The Ant and the Dove

One hot day, an ant was seeking for some water. After walking around for a moment, she came to a
spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she
slipped and fell unintentionally into the water.

She could have sunk if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble,
the dove quickly put off a leaf from a tree and dropped it immediately into the water near the
struggling ant. Then the ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely
to dry ground.

Not long after at that, there was a hunter nearby who was throwing out his net towards the dove,
hoping to trap it in this way.

Guessing what he should do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped
his net and the dove flew away quickly from this net.
The morality: One good turn deserves another.

Semut dan Merpati

Pada suatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah berkeliling sejenak,
dia sampai ke sebuah mata ai. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput.
Ketika ia memanjat ke atas, ia terpeleset dan tanpa sengaja jatuh ke dalam air.

Dia mungkin tenggelam jika burung merpati di atas pohon di dekatnya tidak melihatnya.
Melihat bahwa semut dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dari pohon dan
langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat semut yang mencoba menyelamatkan diri itu.
Kemudian semut bergerak menuju daun dan naik ke atasnya. Segera terbawa dengan
selamat ke tanah kering.
Tidak lama setelah saat itu, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung
merpati, berharap untuk menjebaknya dengan cara ini .

Berfikir sejenak tentang apa yang harus ia lakukan,kemudian semut cepat menggigit tumit
orang tersebut. Merasakan sakit, pemburu menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung
merpati terbang cepat keluar dari jarring tersebut.

Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain .
 A Donkey and A Lapdog

Once upon a time there was a farmer who owned a little dog that he keeps constantly by his side and
a donkey, which lived in a warm stable and got plenty of fresh grain and sweet hay. But, unfortunately
the donkey was not satisfied with his condition.

"I slave all day long, hauling wood or pulling the cart to market while the dog sleeps on the master's
lap and eats from his plate!," the donkey grumbled. "Perhaps, he thought, if he behaved like the dog,
his master would reward him with the same life of ease.

That very night, the donkey crept out of the stable and into the house where the farmer sat at supper.
"First I'll frisk about and chase my tail, just as the dog does," thought the donkey. And he danced
about the room, flinging up his hooves until the table toppled over and dishes went flying.

"Now I'll sit on his lap!" said the donkey, and he put his hooves up on the master's chair.

"Help! Save me from this mad beast!" the terrified farmer bellowed. Then his servants came running
and, with shouts and blows, drove the donkey back to the stable.

"I suppose I' m a fine donkey, "the donkey lamented," but I' ll never be a lapdog!"
Moral of the Story- What's right for one may be wrong for another. So, never try to copy another
person in front of you.

Seekor Keledai dan Seekor Anjing Piaraan

Pada masa lalu ada seorang petani yang memiliki anjing kecil yang ia terus menerus di sisinya dan
seekor keledai, yang tinggal di sebuah kandang yang hangat dan mendapat banyak biji-bijian segar
dan jerami. Tapi, sayangnya keledai tersebut tidak puas dengan kondisinya.

"Saya menjadi budak sepanjang hari, mengangkut kayu atau menarik gerobak ke pasar sementara
anjing tidur di pangkuan tuanku dan makan dari piringnya!," keledai menggerutu. "Mungkin, pikirnya,
jika ia berperilaku seperti anjing, tuannya akan membalasnya dengan kehidupan dengan kemudahan
yang sama.

Malam itu, keledai merayap keluar dari kandang dan menuju ke rumah di mana petani duduk di
perjamuan. "Pertama saya akan bergerak lincah di sekitarnya dan menggerakkan ekor saya, seperti
yang anjing lakukan," pikir keledai. Dan ia menari disekekliling ruangan, menghempas-hempaskan
kakinya sampai meja terguling dan piring beterbangan.
"Sekarang saya akan duduk di pangkuannya!" kata keledai, dan dia meletakkan kaiknya di kursi
tuannya.

"Tolong! Selamatkan aku dari binatang gila ini!" teriak petani ketakutan. Pembantunya kemudian
berlarian dan, dengan teriakan dan pukulan, menggiring keledai kembali ke kandang.

"Aku kira aku adalah keledai yang baik," keledai meratap, "tapi aku tidak akan pernah menjadi anjing
peliharaan
Pesan Moral dari cerita tersebut adalah:

Apa yang tepat untuk seseuatu mungkin salah untuk yang lain. Jadi, tidak pernah mencoba untuk
meniru orang di hadapan anda.
 Malin Kundang

Onece upon a time, there lived a fisherman with his family in the coastal area of West Sumatra. That little

family consist of the fisherman, his wife and his son. The name of his son was Malin Kundang. They have lived

in poverty for a long time. One day the fisherman decided to sail to a new world hoping that he will find his

fortune and change the life of his family. Months passed by but there was no news from the fisherman and after

more than a year the fisherman was still not returning to his hometown.

With the help of Malin Kundang, his mother started to work in order to fulfill their daily need. Luckily, Malin

Kundang was a smart and diligent boy so he always try to lighten the burden of his mother. But he was also a bit

naughty. There was once a day where Malin was chasing a chicken and he accidentally stumbled on a rock and

he injured his right arm leaving a permanent scratch mark on it.

When he was older, he decided to be a ship’s crew so that he can sail to a new place and find his fortune so he

can make her mother happy with his wealth that he earned from his trip. He got this idea when he saw a ship

captain that was once a poor man now had became a very wealthy man after he came back from his trip. When

he had made up his mind, he told his mother about his plan. His mother disagree with his idea, but Malin kept

forcing his mother to allow him to go. Finally his mother gave him her permission.

The next day, after preparing for some supplies, Malin and his mother went to the pier where the ship was

waiting for him. He said good bye to his mother and his mother told him to never forget her and to return when

he had became a successful man. She let Malin go with tears in her eyes. They waved their hand to each other as

the ship moved away from the pier until it couldn’t be seen anymore.

Malin Kundang spent his time on the ship learning about sailorship from some senior ship’s crew.

Unfortunately, the ship was attacked by pirates in the middle of the sea. All merchandise on the ship was raided

by the pirates. The pirates also killed most of the ship’s crew. Malin Kundang was safe because during the

attack, he hid in a small secret chamber of the ship. When the pirates had acquired all valuable stuff from the

ship, they went away and left the ship to sink.

The ship was drifted to the shore. Malin Kundang was the only survivor from the ship. He was so tired but he

forced himself to walk and search for the nearest village. When he arrived at the nearest village, the villagers
helped him and give him some food and water. After that, Malin Kundang told them the story about the ship and

the pirates. The villagers took pity on him so they helped him to start a live in their village.

The soil in the village was very fertile so Malin Kundang decided to start his own farm. He worked diligently on

his farm every day. Day by day he became even more wealthy. With knowledge that he acquired during his time

on his old ship, he started to buy some ship and build his own fleet with more than 100 employee. As soon as

he became a rich man, he wedded a very beautiful girl in the village.

The story of Malin Kundang who had became a wealthy man spread across the ocean until it was heard by his

mother in his hometown. His mother was so happy and grateful to hear the news that her son

had became a successful man. Ever since she heard the news, Malin Kundang’s mother went to the pier every

day hoping that she can see it right away when Malin Kundang returned to the village. But, Malin Kundang was

never showed up.

Years have passed since the first time the news reach Malin Kundang’s hometown. One day, Malin and his wife

decided to go on a sea voyage with their large and beautiful ship. One of the place that they visited was Malin’s

hometown. Malin Kundang’s mother who kept showing up at the pier every day quickly recognized her son who

was standing on the ship’s deck with a beautiful woman. She became even more certain that it was Malin

Kundang when she saw the scratch mark on his right arm.

Malin Kundang’s mother run toward Malin Kundang and hug him. “Malin Kundang, my son, I miss you so

much, why didn’t you sent any news all this time? I’ve been waiting for you” she said. Instead of hugging his

mother, Malin Kundang pushed the old woman backward until she fell to the ground. “Who are you?” said

Malin Kundang pretending that he didn’t recognize his mother, “I don’t know you!” he yelled at her. “I’m your

mother Malin, have you forgotten me, son?” asked his mother. “Is this really your mother Malin?” asked his

wife. “No, absolutely not. She was just a beggar who pretended to be my mother so she can get my treasure” he

said. Malin Kundang’s mother was very angry to hear what he said, she raised her hand and pray to God, “Oh

god, my heart was so hurt, if he really is my son, i cursed him into a stone” she said. Not long after that, a

storm came and destroyed Malin’s ship, after that Malin Kundang’s body slowly turned into coral.
 Malin Kundang

Pada suatu masa, hiduplah seorang nelayan bersama dengan keluarganya di daerah pesisir Sumatera Barat.

Keluarga kecil itu terdiri dari si nelayan, istrinya dan anak laki-laki nya. Nama anak laki-laki itu adalah Malin

Kundang. Mereka telah lama hidup dalam kemiskinan. Suatu hari si nelayan memutuskan untuk berlayar ke

dunia baru berharap dia akan menemukan keberuntungannya dan merubah kehidupan keluarganya. Bulan-bulan

telah berlalu namun tidak ada berita dari si nelayan dan setelah lebih dari satu tahun si nelayan belum juga

kembali ke kampung halamannya.

Dengan bantuan Malin Kundang, ibu nya mulai bekerja demi memenuhi kebutuhan mereka sehari-hari.

Untungnya, Malin Kundang adalah seorang anak yang pandai dan rajin sehingga dia selalu berusaha untuk

meringankan beban ibu nya. Namun dia juga sedikit nakal. Pernah suatu hari dimana Malin sedang mengejar

seekor ayam dan dia secara tidak sengaja tersandung batu dan dia melukai lengan kanan nya dan meninggalkan

bekas luka yang permanen di sana.

Ketika dia telah tumbuh dewasa, dia memutuskan untuk menjadi awak kapal sehingga dia bisa berlayar ke

tempat yang baru dan menemukan keberuntungannya agar dia bisa membahagiakan ibunya dengan kekayaan

yang dia peroleh dari perjalanannya itu. Dia mendapatkan ide ini ketika dia melihat seorang kapten kapal yang

dulunya adalah seorang pria miskin sekarang telah menjadi orang yang sangat kaya setelah dia kembali dari

perjalanannya. Ketika dia telah yakin dengan keputusannya, dia mengatakan rencananya kepada ibu nya. Ibu

nya tidak setuju dengan ide itu, namun Malin tetap memaksa ibu nya untuk mengijinkannya pergi. Akhirnya ibu

nya memberikan ijin kepadanya.

Keesokan hari nya, setelah menyiapkan beberapa bekal, Malin dan ibu nya pergi ke dermaga dimana sebuah

kapal telah menunggu nya. Dia mengucapkan selamat tinggal pada ibu nya dan ibu nya berpesan kepadanya

untuk tidak pernah melupakan nya dan memintanya kembali ketika dia telah menjadi orang yang sukses. Dia

melepaskan kepergian Malin dengan air mata di matanya. Mereka saling melambaikan tangan disaat kapal mulai

bergerak menjauh dari dermaga hingga itu tidak dapat dilihat lagi.

Malin Kundang menghabiskan waktu nya di atas kapal dengan belajar tentang pelayaran pada beberapa awak

kapal yang lebih berpengalaman. Sungguh sial, kapal itu diserang oleh bajak laut di tengah laut. Semua barang

dagangan di atas kapal di rampas oleh bajak laut itu. Bajak laut itu juga membunuh sebagian besar awak kapal.
Malin Kundang selamat karena selama penyerangan itu, dia bersembunyi di dalam sebuah ruangan rahasia kecil

di kapal itu. Ketika si bajak laut telah mendapatkan semua barang berharga dari kapal itu, mereka pergi dan

meninggalkan kapal itu begitu saja.

Kapal itu hanyut ke pantai. Malin Kundang adalah satu-satu nya orang yang selamat dari kapal itu. Dia sangat

kelelahan namun dia memaksakan dirinya untuk berjalan dan mencari desa terdekat. Ketika dia sampai di desa

terdekat, penduduk desa membantunya dan memberinya sedikit makanan dan air. Setelah itu, Malin Kundang

menceritakan pada mereka cerita tentang kapal dan bajak laut itu. Penduduk desa merasa kasihan kepadanya

sehingga mereka membantunya untuk memulai kehidupan di desa mereka.

Tanah di desa tersebut sangat subur sehingga Malin Kundang memutuskan untuk memulai pertaniannya sendiri.

Dia bekerja dengan rajin di kebunnya setiap hari. Hari demi hari dia menjadi semakin kaya. Dengan

pengetahuan yang dia dapat selama dia berada di kapal lamanya, dia mulai membeli beberapa kapal dan

membangun armada nya sendiri dengan lebih dari 100 pekerja. Segera setelah dia menjadi pria kaya, dia

menikahi seorang gadis yang sangat cantik di desa nya.

Cerita tentang Malin Kundang yang telah menjadi pria kaya menyebar melintasi samudera hingga itu terdengar

oleh ibu nya di kampung. Ibu nya sangat gembira dan bersyukur mendengar berita bahwa anak laki-laki nya

telah menjadi seorang yang sukses. Semenjak dia mendengar berita itu, ibu Malin Kundang pergi ke dermaga

setiap hari berharap bahwa dia akan bisa langsung melihatnya ketika Malin Kundang kembali ke kampung

halaman. Namun, Malin Kundang tidak pernah muncul.

Tahun-tahun telah berlalu sejak berita itu pertama kali sampai ke kampung halaman Malin Kundang. Suatu hari,

Malin dan istrinya memutuskan untuk pergi dalam sebuah pelayaran laut dengan kapal mereka yang besar dan

cantik. Salah satu tempat yang mereka kunjungi adalah kampung halaman Malin. Ibu Malin Kundang yang terus

datang ke dermaga setiap hari dengan segera mengenali anak nya yang sedang berdiri di geladak kapal bersama

seorang wanita cantik. Dia menjadi semakin yakin bahwa itu adalah Malin Kundang ketika dia melihat tanda

bekas luka di lengan kanan nya.

Ibu Malin Kundang berlari kearah Malin Kundang dan memeluknya. “Malin Kundang, anak ku, aku sangat

merindukanmu, mengapa kau tidak mengirim berita selama ini? Aku telah menunggumu” kata nya. Bukannya

memeluk ibunya, Malin Kundang mendorong wanita tua itu kebelakang hingga dia jatuh ke tanah. “Siapa kau?”
kata Malin Kundang berpura pura bahwa dia tidak mengenali ibu nya, “Aku tak mengenalmu!” dia berteriak

padanya. “Aku ibu mu Malin, apakah kau telah melupakanku, nak?” tanya ibunya. “Apakah ini benar-benar ibu

mu Malin?” tanya istrinya. “Tidak, tentu saja tidak. Dia hanyalah seorang pengemis yang berpura-pura menjadi

ibuku agar dia bisa mendapatkan hartaku” kata nya. Ibu Malin Kundang sangat marah mendengar yang dia

katakan, dia pun mengangkat tangannya dan berdoa pada Tuhan, “Oh Tuhan, hatiku sangat sakit, jika dia benar

adalah anakku, aku kutuk dia menjadi batu” kata nya. Tak lama setelah itu, badai datang dan menghancurkan

kapal milik Malin, setelah itu tubuh Malin Kundang perlahan berubah menjadi batu karang