001

"Aliflaammiim."(QS.2:1)

Aliflaammiim
002
"Kitab(AlQur'an)initidakadakeraguanpadanya;(sebagai)petunjukbagimerekayang
bertaqwa,"(QS.2:2)

Dzalikalkitaabulaaraibafiihihudal(n)lilmuttaqiin(a)
003
"(yaitu)merekayangberimankepadayanggaib,yangmendirikanshalat,danmenafkahkan
sebagianrejeki,yangKamianugerahkankepadamereka,"(QS.2:3)


Alladziinayu'minuunabilghaibiwayuqiimuunashshalaatawamimmaarazaqnaahum
yunfiquun(a)
004
"DanmerekayangberimankepadaKitab(AlQur'an),yangtelahditurunkankepadamu
(Muhammad),danKitabkitabyangtelahditurunkansebelummu,sertamerekayakinakan
adanya(kehidupan)akhirat."(QS.2:4)

Waalladziinayu'minuunabimaaunzilailaikawamaaunzilaminqablikawabilaakhiratihum
yuuqinuun(a)
005
"MerekaitulahyangtetapmendapatpetunjukdariRabbnya,danmerekalahorangorangyang
beruntung."(QS.2:5)

Uulaika'alahudam(n)mir(n)rabbihimwauulaikahumulmuflihuun(a)
006
"Sesungguhnya,samasajabagiorangorangkafir,kamuberiperingatanatautidak,merekatidak
jugaakanberiman."(QS.2:6)

Innalladziinakafaruusawaaun'alaihimaandzartahumamlamtundzirhumlaayu'minuun(a)

007
"Allahtelahmenguncimatihatidanpendengaranmereka,danpenglihatanmerekaditutup.Dan
bagimerekasiksayangamatberat."(QS.2:7)


Khatamallahu'alaquluubihimwa'alasam'ihimwa'alaabshaarihimghisyaawatunwalahum
'adzaabun'azhiim(un)
008
"Diantaramanusiaadayangmengatakan:'KamiberimankepadaAllahdanHariKemudian',
padahalmerekaitusesungguhnya,bukanorangorangyangberiman."(QS.2:8)

Waminannaasimanyaquuluaamannaabillahiwabilyaumiaakhiriwamaahumbimu'miniin(a)
009
 "MerekahendakmenipuAllahdanorangorangyangberiman,padahalmerekahanyamenipu
dirisendiri,namunmerekatidakmenyadarinya."(QS.2:9)

Yukhaadi'uunallahawaalladziinaaamanuuwamaayakhda'uunailaaanfusahumwamaa
yasy'uruun(a)
010
"Dalamhatimerekaadapenyakit,laluditambaholehAllahpenyakitnyaitu;danbagimereka
siksayangpedih,disebabkanmerekaberdusta."(QS.2:10)


Fiiquluubihimmaradhunfazaadahumullahumaradhanwalahum'adzaabunaliimunbimaa
kaanuuyakdzibuun(a)
011
"Danbiladikatakankepadamereka:'Janganlahkamumembuatkerusakandimukabumi'.
Merekamenjawab:'Sesungguhnya,kamiorangorangyangmengadakanperbaikan'."
(QS.2:11)


Waidzaaqiilalahumlaatufsiduufiilardhiqaaluuuinnamaanahnumushlihuun(a)
012
"Ingatlah,sesungguhnyamerekaitulahorangorangyangmembuatkerusakan,tetapimereka
tidakmenyadarinya."(QS.2:12)

Alaainnahumhumulmufsiduunawalakil(n)laayasy'uruun(a)
013
"Apabiladikatakankepadamereka:'Berimanlahkamu,sebagaimanaorangoranglaintelah
beriman'.Merekamenjawab:'Akanberimankahkami,sebagaimanaorangorangbodohitutelah
beriman'.Ingatlah,sesungguhnyamerekalahorangorangyangbodoh,tetapimerekatidak
mengetahuinya."(QS.2:13)

Waidzaaqiilalahumaaminuukamaaaamanannaasuqaaluuuanu'minukamaaaamanas
sufahaaualaainnahumhumussufahaauwalakil(n)laaya'lamuun(a)
014
"Danbilamerekaberjumpadenganorangorangyangberiman,merekamengatakan:'Kamitelah
beriman'.Danbilamerekakembalikepadasyaitansyaitanmereka,merekamengatakan:
'Sesungguhnya,kamisependiriandengankamu,(tadi)kamihanyalahberolokolok'."
(QS.2:14)

Waidzaalaquulladziinaaamanuuqaaluuuaamannaawaidzaakhalauilasyayaathiinihim
qaaluuuinnaama'akuminnamaanahnumustahziuun(a)
015
"Allahakan(membalas)olokolokkanmereka,danmembiarkanmerekaterombangambing
dalamkesesatanmereka."(QS.2:15)

Allahuyastahziubihimwayamudduhumfiithughyaanihimya'mahuun(a)
016
"Merekaitulahyangmenukarpetunjukdengankesesatan,makatidaklahberuntungtindakannya
itu,dantidaklahmerekamendapatpetunjuk."(QS.2:16)


Uulaikalladziinaasytarawuudhdhalaalatabilhudafamaarabihattijaaratuhumwamaakaanuu
muhtadiin(a)
017
"Perumpamaanmerekaadalahsepertiorangyangmenyalakanapi,makasetelahapiitu
menerangisekelilingnya,(lalu)Allahhilangkancahaya(yangmenyinari)mereka,dan
membiarkanmerekadalamkegelapan,(lagi)merekatidakdapatmelihat."(QS.2:17)



Matsaluhumkamatsalilladziiistauqadanaaranfalammaaadhaaatmaahaulahudzahaballahu
binuurihimwatarakahumfiizhulumaatil(n)laayubshiruun(a)
018
"Merekatuli,bisu,danbuta(hatinya),makatidaklahmerekaakan(dapat)kembali(kejalanyang
benar),"(QS.2:18)


Shummunbukmun'umyunfahumlaayarji'uun(a)
019
"Atauseperti(orangorangyangditimpa)hujanlebatdarilangit,disertaigelapgulita,guruhdan
kilat;merekamenyumbattelinganya,dengananakjarinya,karena(mendengarsuara)petir,sebab
takutakanmati.DanAllahmeliputiorangorangyangkafir."(QS.2:19)


Aukashaiyibinminassamaaifiihizhulumaatunwara'dunwabarqunyaj'aluunaashaabi'ahumfii
aadzaanihimminashshawaa'iqihadzaralmautiwallahumuhiithunbilkaafiriin(a)
020
"Hampirhampirkilatitumenyambarpenglihatanmereka.Setiapkalikilatitumenyinarimereka,
merekaberjalandibawahsinaritu,danbilagelapmenimpamereka,merekaberhenti.Jikalau
Allahmenghendaki,niscayaDiamelenyapkanpendengarandanpenglihatanmereka.
Sesungguhnya,Allahberkuasaatassegalasesuatu."(QS.2:20)




Yakaadulbarquyakhthafuabshaarahumkullamaaadhaaalahummasyaufiihiwaidzaaazhlama
'alaihimqaamuuwalausyaaallahuladzahababisam'ihimwaabshaarihiminnallaha'alakulli
syaiinqadiirun
021
"Haimanusia,sembahlahRabbmuYangtelahmenciptakanmudanorangorangyang
sebelummu,agarkamubertaqwa."(QS.2:21)

Yaaaiyuhaannaasuu'buduurabbakumulladziikhalaqakumwaalladziinaminqablikum
la'allakumtattaquun(a)
022
"DialahYangmenjadikanbumisebagaihamparanbagimu(manusia),danlangitsebagaiatap,
danDiamenurunkanair(hujan)darilangit,laluDiamenghasilkandenganhujanitu,segala
buahbuahansebagairejekiuntukmu;karenaitujanganlahkamumengadakansekutusekutubagi
Allah,padahalkamumengetahui."(QS.2:22)



Alladziija'alalakumulardhafiraasyanwassamaaabinaaanwaanzalaminassamaaimaaan
faakhrajabihiminatstsamaraatirizqanlakumfalaataj'aluulillahiandaadanwaantum
ta'lamuun(a)
023
"Danjikakamu(tetap)dalamkeraguantentangAlQur'an,yangKamiwahyukankepadahamba
Kami(Muhammad),buatlahsatusurat(saja)yangsemisalAlQur'anitu,danajaklahpenolong
penolongmuselainAllah(untukikutmembuatnya),jikakamuorangorangyangmemang
benar."(QS.2:23)


Wainkuntumfiiraibinmimmaanazzalnaa'ala'abdinaafa'tuubisuuratinminmitslihiwaad'uu
syuhadaaakumminduunillahiinkuntumshaadiqiin(a)
024
"Makajikakamutidakdapatmembuat(nya),danpastikamutidakakandapatmembuat(nya),
peliharalahdirimudarineraka,yangbahanbakarnyadarimanusiadanbatu,yangdisediakan
bagiorangorangyangkafir."(QS.2:24)

Fainlamtaf'aluuwalantaf'aluufaattaquunnaarallatiiwaquuduhaannaasuwalhijaaratuu'iddat
lilkaafiriin(a)
025
"Dansampaikanlahberitagembira,kepadamerekayangberimandanberbuatbaik,bahwabagi
merekadisediakansurgasurga,yangmengalirsungaisungaididalamnya.Setiapmerekadiberi
rejekibuahbuahandalamsurgasurgaitu,merekamengatakan:'Inilahyangpernahdiberikan
kepadakamidahulu(didunia)'.Merekadiberibuahbuahanyangserupa,danuntukmerekadi
dalamnyaadaistriistriyangsuci,danmerekakekaldidalamnya."(QS.2:25)

Wabasysyirilladziinaaamanuuwa'amiluushshaalihaatiannalahumjannaatintajriimin
tahtihaalanhaarukullamaaruziquuminhaamintsamaratinrizqanqaaluuuhadzaalladzii
ruziqnaaminqabluwautuubihimutasyaabihanwalahumfiihaaazwaajunmuthahharatunwahum
fiihaakhaaliduun(a)
026
"Sesungguhnya,Allahtiadaseganmembuatperumpamaan,berupanyamukatauyanglebih
rendahdariitu.Adapunorangorangyangberiman,makamerekayakin,bahwaperumpamaan
itubenardariRabbmereka,tetapimerekayangkafirmengatakan:'ApakahmaksudAllah
menjadikaniniuntukperumpamaan?'.Denganperumpamaanitubanyakorangyangdisesatkan
olehAllah,dandenganperumpamaanitu(pula)banyakorangyangdiberinyapetunjuk.Dan
tidakadayangdisesatkanAllah,kecualiorangorangyangfasik,"(QS.2:26)



Innallahalaayastahyiianyadhribamatsalaamaaba'uudhatanfamaafauqahaafaammaalladziina
aamanuufaya'lamuunaannahulhaqquminrabbihimwaammaalladziinakafaruufayaquuluuna
 maadzaaaraadallahubihadzaamatsalaayudhillubihikatsiiranwayahdiibihikatsiiranwamaa
yudhillubihiilaalfaasiqiin(a)
027
"(yaitu)orangorangyangmelanggarperjanjian(nyadengan)Allah(syahadat),sesudah
perjanjianituteguh,danmemutuskan,apayangdiperintahkanAllah(kepadamereka)untuk
menghubungkannya,danmembuatkerusakandimukabumi.Merekaitulahorangorangyang
rugi."(QS.2:27)


Alladziinayanqudhuuna'ahdallahiminba'dimiitsaaqihiwayaqtha'uunamaaamarallahubihian
yuushalawayufsiduunafiilardhiuulaikahumulkhaasiruun(a)
028
"MengapakamukafirkepadaAllah,padahalkamutadinyamati(berbentukbenihtubuhmati,
tanparuh),laluAllahmenghidupkankamu(ditiupkanNyaruh),kamudimatikandan
dihidupkanNyakembali(dibangkitkanNya),kemudiankepadaNyalahkamudikembalikan."
(QS.2:28)

Kaifatakfuruunabillahiwakuntumamwaatanfaahyaakumtsummayumiitukumtsumma
yuhyiikumtsummailaihiturja'uun(a)
029
"DialahAllah,yangmenjadikansegalayangadadibumiuntukkamu(manusia),danDia
berkehendak(menciptakan)langit,laludijadikanNyatujuhlangit!DanDiaMahaMengetahui
segalasesuatu."(QS.2:29)


Huwalladziikhalaqalakummaafiilardhijamii'antsummaastawailassamaaifasauwaahunna
sab'asamaawaatinwahuwabikullisyaiin'aliimun
030
"Ingatlah,ketikaRabbmuberfirmankepadaparaMalaikat:'SesungguhnyaAkuhendak
menjadikanseorangkhalifahdimukabumi'.Merekaberkata:'MengapaEngkauhendak
menjadikan(khalifah)dibumiitu,orangyangakanmembuatkerusakanpadanyadan
menumpahkandarah,padahalkamisenantiasabertasbih,denganmemujiEngkau,dan
mensucikanEngkau'.Rabbberfirman:'Sesungguhnya,Akumengetahui,apayangtidakkamu
ketahui'."(QS.2:30)

Waidzqaalarabbukalilmalaaikatiinniijaa'ilunfiilardhikhaliifatanqaaluuuataj'alufiihaaman
yufsidufiihaawayasfikuddimaaawanahnunusabbihubihamdikawanuqaddisulakaqaalainnii
a'lamumaalaata'lamuun(a)
031
"DanDiamengajarkankepadaAdam,namanama(bendabenda)seluruhnya,kemudian
mengemukakannyakepadaparaMalaikat,laluberfirman:'SebutkanlahkepadaKunamabenda
bendaitu,jikamemangkamuorangyangbenar!'."(QS.2:31)


Wa'allamaaadamalasmaaakullahaatsumma'aradhahum'alalmalaaikatifaqaalaanbiuunii
biasmaaiha'ulaaiinkuntumshaadiqiin(a)
 032
"Merekamenjawab:'MahaSuciEngkau,tidakadayangkamiketahui,selainapayangtelah
Engkauajarkankepadakami;sesungguhnya,EngkaulahYangMahaMengetahui,lagiMaha
Bijaksana."(QS.2:32)

Qaaluuusubhaanakalaa'ilmalanaailaamaa'allamtanaainnakaantal'aliimulhakiim(u)
033
"Allahberfirman:'HaiAdam,beritahukanlahkepadamerekanamanamabendaini'.Maka
setelahdiberitahukannyanamanamabendaitu,Allahberfirman:'BukankahsudahKukatakan
kepadamu,bahwasesungguhnya,Akumengetahuirahasialangitdanbumi,danmengetahui,apa
yangkamulahirkan,danapayangkamusembunyikan'."(QS.2:33)



Qaalayaaaadamuanbiahumbiasmaaihimfalammaaanbaahumbiasmaaihimqaalaalamaqul
lakuminniia'lamughaibassamaawaatiwalardhiwaa'lamumaatubduunawamaakuntum
taktumuun(a)
034
"Dan(ingatlah),ketikaKamiberfirmankepadaparaMalaikat:'SujudlahkamukepadaAdam',
makasujudlahmereka,kecualiiblis;iaenggandantakabur,danadalahiatermasukgolongan
orangorangyangkafir."(QS.2:34)

Waidzqulnaalilmalaaikatiisjuduuliaadamafasajaduuilaaibliisaabawaastakbarawakaana
minalkaafiriin(a)
035
"DanKamiberfirman:'HaiAdam,diamilaholehkamudanistrimusurgaini,danmakanlah
makananmakanannyayangbanyak,lagibaik,dimanasajayangkamusukai,danjanganlah
kamudekatipohonini,yangmenyebabkankamutermasukorangorangyangzalim."
(QS.2:35)

Waqulnaayaaaadamuuskunantawazaujukaljannatawakulaaminhaaraghadanhaitsusyi
atumaawalaataqrabaahadzihisysyajaratafatakuunaaminazhzhaalimiin(a)
036
"Lalukeduanya(AdamdanHawa)digelincirkanolehsyaitandarisurgaitu,dandikeluarkandari
keadaansemula,danKamiberfirman:'Turunlahkamu!.Sebagiankamu(manusia)menjadi
musuhbagiyanglain,danbagikamuadatempatkediamandibumi,dankesenanganhidup
sampaiwaktuyangditentukan'."(QS.2:36)



Faazallahumaasysyaithaanu'anhaafaakhrajahumaamimmaakaanaafiihiwaqulnaaihbithuu
ba'dhukumliba'dhin'aduuwunwalakumfiilardhimustaqarrunwamataa'unilahiinin
037
"KemudianAdammenerimabeberapakalimatdariRabbnya,makaAllahmenerimataubatnya.
Sesungguhnya,AllahMahaPenerimataubat,lagiMahaPenyayang."(QS.2:37)

Fatalaqqaaadamuminrabbihikalimaatinfataaba'alaihiinnahuhuwattauwaaburrahiim(u)
 038
"Kamiberfirman:'Turunlahkamudarisurgaitu!.KemudianjikadatangpetunjukKukepadamu,
makabarangsiapayangmengikutipetunjukKu,niscayatidakadakekuatiranatasmereka,dan
tidak(pula)merekabersedihhati'."(QS.2:38)

Qulnaaihbithuuminhaajamii'anfaimmaaya'tiyannakumminniihudanfamantabi'ahudaaya
falaakhaufun'alaihimwalaahumyahzanuun(a)
039
"AdapunorangorangyangkafirdanmendustakanayatayatKami,merekaitupenghunineraka;
merekakekaldidalamnya."(QS.2:39)


Waalladziinakafaruuwakadzdzabuubiaayaatinaauulaikaashhaabunnaarihumfiihaa
khaaliduun(a)
040
"HaiBaniIsrail,ingatlahnikmatKuyangtelahAkuanugerahkankepadamu,danpenuhilah
janjimukepadaKu,niscayaAkupenuhijanjiKukepadamu;danhanyakepadaKulahkamu
harustakut(tunduk)."(QS.2:40)

Yaabaniiisraaiilaadzkuruuni'matiyallatiian'amtu'alaikumwaaufuubi'ahdiiuufibi'ahdikum
waiiyaayafaarhabuun(i)
041
"Danberimanlahkamu(BaniIsrail)kepadaapayangtelahAkuturunkan(AlQur'an)yang
membenarkanapayangadapadamu(Taurat),danjanganlahkamumenjadiorangyangpertama
kafirkepadanya,danjanganlahkamumenukarkanayatayatKudenganhargayangrendah,dan
hanyakepadaAkulahkamuharusbertaqwa."(QS.2:41)


Waaaminuubimaaanzaltumushaddiqanlimaama'akumwalaatakuunuuauwalakaafirinbihi
walaatasytaruubiaayaatiitsamananqaliilaawaiiyaayafaattaquun(i)
042
"Danjanganlahkamucampuradukkanyanghak,denganyangbatil,danjanganlahkamu
sembunyikanyanghakitu,sedangkamumengetahui(menyadarinya)."(QS.2:42)

Walaatalbisuulhaqqabilbaathiliwataktumuulhaqqawaantumta'lamuun(a)
043
"Dandirikanlahshalat,tunaikanlahzakat,danruku'lahbersamaorangorangyangruku'
(berjama'ahlah)."(QS.2:43)


Waaqiimuushshalaatawaaatuuzzakaatawaarka'uuma'arraaki'iin(a)
044
"Mengapakamu(BaniIsrail)suruhoranglain(mengerjakan)kebaktian?,sedangkamu
melupakandiri(dankewajiban)musendiri,padahalkamumembacaAlKitab(Taurat).Maka
tidakkahkamuberpikir."(QS.2:44)

Ata'muruunannaasabilbirriwatansaunaanfusakumwaantumtatluunalkitaabaafalaa
ta'qiluun(a)
 045
"Jadikanlahsabardanshalatsebagaipenolongmu.Dansesungguhnya,yangdemikianitu
sungguhberat,kecualibagiorangorangyangkhusyu',"(QS.2:45)


Waasta'iinuubishshabriwashshalaatiwainnahaalakabiiratunilaa'alalkhaasyi'iin(a)
046
"(yaitu)orangorangyangmenyakini,bahwamerekaakanmenemuiRabbnya,danbahwa
merekaakankembalikepadaNya(diHariKiamat)."(QS.2:46)

Alladziinayazhunnuunaannahummulaaquurabbihimwaantumilaihiraaji'uun(a)
047
"HaiBaniIsrail,ingatlahnikmatKuyangtelahAkuanugerahkankepadamu,dan(ingatlahpula)
bahwasanyaAkutelahmelebihkankamuatassegalaumat."(QS.2:47)


Yaabaniiisraaiilaadzkuruuni'matiyallatiian'amtu'alaikumwaanniifadhdhaltukum'alal
'aalamiin(a)
048
"Danjagalahdirimudari(azab)hari(kiamat,yangpadahariitu)seseorangtidakdapatmembela
oranglain,walausedikitpun;dan(begitupula)tidakditerimasyafaatdantebusandarinya,dan
tidaklahmerekaakanditolong."(QS.2:48)


Waattaquuyaumanlaatajziinafsun'annafsinsyaianwalaayuqbaluminhaasyafaa'atunwalaa
yu'khadzuminhaa'adlunwalaahumyunsharuun(a)
049
"Dan(ingatlah),ketikaKamiselamatkankamudari(Fir'aun)danpengikutpengikutnya;mereka
menimpakankepadamusiksaanyangseberatberatnya,merekamenyembelihanakanakmuyang
lakilaki,danmembiarkanhidupanakanakmuyangperempuan.Danpadayangdemikianitu
terdapatcobaancobaanyangbesardariRabbmu."(QS.2:49)

Waidznajjainaakumminaalifir'aunayasuumuunakumsuual'adzaabiyudzabbihuunaabnaa
akumwayastahyuunanisaaakumwafiidzalikumbalaaunminrabbikum'azhiimun
050
"Dan(ingatlah),ketikaKamibelahlautuntukmu,danKamitenggelamkan(Fir'aun)dan
pengikutpengikutnya,sedangkamusendirimenyaksikan(secaralangsung)."(QS.2:50)

Waidzfaraqnaabikumulbahrafaanjainaakumwaaghraqnaaaalafir'aunawaantum
tanzhuruun(a)