Memeriksa Tanda Vital, Bahasa Inggris untuk Keperawatan

Vital Sings: suhu (oral, ketiak, celcius atau farenheit), nadi (apikal, temporal, femoral, radial,
carotic, apex heart, popliteal, dorsalis pedis, posterior tibialis), respirasi, TD (Tekanan Darah:
lengan kanan atau kiri lengan).

Sekarang praktik umum bagi perawat untuk berkomunikasi dengan pasien sebanyak mungkin
ketika mereka melakukan tugas keperawatan rutin. Jika perawat berbicara, pasien terlibat
dalam perawatannya.. sebagai perawat mengambil tanda-tanda vital pasien, akan lebih baik
perawat mengatakan apa yang akan dia lakukan, menjelaskan mengapa dia melakukannya dan
memberi umpan balik kepada pasien.

1. Mengapa seorang perawat harus berbicara saat melakukan praktik?

2. Hal-hal apa yang harus dikomunikasikan perawat dengan pasien?

A. Pekerjaan yang berhubungan dengan pernapasan

1. Dyspnoea : sesak nafas, sesak nafas, kembung, sesak nafas, berebut nafas.

2. Ekspektorasi : memuntahkan/ batuk berdahak/ meludah

3. Kedaluwarsa: bernapas keluar

4. Inhaler untuk obat-obatan; kembung

5. Inspirasi: bernapas dalam

6. Respirasi: bernafas

7. Dahak: dahak

B. Menyatakan untuk menjelaskan prosedur

1. Apakah sudah waktunya bagi saya .....

2. Saya hanya ingin ....

3. Saya ingin ....

4. saya pergi...
 a. Untuk mengukur tekanan darah Anda
b. Untuk menghitung pulsa Anda
c. Untuk memeriksa pernapasan Anda
d. Untuk mengukur suhu Anda
e. Untuk menempatkan manset ini (di sekitar urm atas Anda)
f. Untuk memasukkan ini (termometer) ke ketiak Anda
g. Untuk memasukkan ini (termometer) ke dalam anus Anda
h. Untuk memasukkan ini (termometer) ke dalam mulut Anda.

C. Mengekspresikan instruksi dan ekspresi selama implementasi

1. Ekspresi untuk instruksi

a. Maukah kamu...
b. Maukah Anda (mengubah kata kerja berikut menjadi bentuk ing)
c. Tolong ....
d. Sekarang, saya ingin Anda...

2. Ekspresikan selama implementasi

a. Berbaring di sofa.
b. Berbaring telentang di tempat tidur
c. Gulung lengan bajumu
d. Beri aku tangan kanan/kirimu
e. Lepaskan barang-barang utama Anda (membuka baju)
f. Buka kancing bajumu (membuka kancing baju)
g. Angkat lenganmu
h. Gulung lengan bajumu
i. Saya. Gulung diri Anda ke posisi berbaring miring
j. Ambil napas dalam-dalam.
k. Breathe in... breath out (napas [kata benda]: kata benda: napas; napas [kata kerja]: kata
kerja bernapas

3. Respon perawat

a. Oke, Baik, itu saja

b. Baik/ baik
c. Semua sudah selesai
d. Selesai
D. Komunikatif dalam bahasa Inggris

1. Pak, sekarang saya ingin mengukur tekanan darah anda

2. Silakan berbaring di tempat tidur

3. Silakan gulung lengan kain Anda ke atas

4. Sekarang saya mau pasang termometer ini di ketiak ibu (Maratus,20)

5. Harap lepaskan hal-hal utama Anda dengan pernapasan

6. Tarik nafas dalam-dalam, tarik nafas dalam-dalam, lepaskan nafas keluar

E. Dialog

Staf Medis : Selamat Pagi Bu Ana

Pasien : Selamat pagi, Perawat

Staf Medis: sekarang saatnya saya memeriksa tekanan darah Anda

Pasien : Tentu.

Staf Medis: apakah Anda tidur nyenyak tadi malam?

Pasien : tidak juga, karena saya masih punya masalah dengan sakit kepala saya.

Staf Medis : Anda punya masalah dengan sakit kepala Anda? Oke, saya akan melaporkan hal ini
ke dokter Anda. Sekarang, tolong singsingkan lengan bajumu

Pasien : Tentu.

Staf Medis : (Memeriksa tekanan darah) tekanan darah Anda 120/80 mmHg. Sekarang saya
dapat memeriksa denyut nadi Anda? Saya perlu memeriksa denyut nadi Anda.

Pasien : Berapa tekanan darah saya, suster?

Tenaga Medis : masih dalam batas normal.

F. Blanks (Pasien lebih terlibat dalam prosedur)

Perawat : Bu Jarot. Saya hanya akan melakukan beberapa tes rutin. Saya ingin memulai dengan
tekanan darah Anda (Dita, 11). Hanya untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

Bu Jarot : Begitu.

Perawat: Jadi, saya akan memasangkan manset ini di lengan atas Anda. Kemudian saya akan
memompa udara ke dalamnya, sehingga saya bisa membaca tekanan darah Anda. Bagaimana
rasanya? OKE?

Bu Jarot : Terasa agak lucu

Perawat: Apakah itu? Sudahlah, itu akan berakhir dalam satu atau dua detik.

Bu Jarot : tidak apa-apa? Tekanan saya, maksud saya?

Perawat : Ya, Semuanya baik-baik saja. Sekarang, ukur suhu tubuh Anda. Bisakah Anda
memasukkan ini ke dalam mulut Anda, di bawah lidah Anda? Bagus, dan saat Anda melakukan
itu, saya hanya akan mengambil denyut nadi Anda.

A. Tentang Bernapas

Saat Anda menarik napas (46), lembaran jaringan otot yang disebut tulang rusuk yang
berbentuk kubah saat rileks (26), ditarik rata. Pada saat yang sama, otot-otot di antara dada
Anda berkontraksi dan menarik tulang rusuk Anda ke atas dan ke luar (51). Gerakan-gerakan ini
meningkatkan volume diafragma Anda (47), sehingga paru-paru Anda mengembang dan udara
terhisap ke dalamnya (53). Saat Anda menghembuskan napas (44), otot dada dan diafragma
Anda rileks. Tulang rusuk Anda bergerak ke bawah dan ke dalam, paru-paru Anda berkontraksi
dan udara dipaksa keluar.

DIALOG

Perawat: Selamat siang, Anna. Bagaimana perasaan Anda hari ini?

Pasien: Di sini sangat dingin! Saya pikir saya demam.

Perawat: Biarkan saya memeriksa dahi Anda.

Pasien : Oke.

Perawat: Anda merasa sedikit hangat. Mari kita ukur suhu tubuh Anda, ya?
Pasien : Tentu.

Perawat: Ini, tolong letakkan termometer di bawah ketiak Anda.

Pasien : Oke. (Oke)

Satu menit kemudian…

Pasien : Jadi gimana?

Perawat: Anda sedikit demam, tetapi Anda tidak perlu khawatir. Adalah normal untuk
mengalami sedikit demam setelah operasi seperti yang Anda lakukan.

Pasien: Saya senang mendengarnya.

Perawat: Saya pikir saya akan memeriksa tekanan darah Anda juga.

Pasien : Kenapa? Apakah ada yang salah?

Perawat: Tidak, jangan khawatir. Anda berada di tangan yang baik. Sekarang bisakah Anda
mengulurkan tangan Anda sehingga saya dapat membungkus manset ini di sekelilingnya untuk
membaca tekanan darah Anda?

Pasien : Oke.

Perawat: Tekanan darah Anda 100/70. Itu normal.

Pasien: Itu bagus. Terima kasih.

Dialog 2

Pasien : Selamat pagi.

Dokter : Selamat pagi. Silakan duduk.

Pasien : Terima kasih.

Dokter: Jadi, apa yang membawa Anda ke sini?

Pasien: Saya demam dan sakit tenggorokan sejak kemarin.

Dokter: Oke. Biarkan saya memeriksa suhu tubuh Anda.

Pasien : Baiklah.

Dokter: Bisakah Anda meletakkan termometer di bawah lengan Anda? Pasien : Oke. (Oke)
Dokter: Suhu tubuh Anda 39,2° C. Itu artinya Anda demam sedang. Sekarang, saya ingin Anda
rileks saat saya memeriksa denyut nadi dan laju pernapasan Anda.

Pasien : Oke.

Dokter: Bagus. Selanjutnya, saya akan membungkus manset ini di lengan Anda dan
memompanya untuk membaca tekanan darah Anda.

Pasien: Apakah itu sakit?

Dokter: Tidak, santai saja, oke.

Pasien : Oke.

Dokter: Bagus. Bisakah Anda membuka mulut Anda dan berkata "aaah" sehingga saya bisa
memeriksa tenggorokan Anda? Pasien : Aaaa

Dokter: Oke. Jadi, denyut nadi Anda adalah 80 per menit, laju pernapasan Anda adalah 16 per
menit, dan tekanan darah Anda adalah 120/80

Pasien : Maksudnya?

Dokter: Artinya tanda-tanda vital Anda normal. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Pasien : Alhamdulillah.

Dokter: Saya akan meresepkan vitamin dan beberapa obat untuk meredakan demam dan sakit
tenggorokan Anda.

Pasien : Oke.

Dokter: Jangan lupa istirahat dan banyak minum air putih.

Pasien: Saya akan. Terima kasih banyak