E.

Dialog

Medical Staff : Good Morning Mrs Ana (30)

Patient : Good morning, Nurse (30)

Medical Staff : it is time for me to chec your blood pressure (53).

Patient : Sure.

Medical Staff : did you sleep well last night?

Patient : not really, cause I still got a problem with my headache.

Medical Staff : you got a problem with your headache? OK, I will report this to your doctor. Now, please
roll your sleeve up (24).

Patient : Sure.

Medical Staff : (Checking the blood pressure) your blood pressure is 120/80 mmHg. Now I can have
check your pulse rate? I need to check your pulse.

Patient : What is my blood pressure, nurse?

Medical Staff : it is still in the normal range.

F. Blanks (Patients is more involved in the procedure)

Nurse : Mrs. Jarot. I’m just going to do some routine tests (Aynur, 8), I want to start with blood
your pressure (Dita, 11). Just to make sure that everything’s OK.

Mrs. Jarot : I see.

Nurse : So, I’m going to put this cuff aroun your upper arm (Dimas Erda, 22) then I’ll pump some
air into it, so I can read your blood pressure. How does that feel? OK?

Mrs. Jarot : Feels a bit funny

Nurse : Does it? Never mind, it’ll be over in a second or two.

Mrs. Jarot : is it OK? My pressure I mean?

Nurse : Yes, Everything’s pafectly (Fitri, 14). Now well just take your temperature (Putri K., 9). Can
you pop this in your mouth, under your tongue? Good, amd while you’re doing that I’ll just take your
pulse.

Tukar ke InggrisE. Dialog

Staf Medis: Selamat Pagi Nyonya Ana (30)

Pasien: Selamat pagi, Perawat (30)

Staf Medis: sekarang saatnya bagi saya untuk memeriksa tekanan darah Anda (53).

Pasien: Tentu.

Staf Medis: apakah Anda tidur nyenyak semalam?

Pasien: tidak juga, karena saya masih punya masalah dengan sakit kepala saya.

Staf Medis: Anda punya masalah dengan sakit kepala Anda? Oke, saya akan melaporkan ini ke dokter
Anda. Sekarang, gerakkan lengan baju Anda ke atas (24).

Pasien: Tentu.

Staf Medis: (Memeriksa tekanan darah) tekanan darah Anda 120/80 mmHg. Sekarang saya dapat
memeriksa denyut nadi Anda? Saya perlu memeriksa denyut nadi Anda.

Pasien: Apa tekanan darah saya, perawat?

Staf Medis: masih dalam kisaran normal.

F. Blanks (Pasien lebih terlibat dalam prosedur)

Perawat: Ny. Jarot. Saya hanya akan melakukan beberapa tes rutin (Aynur, 8), saya ingin memulai dengan
tekanan darah Anda (Dita, 11). Hanya untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

Nyonya Jarot: Begitu.

Perawat: Jadi, saya akan meletakkan manset ini di lengan atas Anda (Dimas Erda, 22) maka saya akan
memompa udara ke dalamnya, sehingga saya dapat membaca tekanan darah Anda. Bagaimana rasanya?
BAIK?

Mrs. Jarot: Terasa agak lucu

Perawat: Benarkah? Sudahlah, akan berakhir dalam satu atau dua detik.
Nyonya Jarot: apakah baik-baik saja? Tekanan saya maksud saya?

Perawat: Ya, Semuanya tanpa gangguan (Fitri, 14). Sekarang, cukup ambil suhu tubuh Anda (Putri K., 9).
Bisakah Anda memasukkan ini ke dalam mulut Anda, di bawah lidah Anda? Bagus, amd saat Anda
melakukan itu, saya hanya akan mengambil nadi Anda.Staf Medis: Selamat Pagi Nyonya Ana (30)

Pasien: Selamat pagi, Perawat (30)

Staf Medis: sekarang saatnya bagi saya untuk memeriksa tekanan darah Anda (53).

Pasien: Tentu.

Staf Medis: apakah Anda tidur nyenyak semalam?

Pasien: tidak juga, karena saya masih punya masalah dengan sakit kepala saya.

Staf Medis: Anda punya masalah dengan sakit kepala Anda? Oke, saya akan melaporkan ini ke dokter
Anda. Sekarang, gerakkan lengan baju Anda ke atas (24).

Pasien: Tentu.

Staf Medis: (Memeriksa tekanan darah) tekanan darah Anda 120/80 mmHg. Sekarang saya dapat
memeriksa denyut nadi Anda? Saya perlu memeriksa denyut nadi Anda.

Pasien: Apa tekanan darah saya, perawat?

Staf Medis: masih dalam kisaran normal.

F. Blanks (Pasien lebih terlibat dalam prosedur)

Perawat: Ny. Jarot. Saya hanya akan melakukan beberapa tes rutin (Aynur, 8), saya ingin memulai dengan
tekanan darah Anda (Dita, 11). Hanya untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

Nyonya Jarot: Begitu.

Perawat: Jadi, saya akan meletakkan manset ini di lengan atas Anda (Dimas Erda, 22) maka saya akan
memompa udara ke dalamnya, sehingga saya dapat membaca tekanan darah Anda. Bagaimana rasanya?
BAIK?

Mrs. Jarot: Terasa agak lucu

Perawat: Benarkah? Sudahlah, akan berakhir dalam satu atau dua detik.

Nyonya Jarot: apakah baik-baik saja? Tekanan saya maksud saya?

Perawat: Ya, Semuanya tanpa gangguan (Fitri, 14). Sekarang, cukup ambil suhu tubuh Anda (Putri K., 9).
Bisakah Anda memasukkan ini ke dalam mulut Anda, di bawah lidah Anda? Bagus, amd saat Anda
melakukan itu, saya hanya akan mengambil nadi Anda.