Susunan biasa ayat dalam bahasa Melayu ialah subjek + predikat. Ayat songsang pula terbentuk
daripada proses transformasi ayat biasa. (subjek + predikat) . Penyongsangan dapat dilakukan
melalui proses pendepanan bertujuan memberikan penegasan kepada predikat. Peringatan,
perubahan ayat biasa kepada ayat songsang berlaku tanpa ada penambahan perkataan, dan tanpa
ada penambahan imbuhan kerana perubahan di dalam ayat melibatkan perubahan kedudukan
perkataan sahaja. Jika anda menambah perkataan atau imbuhan ayat songsang anda salah dari
segi binaannya.
Proses pendepanan berlaku juga pada ayat yang mengandungi kata penegas.
(-lah, -tah, dan –kah)
Ibu saya / dia. (susunan biasa – ibu saya sebagai subjek)
Dialah / ibu saya. (susunan songsang)
Dia / ibu saya. (X = dari segi susunan ayat songsang. Ayat ini gramatis dalam ayat susunan biasa
tetapi subjeknya ‘Dia’)
Ayat biasa:
Dia / membeli buku di kedai itu.
FORMULA:
Ayat Biasa : 1+2+3
Ayat songsang:
i. 2+3+1
ii. 2+1+3
iii. 3+1+2
iv. 3+2+1
Ayat Biasa:
1 2 3
Dia membeli buku di kedai itu.
Ayat biasa.
1 2 3 4 5
Peserta pertandingan pidato itu sungguh petah berbicara
Hasilan pertama:-
Ayat songsang pertama.
4 5 3 1 2
petah berbicara sungguh Peserta pertandingan pidato itu
Hasilan kedua:-
Ayat songsang kedua
3 4 5 1 2
sungguh petah berbicara Peserta pertandingan pidato itu
Hasilan ketiga:-
Ayat songsang ketiga
5 4 3 1 2
berbicara petah sungguh Peserta pertandingan pidato itu
Jika dibina semula daripada jadual penukaran ayat songsang di atas, ayat songsang boleh berbentuk
seperti di bawah.