A

Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
BDHA
`
bdha
Sakit, penyakit.
ABADDHA
Q
abaddha
Tidak terikat, bebas.
BDHIKA
`
bdhika
Sakit, penderitaan
karena sakit.
ABALA

abala
Lemah.
BHARAA
H
bharaa
Perhiasan
ABHAYA
H
abhaya
Aman, tidak takut,
keselamatan.
ABHAYAHEMA
HH
abhayahema
Emas keselamatan.
ABHVA
H
abhva
Tidak menjelma, tiada
kehidupan.
ABHIDHAMMA
H`H
abhidharma
Ajaran tertinggi, berisi
uraian mengenai filsafat,
metafisika dan ilmu jiwa
agama Buddha.
ABHIJJH
H`
abhidhy
Hasrat rendah,
ketamakan.
ABHIA
H
abhij
Tenaga batin.
ABHISAMBUDD
HAHNA
HQH

abhisambuddhas
thna
Tempat Sang Buddha
mcncapai penerangan
sempurna.
ABHISAKHRA
H
abhisaskra
Penimbunan karma
ABHITHNA
HH
abhisthna
Perbuatan terkutuk.
ABHTA
H
abhta
Tidak asli, palsu.
ABYKATA

avykata
Tak terkirakan, tak
terbayangkan, tak
terjelaskan.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
ABYKATA-
DHAMMA
`H
avykata-
dharma
Keadaan yang bukan
baik, juga bukan tidak
baik, netral.
ABYPDA

avypda
Tidak mempunyai niat
jahat.
CRA

cra
Prilaku.
CARIYA

crya
Guru.
ACCHARIYA

carya
Menakjubkan, luar
biasa.
ACELAKA

acelaka
Pertapa telanjang.
CIA

cira
Kebiasaan.
ACINTEYYA

acintya
Diluar jangkauan
pikiran.
ACITTAKA

acittaka
Tanpa kehendak.
ADHAMMA
`H
adharma
Ketidak benaran,
kepalsuan, kesesatan.
ADHIKARAA
`
adhikaraa
Persoalan.
ADDHIKA
Q
adhvanika
Musafir, pelancong.
ADHIPATEYYA
`
adhipatya
Keutamaan, pengaruh.
ADHIHNA
`
adhihna
Tekad, keputusan, niat,
cita-cita.
ADHI
`
adhi
Lebih tinggi, lebih
unggul, diatas.
ADHICITTA
`
adhicitta
Kesadaran teninggi
DI

di
Pertama, permulaan.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
DI BUDDHA
Q
di buddha
Buddha Pertama.
DIKAMMIKA
H
dikarmika
Pelaku penama.
DINAVA

dinava
Kesukaran, bahaya,
penderitaan.
ADINNDN

adattdna
Mencuri, pencurian.
ADINNDN
VERAMAI

H
adattdna
vairamaya
Menahan diri dan
pencurian.
ADINNPUBBAK
A

adattprvaka
Yang tak pernah
memberi.
ADOSA

adosa
Tidak membenci.
ADOSAJJHSAY
A
`
adosdhiaya
Sifat tidak membenci,
senang berdoa untuk
kebahagiaan semua
makhluk.
ADUKKHAMASU
KHA
'H
adukhamasukh
a
Tidak menderita, tetapi
juga tidak bahagia,
netral.
AGRIYA

agriya
Orang awam, perumah
tangga.
AGATI

agati
Jalan yang salah.
AGGA

agra
Paling atas, tertinggi.
AGGAPHALO

agraphala
Pahala tertinggi.
AGGASVAKA

agrarvaka
Siswa utama.
AGGI

agni
Api.
AHAKRA

ahakra
Egoisme, keangkuhan.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
HRA

hra
Makanan.
AHETUKA

ahetuka
Tanpa sebab.
AHIS

ahisa
Tanpa kekerasan, tanpa
kekejaman.
AHIRIKA

ahirika
Tidak tahu malu.
AHOSI-KAMMA
H
ahosi-karma
Karma yang tidak
memimbulkan akibat.
AHUNEYYAGGI

havaniyagni
Ayah dan ibu yang patut
dihormat dan dirawat.
HUNEYYA

havaniya
Patut diberi
penghormatan dan
persembahan.
AJJAVA

rjava
Ketulusan hati.
AJJHSAYA
`
adhiaya
Kecenderungan, tujuan,
maksud.
AKLIKO

aklika
Tak tergantung oleh
waktu.
AKAPPIYA

akalpya
Tidak patut.
AKATA
j
akta
Tak diciptakan.
AKKODHA
`
akrodha
Tidak marah.
AKKOSATI
H
krosmti
Mencari maki.
AKUPPA

akopya
Tak tergoncangkan.
AKUSALA

akuala
Tidak baik, buruk, jahat.
AKUSALA-CITTA

akuala-citta
Pikiran jahat.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
AKUSALA-
CETAN

akuala-cetan
Kehendak jahat.
AKUSALA-
CETASIKA


akuala-
caitasika
Bentuk batin jahat.
AKUSALA-
DHAMMA
`H
akuala-dharma
Keadaan yang tidak baik
atau jahat.
AKUSALA-HETU

akuala-hetu
Sebab kejahatan.
AKUSALA-MLA
H
akuala-mla
Akar kejahatan.
AKUSALA-
VIPKA


akuala-vipka
Akibat perbuatan jahat.
AKUSALA-
VITAKKA

akuala-vitarka
Pikiran jahat.
ALBHA
H
alabha
Rugi.
ALAGADDUPAM
A-PARIYATTI
H

alagarduprama-
parypti
Belajar dengan motivasi
tidak baik.
ALOBHA
H
alobha
Tidak tamak.
LOKA

loka
Cahaya.
MA
H
m
Ya, baik.
MA BHANTE
H H
m bhrnte
Ya. baik yang
terhormat.
AMATA
H
amta
Kekekalan, nirwana.
MISA
H
mia
Makanan, materi.
MISA-DNA
H
mia-dna
Berdana barang-barang.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
MISA-PJ
H
mia-pj
Menghormat dengan
barang.
AMOHA
H
amoha
Tidak bodoh.
AMOHAJJHSAY
A
H`
amohdhiaya
Sifat ketidak dunguan,
senang belajar dharma,
dapat membedakan yang
baik dan buruk.
ANABHIJJH
H`
anabhidhy
Tidak mementingkan
diri sendiri, tidak
berkemauan jahat.
ANGMI
H
angmi
Kesucian tingkat ketiga.
ANGMI-
PUGGALA
H
angmi-
pudgala
Makhluk Suci yang
tidak lahir lagi di
Kmasugati-bhmi.
ANGRIKA

anagraika
Orang yang tak berumah
langga.
ANGRIYA

anagraya
Bagi perumah tangga.
ANGATA

angata
Yang akan datang.
ANGATA-
KAMMA
H
angata-karma
Karma yang akan
datang.
ANLAYA

anlaya
Bebas dari kemelekatan.
ANLAYA

anlaya
Bebas dari napsu indera,
nirwana.
ANAA

anaa
Bebas dari hutang.
NANTARIYAK
AMMA
H
nantaryakarma
Perbuatan durhaka.
NPNASSATI
H
npnasmti
Perenungan terhadap
keluar masuknya napas.
ANPATTI

anpatti
Ketidak salahan.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
ANARIYA

anarya
Hina. tercela, rendah,
tak luhur, tak mulia.
ANSAVA

ansrava
Bebas dari kekotoran
batin.
ANSAVA

ansrava
Nirwana.
ANATTA
H
anatman
Tanpa aku, tanpa diri.
ANDHANAVIRO
`
andhanavira
Kepahlawanan tanpa
harta benda.
ANAVAJJA

anavadya
Kesucian.
ANEJA

aneja
Bebas dari hawa napsu.
ANEKA

aneka
Banyak.
ANEKAJTI

anekajti
Melalui banyak
keiahiran.
AGUTTARA

aguttara
Setahap demi setahap.
AGUTTARA-
NIKYA

aguttara-nikya
Kumpulan sabda-sabda
yang setahap demi
setahap.
ANICCA

anttya
Tidak kekal.
ANIGHA

angha
Tidak terganggu.
ANIMITTA
H
animitta
Tanpa tanda, tanpa
gambaran.
NISASA

nuasa,
nasa
Manfaat, faedah.
AJALI

ajali
Sikap menghormat
dengan merangkapkan
kedua belah telapak
tangan di dahi atau

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
depan dada.
AJALIKARAI
YO

ajalikaraiya
Yang patut dihormati.
ANTAR

antar
Diantaranya
ANUMODAN
H
anumodan
Kenuragaan atas
kebajikan orang lain
ANUPLANA

anuplana
Pemeliharaan,
perlindungan.
ANPAMA
H
anpama
Yang tak ada
bandingaya.
ANUPASSAN

anudarsan
Perenungan.
ANUSSATI
H
anusmti
Perenungan,
penyadaran.
ANUSAYA

anuaya
Kecendenmgan
ANUTTARIYA

anuttaraya
Yang tak terbandingkan.
APACYANA

apacyana
Rendah hati.
penghoatan.
APARA-CETAN

apara-cetan
Kehendak setelah
melakukan.
PATTI

patti
Kesalahan.
APYA

apya
Kemerosotan,
mcnyedihkan.
APYA-BHMI
HH
apya-bhmi
Alam kehidupan yang
menycdihkan.
APYA-
PATISANDHI
`
apya-
patisadhi
Tumiinbal-lahir di alam
kehidupan yang
menyedihkan.
APYA-SATTA

apya-sattva
Mahluk Apaya,
makhluk yang
menyedihkan.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
PO
'
pa
Air.
PO-DHTU
' `
pa-dhtu
Unsur air atau cair.
APPAMDA
H
apramda
Ketidak cerobohan,
kewaspadaan.
APPAMAA
H
apramaya
Keadaan tanpa batas.
ARAHA

arhant
Makluk Maha Suci.
yang telah terbebas
secara sempurna dari
kekotoran batin
(kilesa).
ARAHATTA

arhattva
Kesucian tingkat
terakhir atau sempurna.
ARAHATTA-
PUGGALA

arhattva-pudgala
Makluk Suci yang tidak
dilahirkan iagi di alam
kehidupan manapun.
RMA
H
rma
Padepokan.
RAMMAA

lambana
Obyek kesadaran.
RATI

rati
Keengganan untuk
hidup suci.
ARIYA

rya
Suci, mulia, luhur,
kudus.
ARIYA-MAGGA
H
arya-marga
Jalan kesudan.
ARIYA-METTA
H
arya-maitri
Cinta kasih yang suci,
dnta yang kudus.
ARIYA-
PUGGALA

arya-pudgala
Orang Suci, Orang
Kudus.
ARIYA-SACCA

arya-satya
Kesunyataan mulia,
kesunyataan suci,
kebenaran mulia,

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti
kebenaran suci.
ARIYA-SANGHA

arya-sagha
Persaudaraan Bhikkhu
Suci.
ARIYA-SAVAKA

arya-rvaka
Siswa Mulia, Siswa
Suci.
ARPA

arpa
Tanpa bentuk, tanpa
materi.
ARPA-
BRAHMA

arpa-brahman
Brahma tanpa bentuk.
ARPA-BHMI
HH
arpa-Bhmi
Alam kehidupan lanpa
materi.
ASDHRAA
`
asdhraa
Pribadi, tidak untuk
umum.
SHA-PJ

ha-pj
Hari Suci Asadha, Hari
Khotbah Pertama YMS
Buddha Gotama
terhadap pancavagiya-
bhikkhu ( lihat Hari
Raya Agama Buddha 4)
ASAMA
H
asama
Tidak sama, tiada
bandingan.
ASAKHATA-
DHAMMA
j `H
asaskta-
dharma
Keadaan tanpa syarat,
tidak berkondisi, yaitu
Nibbna.
SAVA
M
srava
Noda, kekotoran batin.
ASEKHA-
PUGGALA

aaika-pudgala
Mahluk yang tidak perlu
belajar Iagi. yaitu
Arahat.
ASEVANA

asevana
Tidak bergaul,
ASUBHA
H
aubha
Kekotoran, kejijikan.
ASURAKYA

asurakya
Iblis. jin. raksasa.

A



Sumber : Kamus Umum Buddha Dharma, Penyusun : Panjika, Tri Sattva Buddhist Centre Jakarta
Pli Sansekerta Latin Arti



ATT
H
tman
Diri, aku, jiwa, roh.
AHA
H
artha
Manfaat, makna,
hakikat-
AHAKATH
H H
arthakath
Ulasan, penjelasan.
AHA

aan
Delapan.
ATTHAGASILA

aanagasila
Delapan Sila,
AVATRA

avatra
Titisan dewa.
AVIHIS

avihis
Tidak bersifat kejam.
AVIJJA

avidy
Ketidaktahuan,
kegelapan batin.
AVYPDA

avypda
Tidak beritikat jahat.
YATANA

yatana
Landasan indera.
YU

yus
Umur, usia.