Anda di halaman 1dari 3

ITP (Inspection Test Plan)

Inspection Test Plan (ITP) adalah document quality yang harus


disiapkan oleh fabricator sebelum proses fabarikasi, construksi,
dijalankan.

Berikut ini adalah step step bagaimana membuat dan menyiapkan


sebuah ITP dalam pekerjaan consturction fabrication :
Step 1
Read the contract documents (including the technical specifications) and prepare a list of
any discrepancies, ambiguities, missing information and standards of materials and/or
workmanship that it is considered are inappropriate .
Baca dokumen kontrak (termasuk spesifikasi teknis) dan
mempersiapkan daftar dari setiap perbedaan, ambiguitas,
informasi yang hilang dan standar bahan dan / atau pengerjaan
yang dianggap tidak sesuai.
Step 2
Contact the customer and resolve the issues listed as a result of Step 1.
Menghubungi pelanggan dan menyelesaikan masalah yang
terdaftar sebagai hasil dari Langkah 1.
Step 3
Examine the scope of work and divide it into separate areas requiring an Inspection
and Test Plan (where not already prescribed in the contract documents). As a
general guide it is normally most convenient to document a separate Inspection and
Test Plan for each trade or work area/section.
Periksa lingkup pekerjaan dan membaginya menjadi wilayah yang
terpisah yang memerlukan Inspeksi dan Rencana Uji (di mana
belum ditentukan dalam dokumen kontrak). Sebagai panduan
umum biasanya paling mudah untuk mendokumentasikan
Inspeksi terpisah dan Rencana Uji untuk setiap wilayah
perdagangan atau kerja / bagian
Step 4
Note the Hold and Witness Points required by the customer (including as listed in
the contract documents).
Perhatikan Tunggu dan Poin Saksi yang dibutuhkan oleh
pelanggan (termasuk seperti yang tercantum dalam dokumen
kontrak).
Step 5
Review the contract documents again and note the requirements that have the most
impact on the quality of the finished work. For each ask the question “What will be
the consequences if it is not made sure this is right?” Be certain to include any
references to tests, submitting information to the customer, obtaining approvals and
Hold and Witness Points.
Review dokumen kontrak lagi dan perhatikan persyaratan yang
memiliki dampak paling besar pada kualitas pekerjaan selesai.
Untuk setiap bertanya "Apa yang akan menjadi konsekuensi jika
tidak dibuat yakin ini benar?" Pastikan untuk menyertakan
referensi untuk tes, mengirimkan informasi kepada pelanggan,
mendapatkan persetujuan dan Tahan dan Poin Saksi.
Step 6
Determine from Step 5 which items or aspects of each inspection will need to be
recorded on checklists and prepare these.
Tentukan dari Langkah 5 item mana atau aspek setiap
pemeriksaan akan perlu direkam pada daftar dan mempersiapkan
ini.
Step 7
Discuss the checklists with those directly involved with the work and obtain their
input. This input should particularly be directed at identifying those issues that have
caused problems (and involved extra costs) in the past, and therefore warrant
checking at the earliest opportunity to avoid unnecessary and costly rectification.
Diskusikan daftar periksa dengan mereka yang terlibat langsung
dengan pekerjaan dan memperoleh masukan mereka. Masukan
ini harus ditujukan terutama untuk mengidentifikasi isu-isu yang
telah menyebabkan masalah (dan biaya tambahan yang terlibat)
di masa lalu, dan karena itu waran check pada kesempatan paling
awal untuk menghindari perbaikan yang tidak perlu dan mahal.
Step 8
Prepare each Inspection and Test Plan to reflect the requirements of the contract
documents. Reference the ITP in the Quality Management Plan and cross-reference
to the other related ITPs.
Siapkan masing-masing Inspeksi dan Rencana Uji untuk
mencerminkan persyaratan dokumen kontrak. Referensi ITP
dalam Rencana Manajemen Mutu dan referensi silang ke ITP
terkait lainnya.
Step 9
Issue each Inspection and Test Plan and/or associated certification to the customer
for consideration within a reasonable period prior to commencing the work
described in the Plan and adjust them to suit any comment received (or act as
otherwise required in the contract documents).
Mengeluarkan setiap Rencana Inspeksi dan Test dan / atau
sertifikasi terkait kepada pelanggan untuk dipertimbangkan dalam
periode yang wajar sebelum memulai pekerjaan yang diuraikan
dalam Rencana dan menyesuaikan mereka untuk memenuhi
setiap komentar yang diterima (atau bertindak sebagai jika
sebaliknya disyaratkan dalam dokumen kontrak).
Step 10
Decide how best to divide the whole of the work into work areas for control
purposes and indicate these locations either on a schedule (with reference to grids
and levels) or by marking up drawings.
Memutuskan cara terbaik untuk membagi seluruh pekerjaan ke daerah kerja untuk
tujuan pengendalian dan menunjukkan lokasi tersebut baik pada jadwal (dengan
mengacu pada grid dan tingkat) atau dengan menandai gambar.
Step 11
Prepare and issue checklists for each work area and identify them according to
location.
Mempersiapkan dan menerbitkan daftar periksa untuk setiap area
kerja dan mengidentifikasi mereka sesuai dengan lokasi.
Step 12
Train those directly involved with each of the ITP in their use. Formalise a procedure
for the notification of Witness and Hold Points to the appropriate person(s).
Melatih mereka yang terlibat langsung dengan masing-masing ITP
dalam penggunaannya. Memformalisasikan prosedur untuk
pemberitahuan Saksi dan Berikan Poin kepada orang yang tepat
(s).
Step 13
Carry out inspections and tests in accordance with the Inspection and Test Plans,
provide notices to the customer and/or regulatory authorities for Hold or Witness
Points, as designated or applicable, and record the results on checklists.
An Inspection and Test Plan identifies the items of materials and work to be
inspected or tested, by whom and at what stage or frequency, as well as Hold and
Witness Points, references to relevant standards, acceptance criteria and the
records to be maintained. Inspection and Test Plans, when properly implemented,
help ensure that, and verify whether, work has been undertaken to the required
standard and requirements, and that records are kept.

Melakukan inspeksi dan tes sesuai dengan Rencana Inspeksi dan


Uji, memberikan pemberitahuan kepada pelanggan dan / atau
badan berwenang untuk Tunggu atau Poin Saksi, yang ditetapkan
atau diterapkan, dan mencatat hasilnya pada daftar periksa.

Rencana Inspeksi dan Uji mengidentifikasi item bahan dan


pekerjaan yang harus diperiksa atau diuji, oleh siapa dan pada
tahap apa atau frekuensi, serta Poin Tunggu dan Saksi, referensi
dengan standar yang relevan, kriteria penerimaan dan catatan
untuk dipertahankan. Inspeksi dan Uji Rencana, ketika benar
diterapkan, membantu memastikan bahwa, dan memverifikasi
apakah, pekerjaan telah dilakukan untuk standar yang diperlukan
dan persyaratan, dan bahwa catatan disimpan.

Anda mungkin juga menyukai