Garis Panduan Pemasangan CCTV Di Premis Perniagaan Dan Tempat Awam
Garis Panduan Pemasangan CCTV Di Premis Perniagaan Dan Tempat Awam
"5
("3*41"/%6"/1&."4"/("/$$57%*
13&.*41&3/*"(""/%"/5&.1"5"8".
+BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB
,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO
%JUFSCJULBO%JTFNCFS
)BLDJQUB6OJU,IBT/,3"#BOEBS4FMBNBU
+BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB
,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO
1BOEVBO1FMBLTBOBBOJOJNFOHHBOUJLBO&EJTJ1FSUBNBZBOH
EJUFSCJULBOQBEB+VOPMFI6SVT4FUJB1SPHSBN#BOEBS4FMBNBU
+BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB
,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO
6OJU,IBT/,3"#BOEBS4FMBNBU
+BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB4FNFOBOKVOH.BMBZTJB
,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO
+BMBO$FOEFSBTBSJ
,6"-"-6.163
XXXUPXOQMBOHPWNZ
o
4&/"3"*,"/%6/("/
1&/(&/"-"/
56+6"/
%&'*/*4*
,BNFSB-JUBS5FSUVUVQ $$57
1SFNJT1FSOJBHBBO
5FNQBU"XBN
4,015"/((6/(+"8"#
+BXBUBOLVBTB1FMBLTBOBBO1FNBTBOHBO$$57
1JIBL#FSLVBTB5FNQBUBO 1#5
1PMJT%J3BKB.BMBZTJB 1%3.
1FNJMJLBUBV1FOHVSVT1SFNJT1FSOJBHBBO
)BL,FCFSTFOEJSJBO 1SJWBDZ3JHIUT
("3*41"/%6"/1&."4"/("/4*45&.$$57
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM
'BLUPS6UBNBZBOH1FSMV%JBNCJMLJSB
4ZBSBU1FNBTBOHBO$$57
-".1*3"/
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
1&/(&/"-"/
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
56+6"/
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
%&'*/*4*
,BNFSB-JUBS5FSUVUVQ $$57
,BNFSB-JUBS5FSUVUVQ $$57
BEBMBITJTUFNQFOHBXBTBOZBOH
NFOHBOEVOHJLBNFSBEBOQFSBMBUBOZBOHCFSLBJUBOVOUVL
QFNBOUBVBO
USBOTNJTJEBOQFOHBXBMBO[POLFTFMBNBUBO
UFSUFOUV
#FSNBLTVEQSFNJTZBOHNFOKBMBOLBOBLUJWJUJQFSOJBHBBOJBJUV
B #BOLQFSEBHBOHBOEBOQFSTFLJUBSBONFTJO"5.
C ,FEBJFNBT
D ,FEBJQBKBLHBEBJ
E 1BTBSQBTBSCPSPOH
F 1FOHVSVQXBOH
G ,PNQMFLTNFNCFMJCFMBI
H )PUFM
I #BOHVOBOQFKBCBUCFSCFOUVLL GSFFTUBOEJOH
J 4UFTFONJOZBL
K 1SFNJTQFSOJBHBBOCFSPQFSBTJKBNEBO
L -BJOMBJOQSFNJTZBOHEJLFOBMQBTUJPMFI1JIBL#FSLVBTBEBSJ
NBTBLFNBTB
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
#FSNBLTVELBXBTBOBLUJWJUJPSBOHBXBNJBJUV
B )BCQFOHBOHLVUBOBXBNTFQFSUJTUFTFO
EBOUFSNJOBMCBT
UFLTJ
LFSFUBBQJ
NPOPSFM
EBO5SBOTJU"MJSBO3JOHBO -35
.BTT3BQJE
5SBOTJU .35
MBQBOHBOUFSCBOHEBOKFUJ
C ,BXBTBONFMFUBLLFSFUBBXBNEJMVBSBUBV
EBMBNCBOHVOBO
D 4FLPMBI*OTUJUVTJ1FOHBKJBO5JOHHJ *15
E 5FNQBUJCBEBU
F 3VBOHBXBNEJEBMBNLBXBTBO
QFSVNBIBO
G 1JOUVLFMVBSNBTVLOFHBSB
H 5BNBOBXBNEBO
I ,BXBTBOLBXBTBOMBJOZBOHEJLFOBMQBTUJ
PMFI1JIBL#FSLVBTBEBSJNBTBLFNBTB
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
4,015"/((6/(+"8"#
+BXBUBOLVBTB1FMBLTBOBBO1FNBTBOHBO$$57
1FNJMJLBUBV1FOHVSVT1SFNJT1FSOJBHBBO
B 4BUV+BXBUBOLVBTB1FMBLTBOBBO1FNBTBOHBO$$57
EJUVCVILBOEJCBXBI+BXBUBOLVBTB1SPHSBN#BOEBS4FMBNBU
1#5'VOHTJKBXBUBOLVBTBJOJBEBMBIVOUVLNFOZFMBSBTEBO
NFNBOUBVQFNBTBOHBO$$57EJQSFNJTQFSOJBHBBOPMFI
QFNJMJLQFOHVSVTEBOUFNQBUBXBNPMFIBHFOTJLFSBKBBO
C ,FBIMJBOKBXBUBOLVBTBJOJJBMBI1#5
1%3.
5/#
+,3
5FMFLPN
4,..EBOBHFOTJMBJOZBOHCFSLBJUBOEBO
D +BXBUBOLVBTBCFSUBOHHVOHKBXBCVOUVLNFNBTUJLBO
QFNBTBOHBO$$57EJQSFNJTQFSOJBHBBONFNFOVIJLFQFSMVBO
EBOTQFTJmLBTJUFLOJLBMZBOHEJUFUBQLBO
5BOHHVOHKBXBCQFNJMJLQFOHVSVTQSFNJTQFSOJBHBBOUFSNBTVL
QSFNJTLPNQMFLTNFNCFMJCFMBIBEBMBI
B .FNBTBOH
NFNBOUBVEBONFOZFMFOHHBSBTJTUFN$$57EJ
QSFNJTQFSOJBHBBONBTJOHNBTJOH
C .FNBTUJLBOBEBOZBQFOHFOEBMJTJTUFN$$571FNJMJL
QFOHVSVTQSFNJTQFSOJBHBBOEJHBMBLLBOVOUVLNFXVKVELBO
QVTBULBXBMBO$$57 $$57$POUSPM$FOUSF$$$
D .FOHVSVTLBOMBUJIBOQFOHFOEBMJBOTJTUFN$$57LFQBEB
LBLJUBOHBOZBOHCFSUVHBT
E .FOZFEJBLBO 4UBOEBSE0QFSBUJOH1SPDFEVSF 401
CBHJ
UJOEBLBOTVTVMBOKJLBCFSMBLVLFHJBUBOKFOBZBIZBOHEJSBLBN
F 1FNJMJLQSFNJTQFSMVNFOZFEJBLBOSFLPEQFOEBGUBSBOQFUVHBT
ZBOHNFOHFOEBMJTJTUFN$$57EJQSFNJTZBOHCFSLFOBBO
G #FLFSKBTBNBTFQFOVIOZBEFOHBOQJIBLCFSLVBTBCBHJUVKVBO
QFOHBNCJMBOSBLBNBO SFUSJFWBM
H .FOBOHHVOHTFNVBLPTQFNBTBOHBOTJTUFN$$57
UFSNBTVL
LPTQFNBTBOHBOQFSBMBUBO
QFSBOUJ
QFSJTJBO
SBOHLBJBOEBO
UBMJBOLPNVOJLBTJQSFNJT
I .FOBOHHVOHLPTCBHJNFOHIVCVOHLBONFSBOHLBJLBO
$$57LF1VTBU,BXBMBO1PMJT 1,1
UFSNBTVLLPTQFNBTBOHBO
QFSBMBUBO
QFSBOUJ
QFSJTJBO
SBOUBJBOEBOUBMJBOLPNVOJLBTJEJ
1VTBU,BXBMBO1PMJT 1,1
EBO
J .FOBOHHVOHTFNVBLPTQFOHPQFSBTJBO
QFOZFMFOHHBSBBO
EBOMBUJIBO
1JIBL#FSLVBTB5FNQBUBO 1#5
B #FSUBOHHVOHKBXBCVOUVLNFOTZBSBULBOQFNBTBOHBO$$57
CBHJCBOHVOBOBXBNEBOQSFNJTQFSOJBHBBOEBO
C #FSUBOHHVOHKBXBCVOUVLNFNBTBOHEBONFOZFMFOHHBSB
TJTUFN$$57ZBOHEJCJBZBJPMFI1#5
1PMJT%J3BKB.BMBZTJB 1%3.
)BL,FCFSTFOEJSJBO QSJWBDZSJHIUT
)BLLFCFSTFOEJSJBO QSJWBDZ
JOEJWJEVEBOPSBOHBXBNQFSMV
Z
EJQBTUJLBOTFNBTBQFNBTBOHBOTJTUFN$$57
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
("3*41"/%6"/1&."4"/("/4*45&.$$57
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM
4FNVBQFNBTBOHBO4JTUFN$$57ZBOHUFSUBLMVLLFQBEBHBSJT
QBOEVBOJOJQFSMVCFSQBOEVLBOLFQBEB 4QFTJmLBTJ5FLOJLBM
.JOJNVN4JTUFN$$57CBHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU
"XBN SVKVL-BNQJSBO
'BLUPS6UBNB:BOH1FSMV%JBNCJM,JSB
'BLUPSGBLUPSVUBNBZBOHNFTUJEJBNCJMLJSBEBMBNQFNBTBOHBO
TFTVBUVTJTUFN$$57BEBMBITFQFSUJCFSJLVU
B ,FKFMBTBO*NFK
C 1FOFOUVBOUVKVBOQFNBTBOHBO$$57
D 1FOFOUVBOMPLBTJQFOFNQBUBOLBNFSBEBO
E 1FOZFMFOHHBSBBO
B ,FKFMBTBO*NFK
4JTUFN$$57ZBOHEJQBTBOHNFTUJMBINFOHIBTJMLBOLVBMJUJ
DFSBQBOJNFKZBOHKFMBT,FKFMBTBOJNFKCFSNBLOBNFODFSBQ
JNFKZBOHCPMFI
J NFOHHBNCBSLBODJSJDJSJNVLBEBOSVQBm[JLBMJOEJWJEV
EFOHBOKFMBTTFQFSUJQFOHFOBMBOLFQBEBJEFOUJUJUBUV
UBIJ
MBMBUEBOQBLBJBO
JJ NFOHHBNCBSLBOEFOHBOKFMBTOPNCPSQFOEBGUBSBO
LFOEFSBBOEBO
JJJ NFOHHBNCBSLBOPCKFLPCKFLQFSTFLJUBSBOTFDBSB
UFSQFSJODJ
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
(BNCBS1SJOTJQ6UBNB$$57
.FNBOUBV NPOJUPS
.FOHFTBO EFUFDU
C 1FOFOUVBO5VKVBO1FNBTBOHBO$$57
J 5VKVBOEBOGVOHTJQFMBLTBOBBOTJTUFN$$57QFSMVMBIKFMBT
TBNB
BEBCFSUVKVBOQFODFHBIBOKFOBZBIBUBVQFOHVSVTBOUSBmL
JJ 6OUVLUVKVBOQFOHVBULVBTBBOVOEBOHVOEBOH
TJTUFNSBLBNBO
$$57QFSMVNFNFOVIJQJBXBJBONJOJNVNUFLOJLBM
JJJ 4JTUFN$$57QFSMVNFNQVOZBJLPNQPOFOVUBNBJBJUV
QFNBOUBVBO NPOJUPS
QFOHFTBOBO
S
EFUFDU
QFOHFDBNBO
U
SFDPHOJTF
EBOQFOHFOBMQBTUJBO JEFOUJGZ
EBO SVKVL(BNCBS
Z
EBO
JW .FOKBEJTFCBIBHJBOEBSJQFMBOJOEVLLFTFMBNBUBOEBOTFLVSJUJ
TFTVBUVQFNCBOHVOBOBUBV1SPHSBN#BOEBS4FMBNBUTFDBSB
NFOZFMVSVI
.FOHFDBN SFDPHOJTF
.FOHFOBMQBTUJ JEFOUJGZ
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
D -PLBTJLBNFSB$$57EJQSFNJT
QFSOJBHBBOEBOUFNQBUBXBN
J -PLBTJ6NVN
+VNMBIEBOUBCVSBOMPLBTJ
LBNFSB$$57QFSMVMBINFODVLVQJ
CBHJNFNBTUJLBOMJQVUBOZBOH
NFOZFMVSVIEBOQFNBOUBVBO
CVUJSBOLBXBTBO
-PLBTJEBOCJMBOHBO$$57
CFSHBOUVOHLFQBEBCFCFSBQB
GBLUPSJBJUVKFOJTLBNFSB
LFMVBTBO
UBIBQQFODBIBZBBO
SFLBCFOUVL
EBMBNBOEBOMVBSBOCBOHVOBO
SVKVL3BKBI
-JUVQBOQFNBOEBOHBO 'JFMEPG
7JFX
EBOLBNFSBZBOHEJQJMJI
X
NFTUJMBINFNFOVIJUVKVBO
QFNBTBOHBOEBO
,BXBTBOCFSJTJLPUJOHHJTFQFSUJ
MPSPOHCFMBLBOH
MPSPOHUFQJEBO
LBLJMJNBQSFNJTNFTUJMBIEJMJUVQJ
PMFILBNFSB$$57
3BKBI $POUPIQFMBOMPLBTJ$$57EJQSFNJTCBOL
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
JJ -PLBTJ,IVTVT
$BEBOHBOMPLBTJLBNFSBBEBMBITFQFSUJ
CFSJLVU
4FUJBQQJOUVLFMVBSEBONBTVL
QSFNJT
-BMVBOCBOHVOBOTVQBZBEBQBU
NFODFSBQJNFKJOEJWJEVTFDBSB
MBOHTVOHUBOQBIBMBOHBO
QBOEBOHBONVLBEBOCBIV
-PSPOHMPSPOHZBOHCPMFINFOKBEJ
UFNQBUQFSTFNCVOZJBOQFOKFOBZBI
BUBVUFNQBUQFOKFOBZBINFMBLVLBO
QFSBODBOHBO
5FNQBUUSBOTBLTJTFQFSUJLBVOUFS
CBZBSBO
LBVOUFSQFMBOHHBOEBO
QFSLIJENBUBOQBOEVMBMV
,BXBTBOUVNQVBOPSBOHSBNBJEBO
CFSQPUFOTJKFOBZBITFQFSUJDVSJSBHVU
EBOTFMVLTBLV
1POEPLQFOKVBMBOUJLFUEBOLJPTL
L
1BTUJLBOLBNFSBZBOHEJQBTBOH
EBQBUNFOHFTBOQFMBOHHBOQFOKVBM
EFOHBOKFMBT
-JGUFSUVUVQQFSMVEJQBTBOHLBNFSB
VOUVLNFOHFTBOQFSHFSBLBOEJ
EBMBNMJG
1FMBOUBSQFOHBOHLVUBOBXBN
,BNFSBQFSMVNFNCFSJmFMEPGWJFX
ZBOHNFOZFMVSVICBHJLBXBTBO
QFMBOUBSQFOHBOHLVUBOBXBN
-BMVBOQFKBMBOLBLJ
,BNFSBQFSMVEJQBTBOHCBHJ
NFOHBXBTJLBXBTBOMBMVBOQFKBMBO
LBLJTFQFSUJ FTDBMBUPS
UBOHHBEBO
S
MPCJ
,BXBTBO1FSVNBIBO
1FNBTBOHBO$$57EJTLJNTLJN
UBNBOUBNBOQFSVNBIBOBEBMBI
EJHBMBLLBO
,BNFSB$$57ZBOHEJQBTBOH
UFSUBLMVLLFQBEBHBSJTQBOEVBOJOJ
UJEBLEJCFOBSLBONFMJUVQJ
t 5FNQBULFEJBNBOUFSVUBNBCJMJL
UJEVS
CJMJLBJSEBOMBJOMBJO
t #JMJLQFSTBMJOBOEBOUBOEBT
BXBN SVBOHEBMBN
t 1SFNJTQBTVLBOLFTFMBNBUBO
EBOTBTBSBOQFOUJOH
t 1FNBTBOHBO$$57EJLBXBTBO
ZBOHNFMJCBULBO4BTBSBO
1FOUJOHTFSUB,BXBTBO-BSBOHBO
EBO5FNQBU-BSBOHBO ,-5-
IFOEBLMBIEJSVKVLLFQBEB
+BXBUBOLVBTB1VTBU4BTBSBO
1FOUJOHZBOHEJVSVTFUJBLBO
PMFI1FKBCBU,FUVB1FHBXBJ
,FTFMBNBUBO,FSBKBBO.BMBZTJB
EBO
t ,BXBTBOTBTBSBOQFOUJOHUJEBL
CPMFIEJMJUVQJPMFI$$57QJIBL
TXBTUBTFMBJOEBSJQFNJMJL
QSFNJTJUVTFOEJSJ
,BXBTBOLBXBTBOMBJOZBOHEJLFOBM
QBTUJEBSJNBTBLFNBTB
E 1FOZFMFOHHBSBBO
J .FNBTUJLBOTJTUFN$$57CFSGVOHTJ
TFCBHBJNBOBUVKVBOQFNBTBOHBO
EBO
JJ .FNBTUJLBOTJTUFN$$57EJMFOHLBQJ
EFOHBOQFMBOQFMBLTBOBBOEBOKBEVBM
QFOZFMFOHHBSBBO
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
4ZBSBU1FNBTBOHBO$$57
-".1*3"/
41&4*'*,"4*5&,/*,"-.*/*.6.
4*45&.$$57#"(*13&.*4
1&3/*"(""/%"/5&.1"5"8".
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
4QFTJmLBTJ4JTUFNEBO5FMFLPNVOJLBTJ
#BHJNFNBTUJLBOTJTUFN$$57EBQBUNFOBNQVOHQFSLFNCBOHBO
UFLOPMPHJNBLMVNBUEBOLPNVOJLBTJNBTBIBEBQBO
LFQFSMVBO
UFLOJLBMTJTUFN$$57QFSMVNFOHBNCJMLJSBQFSLBSBCFSJLVU
4JTUFNQFOHIBOUBSBO USBOTNJTTJPOTZTUFN
4FOJCJOBTJTUFNEBOKBSJOHBOJOGSBTUSVLUVS
,PNQPOFO4JTUFN$$57EBO
'BLUPSGBLUPSUBNCBIBOCBHJQFOZFMFOHHBSBBOTJTUFN$$57
5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
B 1FOHIBOUBSBOJNFKQFSMVNFMBMVJNFEJBCFSJLVU
J 8BZBSLBCFM JBJUVLBCFMUXJTUFEQBJS
S DPBYJBMM BUBVmCFS
PQUJD
EBOBUBV
JJ +BMVSMFCBSUBOQBXBZBS XJSFMFTTCSPBECBOE
C #BHJQFOHIBOUBSBONFMBMVJXJSFMFTTCSPBECBOE
E EJ1#/
1#5EBOBHFOTJLFSBKBBOZBOHMBJO
KBMVSTQFLUSVNCFSJLVU
EJHVOBLBOJBJUV
J +BMVSGSFLVFOTJLIBTZBOHEJUFUBQLBOPMFI4VSVIBOKBZB
,PNVOJLBTJEBO.VMUJNFEJB.BMBZTJB 4,..
+BMVS
GSFLVFOTJLIBTTFNBTBJBMBI()[IJOHHB()[
EBO
JJ 1FSMVNFNPIPOQFSVOUVLBOSBEBTEBSJQBEB4,..
UFSMFCJIEBIVMV
D 1FSVOUVLBOEJBUBTBEBMBIUFSUBLMVLLFQBEBTFNVBKFOJT
QFNCFMJBOTBNBBEBNFMBMVJQFNCFMJBOUFSVTBUBVTFXBBO
E 1FOHHVOBBONBOBNBOBGSFLVFOTJQFSMVNFOHBNCJMLJSB
BTQFLBQMJLBTJ
TQFLUSVN
CJMBOHBOLBNFSB
LBEBSCJU CJUSBUF
NPCJMJUJEBOKFKBSJTFMUJQJLBM UZQJDBMDFMMSBEJVT
F 4JTUFN$$57ZBOHEJQBTBOHEJUFNQBUBXBNNFTUJ
EJIVCVOHLBOLF1%3.CBHJUVKVBOQFNBOUBVBO
QFODFHBIBO
EBOTJBTBUBOKFOBZBI
G -FCBS+BMVS CBOEXJEUI
NFEJBUSBOTNJTJZBOHEJHVOBLBO
IFOEBLMBINFODVLVQJCBHJNFOHIBOUBSJNFKTFLVSBOH
LVSBOHOZB GSBNFTBBUQBEBSFTPMVTJ$*'
B 1FOHIBOUBSBOJNFKQFSMVNFMBMVJNFEJBCFSJLVU
J 8BZBSLBCFM JBJUVLBCFMUXJTUFEQBJS
DPBYJBMM BUBV mCFS
PQUJD
EBOBUBV
JJ +BMVSMFCBSUBOQBXBZBS XJSFMFTTCSPBECBOE
C #BHJQFOHIBOUBSBONFMBMVJ XJSFMFTTCSPBECBOE
KBMVSTQFLUSVN
E
UBOQBMFTFOCPMFIEJHVOBLBO<SVKVL4VSVIBOKBZB,PNVOJLBTJ
EBO.VMUJNFEJB.BMBZTJB 4,..
>
D 1FOHHVOBBO+BMVSMFCBSUBOQBXBZBS XJSFMFTTCSPBECBOE
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
4FOJ#JOB4JTUFNEBO+BSJOHBO*OGSBTUSVLUVS
4FOJCJOBTJTUFNJOJQFSMVMBICFSMBOEBTLBO
B 8JEF"SFB/FUXPSL 8"/
EBOBUBV
L
C 8JSFMFTT8JEF"SFB/FUXPSLL 88"/
4JTUFN$$57IFOEBLMBICFSPQFSBTJEJEBMBNSBOHLBJBOZBOH
UFSTFOEJSJ EFEJDBUFEOFUXPSL
3FLBCFOUVLTJTUFN$$57
L
QFSMVMBINFOHBNCJMLJSBQFSLBSBQFSLBSBCFSJLVU
B 5PQPHSBmEBOUPQPMPHJLBXBTBO
C +BSBLUBQBLLBNFSBLFQVTBULBXBMBO
D *OGSBTUVSLUVSTFEJBBEBTFQFSUJHFOUJBOmCFS mCFSPQUJD
CFLBMBOUFOBHBEBOMBJOMBJOEBO
E 5JBOHUJBOHVUJMJUJIFOEBLMBINFNQVOZBJSVBOHVOUVL
TBMVSBOLBCFMPQUJLEBOUFOBHBFMFLUSJL
3VKVL3BKBI
1SFNJT1FSOJBHBBO
4FOJCJOBTJTUFN$$57ZBOHEJQBTBOHIFOEBLMBICFSCFOUVL
LBXBMBOCFSQVTBU4JTUFN$$57UFSTFCVUIFOEBLMBICFSKFOJT
SBOHLBJBOEBOCFSLFNBNQVBOVOUVLQFNBOUBVBOKBSBLKBVI
SFNPUFNPOJUPSJOH
EBONFOZPLPOHWJEFPBOBMZUJDGFBUVSFT
(BNCBS
$POUPI1BQBSBO%J1VTBU,BXBMBO
6UBNB
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
3BKBI$POUPI4JTUFN+BSJOHBO
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
,PNQPOFO4JTUFN$$57
5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
,PNQPOFOTJTUFN$$57NFOHBOEVOHJ
4JTUFN4UFTFO1BOHLBMBO #BTF4UBUJPO
1VTBU
,BXBMBO $POUSPM$FOUSF
UBQBLLBNFSB
LBNFSB
QFSBLBNWJEFP
IPOQFNCFTBSTVBSB
5SBOTDFJWFS
TUFTFOQVTBULBXBMBO
TQFTJm
S
LBTJ
LPNQVUFS
BOUBSBNVLBQFOHHVOB
UJBOHUBQBL
LBNFSBEBOQFSBMBUBOQFSBMBUBOMBJOZBOH
CFSPQFSBTJNFMBMVJ8JEF"SFB/FUXPSLL 8"/
3VKVL3BKBI
,PNQPOFOTJTUFN$$57NFOHBOEVOHJ1VTBU
,BXBMBO $POUSPM$FOUSF
QFOFOUVBOMPLBTJ
LBNFSB
LBNFSB
QFSBLBNWJEFP
IPOQFNCFTBS
TVBSB
TUFTFOQVTBULBXBMBO
TQFTJmLBTJ
LPNQVUFS
UJBOHUBQBLLBNFSBEBOQFSBMBUBO
QFSBMBUBOMBJOZBOHCFSPQFSBTJNFMBMVJ 8JEF
-PDBM"SFB/FUXPSL 8"/-"/
3VKVL3BKBI
1VTBU,BXBMBO $POUSPM$FOUSF
1VTBULBXBMBOEJDBEBOHEJUFNQBULBOEBO
CFSPQFSBTJEJBHFOTJLFSBKBBOCFSLFOBBO
#JMJL(FSBLBO*CV1FKBCBU1PMJT,POUJOKFO
*CV1FKBCBU1PMJT%BFSBIBUBVNBOB
NBOBMPLBTJZBOHEJQFSMVLBOPMFIQJIBL
1%3.BUBVBHFOTJLFSBKBBO#JMBOHBO
QVTBULBXBMBOUJEBLUFSIBELFSBOBTJTUFN
JOJNBNQVCFSPQFSBTJEBMBNQFMBOUBS
8"/1VTBULBXBMBOQFSMVEJMFOHLBQJ
EFOHBOLFNVEBIBOUFSLJOJVOUVLUVKVBO
QFNBOUBVBOEBOQFSIVCVOHBOEVBIBMB
NFTSBQFOHHVOB
1VTBULBXBMBOEJDBEBOHEJUFNQBULBOEBO
CFSPQFSBTJEJQSFNJTQFSOJBHBBOBUBVNBOB
NBOBMPLBTJZBOHEJQFSMVLBOPMFIQJIBL
QFNJMJLQSFNJTQFSOJBHBBO1VTBULBXBMBO
QFSMVEJMFOHLBQJEFOHBOLFNVEBIBOUFSLJOJ
VOUVLUVKVBOQFNBOUBVBOEBONFTSB
QFOHHVOB
1VTBU,BXBMBOQFSMVNFNQVOZBJ
J 4FUJBQLBNFSBEBMBNTJTUFN$$57
CFSLFVQBZBBONFOZJNQBOSBLBNBO
NJOJNVNTFMBNBIBSJEBOCFSPQFSBTJ
TFQBOKBOHNBTB
JJ ,FVQBZBBONFNCVBUTBMJOBONVBU
UVSVOTFHNFOSBLBNBOJNFKEJEBMBN
GPSNBUBTBM TBUVTBMJOBO
EBOEJVCBI
LFQBEBGPSNBUZBOHCPMFIEJCBDB
NFMBMVJNBOBNBOBNFEJBQMBZFS TBUV
TBMJOBO
EBOEJTJNQBOEJEBMBNNBOB
NBOBNFEJBTJNQBOBOZBOHUJEBL
CPMFIEJVCBITFSUBNFNQVOZBJDJSJDJSJ
LFTFMBNBUBOTFQFSUJ AXBUFSNBSL BUBV
UBOEBUBOHBOEJHJUBM
JJJ .FNQVOZBJLFVQBZBBOWJEFPBOBMZUJD
GFBUVSFT
JW .FNQVOZBJLFVQBZBBOVOUVL
CFSLPNVOJLBTJEFOHBOLBNFSBEBO
QFNCFTBSTVBSB KJLBQFSMV
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
$POUSPMMFS
3BKBI$POUPI+BSJOHBO*OGSBTUSVLUVS#BHJ"HFOTJ,FSBKBBO
& U I F S O F U / F U X P S L
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
3BKBI$POUPI+BSJOHBO*OGSBTUSVLUVS#BHJ1JIBL4XBTUB
8"/
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
-PLBTJLBNFSBQFSMVNFOEBQBULIJENBU
OBTJIBU1%3.
1VTBU,BXBMBO#FSHFSBLCPMFIEJXVKVELBO
NFOHJLVULFQFSMVBOEBOQFSMVNFNQVOZBJ
t ,FVQBZBBOQFOZJNQBOBOSBLBNBO
NJOJNVNTFMBNBKBNYYIBSJ
CBHJTFUJBQLBNFSBZBOHEJTBNCVOHLF
TUFTFOQBOHLBMBO
t ,FVQBZBBONFNCVBUTBMJOBONVBU
UVSVOTFHNFOSBLBNBOJNFKEJEBMBN
GPSNBUBTBM TBUVTBMJOBO
EBOEJVCBI
LFQBEBGPSNBUZBOHCPMFIEJCBDB
NFMBMVJNBOBNBOBNFEJBQMBZFS TBUV
TBMJOBO
EBOEJTJNQBOEJEBMBNNBOB
NBOBNFEJBTJNQBOBOZBOHUJEBL
CPMFIEJVCBITFSUBNFNQVOZBJDJSJDJSJ
LFTFMBNBUBOTFQFSUJAXBUFSNBSLBUBV
UBOEBUBOHBOEJHJUBM
t ,FVQBZBBOWJEFPBOBMZUJDGFBUVSFTEBO
t ,FVQBZBBOVOUVLCFSLPNVOJLBTJ
EFOHBOLBNFSBEBOQFNCFTBSTVBSB
KJLBQFSMV
5BQBLUBQBLLBNFSBEJLFOBMQBTUJPMFI
1%3.EBOBHFOTJLFSBKBBOCFSLBJUBO
CFSEBTBSLBOMPLBTJLFLFSBQBOKFOBZBI
DSJNFQSPOFBSFBT
QPUFOTJCFSMBLVKFOBZBI
EBOLFQFSMVBOQFOHVSVTBOUSBmL
1SJOTJQBTBTQFSMFUBLBOLBNFSBQFSMV
NFOHBNCJMLJSBFMFNFOQFOHBXBTBO
TVSWFJMMBODF
EJNBOBKBSBLEJBOUBSB
TBUVLBNFSBLFTBUVLBNFSBMBJOQFSMV
BEBA$MFBS-JOFPGTJHIUCBHJNFOHFLBOH
WBOEBMJTNF
1SJOTJQBTBTQFSMFUBLBOLBNFSBQFSMV
NFOHBNCJMLJSBFMFNFOQFOHBXBTBO
TVSWFJMMBODF
EJNBOBKBSBLEJBOUBSB
TBUVLBNFSBLFTBUVLBNFSBMBJOQFSMV
BEBA$MFBS-JOFPG4JHIUCBHJNFOHFLBOH
WBOEBMJTNF
4BUVUJBOHLBNFSBCPMFINFOFNQBULBO
MFCJIEBSJQBEBLBNFSBTFLJSBOZB
QFSMV1FNJMJLUJBOHVUJMJUJIFOEBLMBI
NFNCFOBSLBOQFNBTBOHBOLBNFSB$$57
CBHJUVKVBOLFTFMBNBUBOBXBN
D ,BNFSB
,BNFSBZBOHEJHVOBLBOIFOEBLMBI
CFSTFTVBJBOEFOHBOMPLBTJEBOMJUVQBO
QFNBOEBOHBO 'JFME0G7JFX
ZBOH
X
EJQFSMVLBOCBHJNFOHIBTJMLBOLVBMJUJ
DFSBQBOJNFKZBOHKFMBT1FOFNQBUBO
LBNFSBIFOEBLMBINFOHBNCJMLJSBQFSLBSB
QFSLBSBCFSJLVU
J UBCVSBOMPLBTJLBNFSB$$57QFSMVMBI
NFODVLVQJCBHJNFNBTUJLBOMJQVUBO
ZBOHNFOZFMVSVIEBOQFNBOUBVBO
CVUJSBOQSFNJTQFSOJBHBBO
JJ MPLBTJEBOCJMBOHBOLBNFSB$$57
CFSHBOUVOHLFQBEBCFCFSBQBGBLUPS
JBJUVKFOJTEBOUFLOPMPHJLBNFSB
LFMVBTBO
UBIBQQFODBIBZBBO
SFLB
CFOUVLEBMBNBOEBOMVBSBOCBOHVOBO
$POUPIUBQBLLBNFSB
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
,BNFSBZBOHEJHVOBLBOQFSMVNFNQVOZBJ
EBZBUBIBO WBOEBMJTNF
TJTUFNTJBSBZB
QFOHVNVNBOBXBNTFSUBQFOHHFSB BMBSN
TZTUFN
EBOJOUFSLPNZBOHEJTBNCVOHUFSVT
LFQVTBULBXBMBO
+FOJTKFOJTLBNFSB$$57
(BNCBSUBOQBNFOHHVOBLBO
CBDLMJHIUDPNQFOTBUJPO
(BNCBSNFOHHVOBLBOCBDLMJHIU
DPNQFOTBUJPO
4BUVUJBOHLBNFSBCPMFINFOFNQBULBO
MFCJIEBSJQBEBLBNFSBTFLJSBOZB
QFSMV1FNJMJLUJBOHVUJMJUJIFOEBLMBI
NFNCFOBSLBOQFNBTBOHBOLBNFSB$$57
CBHJUVKVBOLFTFMBNBUBOBXBN
D ,BNFSB
,BNFSBZBOHEJHVOBLBOIFOEBLMBI
CFSTFTVBJBOEFOHBOMPLBTJEBOMJUVQBO
QFNBOEBOHBO 'JFME0G7JFX
ZBOH
X
EJQFSMVLBOCBHJNFOHIBTJMLBOLVBMJUJ
DFSBQBOJNFKZBOHKFMBT1FOFNQBUBO
LBNFSBIFOEBLMBINFOHBNCJMLJSBQFSLBSB
QFSLBSBCFSJLVU
J 5BCVSBOMPLBTJLBNFSB$$57QFSMVMBI
NFODVLVQJCBHJNFNBTUJLBOMJQVUBO
ZBOHNFOZFMVSVIEBOQFNBOUBVBO
CVUJSBOLBXBTBO
JJ -PLBTJEBOCJMBOHBOLBNFSB$$57
CFSHBOUVOHLFQBEBCFCFSBQBGBLUPS
JBJUVKFOJTEBOUFLOPMPHJLBNFSB
LFMVBTBO
UBIBQQFODBIBZBBO
SFLB
CFOUVLEBMBNBOEBOMVBSBOCBOHVOBO
JJJ 4FLJSBOZBLBNFSBZBOHEJQBTBOH
NFOHIBMBLFTVNCFSDBIBZB
LBNFSB
UFSTFCVUIFOEBLMBINFNQVOZBJDJSJ
CBDLMJHIUDPNQFOTBUJPO BUBVXJEF
EZOBNJDSBOHF
1SFNJT1FSOJBHBBO
JJJ 4FLJSBOZBLBNFSBZBOHEJQBTBOH
NFOHIBMBLFTVNCFSDBIBZB
LBNFSB
UFSTFCVUIFOEBLMBINFNQVOZBJDJSJ
CBDLMJHIUDPNQFOTBUJPOBUBVXJEF
EZOBNJDSBOHF
JW 4FLJSBOZBQFODBIBZBBOUJEBLEJTFEJBLBO
BUBVUJEBLNFODVLVQJ
LBNFSBKFOJT JOGSB
SFE *3
QFSMVEJTFEJBLBOVOUVLLFHVOBBO
E
EJXBLUVNBMBNBUBVEJLBXBTBOHFMBQ
W ,BNFSBZBOHEJHVOBLBOQFSMVUBIBO
WBOEBMJTNFEBO
WJ 1FOHHVOBBOLBNFSBKFOJTEPNF
EJHBMBLLBOCBHJQFNBOUBVBOZBOHMFCJI
CFSLFTBO
E 1FSBLBNWJEFP
1FSBLBNWJEFPUFSEJSJEBSJQBEBQFSBLBN
WJEFPEJHJUBM %JHJUBM7JEFP3FDPEFS
EBO
S
QFSBLBNWJEFPKBSJOHBO /FUXPSL7JEFP
3FDPSEFS
1FSBLBNWJEFPIFOEBLMBI
S
NFSBLBNWJEFPEBOBVEJP PQUJPOBM
EBSJ
TFNVBLBNFSBTJTUFN$$57TFDBSBUFSVTLF
NFEJBTJNQBOBO1FSBLBNWJEFPIFOEBLMBI
EBSJQBEBKFOJTZBOHLIVTVTVOUVLLFHVOBBO
JOEVTUSJTFLVSJUJZBOHCFSLFNBNQVBO
VOUVLLFHVOBBOTFQBOKBOHNBTB3BLBNBO
EBOUBZBOHBOTFNVMBIFOEBLMBICPMFI
EJKBMBOLBOTFSFOUBLUBOQBNFNCFSJLFTBO
LFQBEBLFTFMVSVIBOQFSBLBNBO4JTUFN
SBLBNBONFTUJMBICFSLFVQBZBBOVOUVL
NFOZPLPOHLFHVOBBOWJEFPBOBMZUJDT
$JSJDJSJWJEFPBOBMZUJDTBEBMBINFOHJLVU
LFQFSMVBO
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
JW 4FLJSBOZBQFODBIBZBBOUJEBLEJTFEJBLBO
BUBVUJEBLNFODVLVQJ
LBNFSBKFOJT*3
QFSMVEJTFEJBLBOVOUVLLFHVOBBOEJ
XBLUVNBMBNBUBVEJLBXBTBOHFMBQ
W ,BNFSBZBOHEJHVOBLBOQFSMVUBIBO
WBOEBMJTNFEBO
WJ 1FOHVOBBOLBNFSBKFOJT EPNF
EJHBMBLLBOCBHJQFNBOUBVBOZBOHMFCJI
CFSLFTBO
E 1FSBLBNWJEFP
1FSBLBNWJEFPUFSEJSJEBSJQBEBQFSBLBN
WJEFPEJHJUBM %JHJUBM7JEFP3FDPEFS
EBO
S
QFSBLBNWJEFPKBSJOHBO /FUXPSL7JEFP
3FDPSEFS
1FSBLBNWJEFPIFOEBLMBI
S
NFSBLBNWJEFPEBOBVEJP PQUJPOBM
EBSJ
TFNVBLBNFSBTJTUFN$$57TFDBSBUFSVTLF
NFEJBTJNQBOBO1FSBLBNWJEFPIFOEBLMBI
EBSJQBEBKFOJTZBOHLIVTVTVOUVLLFHVOBBO
JOEVTUSJTFLVSJUJZBOHCFSLFNBNQVBOVOUVL
LFHVOBBOUFSVTNFOFSVTKBN9IBSJ
3BLBNBOEBOUBZBOHBOTFNVMBIFOEBLMBI
CPMFIEJKBMBOLBOTFSFOUBLUBOQBNFNCFSJ
LFTBOLFQBEBLFTFMVSVIBOQFSBLBNBO
4JTUFNSBLBNBONFTUJMBICFSLFVQBZBBO
NFOZPLPOHLFHVOBBO WJEFPBOBMZUJDT
$JSJDJSJ WJEFPBOBMZUJDTBEBMBINFOHJLVU
LFQFSMVBOBHFOTJLFSBKBBOZBOHCFSLFOBBO
EBOQFSMVNFOHJLVUQJBXBJBONJOJNVN
.4*40*&$ZBOHCFSLBJUBO
1SFNJT1FSOJBHBBO
1FSMVNFOHJLVUQJBXBJBONJOJNVN.4*40
*&$ZBOHCFSLBJUBO
1FSBLBNWJEFPIFOEBLMBINFNQVOZBJDJSJ
DJSJCFSJLVU
J 1FSBLBNBOEBOUBZBOHBOTFNVMB
QMBZCBDL
IFOEBLMBIEJKBMBOLBO
L
TFSFOUBLUBOQBNFNCFSJLFTBOLFQBEB
QFSBLBNBOEBSJLBNFSB
JJ #FSVQBZBNFNCVBUUBZBOHBOTFNVMB
JOEJWJEVEBSJQBEBTFNVBLBNFSBEBMBN
TJTUFN$$57
JJJ ,FVQBZBBONFNCVBUUBZBOHBOTFNVMB
EBMBNTJTUFN$$57EFOHBOTFSFOUBL
LF4UFTFO1VTBU,BXBMBO1FOZFMBSBTBO
SBLBNBOTFNVMBIFOEBLMBIEJKBNJO
TFLVSBOHLVSBOHOZBQBEBLBEBS
GSBNFTBBUQBEBSFTPMVTJ$*'
JW 1FOZJNQBOBOSBLBNBOWJEFPEJDBLFSB
LFSBTTFMBNBIBSJ
W 3BLBNBOWJEFPIFOEBLMBIEJQFDBILBO
LFQBEBNJOJUTFUJBQQPUPOHBO
WJ 1FSJTJBO/73%73IFOEBLMBITFDBSB
BVUPNBUJLCBHJNFOHVSVTSVBOHCFCBT
DBLFSBEFOHBONFNPUPOHSBLBNBO
ZBOHMFCJIMBNBEBSJQBEBIBSJBUBV
BQBCJMBSVBOHDBLFSBNFODBQBJIBE
UISFTIPME
E NJOJNVN
WJJ,FVQBZBBONFSBLBNGVOHTJBMBSN
MPHHJOHEBO
WJJJ.FOZPLPOHTVIV$$TFNBTB
TUBSUVQEBOPQFSBTJ$BLFSBLFSBT
IFOEBLMBICFSVQBZBCFSPQFSBTJQBEB
TVIVZBOHCFUVMEFOHBOTVIVTFLFMJMJOH
TFIJOHHB$
1FSBLBN7JEFP%JHJUBM %73
1FSBLBN7JEFP+BSJOHBO /73
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
+FOJTKFOJT)PO1FNCFTBS4VBSB
1FSBLBNWJEFPIFOEBLMBINFNQVOZBJDJSJ
DJSJCFSJLVU
J 1FSBLBNBOEBOUBZBOHBOTFNVMB
QMBZCBDL
IFOEBLMBIEJKBMBOLBO
L
TFSFOUBLUBOQBNFNCFSJLFTBOLFQBEB
QFSBLBNBOLBNFSB
JJ ,FVQBZBBONFNCVBUUBZBOHBOTFNVMB
JOEJWJEV
EBSJTFNVBLBNFSBEBMBN
TJTUFN
JJJ #FSVQBZBNFNCVBUUBZBOHBOLBNFSB
EBMBNTJTUFN$$57EFOHBOTFSFOUBL
LF4UFTFO1VTBU,BXBMBO1FOZFMBSBTBO
SBLBNBOTFNVMBIFOEBLMBIEJKBNJO
TFLVSBOHLVSBOHOZBQBEBLBEBS
GSBNFTBBUQBEBSFTPMVTJ$*'
JW .FOZJNQBOSBLBNBOWJEFPEJDBLFSB
LFSBTTFMBNBIBSJ
W 3BLBNBOSBLBNBOWJEFPIFOEBLMBI
EJQFDBILBOLFQBEBNJOJUTFUJBQ
QPUPOHBO
WJ 1FSJTJBO/73%73IFOEBLMBITFDBSB
BVUPNBUJLCHJNFOHVSVTSVBOHCFCBT
DBLFSBEFOHBONFNPUPOHSBLBNBO
ZBOHMFCJIMBNBEBSJIBSJBUBVBQBCJMB
SVBOHDBLFSBNFODBQBJIBE UISFTIPME
NJOJNVN
WJJ,FVQBZBBONFSBLBNGVOHTJ BMBSN
MPHHJOHEBO
WJJJ.FOZPLPOHTVIV$$TFNBTB
TUBSUVQEBOPQFSBTJ$BLFSBLFSBT
IFOEBLMBICFSVQBZBCFSPQFSBTJQBEB
TVIVZBOHCFUVMEFOHBOTVIVTFLFMJMJOH
TFIJOHHB$
1SFNJT1FSOJBHBBO
F )POQFNCFTBSTVBSB
5BQBLLBNFSBZBOHEJQBTBOHEFOHBOIPO
QFNCFTBSTVBSBEJMVBSCBOHVOBOQFSMV
CFSEBZBUBIBODVBDBTFSUBEJMFOHLBQJ
EFOHBO CVJMUJOBNQMJmFSS BUBVBUUBDIBCMF
PVUEPPSBNQMJmFSTVOUVLQFOHVNVNBO
LFDFNBTBOBUBVNBMBQFUBLBEBOMBJOMBJO
QFOHVNVNBOBXBN
G 4UFTFO1VTBU,BXBMBO
4JTUFN$$57JOJIFOEBLMBICFSVQBZB
NFOZPLPOHLFQFSMVBOQFOBNCBIBO
TDBMBCJMJUZ
LBNFSBTFSUBCFSLFNBNQVBO
Z
VOUVLEJJOUFHSBTJLBOEFOHBOTJTUFNTJTUFN
ZBOHCFSLFCPMFIPQFSBTJBO JOUFSPQFSBCJMJUZ
Z
4FUJBQLPOmHVSBTJEBOBLTFTQVTBULBXBMBO
IFOEBLMBIEJEBGUBSLBONFMBMVJQBOHLBMBO
EBUBCFSQVTBUZBOHEJTFMFOHHBSBLBOPMFI
QFOUBECJSTJTUFN$$57
,FEVEVLBO
SFLBCFOUVLEBOLFMFOHLBQBO
4UFTFO1VTBU,BXBMBOZBOHEJQBTBOH
IFOEBLMBINFOHJLVUTQFTJmLBTJZBOHTFTVBJ
TFMBSBTEFOHBOLFQFSMVBOQFNJMJLQSFNJT
1FNCBOHVOBOEBOQFSBMBUBOQVTBULBXBMBO
QFSMVNFOHVUBNBLBOTQFTJmLBTJEBODJSJDJSJ
LFTFMBNBUBOZBOHEJUFUBQLBO,FEVEVLBO
QFSBLBNWJEFP %73
EBONFEJBTJNQBOBO
IFOEBLMBIEJUFNQBULBOEJMPLBTJZBOH
UFSLBXBMEBOTFMBNBU
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
F )POQFNCFTBSTVBSB
5BQBLLBNFSBIFOEBLMBIEJQBTBOHEFOHBO
IPOQFNCFTBSTVBSB KJLBEJQFSMVLBO
EJ
MVBSCBOHVOBOZBOHUBIBODVBDBTFSUB
EJMFOHLBQJEFOHBO CVJMUJOBNQMJmFS
BUBVBUUBDIBCMFPVUEPPSBNQMJmFST
VOUVLQFOHVNVNBOLFDFNBTBOBUBV
NBMBQFUBLBEBOMBJOMBJOQFOHVNVNBO
BXBN1FOHVNVNBOEBSJQFNCFTBSTVBSB
IFOEBLMBICPMFIEJEFOHBSEJEBMBNKBSBL
MJOHLVOHBOUJEBLLVSBOHEBSJNFUFS
H 4QFTJmLBTJLPNQVUFS4UFTFO1VTBU
,BXBMBO
1FSLBLBTBOLPNQVUFSIFOEBLMBI
CFSLFVQBZBBOUJOHHJEBONFOHJLVU
TQFTJmLBTJUFSLJOJ
4JTUFN$$57IFOEBLMBINFOHBOEVOHJ
TFCVBIUSBOTDFJWFSZBOHEJTBNCVOHLBO
S
LFQBEBTFUJBQLBNFSB
J 1FSBMBUBOQFSBMBUBOMBJO
1FSBMBUBOMBJOZBOHEJQFSMVLBOBEBMBIQBQBO
UBOEBQFSJOHBUBOQFNBOUBVBOEBOMBJOMBJO
ZBOHCFSLBJUBO
5SBOTDFJWFSS BLBONFNBNQBULBOJTZBSBU
LPNQPTJUWJEFPEBSJLBNFSBEFOHBO
NFOHHVOBLBOTFLVSBOHLVSBOHOZB
UFLOPMPHJ.1&(BUBV)EBO
NFOZBMVSLBOOZBLFQBEBKBSJOHBO$$57
"QBCJMBJBOZBEJEBMBNKBSJOHBO
WJEFPCPMFI
EJMJIBUEBSJNPOJUPSNPOJUPS4UFTFO1VTBU
,BXBMBOBUBVEJQBNFSLBOPMFIUSBOTDFJWFS
.1&(BUBVEJSBLBNLBOPMFI1FSBLBN
7JEFP+BSJOHBO /FUXPSL7JEFP3FDPSEFSS o
/73
$JSJDJSJCFSJLVUIFOEBLMBIEJTFEJBLBO
J .1&(7JEFP
JJ 0OCPBSE7JEFP.PUJPO%FUFDUJPO 7.%
JJJ "VEJP
JW 4FSJBM%BUB1PSUT
W "MBSN4FOTPSJOQVUTBOE0VUQVUT
WJ 0OCPBSE"MBSNT
WJJ0QFSBUJOH4ZTUFN 04
o4FDVSFBOE
SFMJBCMFPQFSBUJOHTZTUFN
1FOZFEJBBOUJBOHUBQBLLBNFSBKJLBQFSMV
IFOEBLMBINFOFQBUJQJBXBJBOTFNBTBEBO
CFSTFTVBJBOEFOHBODJSJDJSJQFSTFLJUBSBO
OJMBJFTUFUJLB
5SBOTDFJWFS
,PNQVUFS
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
5FNQBU"XBN
WJJJ+BSJOHBO,FTFMBNBUBO /FUXPSL4FDVSJUZ
Z
JY 5BSJLIEBONBTB
Y "ENJOJTUSBUJPO
YJ %JBHOPTUJDT
YJJ 4/.14VQQPSUEBO
U
YJJJ&OWJSPONFOUBM4VQQPSU
H 4UFTFO1VTBU,BXBMBO
1FOHHVOBEJTFCVBIBUBVMFCJITUFTFO
IFOEBLMBINFOKBMBOLBOPQFSBTJTJTUFN
$$574JTUFN$$57JOJIFOEBLMBICFSVQBZB
NFOZPLPOHLFQFSMVBOQFOBNCBIBO
TDBMBCJMJUZ
LBNFSBTFSUBCFSLFNBNQVO
Z
VOUVLEJJOUFHSBTJLBOEFOHBOTJTUFNTJTUFN
ZBOHTFEBOHCFSPQFSBTJ JOUFSPQFSBCJMJUZ
Z
4FUJBQLPOmHVSBTJEBOBLTFTQVTBULBXBMBO
IFOEBLMBIEJEBGUBSLBONFMBMVJQBOHLBMBO
EBUBCFSQVTBUZBOHEJTFMFOHHBSBLBOPMFI
QFOUBECJSTJTUFN$$57
,FEVEVLBO
SFLBCFOUVLEBOLFMFOHLBQBO
4UFTFO1VTBU,BXBMBOZBOHEJQBTBOH
IFOEBLMBINFOHJLVUTQFTJmLBTJZBOH
CFSTFTVBJBOEFOHBOLFQFSMVBOQFNJMJL
QSFNJT1FNCBOHVOBOEBOQFSBMBUBO1VTBU
,BXBMBOQFSMVNFOHVUBNBLBOTQFTJmLBTJ
EBODJSJDJSJLFTFMBNBUBOZBOHEJUFUBQLBO
I 4QFTJmLBTJLPNQVUFS4UFTFO1VTBU
,BXBMBO
1FSLBLBTBOLPNQVUFSIFOEBLMBI
CFSLFVQBZBBOUJOHHJEBONFOHJLVU
TQFTJmLBTJUFSLJOJ
5FNQBU"XBN
J "OUBSBNVLBQFOHHVOB 6TFS*OUFSGBDF
4JTUFN$$57IFOEBLMBICPMFICFSPQFSBTJ
NFOHHVOBLBOQBQBSBOTFTFOUVI UPVDI
TDSFFONPOJUPST
UBOQBLFQFSMVBOQBQBO
LFLVODJ LFZCPBSE
BUBVUFUJLVT4FNVB
BUVSDBSBTFSUBGVOHTJIFOEBLMBIEJQBQBSLBO
EJEBMBNGPSNBUNFOVEBONFOVLPOUFLT
4JTUFNQFOHVSVTBOWJEFPIFOEBLMBI
NFOZPLPOHBUVSDBSBBUBVGVOHTJGVOHTJ
ZBOHCFSJLVU
J -JWF7JEFP
JJ 15;$POUSPMM
JJJ /BWJHBUJPO
JW 4FRVFODFT
4BMWPTBOE(VBSE5PVST
W 7JSUVBM.BUSJY'VODUJPOT
WJ 1FSNBOFOU1PJOUUP1PJOU$POOFDUJPO
WJJ"MBSN.BOBHFNFOU
U
WJJJ3FDPSEFE7JEFP
JY .PUJPO4FBSDI
Y 5IVNCOBJMT
YJ 5JNFTUBNQFE3FDPSEFE7JEFPBOE"VEJP
&YQPSU'PS&WJEFODFEBO
YJJ$POUSPM$FOUSF"ENJOJTUSBUJPO7JFX
K 5JBOHUBQBLLBNFSB DBNFSBTJUFQPMFT
1FOZFEJBBOUJBOHUBQBLLBNFSBQFSMVMBI
NFOFQBUJQJBXBJBOTFNBTBEBOCFSTFTVBJBO
EFOHBODJSJDJSJQFSTFLJUBSBO OJMBJFTUFUJLB
L 1FSBMBUBOQFSBMBUBOMBJO
1FSBMBUBOQFSBMBUBOMBJOZBOHEJQFSMVLBO
BEBMBI
J 1BQBOUBOEBQFSJOHBUBOQFNBOUBVBO
$$57
JJ #FLBMBOFMFLUSJLTPLPOHBO QPXFSCBDL
VQ
EBO
JJJ 1FSBMBUBOMBJOCFSLBJUBO
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
'BLUPS'BLUPS5BNCBIBO#BHJ1FOZFOHHBSBBO4JTUFN$$57
5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
B #FLBMBOFMFLUSJLVOUVLLBNFSBEJLBXBTBO
UFSCVLBIBOZBCPMFIEJLBXBMPMFIBHFOTJ
CFSLFOBBO
B 4FNVBLBNFSBQFSMVEJTFMFOHHBSB
TFLVSBOHLVSBOHOZBCVMBOTFLBMJ,BNFSB
ZBOHEJQBTBOHEJMVBSQSFNJTEBOEJUBNBO
UBNBOZBOHUFSEFEBILFQBEBIVKBO
QBOBT
EBOIBCVLEJDBEBOHLBOEJTFMFOHHBSBMFCJI
LFSBQ
C 4FNVBLBNFSBQFSMVEJTFMFOHHBSB
TFLVSBOHLVSBOHOZBCVMBOTFLBMJ,BNFSB
ZBOHEJQBTBOHEJMVBSQSFNJTEBOEJUBNBO
ZBOHUFSEFEBILFQBEBIVKBO
QBOBTEBO
IBCVLEJDBEBOHLBOEJTFMFOHHBSBMFCJI
LFSBQ
D ,FUJOHHJBOLFEVEVLBOLBNFSBIFOEBLMBI
CFSTFTVBJBOEFOHBOKFOJTLBNFSBZBOH
EJHVOBLBO
E 1FOZFMFOHHBSBBO$$57QFSMVNFMJCBULBO
QFSLIJENBUBOEJBHOPTJT
VKJBO
GVOHTJ
QFNFSJLTBBOQFSBMBUBOEBO
QFOZFMFOHHBSBBOQFSLBSBQFSLBSBCFSJLVU
J 1SFTUBTJLBNFSB
JJ 0QFSBTJLBNFSB
JJJ *OUFHSJUJQFOVUVQMPHBN
JW 0QFSBTJEBOLFBEBBOLJQBTQFSFEBSBO
VEBSB
W *OUFHSJUJLBCFMEBOQFOZBNCVOHBO
WJ 'VOHTJPQFSBTJEBOLFBEBBOQFMBZBS
WJEFP
WJJ0QFSBTJMJHIUOJOHTVSHFJTPMBUPS
S
WJJJ0QFSBTJQFOFCBULJMBU
JY 0QFSBTJWJEFPQPXFSTVSHFQSPUFDUPSEBO
S
Y 1FNCBIBSVBOmSNXBSF KJLBBEB
C ,FUJOHHJBOLFEVEVLBOLBNFSBIFOEBLMBI
CFSTFTVBJBOEFOHBOKFOJTLBNFSBZBOH
EJHVOBLBO
D 1FOZFMFOHHBSBBO$$57QFSMVNFMJCBULBO
QFSLIJENBUBOEJBHOPTJT
VKJBO
GVOHTJ
QFNFSJLTBBOQFSBMBUBOEBO
QFOZFMFOHHBSBBOQFSLBSBQFSLBSBCFSJLVU
J 1SFTUBTJLBNFSB
JJ 0QFSBTJLBNFSB
JJJ *OUFHSJUJQFOVUVQMPHBN
JW 0QFSBTJEBOLFBEBBOLJQBTQFSFEBSBO
VEBSB
W *OUFHSJUJLBCFMEBOQFOZBNCVOHBO
WJ 'VOHTJPQFSBTJEBOLFBEBBOQFMBZBS
WJEFP
WJJ0QFSBTJMJHIUOJOHTVSHFJTPMBUPS
S
WJJJ0QFSBTJQFOFCBULJMBU
JY 0QFSBTJWJEFPQPXFSTVSHFQSPUFDUPSEBO
S
Y 1FNCBIBSVBOmSNXBSF KJLBBEB
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
4FOBSBJ4FNBL1FOZFMFOHHBSBBO1FODFHBIBO
1SFWFOUJWF.BJOUFOBODF
5FNQBU"XBN
1SFNJT1FSOJBHBBO
1FOZFMFOHHBSBBOQFODFHBIBOQFSMV
EJKBMBOLBOTFUJBQCVMBOVOUVLNFNBTUJLBO
TFNVBQFSBMBUBOEJUBIBQLFDFLBQBOEBO
LFCPMFIQFSDBZBBOUFSUJOHHJ
1FOZFMFOHHBSBBOQFODFHBIBOQFSMV
EJKBMBOLBOTFUJBQCVMBOVOUVLNFNBTUJLBO
TFNVBQFSBMBUBOEJUBIBQLFDFLBQBOEBO
LFCPMFIQFSDBZBBOUFSUJOHHJ
1FSLIJENBUBOQFOZFMFOHHBSBBOQFODFHBIBO
NFMJQVUJQFNFSJLTBBO
QFOZFNBLBO
QFOHVKJBO
QFODVDJBO
QFOKBKBSBOTFNVMBEBOMBJOMBJO
CFSLBJUBOUVHBTQFNFMJIBSBBOQFSBMBUBO
EBOQFSJTJBOBHBSTFOUJBTBCFSLFBEBBOCBJL
,FMFOHLBQBOBUBVEBOQFSJTJBOZBOHUJEBL
CFSGVOHTJQFSMVEJCBJLJBUBVEJHBOUJTFHFSB
CBHJNFOHFMBLLFHBHBMBOGVOHTJTJTUFN
UFSVUBNBOZBQFSBMBUBOEBOQFSJTJBOZBOH
UFSEBQBUEJ4UFTFO1BOHLBMBO #BTF4UBUJPO
1VTBU,BXBMBO $POUSPM$FOUSF
UBQBLLBNFSB
EBOQFSBMBUBOQFSBMBUBOMBJO
1FSLIJENBUBOQFOZFMFOHHBSBBOQFODFHBIBO
NFMJQVUJQFNFSJLTBBO
QFOZFNBLBO
QFOHVKJBO
QFODVDJBO
QFOKBKBSBOTFNVMBEBOMBJOMBJO
CFSLBJUBOUVHBTQFNFMJIBSBBOQFSBMBUBO
EBOQFSJTJBOBHBSTFOUJBTBCFSLFBEBBOCBJL
,FMFOHLBQBOBUBVEBOQFSJTJBOZBOHUJEBL
CFSGVOHTJQFSMVEJCBJLJBUBVEJHBOUJTFHFSB
CBHJNFOHFMBLLFHBHBMBOGVOHTJTJTUFN
UFSVUBNBOZBQFSBMBUBOEBOQFSJTJBOZBOH
UFSEBQBUEJ1VTBU,BXBMBO $POUSPM$FOUSF
UBQBLLBNFSBEBOQFSBMBUBOQFSBMBUBOMBJO
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
1FNBTBOHBO1BQBO5BOEB
1BQBOUBOEBQFNCFSJUBIVBOQFOHBXBTBOLBXBTBONFMBMVJ$$57
QFSMVEJTFEJBLBOEBONFNQVOZBJDJSJDJSJCFSJLVU
B 1FSMVEJQBTBOHEJTFUJBQBLTFTVUBNBMBMVBOBXBN
C .BLMVNBUNFOHFOBJKBOHLBNBTBQFOHBXBTBO$$57QFSMV
EJQBQBSLBODPOUPIOZBiLBXBTBOQBOUBVBOKBNw
D .BLMVNBUQBQBOUBOEBIFOEBLMBINVEBIEJGBIBNJEFOHBO
QFOHHVOBBOUFLTEBOTJNCPMEBO
E 1BQBOUBOEBQFSMVUFSBOH
TFOBOHEJCBDB
UFSMFUBLEJMPLBTJ
ZBOHUJOHHJEBONFOEBQBUQFODBIBZBBOZBOHNFODVLVQJ
SVKVL3BKBIEBO3BKBI
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
%BMBN#BOHVOBO
3BKBI$POUPI1BQBO5BOEB#BHJ"HFOTJ,FSBKBBO
NN
CCTV
41&4*'*,"4*1"1"/5"/%"$$57 %"-".#"/(6/"/
t 4BJ[LFTFMVSVIBONN9NN "
t 4BJ[CJOHLBJNNXBSOBXJSBACMVF
t 4BJ[TFHJUJHBNN9NN9NNCJOHLBJXBSOB
IJUBN
t 8BSOBMBUBSTFHJUJHBLVOJOHLVOEBOH BNCFS
t *LPO$$57XBSOBIJUBNTBJ[NFOHJLVUOJTCBI
t 1FSLBUBBO$$57XBSOBIJUBNTBJ[LFUJOHHJBONN
t 1FSLBUBBOA,"8"4"/1"/5"6"/+".XBSOBIJUBN
LFUJOHHJBONN
t MPHPZBOHEJCFOBSLBOJBJUV(51
1%3.EBO1#5BHFOTJ
LFSBKBBOQFOBKB
,"8"4"/1"/5"6"/
+".
NN
CCTV
,"8"4"/1"/5"6"/
+".
NN
NN
-VBS#BOHVOBO
41&4*'*,"4*1"1"/5"/%"$$57 -6"3#"/(6/"/
t 4BJ[LFTFMVSVIBONN9NN #
t 4BJ[CJOHLBJNNXBSOBXJSBACMVF
t 4BJ[TFHJUJHBNN9NN9NNCJOHLBJXBSOB
IJUBN
t 8BSOBMBUBSTFHJUJHBLVOJOHLVOEBOH BNCFS
t *LPO$$57XBSOBIJUBNTBJ[NFOHJLVUOJTCBI
t 1FSLBUBBO$$57XBSOBIJUBNTBJ[LFUJOHHJBONN
t 1FSLBUBBOA,"8"4"/1"/5"6"/+".XBSOBIJUBN
LFUJOHHJBONN
t MPHPZBOHEJCFOBSLBOJBJUV(51
1%3.EBO1#5BHFOTJ
LFSBKBBOQFOBKB
t 1BOUVMDBIBZB
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
%BMBN#BOHVOBO
3BKBI$POUPI1BQBO5BOEB#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBO
NN
CCTV
41&4*'*,"4*1"1"/5"/%"$$57 %"-".#"/(6/"/
t 4BJ[LFTFMVSVIBONN9NN "
t 4BJ[CJOHLBJNNXBSOBXJSBACMVF
t 4BJ[TFHJUJHBNN9NN9NNCJOHLBJXBSOB
IJUBN
t 8BSOBMBUBSTFHJUJHBLVOJOHLVOEBOH BNCFS
t *LPO$$57XBSOBIJUBNTBJ[NFOHJLVUOJTCBI
t 1FSLBUBBO$$57XBSOBIJUBNTBJ[LFUJOHHJBONN
t 1FSLBUBBOA,"8"4"/1"/5"6"/+".XBSOBIJUBN
LFUJOHHJBONN
t MPHPZBOHEJCFOBSLBOJBJUVEBSJQBEBQFOBKB
,"8"4"/1"/5"6"/
+".
NN
CCTV
,"8"4"/1"/5"6"/
+".
NN
NN
-VBS#BOHVOBO
41&4*'*,"4*1"1"/5"/%"$$57 -6"3#"/(6/"/
t 4BJ[LFTFMVSVIBONN9NN #
t 4BJ[CJOHLBJNNXBSOBXJSBACMVF
t 4BJ[TFHJUJHBNN9NN9NNCJOHLBJXBSOB
IJUBN
t 8BSOBMBUBSTFHJUJHBLVOJOHLVOEBOH BNCFS
t *LPO$$57XBSOBIJUBNTBJ[NFOHJLVUOJTCBI
t 1FSLBUBBO$$57XBSOBIJUBNTBJ[LFUJOHHJBONN
t 1FSLBUBBOA,"8"4"/1"/5"6"/+".XBSOBIJUBN
LFUJOHHJBONN
t MPHPZBOHEJCFOBSLBOJBJUVEBSJQBEBQFOBKB
t 1BOUVMDBIBZB
3FLB#FOUVL#BOEBS4FMBNBU
(BSJT1BOEVBO1FNBTBOHBO$$57EJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
%JTDMBJNFS 1FOBmBO
B "MMJOGPSNBUJPOEJTQMBZFEPOUIFHVJEFMJOFTJTTUSJDUMZJOUFOEFE
GPSHFOFSBMJOGPSNBUJPOPOMZ5IFJOGPSNBUJPOEJTQMBZFEIFSFJO
JTTVCKFDUUPDIBOHFTBOENBZOPMPOHFSCFBDDVSBUFBGUFSTVDI
DIBOHFT
C 8IJMTUFWFSZDBSFJTUBLFOJOUIFQSFQBSBUJPOPGUIFJOGPSNBUJPO
DPOUBJOJOHVJEFMJOFTOPXBSSBOUZ
FYQSFTTPSJNQMJFEJTHJWFO
CZUIFBVUIPSJUJFTBTUPUIFDPNQMFUFOFTTBOEBDDVSBDZPGUIF
JOGPSNBUJPOHJWFOBOEUIFBVUIPSJUJFTJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZ
FSSPSTPSPNJTTJPOTXIJDINBZPDDVS
D *OOPDJSDVNTUBODFXJMMUIFBVUIPSJUJFTCFMJBCMFPSSFTQPOTJCMFGPS
BOZEBNBHFTXIBUTPFWFS
JODMVEJOHXJUIPVUMJNJUBUJPO
TQFDJBM
JOEJSFDU
PSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTBSJTJOHPVUPGPSSFMBUFEUP
UIFVTFPSSFMJBODFPGUIFJOGPSNBUJPODPOUBJOFEJOJU
XIFUIFSCZ
BDUJPOJODPOUSBDUPSUPSUPSPUIFSXJTFIPXTPFWFS
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
3VKVLBO*40
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ)PNFOFUXPSLTFDVSJUZ1BSU
4FDVSJUZSFRVJSFNFOUT
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ)PNFOFUXPSLTFDVSJUZ1BSU
*OUFSOBMTFDVSJUZTFSWJDFT4FDVSF$PNNVOJDBUJPO1SPUPDPMGPS
.JEEMFXBSF 4$1.
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF7FSTJPO
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
#BTJD%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM#BTJD%FWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM"VEJP7JEFP5SBOTQPSU
4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM$POOFDUJPO.BOBHFS
4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM$POUFOU%JSFDUPSZ4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM3FOEFSJOH$POUSPM4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-FWFM"VEJP7JEFP
5SBOTQPSU4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-FWFM$POOFDUJPO
.BOBHFS4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-FWFM$POUFOU%JSFDUPSZ
4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-FWFM3FOEFSJOH$POUSPM
4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
"VEJP7JEFP%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-FWFM4DIFEVMFE
3FDPSEJOH4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
%JHJUBM4FDVSJUZ$BNFSB%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM%JHJUBM4FDVSJUZ
$BNFSB.PUJPO*NBHF4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
%JHJUBM4FDVSJUZ$BNFSB%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM%JHJUBM4FDVSJUZ
$BNFSB4FUUJOHT4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
%JHJUBM4FDVSJUZ$BNFSB%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM%JHJUBM4FDVSJUZ
$BNFSB4UJMM*NBHF4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM*OUFSOFU(BUFXBZ
%FWJDF
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-PDBM"SFB/FUXPSL
%FWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
%FWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
$POOFDUJPO%FWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JSFMFTT-PDBM"SFB
/FUXPSL"DDFTT1PJOU%FWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-PDBM"SFB/FUXPSL
)PTU$POmHVSBUJPO.BOBHFNFOU4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-BZFS'PSXBSEJOH
4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM-JOL"VUIFOUJDBUJPO
4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM3BEJVT$MJFOU4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
$BCMF-JOL$POmHVSBUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
$PNNPO*OUFSGBDF$POmHVSBUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
%JHJUBM4VCTDSJCFS-JOF$POmHVSBUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
&UIFSOFU-JOL$POmHVSBUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
*OUFSOFU1SPUPDPM$POOFDUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
1MBJO0ME5FMFQIPOF4FSWJDF-JOL$POmHVSBUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JEF"SFB/FUXPSL
1PJOUUP1PJOU1SPUPDPM$POOFDUJPO4FSWJDF
t *40*&$
*OGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ61O1%FWJDF"SDIJUFDUVSF1BSU
*OUFSOFU(BUFXBZ%FWJDF$POUSPM1SPUPDPM8JSFMFTT-PDBM"SFB
/FUXPSL$POmHVSBUJPO4FSWJDF
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
(MPTBSJ
4JOHLBUBO*TUJMBI5FLOJLBM4BJOUJmL#BIBTB*OHHFSJT
$$57
$*'
()[
*1
-"/
-$%
-&%
.CQT
.)[
.1&(
/73
04
11
15;
4/.1
7.%
8"/
88"/
$MPTFE$JSDVJU5FMFWJTJPO
$PNNPO*OUFSNFEJBUF'PSNBU
(JHB)FSU[
*OUFSOFU1SPUPDPM
-PDBM"SFB/FUXPSL
-JRVJE$SZTUBM%JTQMBZ
-JHIU&NJUUJOH%JPEFT
.FHBCZUFTQFSTFDPOE
.FHB)FSU[
.PWJOH1JDUVSF&YQFSUT(SPVQ
/FUXPSL7JEFP3FDPSEFS
0QFSBUJOH4ZTUFN
1PJOU5P1PJOU
1BO
5JMU
;PPN
4JNQMF/FUXPSL.BOBHFNFOU1SPUPDPM
7JEFP.PUJPO%FUBDUJPO
8JEF"SFB/FUXPSL
8JSFMFTTo8JEF"SFB/FUXPSL
,BNFSB-JUBS5FSUVUVQ
,BNFSB-JUBS5FSUVUVQ $$57
BEBMBITJTUFNQFOHBXBTBOZBOH
NFOHBOEVOHJLBNFSBEBOKVHBQFSBMBUBOZBOHCFSLBJUBO BTTPDJBUFE
VOUVLQFNBOUBVBO
USBOTNJTJEBOQFOHBXBMBO[POLFTFMBNBUBO
UFSUFOUV
1SFNJT1FSOJBHBBO
#FSNBLTVEQSFNJTZBOHNFOKBMBOLBOBLUJWJUJQFSOJBHBBOTFQFSUJCBOL
QFSEBHBOHBOEBOQFSTFLJUBSBONFTJOBUN
LFEBJFNBT
LFEBJQBKBL
HBEBJ
QBTBSQBTBSCPSPOH
QFOHVSVQXBOH
LPNQMFLTNFNCFMJ
CFMBI
IPUFM
CBOHVOBOQFKBCBUCFSCFOUVLGSFFTUBOEJOH
L
TUFTFO
NJOZBL
QSFNJTQFSOJBHBBOCFSPQFSBTJKBNEBOMBJOMBJOQSFNJT
ZBOHEJLFOBMQBTUJPMFIQJIBLCFSLVBTBEBSJNBTBLFNBTB
5FNQBU"XBN
#FSNBLTVELBXBTBOBLUJWJUJPSBOHBXBNJBJUVIBCQFOHBOHLVUBO
BXBN
LBXBTBONFMFUBLLFSFUBBXBNEJMBVSBUBVEBMBNCBOHVOBO
TFLPMBIJOTUJUVTJQFOHBKJBOUJOHHJ
UFNQBUJCBEBUEBOLBXBTBO
LBXBTBOMBJOZBOHEJLFOBMQBTUJPMFI1#5EBSJNBTBLFNBTB
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
4FOBSBJ"HFOTJZBOHUFSMJCBU
J *TLBOEBS3FHJPOBM%FWFMPQNFOU"VUIPSJUZ *3%"
JW +BCBUBO1FHVBN/FHBSB
W ,FNFOUFSJBO%BMBN/FHFSJ ,%/
WJ ,FNFOUFSJBO1FSVNBIBOEBO,FSBKBBO5FNQBUBO
WJJ,FUVB1FHBXBJ,FTFMBNBUBO,FSBKBBO.BMBZTJB $(40
WJJJ1PMJT%J3BKB.BMBZTJB 1%3.
JY 4*3*.
Y 4VSVIBOKBZB,PNVOJLBTJEBO.VMUJNFEJB.BMBZTJB 4,..
-BNQJSBO
4QFTJmLBTJ5FLOJLBM.JOJNVN4JTUFN$$57#BHJ1SFNJT1FSOJBHBBOEBO5FNQBU"XBN
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
5FMMFS0OF'BDJOH&BTU
5FMMFS5XP'BDJOH&BTU
5FMMFS5ISFF'BDJOH&BTU
5FMMFS'PVS'BDJOH4PVUI
5FMMFS'JWF'BDJOH4PVUI
$VTUPNFS4FSWJDF"SFB'BDJOH48
$VTUPNFS4FSWJDF"SFB'BDJOH/8
-PCCZ'BDJOH48
-PCCZ"5.
-PCCZ"5.
&NFSHFODZ&YJU'BDJOH8FTU
1BSLJOH-PU4PVUITJEFPG#VJMEJOH
1BSLJOH-PU4PVUI&BTU$PSOFSPG
#VJMEJOH
%SJWF5ISV4FSWJDF-BOF'BDJOH8FTU
%SJWF5ISV4FSWJDF-BOF'BDJOH4PVUI
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
,BNFSB
$MFSL$IFDL0VU"SFB'BDJOH&BTU
'SPOU%PPS&OUSBODF'BDJOH/PSUI
0VUTJEFPG0
DF'BDJOH4PVUI
'SFF[FS"SFB'BDJOH4PVUI
&NFSHFODZ&YJU'BDJOH4PVUI
"5.'BDJOH8FTU
1BSLJOH-PU'BDJOH4&