ١٦٦‬إَّن ٱَّلِذ يَن َك َفُروْا َو َص ُّد وْا َع ن َس ِبيِل ٱِهَّلل َقۡد َض ُّلوْا َض َٰل اَۢل َبِع يًد ا ‪١٦٧‬‬
 ‫ِلَيۡه ِدَيُهۡم َطِريًقا ‪ِ ١٦٨‬إاَّل َطِريَق َجَهَّنَم َٰخ ِلِد يَن ِفيَهٓا َأَبدٗۚا َو َك اَن َٰذ ِلَك َع َلى ٱِهَّلل َيِس ٗ‬
‫يرا ‪َٰٓ ١٦٩‬يَأُّيَها ٱلَّناُس َقۡد َج ٓاَء ُك ُم ٱلَّرُسوُل‬ ‫ِإَّن ٱَّلِذ يَن َك َفُروْا َو َظَلُم وْا َلۡم َيُك ِن ٱُهَّلل ِلَيۡغ ِفَر َلُهۡم َو اَل‬
‫ِهَّلِل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۚض َو َك اَن ٱُهَّلل َع ِليًم ا َحِكيمٗا ‪١٧٠‬‬ ‫ِبٱۡل َح ِّق ِم ن َّر ِّبُك ۡم َٔ‍َفاِم ُنوْا َخ ۡي ٗرا َّلُك ۚۡم َو ِإن َتۡك ُفُروْا َفِإَّن‬

‫َٰٓيَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب اَل َتۡغ ُلوْا ِفي ِد يِنُك ۡم َو اَل َتُقوُلوْا َع َلى ٱِهَّلل ِإاَّل ٱۡل َح َّۚق ِإَّنَم ا ٱۡل َم ِس يُح ِع يَس ى ٱۡب ُن‬
‫ُسوُل ٱ َك ُتُه َأۡل َقٰى ٓا َلٰى ۡر ُر و‪ٞ‬ح ۡن ُۖه َٔ‍َفا ُنوْا ٱ ُرُس ۖۦ اَل َتُقوُلوْا َثَٰل َثٌۚة‬
‫ِّم ِم ِب ِهَّلل َو ِلِه َو‬ ‫ِهَّلل َو ِلَم ٓۥ َه ِإ َم َيَم َو‬ ‫َم ۡر َيَم َر‬
‫ٱنَتُهوْا َخ ۡي ٗرا َّلُك ۚۡم ِإَّنَم ا ٱُهَّلل ِإَٰل ‪ٞ‬ه َٰو ِح ۖ‪ٞ‬د ُس ۡب َٰح َن ٓۥُه َأن َيُك وَن َل ۥُه َو َلۘ‪ٞ‬د َّل ۥُه َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي‬
‫ٱَأۡلۡر ِۗض َو َك َفٰى ِبٱِهَّلل َو ِكيلٗا ‪َّ ١٧١‬لن َيۡس َتنِكَف ٱۡل َم ِس يُح َأن َيُك وَن َع ۡب دٗا ِهَّلِّل َو اَل ٱۡل َم َٰٓلِئَك ُة‬
‫ٱۡل ُم َقَّرُبوَۚن َو َم ن َيۡس َتنِكۡف َع ۡن ِعَباَد ِتِهۦ َو َيۡس َتۡك ِبۡر َفَسَيۡح ُش ُر ُهۡم ِإَلۡي ِه َجِم يعٗا ‪َ ١٧٢‬فَأَّم ا ٱَّلِذ يَن‬
‫َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َفُيَو ِّفيِهۡم ُأُجوَر ُهۡم َو َيِزيُدُهم ِّم ن َفۡض ۖۦِلِه َو َأَّم ا ٱَّلِذ يَن ٱۡس َتنَك ُفوْا‬
‫يرا ‪َٰٓ ١٧٣‬يَأُّيَها‬ ‫َو ٱۡس َتۡك َبُروْا َفُيَع ِّذ ُبُهۡم َع َذ اًبا َأِليمٗا َو اَل َيِج ُد وَن َلُهم ِّم ن ُد وِن ٱِهَّلل َو ِل ّٗيا َو اَل َنِص ٗ‬
‫ورا ُّم ِبينٗا ‪َ ١٧٤‬فَأَّم ا ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ِبٱِهَّلل‬ ‫ٱلَّناُس َقۡد َج ٓاَء ُك م ُبۡر َٰه ‪ٞ‬ن ِّم ن َّر ِّبُك ۡم َو َأنَز ۡل َنٓا ِإَلۡي ُك ۡم ُن ٗ‬
‫يما ‪١٧٥‬‬ ‫طا ُّم ۡس َتِق ٗ‬ ‫َو ٱۡع َتَص ُم وْا ِبِهۦ َفَس ُيۡد ِخ ُلُهۡم ِفي َر ۡح َم ٖة ِّم ۡن ُه َو َفۡض لٖ َو َيۡه ِد يِهۡم ِإَلۡي ِه ِص َٰر ٗ‬
‫َيۡس َتۡف ُتوَنَك ُقِل ٱُهَّلل ُيۡف ِتيُك ۡم ِفي ٱۡل َك َٰل َلِۚة ِإِن ٱۡم ُر ٌؤ ْا َهَلَك َلۡي َس َل ۥُه َو َل‪ٞ‬د َو َل ٓۥُه ُأۡخ ‪ٞ‬ت َفَلَها ِنۡص ُف َم ا‬
‫َتَر َۚك َو ُهَو َيِرُثَهٓا ِإن َّلۡم َيُك ن َّلَها َو َلۚ‪ٞ‬د َفِإن َك اَنَتا ٱۡث َنَتۡي ِن َفَلُهَم ا ٱلُّثُلَثاِن ِمَّم ا َتَر َۚك َو ِإن َك اُنٓو ْا‬
‫ْۗا‬
‫ِإۡخ َو ٗة ِّر َج الٗا َو ِنَس ٓاءٗ َفِللَّذ َك ِر ِم ۡث ُل َح ِّظ ٱُأۡلنَثَيۡي ِۗن ُيَبِّيُن ٱُهَّلل َلُك ۡم َأن َتِض ُّلو َو ٱُهَّلل ِبُك ِّل َش ۡي ٍء‬
‫َع ِليُۢم ‪١٧٦‬‬
ayat 43 - 45
ayat 46 - 47
ayat 48 - 57
ayat 53 - 59
ayat 60 - 70
ayat 71 - 76
ayat 77 - 80
ayat 81 - 85
ayat 86 - 87
ayat 88 - 91
ayat 92 - 94
ayat 95 - 100
ayat 101 - 104
ayat 105 - 126
ayat 127 - 130
ayat 131 - 147
ayat 148 - 149
ayat 150 - 162
ayat 163 - 175
ayat 176
ayat 176