1.

BAB I
PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang Masalah

Peribahasa adalah ungkapan atau kalimat-kalimat ringkas ,padat yang berisi
perbandingan perumpamaan, nasehat , prinsip hidup dan aturan tingkah laku.

Keindahan peribahasa merupakan cara sesuatu peribahasa itu digunakan, yang

membina minda. Tetapi pada masa kini, pelbagai peribahasa dicipta yang memaksa
pelajar-pelajar menghafalkan seberapa banyak peribahasa seperti robot.

Peribahasa yang baru dicipta ini memberikan peluang kepada penerbit buku
melariskan buku masing-masing dengan mengisi buku masing-masing dengan
peribahasa moden yang janggal, dengan setiap penerbit menghasilkan peribahasa
masing-masing.

Selain itu, peribahasa yang baru dicipta ini juga mendorong kepada merosakkan
bahasa, kerana sesetengah daripadanya hanya dibuat secara serkap jarang tanpa
sebarang penyeliaan oleh sebarang pihak.

1.2 Rumusan Makalah

Sebelum menerangkan tentang masalah peribahasa lebih lanjut, kita harus mengetahui
tentang rumusan masalah sebagai berikut:
1. Apakah peribahasa itu?
2. Ada berapakah jenis peribahasa itu?

1.3 Tujuan
Maksud utama disusunnya makalah ini adalah guna memenuhi tugas bahasa
Indonesia. Adapun tujuannya adalah:
1. Mendeskripsikan tentang pengertian peribahasa.
2. Mempelajari tentang maksud dari jenis jenis peribahasa.

2.
 BAB II

KAJIAN PUSTAKA

2.1 Pengertian Peribahasa

Peribahasa adalah ayat atau kelompok kata yang mempunyai susunan yang tetap dan
mengandung pengertian tertentu, bidal, pepatah. Beberapa peribahasa merupakan
perumpamaan yaitu perbandingan makna yang sangat jelas karena ia didahului oleh
perkataan seolah-olah, ibarat, bak, seperti, laksana, macam, bagai dan umpama.
Sedangkan definisi peribahasa menurut sumber artikata.com adalah:
 a. Kelompok kata atau kalimat yg tetap susunannya, biasanya mengiaskan maksud
tertentu (dl peribahasa termasuk juga bidal, ungkapan, perumpamaan);

b. Ungkapan atau kalimat ringkas padat, berisi perbandingan, perumpamaan, nasihat,

prinsip hidup atau aturan tingkah laku

2.1 Fungsi Peribahasa

1. Mewujudkan keseronokan dalam pergaulan

Kerseonokan dalam pergaulan menunujkkan individu yang terlibat dalam pergaulan

tersebut merasa gembira dan selesa semasa bergaul. Kadang-kandang terdengar tawa
dan wajah yang ceria sentiasa ditunjukkan. Keseronokan dalam komunikasi berlaku
apabila kesefahaman wujud dan terselit unsur humor di dalamnya. Unsur humor ini
boleh ditunjukkan dengan adanya penggunaan perumpamaan yang sedikit jenaka
tetapi tidak keterlaluan. Berikut beberapa contoh peribahasa atau perumpamaan yang
boleh digunakan dalam pergaulan untuk tujuan menimbulkan keseronokan.
Dalam pergaulan, keseronokan boleh timbul apabila ada pujian yang ikhlas dan jujur
di antara individu yang terlibat. Contohnya anda dan sahabat anda baharu sahaja
pulang dari kelas mengaji. Secara jujurnya anda ingin memuji kelunakan suara
sahabat anda yang begitu pandai mengaji. Maka anda boleh mengatakan Amin suara
kamu merdu bagai bulu perindu. Perumpamaan ini bermaksud pujian yang berkias
dengan bahasa yang lebih lembut dan menyeronokan.

Mungkin anda juga mahu bergurau dengan sahabat anda dalam majlis yang kamu
hadiri. Selesai sahaja makan dan merasa kenyang anda meminta izin pulang dengan
sedikit gurauan dalam komunikasi. Gurauan seperti ini mungkin anda boleh gunakan,
Kamal saya mahu pulang, saya seperti pacat kenyang. Gurauan ini bermaksud anda
pulang tergesa-gesa selepas sahaja makan dengan kenyang. Mungkin anda ada hal
penting yang ingin diselesaikan. Mendengar ungkapan ini rakan-rakan anda pasti
gelak bukan bertujuan menyindir tetapi seronok kamu berbahasa dengan
menggunakan kiasan.

2. Memberi nasihat
Perumpamaan juga boleh digunakan dalam memberikan nasihat. Penggunaan
perumpamaan dalam memberi nasihat bertujuan untuk menyedarkan seseorang dengan
membandingkan perbuatannya dengan sesuatu benda yang mujud. Keadaan ini
sebenarnya lebih berkesan kerana orang yang menerima nasihat akan sedar tentang
kelemahan atau perbuatan yang tidak baik dia lakukan umpama benda yang digambarkan
dalam peribahasa. Contohnya, mungkin anda mahu menasihatkan kawan anda supaya
memberi didikan kepada anak bermula dari kecil lagi supaya sasiahnya boleh dibentuk
dengan lebih mudah. Anda akan berkata dengan perumpamaan kalau menasihatkan
kanak-kanak biarlah bermula dari mereka kecil, bak kata pepatah melentur buluh dari
rebungnya. Setelah menilai nasihat anda, memang benar rebung mudah dilentur sebelum
menjadi buluh yang dewasa. Begitu juga dangan kanak-kanak, mereka lebih mudah
dibentuk sebelum menjadi dewasa. Setelah membandingkan benda konkrit dalam
peribahasa tersebut iaitu rebung dengan kanak-kanak maka kawan anda akan lebih
sedar supaya memberi nasihat yang terbaik kepada anak-anak sejak mereka kecil kerana
mereka lebih mudah dinasihati pada waktu umur yang muda.

3. Menyindir dengan sopan

Perumpamaan juga boleh digunakan untuk menyindir dengan sopan. Menyindir dengan
sopan bertujuan untuk menegur seseorang dengan bahasa yang bertapis supaya tidak
keterlaluan tetapi memberikan mesej yang tajam. Menyindir dengan sopan menandakan
seseorang itu bijak menggunakan bahasa supaya mesej yang disampaikan berkesan dan
orang yang mendengarnya dapat memperbetulkan kesilapannya. Perumpamaan yang
Beberapa contoh peribahasa dan penggunaannya :

a. Tak ada gading yang tak retak artinya tak ada sesuatu yang tidak ada cacatnya.
contoh ilustrasi : Ketika menutup pidatonya Pak Kades ingin menyatakan permintaan maaf
atas segala kekurangannya, karena ia merasa bukanlah seorang yang sempurna. Maka Pak
Kadespun berucap : "Demikian, pidato yang dapat saya sampaikan, saya mohon maaf bila
ada kekurangan. Saya adalah manusia biasa yang tidak sempurna ibarat peribahasa tak ada
gading yang tak retak"

b. Rendra selalu menuruti apapun yang diperintah oleh Surti yang penting Surti mau
menerima dia sebagai teman yang istimewa seperti peribahasa ada udang di balik batu.

c. Pak Ahmad seorang guru. Ia mempunyai seorang anak bernama Syafii. Cita-cita Syafii
adalah ingin seperti ayahnya menjadi seorang guru. Peribahasa yang cocok untuk Syafii
adalah :
- Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga
- Buah apel jatuhnya tak jauh dari pohonnya.

d. Dua orang yang selalu bertengkar diibaratkan "Bagai anjing dan Kucing"

e. Seseorang yang lupa akan asal-usulnya, misalnya Malin Kundang dulu seorang yang
miskin dan kini ia menjadi kaya raya. Karena kekayaannya ia menjadi sombong dan tidak
mau mengakui ibunya. Peribahasa yang tepat untuk Malin Kundang adalah : "Bagai kacang
lupa kulitnya"

f. Peribahasa yang tepat untuk dua orang anak kembar yang hampir sama raut mukanya
adalah "Bagai pinang dibelah dua"

g. Belum genap satu tahun Bu Siti ditinggal suaminya menghadap Tuhan. Kini anaknya pergi
menyusul ayahnya karena kecelakaan. Cobaan Tuhan secara bertubi-tubi dialami Bu Siti. Ia
sangat terpukul dengan kejadian tersebut, seperti peribahasa " Air diminum terasa duri, nasi
dimakan terasa sekam"

h.Lusi dan Dewi seorang sahabat. Setiap hari mereka selalu bersama. Sebagai seorang
sahabat maka Dewi selalu memberikan apapun yang diminta oleh Lusi. Di depan Dewi, Lusi
selalu berbuat baik. Tetapi di belakang Dewi, Lusi sering menceritakan keburukan Dewi.
Ternyata Lusi hanyalah berpura-pura agar dapat menyaingi Dewi. Peribahasa yang cocok
untuk Lusi adalah "Musuh dalam selimut"

4.

i. Andi seorang pemalas. Ia tidak pernah belajar. Akan tetapi jika bicara ia seolah-olah
orang yang paling pandai. Peribahasa untuk Andi adalah "Tong kosong nyaring
bunyinya" atau "Air beriak tanda tak dalam"
2.2 Pemahaman Peribahasa

Pengertian Peribahasa Beserta contohnya

Peribahasa adalah ungkapan atau kalimat-kalimat ringkas ,padat yang berisi

perbandingan perumpamaan, nasehat , prinsip hidup dan aturan tingkah laku.
Contoh-contoh peribahasa

Angan -angan mengikat tubuh

Memikirkan yang tidak-tidak akhirnya menderita sendiri.

Angin tidak dapat ditangkap, asap tidak dapat digenggam

Sesuatu hal yang tidak dapat dirasakan.

Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam

Orang muda harus bersabar,dalam meraih cita-cita.

Bagai api dengan asap

Persahabatan yang sangat erat.

Berguru kepalang ajar bagai bunga kembang tak jadi

Belajarlah sungguh-sungguh jangan tanggung-tanggung(ragu-ragu).

Berjalan sampai kebatas, berlayar sampai kepulau

Kita harus berusaha secara sungguh-sungguh untuk mencapai suatu tujuan.

Biar lambat asal selamat,tak akan lari gunung dikejar

Dalam mengerjakan suatu pekerjaan haruslah berhati-hati supaya selamat.

Dalam lautan dapat diduga, dalam hati siapa tau

Kita tidak mengetahui isi hati orang lain.

Digenggam takut mati, dilepas takut terbang

Serba salah sama-sama merugikan.

Dimana lalang habis, disitu api padam

Hidup dan mati tidak dapat ditentukan, jika sudah saatnya pasti kita akan mati.

Elok basa akan kekal hidup, elok budi akan bekal mati
Orang yang baik budi balasannya akan disayang orang selama hidup dan setelah mati
pun akan dikenang orang.
5.
Gigi dengan lidah ada kalanya bergigit juga
Walau persahabatan sangat akrab ada kalanya berselisih juga.

Hidup segan mati pun tak mau

Hidup yang merana karena terus menerus sakit.
 Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, manusia
mati meninggalkan nama
Orang yang baik bila telah mati, kebaikannya akan dikenang orang.

Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga

Jasa baik sekecil apapun selalu dikenang sepanjang masa.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu dinegeri sendiri , baik juga di negeri
sendiri
Betapa senang dan bahagi di perantauan , tentu lebih senag dan bahagia di negeri
sendiri.

Ikhtiar menjalani, untung menyudahi

Setiap orang harus berusaha sebaik-baiknya, berhasil tidaknya terserah kepada tuhan.

Kalau tidak angina bertiup, tidak akan pohon bergoyang

Sesuatu hal yang terjadi tentu ada penyebabnya.

Lain dulang lain kaki,lain orang lain hati

Setiap orang punya pendapat, kehendak dan perasaan yang berbeda.

Lancar kaji karena diulang, pasah jalan karena diturut

Segala sesuatu harus dilakukan berulang ulang supaya paham.

Murah dimulut, mahal ditimbangan

Mudah sekali berjanji tetapi tidak pernah menepati.

6.

7.

BAB III

HASIL PENGAMATAN

3.1 Peribahasa ialah susunan kata yang pendek dengan makna yang luas, mengandungi
kebenaran, sedap didengar dan bijak perkataannya.
 Peribahasa tradisi merujuk kepada peribahasa yang digunakan dalam pertuturan
sehari-harian atau secara bercetak sebelum tarikh kemerdekaan. Peribahasa moden
pula merujuk yang dicipta selepas tarikh tersebut. Peribahasa merupakan sabahagian
daripada bahasa kiasan dalam budaya Melayu.

Keindahan peribahasa merupakan cara sesuatu peribahasa itu digunakan, yang

membina minda. Tetapi pada masa kini, pelbagai peribahasa dicipta yang memaksa
pelajar-pelajar menghafalkan seberapa banyak peribahasa seperti robot.

Peribahasa yang baru dicipta ini memberikan peluang kepada penerbit buku
melariskan buku masing-masing dengan mengisi buku masing-masing dengan
peribahasa moden yang janggal, dengan setiap penerbit menghasilkan peribahasa
masing-masing.

Selain itu, peribahasa yang baru dicipta ini juga mendorong kepada merosakkan
bahasa, kerana sesetengah daripadanya hanya dibuat secara serkap jarang tanpa
sebarang penyeliaan oleh sebarang pihak.

Sebagai contoh (ciptaan sendiri):

Seperti tetikus tanpa wayar / Seperti tetikus lepas tambatan.

Penjelasan : Tetikus dahulu terikat kepada komputer dan tidak bebas bergerak.
Bagaimanapun, tetikus moden tanpa wayar bebas bergerak tanpa perlu terikat dengan
komputer.

Artinya: Seseorang yang dahulunya terikat kini bebas hendak kemana-mana sahaja.

Contoh penggunaan : Aminah kini bebas pergi ke disko semenjak dia keluar dari
rumah keluarganya dan berpindah di kampung kebandar, seperti tetikus lepas
tambatan.

BAB IV
PENUTUP

4.1 Kesimpulan :
 Setelah kami melakukan pengamatan dari pengertian Peribahasa, kami dapat
menyimpulkan bahwa peribahasa juga penting terhadap kehidupan manusia, karena terdapat
banyak makna dari peribahasa.

4.2 Saran :

Demikian yang dapat kami paparkan mengenai materi yang menjadi pokok bahasan
dalam makalah ini, tentunya masih banyak kekurangan dan kelemahannya, kerena
terbatasnya pengetahuan dan kurangnya rujukan atau referensi yang ada hubungannya
dengan judul makalah ini.
Penulis banyak berharap para pembaca yang budiman dusi memberikan kritik dan
saran yang membangun kepada penulis demi sempurnanya makalah ini dan penulisan
makalah di kesempatan-kesempatan berikutnya. Semoga makalah ini berguna bagi
penulis pada khususnya juga para pembaca yang budiman pada umumnya.

MAKALAH
 ANALISIS PERIBAHASA DALAM SASTRA
INDONESIA
Makalah ini di susun untuk memenuhi tugas bahasa indonesia dan sebagai
penunjang nilai tambahan di

semester 2

OLEH :

ARINI DWI SAFITRI

DEVIANA MARA BARADITA
LILIN ERNAWATI
YENI TRI NOVITA

XI IA 2
MAN PESANGGARAN
Jln. H. Ichsan PO Box 237 Kesilir Siliragung Banyuwangi

Kata Pengantar
Puji syukur kami panjatkan kehadirat Allah Swt atas rahmat dan karunia-Nya saya dapat
menyelesaikan makalah ini dengan baik. Makalah yang berjudul Analisis Peribahasa dalam
Sastra Indonesia ini membahas mengenai pengertian dan beberapa macam macam dari
peribahasa.

Dalam penulisan makalah ini kami banyak mendapat bantuan dari berbagai pihak. Oleh
karena itu, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu
penulisan makalah ini.

Kami sadar bahwa dalam makalah ini masih jauh dari kesempurnaan, Hal itu di karenakan
keterbatasan kemampuan dan pengetahuan kami. Oleh karena itu, kami sangat mengharapkan
kritik dan saran yang bersifat membangun dari para pembaca. Semoga makalah ini dapat
bermanfaat bagi kita.

Akhir kata, kami memohon maaf apabila dalam penulisan makalah ini terdapat banyak
kesalahan.

Siliragung, 29 April 2013

Penyusun

DAFTAR PUSTAKA

http://kelasmayaku.wordpress.com/
http://www.amazon.com/Telaah-bahasa-dan-sastra-Persembahan/dp/9794599638

http://unnes.ac.id/prodi/pendidikan-bahasa-dan-sastra-indonesia-s1/

http://bastind.fkip.uns.ac.id/

DAFTAR ISI

Sampul . i
Kata Pengantar . ii
Daftar isi . iii
BAB I PENDAHULUAN .. 1
1.1 Latar Belakang 1
1.2 Rumusan Masalah .. 1
1.3 Tujuan .. 1
BAB II KAJIAN PUSTAKA ... 2
2.1 Pengertian Peribahasa . 2
2.2 Fungsi Peribahasa 2
2.3 Penerarapan Peribahasa .. 4
2.4 Pemahaman Peribahasa .. 5
BAB III HASIL PENGAMATAN . 7
3.1 Arti Peribahasa 7
PENUTUP 8
4.1 Kesimpulan 8
4.2 Saran.. 8
DAFTAR PUSTAKA . 9