Pendahuluan
Manual ini menguraikan Sistem Manajemen This manual outlines the COMPANY’s
Lingkungan PERUSAHAAN, dalam penyusunan Environmental Management System in line with
dokumennya mengacu pada ISO 14001:2015 dan ISO 14001: 2015 and its system’s requisites.
persyaratan yang diatur oleh sistem tersebut.
Manajemen akan memiliki pemahaman yang Management will have a greater understanding of
lebih besar terhadap isu-isu penting yang dapat the important issues that may affect, positively or
mempengaruhi, positif atau negative cara negatively how to manage environmental
mengelola tanggung jawab lingkungan. responsibility.
Perubahan dan penerbitannya tidak diijinkan Changes and its publication are not permitted
tanpa persetujuan sebelumnya dari Wakil without prior approval from the Management
Manajemen dan harus diterapkan dengan Representative and shall be applied by using the
menggunakan sistem tersebut untuk system for controlling changes to the content
mengendalikan perubahan isi yang dikandung di contained in this document.
dalam dokumen ini.
Dokumen ini adalah milik PT. MUSI HUTAN This document is a property of PT. Musi Hutan
PERSADA, Propinsi Sumatera Selatan dan tidak Persada, South Sumatra Province and shall not be
boleh digunakan untuk keperluan komersial dan used for other commercial uses or other
atau lain-lain tanpa persetujuan dari Direktur purposes without approval of President Director
Utama melalui pengendalian distribusinya oleh to exceed by the Management Representative.
Wakil Manajemen.
No No
Penerima/ Reciever Penerima/ Reciever
Copy Copy
1 President Director 31 Accounting Manager
2 Operation Director 32 Finance Manager
3 HR & GA Director 33 Plantation Quality Assessment Manager
4 Finance Director 34 Plantation Manager Wil. I / II / III
5 FP & External Affairs Director 35 Production Manager Wil. I / II / III
6 General Manager Planning 36 Logistic Manager
7 General Manager Plantation 37 Tax Manager
8 General Manager Production 38 Organization Development Manager
9 General Manager PHS 39 Personil Management Manager
10 General Manager HR & GA 40 General Affair Manager
11 General Manager Accounting & Finance 41 CSR Manager
General Manager Workshop &
12 42 External Manager
Construction
13 General Manager Fire Protection 43 Internal Audit Manager
14 General Manager QC & Innovation 44 Jakarta Representative Manager
15 General Manager Wilayah I 45 PHS Manager Wilayah I / II / III
16 General Manager Wilayah II 46 Planning Manager Wilayah I / II
17 General Manager Wilayah III 47 Logistic Superintendent Wil. I / II / III
18 LBA Plantation Manager Wil. I / II / III 48 HR & GA Superintendent Wil. I /II /III
19 LBA Maintenance Manager Wil.I/II/III 49 Construction Superintendent Wil./II/III
20 LBA Production Manager Wil. I/ II /III 50 Workshop Superintendent Wil. I / II
21 MIS Manager 51 PHS Superintendent Wil. I / II / III
22 GIS Operational Manager 52 Akunting & Keuangan Suptd. Wil. I / II
23 GIS Analyst Manager 53 Nursery Superintendent Wil. I / II / III
24 Envir, Certif & Compliance Manager 54 Construction Superintendent Wil.I/II/ III
Fire Protection Superintendent Wil.I/II
25 Plantation Manager 55
/III
26 Construction Manager 56 Transport Superintendent Wil. I / II /III
27 Harvesting Manager 57 Head of Unit 1 s/d 15
28 R & D Manager 58 PHS Superintendent Unit 1 s/d 15
29 Wood Administration Manager 59 Plantation Superintendent Unit 1 s/d15
30 Procurement Manager 60
Diketahui oleh,
Zulkarnanin
Wakil Manajemen
6.1 Tindakan untuk mengatasi risiko dan peluang. 6.1 Action for resolve risk
UMUM GENERAL
1 Organisasi harus menetapkan, menerapkan 1 The organization shall establish,
dan memelihara proses yang diperlukan implement and maintain the processes
untuk memenuhi persyaratan dalam necessary to meet the requirements in
penyusunan perencanaan, the preparation of the planning,
2 Manajemen dalam merencanakan berdasar 2 Management in planning based on the
identifikasi aspek lingkungan yang identification of environmental aspects that
mencakup persyaratan sistemmanajemen include the requirements of environmental
lingkungan, dengan jaminan mencapai hasil management systems, with the guarantee
of achieving targeted results,
yang ditargetkan,
3 Mampu mencegah atau mengurangi efek 3 Able to prevent or reduce unwanted
yang tidak diinginkan (secara internal effects (internally and externally) and
maupun eksternal) dan diperlukan tindakan continuous improvement actions are
perbaikan secara terus menerus. required.
1 Organisasi harus menentukan dan memiliki 1 The organization shall determine and
akses ke kewajiban kepatuhan yang terkait have access to compliance obligations
dengan aspek lingkungan, relating to environmental aspects,
6.2 TUJUAN, SASARAN DAN PROGRAM 6.2 OBJECTIVES, TARGETS AND PROGRAM
7 DUKUNGAN 7 SUPPORT
7.1 SUMBER DAYA 7.1 RESOURCES
Personil 1 Personel
1 Manajemen menyiapkan personel yang 1 Prepare an adequate management
memadai yang berperan dalam pelaksanaan personnel involved in implementing and
prosedur penerapan dan operasi serta operating procedures for application
prosedur pemeriksaan dan tindakan and examination procedures and
perbaikan, yang terlatih dan memiliki remedial actions, which are trained and
sertifikat keahlian di bidangnya; are certified in their field of expertise;
Sistem ini menetapkan, menerapkan dan These systems establish, implement and
memelihara prosedur-prosedur untuk maintain procedures to sensitize
menyadarkan karyawan di masing-masing employees in each work unit to:
unit kerja terhadap :
1 Pentingnya memenuhi Kebijakan 1 Importance of meeting the
Lingkungan, melaksanakan prosedur- Environmental Policy, implementing
prosedur dan hal-hal lain yang procedures and other matters
disyaratkan dalam Sistem Manajemen required under the Environmental
Lingkungan; Management System
2 Dampak lingkungan dari aktifitas 2 The environmental impact of the
proses kerja, baik aktual maupun activities of work processes, both
secara potensial dan manfaat bila actually and potentially improved
kinerja diperbaiki; performance and benefits of when;
7.3 KEPEDULIAN 7.3 AWARENESS
1 Peran dan tanggung jawab masing-masing 1 Roles and responsibilities of each in
dalam memenuhi kebijakan lingkungan, meeting environmental policy,
menjalankan prosedur-prosedur dan hal-hal procedures and running the other
lain yang disyaratkan oleh Sistem things required by the Environmental
Manajemen Lingkungan termasuk Management System including
Kesiagaan dan Tanggap Darurat (SPO-EGA- Emergency Preparedness and Response
005); (SPO-EGA-005);
2 Konsekuensi bila menyalahi prosedur- 2 Consequences of violating the
prosedur yang berlaku; applicable procedures;
3 Karyawan yang berhubungan langsung 3 Employees who deal directly with the
dengan aktifitas yang dapat menimbulkan activities that can produce significant
dampak penting wajib memiliki pendidikan, impacts are required to have education,
pelatihan atau pengalaman yang memadai. training or adequate experience.
1 Program audit didasarkan pertimbangan 1 Based audit program and the importance
dan arti penting lingkungan berkaitan of environmental considerations relating
dengan operasi dan mengacu dari hasil- to the operation and referring to the
hasil audit sebelumnya; results of previous audits;
2 Manajemen menetapkan, menerapkan dan 2 Management establishing,
memeliharan prosedur Audit Internal yang implementing and maintaining Internal
mencakup pertanggung jawaban, Audit procedures that include
perencanaan, pelaksanaan audit, pelaporan accountability, planning, conducting
hasil audit, kriteria, ruang lingkup, frekwensi audits, reporting audit results, criteria,
dan metode auit serta menyimpan rekaman scope, frequency and method of auit
hasil audit; and save the recording audit results;
3 Auditor yang melaksanakan audit internal 3 Auditors who perform internal audit
dipilih personel yang kompeten dari selected competent personnel from
beberapa Divisi/Bagian untuk memelihara several Division / Section to maintain
objectivitas dan kenetralan dalam proses objectivitas and impartiality of the audit
audit; process;
4 Memastikan bahwa hasil audit tersebut 4 Ensuring that the audit results are
dilaporkan kepada manajemen yang reported to the relevant management,
relevan, informasi didokumentasikan information is documented as evidence of
sebagai bukti pelaksanaan audit program the audit implementation of the program
dan hasil auditnya (Rincian lebih lanjut and its audit results (More details are
dijelaskan dalam SPO Audit Lingkungan, explained in the SPO Environmental
SPO-PRN-017). Audit, SPO-PRN-017).
PT MHP akan menetapkan tindakan koreksi PT. MHP will determine appropriate
yang tepat guna menghilangkan akar corrective action to eliminate the root
penyebab dari ketidaksesuaian tersebut causes of these discrepancies and to
maupun untuk mencegah terjadinya prevent similar discrepancies in the for