1-6 ‫ | حرف‬Awamilul Ismi| ‫عوامل اﻻسم‬

Kolom 6 Kolom 5 Kolom 4 Kolom 3 Kolom 2 Kolom 1

ِ
‫ب‬
‫ اَ ﱠن‬/ ‫اِ ﱠن‬ dengan
sesungguhnya seperti ‫َك‬
‫كا َن‬ untuk ‫ل‬ َ /‫ِل‬
adalah/ menjadi seakan ‫كاَ ﱠن‬
kepada ‫إﱃ‬

َ‫ﻻ‬ ‫اِﻻﱠ‬ َ diatas ‫على‬

‫لَ ِك ﱠ‬
tetapi ‫ن‬ artinya wahai
ِ
artinya tidak ada artinya kecuali dari ‫ن‬ْ ‫م‬
didalam ‫ﰲ‬
‫س‬ ‫لَ َع ﱠل‬
َ ‫لَْي‬
semoga
dari ‫ن‬ْ ‫َع‬
tiada/ bukan
hingga ‫ﱴ‬ ‫َح ﱠ‬
andaikan ‫ت‬
َ ‫لَْي‬ demi ‫ َو‬/‫ت‬ ِ
َ /‫ب‬
 7-12 ‫حرف‬
‫اء‬ ‫د‬
َ ِ‫ن‬ ‫اب َْﳚ ُزَما‬
ُ ‫ط َواﳉََو‬
ُ ‫ش ْر‬
َ ‫ال‬
ٌ َ
Kolom 12 Kolom 11 Kolom 10 Kolom 9 Kolom 8 Kolom 7

jika ‫اِ ْن‬ ْ‫َﱂ‬

hendaknya ‫اَ ْن‬
‫اِﻻﱠ‬ tidak
kecuali tidak akan ‫لَ ْن‬
siapa ‫َم ْن‬

apa ‫َما‬ kalau demikian ‫اِذَ ْن‬

‫اَيﱡها اَيﱠـتُها‬ ‫اَﻻﱠ‬ ‫لَ ﱠما‬ َ‫ﻻ‬
hendaknya jangan tidak artinya janganlah supaya ‫َك ْي‬
artinya hai, wahai kemanapun ‫اَيْـنَ َما‬
supaya ‫ِل‬
dimanapun ‫َح ْيـثُ َما‬
‫َكﻼﱠ‬ ‫ِل َو ْل فَل‬
sekali-kali jangan ‫َم ْه َما‬ hendaklah hingga ‫ﱴ‬
‫َح ﱠ‬
bagaimanapun
 13-21 ‫حرف‬
‫ﺻ ْول‬
ُ ‫َم ْو‬ ‫ف‬
ْ ‫ﻇََر‬ ‫ام‬‫ه‬ ‫ﻔ‬
ْ ِ
ُ َ ‫اَ ِﻹ ْست‬ ‫ط‬ ‫اَل ﱠ‬
ُ ‫ش ْر‬ ‫اَلتـ ْﱠوكِ ْي ُد‬ ‫العﻄﻒ‬
Kolom 21 Kolom 20 Kolom 19 Kolom 18 Kolom 14 Kolom 13
sebelum ‫ل‬
َ ‫ﻗَـ ْﺒ‬ apakah ‫أ‬ sungguh ‫َل‬
ِ ‫الﱠﺬى ـ الﱠ‬ jika ‫إِ ْذ‬ Dan ‫َو‬
‫ﺬان ـ الﱠﺬيْ َن‬ ‫ﺑَـ ْع َد‬
setelah ingatlah َ‫أﻻ‬ sungguh ‫ﻗَ ْد‬
Orang yang (lelaki)
selain-bukan ‫ ُد ْو َن‬-‫ﲑ‬
َ ْ َ‫ﻏ‬ siapakah ‫أَ ﱡ‬
‫ي‬ jika ‫إِذَا‬ sungguh ‫لََﻘ ْد‬ Atau ‫اَ ْو‬

didepan ‫ام‬
َ ‫أ ََم‬ dimana ‫أيْ َن‬ ُ َ‫َﻹستِ ْﻘﺒ‬
Kolom 15-‫ال‬ ْ ‫أ‬
ِ ‫الﱠﱴ ـ الﱠ‬
‫ اَﱠﻻﺋى‬/‫تان ـ اَﱠﻻﺗِى‬ jika ‫إِذَ ْن‬ Maka ‫ف‬
َ
dibelakang ‫ْﻒ‬
َ ‫ َﺧل‬-‫اء‬
َ ‫َوَر‬ apakah ‫َما‬ akan ‫س‬
َ
Orang yang (wanita)
diatas ‫ق‬
َ ‫فَـ ْو‬ siapakah ‫َم ْن‬ jika tidak ‫إِ ﱠما‬ akan ‫ف‬
َ ‫َس ْو‬ Atau ‫اَ ْم‬
dibawah ‫ت‬
َ ْ‫َﲢ‬ kapan ‫َم َﱴ‬ Kolom 16-‫ألنﱠاﰱ‬
‫َما‬ adapun ‫أَ ﱠما‬ Adapun ‫اَﱠما‬
disamping ‫ﺐ‬ ِ
Apa yang َ ‫َﺟان‬ berapa ‫َك ْم‬ Bukan ‫َما‬
disekitar ‫ح ْو َل‬
َ bagaimana ‫ﻒ‬ َ ‫َك ْي‬ ketika ‫لَ ﱠما‬ Bukan ‫َﻻ‬ Kemudian ‫ﰒُﱠ‬

setiap ‫ُك ﱠل‬ apakah ‫َﻫ ْل‬ jikalau ‫لَ ْو‬ Kolom 17-‫ﺑِْﺌس‬
َ – ‫نِ ْع َم‬ Bahkan ‫ل‬
ْ َ‫ﺑ‬
‫َم ْن‬ beserta ‫َم َﻊ‬ apakah ‫َما َذا‬ mengapa tidak َ‫لَ ْوﻻ‬ Sebaik-baik ‫نِ ْع َم‬ Hingga ‫ح ﱠﱴ‬
َ
disisi ‫ِع ْن َد‬ kenapa َ‫ِﱂ‬
Siapa yang
mengapa tidak ‫لَ ْوَما‬ Sejelek-jelek ‫س‬ ِ ِ َ‫ل‬
diantara ‫ﲔ‬ kenapa ‫لِ َماذَا‬ َ ‫ﺑ ْﺌ‬ Akan tetapi ‫ك ْن‬
َْ َ‫ﺑ‬
 22-26 ‫حرف‬
‫ضمﲑ‬ ‫إِ َش َاره‬
26 25 24 23 22
hanya kepadanya (satu lelaki) ُ‫إِ ﱠ ه‬ dia (satu lelaki) ‫ ِه‬../‫ ُه‬.. ‫ﻫو‬
hanya kepadanya (dua lelaki) ‫إِ ﱠ ﳘا‬ dia (dua lelaki) ‫ ِﳘا‬../‫ﳘُا‬.. ‫ﳘا‬ ‫َﻫاذَا‬ َ ِ‫ذَل‬
itu (satu lelaki) ‫ك‬
ini (satu lelaki)
hanya kepada mereka (lelaki) ‫إِيﱠهم‬ mereka (lelaki) ‫ ِﻫ ْم‬../‫ ُﻫ ْم‬.. ‫ﻫم‬
hanya kepadanya (satu lelaki) ‫إِ ﱠ َﻫا‬ dia (satu wanita) ‫ﻫا‬.. ‫ﻫي‬ itu (dua lelaki) ‫َذلِ ُك َما‬
ِ ‫َﻫ َﺬ‬
‫ان‬
hanya kepadanya (dua lelaki) ‫إِ ﱠ ﳘا‬ dia (dua wanita) ‫ ِﳘا‬.. /‫ﳘُا‬.. ‫ﳘا‬
ini (dua lelaki)
hanya kepada mereka (lelaki) ‫إِيﱠـ ُه ﱠن‬ mereka (wanita) ‫ ِﻫ ﱠن‬../‫ ُﻫ ﱠن‬.. ‫ﻫن‬
hanya kepadamu (satu lelaki) ‫إِ ﱠ َك‬ kamu (satu lelaki) ‫ َك‬.. ‫انت‬
َ itu (banyak lelaki) ‫ذَلِ ُك ْم‬
hanya kepadamu (dua lelaki) ‫إِ ﱠ ُك َما‬ kamu (dua lelaki) ‫ ُكما‬.. ‫انتما‬
hanya kepada kalian (lelaki) ‫إِ ﱠ ُك ْم‬ kalian (lelaki) ‫ ُكم‬.. ‫انتم‬ ‫َﻫ ُؤﻻَ ِء‬
mereka ini
hanya kepadamu (satu lelaki) ‫إِ ﱠ ِك‬ kamu (satu wanita) ‫ ِك‬.. ِ
‫انت‬ َ ‫ﺗِل‬
itu (satu wanita) ‫ْك‬
hanya kepadamu (dua lelaki) ‫إِ ﱠ ُك َما‬ kamu (dua wanita) ‫ ُكما‬.. ‫انتما‬
hanya kepada kalian (lelaki) ‫إِ ﱠ ُك ﱠن‬ kalian (wanita) ‫ ُكنﱠا‬.. ‫ﱳ‬‫ان ﱠ‬ ‫َﻫ ِاذ ِه‬
ini (satu wanita) itu (dua wanita) ‫ﺗِلْ ُك َما‬
hanya kepadaku ‫ي‬ ْ ‫إِ ﱠ‬ saya ‫ِﱏ‬../‫ي‬ َ ../‫ ْى‬.. ‫ا‬
ِ َ‫َﻫت‬
‫ان‬
itu (banyak wanita) ‫ﺗِلْ ُك ْم‬
hanya kepada kami َ ‫إِ ﱠ‬ ini (dua wanita)
kami َ .. ‫ﳓن‬
‫َﻫ ُؤﻻَ ِء‬
mereka ini َ ِ‫اُولَﺌ‬
mereka itu ‫ك‬