TUGAS MATA KULIAH FILOLOGI I

KELAS 2017 A
SERAT RAJA PUTRA

Oleh:
Kharisma Maulida Kurniasari NIM 17020114004
Mega Dwi Arashanty NIM 17020114023

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA DAERAH

FAKULTAS BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA
2018
 KATA PENGANTAR

Dengan menyebut nama Allah SWT yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang, saya panjatkan puja dan puji syukur atas kehadirat-Nya, yang telah
melimpahkan rahmat, hidayah, dan inayah-Nya kepada saya, sehingga saya dapat
menyelesaikan Laporan Hasil Transliterasi Naskah berjudul Serat Raja Putra.
Adapun laporan ini telah kami usahakan semaksimal mungkin dan
tentunya dengan bantuan berbagai pihak, sehingga dapat memperlancar
pembuatan laporan ini. Untuk itu kami tidak lupa menyampaikan banyak terima
kasih kepada pihak yang telah membantu kami dalam pembuatan laporan ini.
Namun tidak lepas dari semua itu, kami menyadari sepenuhnya bahwa ada
kekurangan baik dari segi penyusun bahasanya maupun segi lainnya. Oleh karena
itu dengan lapang dada dan tangan terbuka kami membuka selebar-lebarnya bagi
pembaca yang ingin memberi saran dan kritik kepada kami sehingga kami dapat
memperbaiki Laporan Hasil Transliterasi Naskah berjudul Serat Raja Putra.
Akhir kata saya berharap semoga Laporan Hasil Transliterasi Naskah
berjudul Serat Raja Putra ini dapat memberikan manfaat maupun inspirasi
terhadap pembaca.
 PENDAHULUAN

1. Deskripsi Naskah

Naskah Serat Raja Putra adalah serat yang ditulis oleh Kyai Yosodipuro.
Serat ini menceritakan silsilah Raja Yogyakarta beserta sanak saudaranya. Serat
Raja Putra tidak selesai ditulis sekali duduk. Hal ini bisa dilihat adanya perbedaan
tinta yang signifikan pada naskah. Serat selesai ditulis pada tahun 1857. Di dalam
naskah tidak disebutkan kapan pertama kali naskah ini ditulis. Serat Raja Putra
adalah serat milik keraton yang disimpan di Radia Pustaka. Selama
mentransliterasi naskah ini kami menemukan fakta baru jika naskah ini tidak di
tulis oleh satu orang saja namun ada orang kedua yang melanjutkan penulisan
naskah ini. Hal ini dikuatkan karena adanya perbedaan jenis huruf dalam isi
naskah bagian akhir. Naskah serat Raja Putra terdiri dari 55 halaman.
Bersampulkan kulit. Keadaan naskah sangat baik tanpa korup. Satu halaman
terdiri dari 26 baris. Panjang naskah 29,6 cm. Lebar naskah 21 cm. Tebal naskah
0,5 cm.

2. Deskripsi isi

Naskah Serat Raja Putra terdiri dari 7 pupuh yaitu pupuh Sinom, pupuh
Dhandhanggula, pupuh Kinanthi, pupuh Pangkur, pupuh Megatruh, pupuh
Asmaradana dan pupuh Pocung.

Deskripsi umum setiap pupuh sebagai berikut:

3. Edisi

Dalam mentransliterasi naskah serat Raja Putra kami menggunakan edisi

diplomatis.
 KRITIK TEKS ATAU SUNTINGAN

Dalam naskah ini terdapat ejaan yang tidak sesuai seperti:

1. Pangran yang seharusnya pangeran.

2. Gupernur yang seharusnya gubernur.
3. Lonycom yang seharusnya loncom.
4. Rahaden yang seharusnya raden.
5. Dnyiatus yang seharusnya nyiatus.
6. Wlas yang seharusnya welas.

Dalam naskah banyak huruf yang sulit dimengerti seperti ba, nga, nya, ka,
pasangan ma, pasangan wa, pasangan ba.

Dalam naskah terdapat beberapa tulisan yang tidak terbaca dikarenakan tertimpa
selotip bening dan beberapa bagian dalam naskah tersebut tulisannya hampir
luntur dan membekas pada halaman lainnya.
 HASIL TRANSLITERASI

Kharisma maulida_17020114004

PUPUH SINOM

1. Rinѐngga Sѐkar Srinata. Wiyosan nira sang Aji jeng Sultan

Mѐngkubuwona. Kang sapisan amarѐngi mangnam rabo pon sasi. Saban
tanggal pitu likur wuku talumar nanya. Ponca wau ingkang warsi.
Lambang ngira kula wuwindu sangara.
2. Sangkala jalma akarya wayangingngrat ejrah Nabi. Sewu satus kalih sasi
sango wulan walandi kaping ponyca agustus sasi taune sawu pitu ngatus
sada salangkung sapta kala jumѐnѐng narpati. Neng banaran rimangkara
manip tanggal.
3. Ping tiga wulan mukaram. Morngsa kanѐm amarѐngi wuku kulawu kang
warta. Alip lambangira langkir. Windu sanycayamargi kalo ka winayang
ratu. Sangkalanira desember walandi tanggalnya.
4. Ping tiga wѐlas kang warsa sewu pitungatus tuwin kawandasa likur sanga
sangking kartane pringadi ing ngѐstrѐn srangulami lan Sara Pandita Agung
myung pamujining wadya. Para pratiwanung sami ajujuluk rѐngsukan
Mѐngkubuwona.
5. Senapati ing ngalaga ngabdurah manusayidin panata gamandar lipah tolah
uting nungsa jawi. Kala jumѐnѐng aji anѐnganar ransang prabu sang nata
gyayudya tigang dasa gangsal warsi duk ingi ngangkat peng tuwan
Gupernur Jendral.
6. Jakop Mosel lan kang para ratpѐnidiya ngѐstrѐni kartanira Srinarѐndra
gѐnira. Jumѐnѐng aji nanging nagari jawi pinatut pinalih sampun neng
giyanti sѐman sang Nata silih wawangi ajujuluk jѐng a sultan
mengkubuwana.

7. Sѐnatawi ing ngalaga ngandurah manusayidid panata gama kalih tolahu

heng nung sajawi nuju epon taspati kasonga wuku kruwelut wulan
jumadilawal ping sanga likur marengi tahune bѐlambang langkir
windunira.
8. Sancaya sang kala sirna pujongga winayang jalmi ejrah sewu satus lawan
sawidak walu kang warsi dene wulan wѐlandi matat ire nira ranuju kawan
wѐlas kang warsa sewu pitung ngatus tuwin sekѐt gangsal yudyanira
Srinarendra.

9. Duk ing ngikat kangjѐng tuwan gupernur jendral Marѐngi yudya

kawandasa warsa garwa kang langѐnan sang aji tiga likur kѐkasih jѐng
anmata kanycana wau jѐng ratu Kawipatyan den ayu sѐpuh lan malih
raden ayu sang ta gria den ayu Rѐtna.

10. Jumѐnѐng tuwin ang nama dѐn ayu Turunsih tuwin den ayu saya asmara
raden ayu Pakuwati raden tilarpa tuwin mas ayu Tiknawati namaira.

11. Lawan sayudilapa mas ayu windhaga tuwin mas ayu tondhasarika lan mas
ayu pujawati mas ayu gondasari lan malih nama mas ayu Kѐnakawati
lawan ran mas ayu Sѐcawati malih nama mas ayu Citra asmara.

12. Kѐlawan mas ayu padma Sariwan tan ira malih mas ayu sari kang nama.
Ingkang samyadar besiwi. Jѐng Ratu kanycakadi darbe putra kanjѐng
Ratu. Bendara kѐkasihnya dene kanjѐng Ratu Kadi Patѐndarbyat mandar
jѐng sinuwun Sultan.

13. Amѐngkubuwana Ingkang kaping dyasmaning ngaji denayu sѐpuh puputra

sajuga Pangrandipati Anom Mѐngku Nagari. Den ayu kang nama den ayu
Sargara apuputra sakawan ingkang kѐkasih. Raden ayu Danu Kusuma
Arinya.

14. Kѐkasih den ayu rongga mangundirja rinya malih Kanjѐng pangeran
Dirpatya. Panu Alamrinya malih. Nata yuda sang dewi. Den ayu kang
nama den ayu Letna Jumantѐn putra putri sajuga kѐkasih raden ayu Yuda
Kusuma kang nama.

15. Den ayu turun sѐputra. Kѐkasih ingkang wawangi pangeran Mangku
Kusuma den ayu Danu Nagari dene ingkang kѐkasih daya asmara den ayu
putra nira titiga. Pangran Adi Kusuma nira raden ayu juru kekasihnya.
16. Wuragil pangran balita raden ayu Pakuwati puputra putri sajuga den ayu
mangundir Jade Dyanti Larsasi siwi Dyipangranbѐti jujuluk. Den ayu Jaya
ningrat kang nama mas ajѐng Wѐrdi putra pangran dѐmang tanpa nakil
nama.

17. Dene mas ayu Mindaka, putra sajuga kekasih, den ayu Sasra Diningrat
mas ayu Semarawati. Putra juna wawangi. Pangrandipa Sonta wau. Mas
ayu Tikna Watya. Putra kalih sami putri raden ayu yuda kusuma renira.

18. Den ayu Sasra Kusuma mas ayu wila pasiwi pangeran Kusuma Yuda mas
ayu Wilapa siwi pangeran Kusumayuda mas ayu Cindagawisi pangeran
Muamandi Abu Bakar kang jujuluk dene mas ayu Tondhasari puputra
paparan ira.

19. Kang nama mas ayu Pujawati puputra satunggil raden ayu Jaya Wirya
Dyah Gondasari Pitiwi, sajuga kang sisiwi pangrandipa sana wau. Sang
dyah Kanakawatya adarbѐ putra satunggil pangrandan nupaya sang Dyah
Setyawatyi.

20. Adarbѐ putra sajuga pangran Sonta Sumadi punika pѐparas bira, dene sang
Dyah Padma Lasma adarbѐ putra satunggil dene ta pѐpѐrabipun
pangrandipa Wijaya. Mas ayu Citras Maradi putra juga den ayu rana
siningrat.

21. Mas ayu Saripuputra putri juga kakasoh den ayu purwadipura katahnya
putra Sang Aji. Tigang dasa satunggil pambajeng ngira jujuluk kangjѐng
pangrandipa Tyatanom amangku nagari.

22. Pangeran ngabehi nulya sang Jayaningrat nuli kang sinuwun kangjѐng
sultan amengkubuwana nuli pangran dѐmang tan nakil tarinya nama den
ayu Sanu Kusuma nulya Ari nira akѐkasih raden ayu Sasradiningrat
reningra.

23. Kѐkasih Dyan Ayu Rongko mangundir arinya malih nama pangrandipa
Sonta Tanulya pangrandipa Si Paku Alam anuli Dyah Nata Yudarumarum
 nulya den ayu yuda kusuma kang miyos saking mas ayu Tinawati Arinya
nama.

24. Pangeran Kusuma Yuda arenira ta kekasih den ayu Sasrakusuma nulya
pangran mutamadi Abu Bakar wawangi tarinya malih jujuluk pangrandipa
panular tarika malih kѐkasih sang Dyahnya Yuda Kusuma ingkang
puputra.

25. Dyah Ratna Jumantѐn nulya taringa malih wѐwangi pangeran

Mangkukusuma dyah Jaya Wirya kang rayi tanulya pangran Adi
Kusumarinya rumarum den ayu yuju nulya den ayu danu nagari rinya
malih nama pangran Dipasoka

26. Nulya pangran Danupaya arinya kalih wѐwangi pangeran Balit nulya
pangran Sonta Kusumadi anulya ingkang raya dene tape morabapun
pangran Dipawijaya aran Ingra akekasih raden ayu mangundingja arenira.

27. Kѐkasih den ayu Ranadiningrat arinya malih den ayu purwadipura punika
ingkang wuragil. Putra nira Sang Aji pinktang Sadayanipun tigang dasa
satunggal carita ping catur titi gantya ingkang carita bab kaping lima.

28. Brangtaning galih Sang Nata tansah ulah jayeng jurit atiti prananiskara
purumbѐk putunya mika tasih. Muja suraning dasih. Pinrih samya
gѐrgѐtipun, wura asmarѐng laga. Mѐmѐtat kang wus miradi. Sinakuyut
dina darboga ngusana.

29. Sinuksama gung balatontra. Mangelambananing rangѐnting.

Kongasingprabawa Nata murbapranganing memanis. Mawenes ing
prajasri tasrih raras sing rummarum, sumeramar terwadya. Warataes
dining dasih. Srahsumetya lenalir manggih suwarga.
30. Wargambira samya sumyakѐntajanning nayadi. Adi ning kawiru taman
tumamer karya Narpati. Ketangsihka sang Aji lumrah kang wadya
ngalagung galak ingparang muka tanah ing liyang nagari. Myang ing
sangang kѐkѐs samya mestudeya.
31. Dadya ingkang parimuka tumѐngka lulurraning myangka sudik byaning
Nata lamine Kraton sang Aji witpumeninѐng giyanthi tigang dasa sangang
tahun kala ing sedaningra mangnam akat kila wontenci satingngah sawѐlas
sangan tanggal lira.
32. Sapisan mong saka sanga wukunira sѐla ardi tahune jelam bangira
kulhawu kang windu adi sangkalan nira murti tunggal ing pandita ratu
tahun ejrah panragya sewu dyiatus nem warsi wulan warandi matat ping
dyidasa ponca.
33. Sewu pitung ngatus sangang dasa dyisri Narapati layon nira srina Rѐndra
binekta marang panepin tandya sinucen nuli biknekta mring srah lambi
laju kinapungya pinѐnah. Anengta balapan magsih meng surambi panepen
anping anulya.
34. Binekta mring paji matan saka praptaningra annuli sumare anѐngastana
jimat tanyasa sang Aji yudyaningra sang muli pitung dasa sangang tahun
tiga garwa kang seda. Kangjeng ratu Kanycanadi kalih raden ayu sepuh
malih ira.
35. Kang nama raden tilasa telar agarwa sang Aji kalih dasa katah tra putra
nangwu saseda kalih kangjeng pangrandipati anom mangkunagara gung
lan raden ayu yuda Kusuma Dyan Tiknawati kang sisiwi rilaran putra
Karѐndra.
36. Kang sampun sami dewada putra kakung tuwin putri dyadasa langkung
sajuga dene putra ingkang sami dereng apalakrami putra putri tuwin
kakung wѐwalu kathah ira sedaya putra garpati kala seda nira kangjѐng
Srinarѐndra.
37. Kang sinuwun lajeng Sultan Amѐngkubuwono kaping sapisan langkung
wanodya songo likur lamun apti ngaturi dhahar Aji Sinuhun peng Sultan
Mѐngkubuwono ping sapisan dhahar sekul pungban mawi jangan
lonycom datan mawi santen lawan.
38. Bubukan dhѐle kelawan tempe ingkang agѐng mawi ginareng lamunda
waran. Ketan entѐn entѐn tuwin nganam per ulam pitik. Kѐtan kolak
pisangipun. Raja ing mangnam ngatat. Kalih wonsalan satunggil ingkang
munijo ning sѐrat Raja Putra.
 PUPUH DHANDANGGULA

1. Kang Rinѐngga ing sekar artati wiyossanya jeng Sri Karesyara Sinutun
kangjeng Sultan Mengkubuwana sѐpuh nuju mang nom ing sѐtung nagi
wulan rabiul awal tanggal kaping walu likur ing mongsa kasango wuku
bala tama tangi lambang langkir alip ing warsanira.
2. Windu sakcayasen sengkalanini margining panydita ngoyag pagat ejrah
sewulan satuse sawidak tigang tahun dene wulanira wilandi matat ping tas
warinya nuju tahun sewu pitung ngatus seket ware rika kalane jumeneng
ngira narpati soma pon pama sedasa.
3. Tanggal kaping songa saban sasi wuku sinta kang mong sasedasa
amatingitatun eje lambang ngira kulawu windu Adi den sangkalani
salirane sang Nata amandhita ratu tahun ejrah sewu warsa kalihatus nѐnѐm
wulane wѐlandi april ping triarinya.
4. Sewu saptatus sangang dasa dyiwarsa ingkang jumѐnѐng Kѐnata nama
kangjeng tuwan Delѐr Mistѐr Pitѐr Gerardhus Pan Huper setratѐnpri tuwin
para penidya dukpu meneng ratu yusyani rasyibuh palatapan ragya ka
wanda sacatur warsi kalana parsulaya.
5. Sabarang ro rembakgirama ringgupѐrman enggris gumenur Jendral Tomas
Setab Porabjese saha ratpenni sagung nata nulya dipunaturi marang Nagari
sabrang srina radi pawus sumarah sapangrah ira maring kangjѐng
gumѐrmѐn Inggris sang Aji wiyose sangking pura.
6. Ing ngayogyakarta marѐngi setung nagi jam satengah rolas tanggal ping
sanga mangsane sadha wuku katѐlu wulan punira jumadilakir warsa alip
lambang kalarkir winduipun sakcaya sangkalanira terus sagurane
tadayaning jalmi ejrahe sewu warsa.
7. Dyiatus ran pitu likurwarsi wulan wulandi juniari ka dyidasa nujutahune
sewu lan wolung ngatus likur kalih welas masangi lamine kratonira ira
dhatѐng sabrang nuju dina sukra pahing dalu wanci jam tiga.
8. Tanggal limalas wulane tagsih jumadilakirpan maksih tunggal warsa alip
sangkalane trus esik ing sang Prabu wulan lawandi nѐm likur juni pan
mansih sewu warsatus dyiwelas tahun sri pamasa rawuhnya ing nari
sabrang kangjѐng sribu pati tansah amangun tapa.
9. Langkung pin mas subritani galih pine selpuji dim ring yang sukmasa
estinya kangjѐng sangkatong kinundur nasang Prabu mringrat rawasa
angingani karaton ing Ngayogyakarta kang sinuwun kangjeng Sultan
lanmѐnira gѐnya jengkar sangking Ngayogya nagari awan nѐm belas
warsa.
10. Yatase mana srina pati kabulpamuji nira mring sukma sawis sultan Yanur
baruwat yatajѐng sang sinuwun dipunangkat rumѐning malih
Keratoningrat rawa ngyang danika karta dhatun Nagari ngayogyakarta.
11. Gupanur Jendral Rondhe Grapdhioi Gisinyi lawan ingkang pararta
penediyasa dayane yata sampun misuwur jumѐnѐngnya Gridѐndha pati
kangjѐng Srinutun Sultan sѐpuh kang jujuluk amѐngkubuwona
sѐnadhating lagangah wurah manungsa yidin panata ing ngagama.
12. Kalipatelah ingkang ngranani kadhaton Nagari ngayogyakarta diningrat
laot kala jumѐnѐnggipun tanѐng laji bogo tanpati wuku mongsa kakalih
tanggalnya kaping tiga welas mukaram kang sasi jemakir warsanir.
13. Windu adidipun sangkalani dadi Marganing Pandhita Nata ejrah pinѐtang
warsane sewu dyatus catur dasa kalih wulan wѐlandi agustus ping pitulas
nuju tahun sewu wolung ngatus kalih dasa lanѐm warsagyakung
dugrarnarapati ing marga tan winarga.
14. Bumi palawun rawuh Nagari ing Ngayogyakarta diningrat sarna tala
jѐngedhaton kala ing rawuhipun joning purari rѐnbo nagi sontѐn wanci
dating ngahen nѐm wuku dukut. Mangsa kang tiga tanggalnya ping pitulas
ting kara sapar kang warsi jimakir windunira.
15. Adi sakalanira Winarn Suwita Tasѐbdaning Narendra ejrah sewu dyatus
setunggal dasa dyatun wulan warandi September kapingdyidasa nuju
warsa sewu wolung dasa ngatus dyidasa langkung nѐm warsa wolung dasa
wasayudyane sangaji duk kundur saking sabrang.
16. Dene garwa langѐnan pangaji tigang dasa nѐnѐm kathah ira. Nama jeng
ratu kadhaton lawano majѐng ratu emas lawan ingkang kѐkasih kangjѐng
ratu kanycaka wulan lan jѐng ratu Sultan lawan nama Radyan ayu sepuh
lan den Ayu Herawati lawan den ayu wetan.
17. Lan den ayudaya lawan malih denayau Minda kalawan radian ayu
Pinongkawati lawan nama den ayu ѐlor lawan ingkang kekasih denayu
kulon radian ingkangngarumarum Dyan Supenaningsih lawan radian
Gondowati Dyan Sukarta tuwin Dyan Puspita Tasmika.
18. Lan Radyan Manyana Sari tuwin mas ayu Supinaningsih lawan
masayukarta lawan mas ayu Yati lawan mas ayu Pujaningsih lan mas ayu
Sati lan mas ayu Yata lan mas ajѐng Pumardha Nasari tuwin mas ajeng
Mimasekar.
19. Lan malih mas ajeng Surtikanbi lan mas ajѐng Citra Wati lawan raid bok
ѐjѐng wѐrdayane mas ajeng Sѐmitawati lawan bok ѐjeng data lawan kang
pumarum mas ajѐng nilatasmika lan bok ejѐng Cѐpaka kѐlawan malih
nama bok ѐjѐng Gonda.
20. Lawana bok mas Ratamsari garwak langѐn kang adarbѐ putra nama jѐng
ratu Kadhaton putra gangsal ajuluk kang sinuwun kangjѐng Sultan
Mengkubuwona nulya nama kangjѐng ratu Bandara nulya tarinya
kangjѐng ratu Angger ingkang awewangi dhanembah amangurat.
21. Kangjѐng ratu madu tatna tuwin kangeng ratu mas putra sajuga pangran
mangkadiningrat wendene kangjѐng ratu kanycaka wulan dar besiwi catur
kekasih ira kangjeng ratu ayu jeng ratu anom arinya kangjѐng ratu timur
kangjѐng ratu Sasi dene jeng ratu Sultan
22. Andar bѐputra kang kekasih den ayu sepuh lawan ama den ayu
Pringgadiningrat lawan malih pangeran mudaningrat kang nama den ayu
Herawati catur putra raden ayu jayaningrat ingkang rayi
pangrandipawiyana.
23. Pangrandira mѐnggala kang rayi raden ayu prawira diningrat den ayu
wetan putrane kalih peparabi pun pangran singasari kang rayi raden ayu
prawira diningrat den ayu daya nem putranira pangran adi winata arinya
nungkѐl namaira
24. Ladiwinata dene kang rayi nama den ayu Sasra Negara den ayu
mangkuyudane rinya paparabipun pangrana tabayu kang rayi pangran
purbawinata dene raden ayu sindu nagara kang rayi sang dyah Yuda
Dipura.
25. Rahta den ayu Pinongkowati darbeputra putri mung sajuga sang den ayu
ler den ayu dyah yuda wijayane den ayu ler susunu marsajuga putri
kѐkasih ira den ayu praja diningrat den ayu kulon putranira tiga na pangran
puja kusuma kang rayi sang dyah martana ganah.
26. Renira pangran imur weangi syang pupeningsih putra nama Syang dyah
Cakra Diwiryane dyah gondawati sunu pangrandipa Wijaya dening syan
Sukarta puputra nama raden ayu prawira kusuma ingkang nama radian
Puspita tasmi sisiwi sang dyah marta diningrat.
27. Dyan manyana sari putra kalih nama pangeran payukusuma sangdyah
patma winatane ingkan nama mas ayu supananingsih putra kekalih raden
ayu Sindirja arinya den ayu jayѐng rana ingkang nama mas ayu
Supѐnawati putranya tri sang dyah wirya winata.
28. Sang dyah Kartadipura kang rayi nama den ayu yuda prawira dene mas
ayu kartane pѐperabi kang sunu pangeran riyapatma kѐkasih mas ayu yati
putra nama raden ayu ronggo prawira santika mas ayu puja ningsih catur
kang siwi sang dyah sasra wijaya
29. Nulya pangran Sila rong annuli sang dyah martadiningrat anulya pangran
nata pur masayu yata sunu sang dyah bausan tona dening mas ayu
satiputra kaksih den ayu prawirayuda kang nama mas ajeng Sumarna Sari
sisiwi kalih peperabira.
30. Pangeran payakusuma kang rayi nama den ayu nata wijaya mas ajeng
minmasarine luputranipun namama raden ayu ngabani dene punenggak ira
nama raden ayu nama raden ayu nitinegari larinya raden ayu Sasra wijaya
tanuli pangran Cidiwijaya.
31. Nulya pangrin ruminah wewangi nulya den ayu nata silage pangran
pugѐrtarine kekasih raden ayu Mulya dyiryamas ajeng Surtikandi putra
titiga nama raden ayu sasra atmaja kang rayi dene kekasih ira.

32. Raden ayu Sasrasipura mas ajѐng Ajѐng Citrawati dyiputra sang dyah
Tama Prawirane rika nama den ayu nata paja ingkang kѐkasih sang dyah
wѐrdaya putra sajuga jujuluk pangranrinyakusuma mas ajeng Citrasari
putra satunggil dene kѐkasih ira.
33. Raden ayu Saparwadi dening mas ajѐng Semktawati putra pangran Bintara
nama e Arini Ramerum sang dyah Resa Kusuma dening bak ajѐng putra
nama raden ayuangun pranata kang nama mas ajeng nila resmi putra
satunggil den ayu Jaya Dirja.

34. Bok ajeng Cepaka ingkang siwi nama pangeran Adi Wijaya bok ajeng
gonda putrane kekasih raden ayu Sawunggaling ingkang wѐwangi bok
mas Rantam saringa putranya jujuluk pangeran adi negara pitung dasa
gangsal putranya sang Aji dene pambajѐng ngira.

35. Nama den ayu wirya Nagari nulya dene Sindurik sang dyah
pringgadiningrat putrane pundunayu sѐpuh sang dyah Jayaningrat nuli
ingkang sinuwun sultan mѐngkubuwono gunggya pangran Dipawijaya
raden ayu wirya winata anuli kangjѐng ratu Bendari.

36. Nulya pangran Murdaningrat nuli pangeran raya pamot anulya pangran
mangku siningrat tetanulya raden ayu jayeng rana nulya kang rayi pangran
manggala nulya kangejeng ratu angger nulya aninira raden ayu
Kartadipura anuli pngeran Singa Sekar.

37. Anulya arini rakakasih den ayu Yuda Prawirulya panembahan mangkurat
tanulya raden ayu rongga prawira Santi gari raden ayu prawira dining
raden ayu Herawati kang puputra denwarinira malih akekasih raden ayu
Prawira.

38. Adiningrat kang bibi kakasih den ayu wetan nulya arinya jѐng rata madu
retnane rika malih nulmarum sang dyah sasrawijaya sangking dyah
pujaningsih nulya malih arini pun den ayu batur sѐntana raden ayu pawira
yuda tanuli pngran adi winata.

39. Nulya pangran sila katunggil bibi myang namane rika nama den ayu
martatadiningrat abibi dyah pujaningsih nama malih anenipun panveran
raya kuma putra nira sang dyah sumartana sari anulya areninra.

40. Raden ayu ngabani anuli den ayu nitina gara nulya san Dyah Cakra
dwiryane anulya arenpun pangran nata pura wewangi nulya den ayu Sasra
 nagara renipuri den ayu Sindu nagara nulya kangjeng ratu ayu kang
kekasih anulya arenira.

41. Den ayu Saprawijaya Cengkang mas ajeng Mermasari anulya mang dyah
yuda dipurane anulya raden ayu pringgadaningrat ka sangking dyah surtu
nandina manulya areningpun raden ayu mangku yuda nulya pangrandipa
wijaha anuli pangran Adi Wijaya.

42. Kang abibi mas ajeng Mirmasari sang dyah tama prawiragya sang dyah
Nata Wijaya arini pangran Tabangyeku sang dyah Yuda wijaya nuli
pangran ruminah nulya malih arenipun pangeran riya kusuma nulyq
kangjeng ratu Anom ingkang rajeng sang dyah jayadi laga.

43. Nulya raden ayu sapur wadi arini raden ayu prawira Kusuma namanya
dene rinya peparanyabipun pangran apurnya wina tanuli jenng ratu timur
nulya rika raden ayu nata reja arinira nama pangrandi tarinya kekasih sang
dyah Sasra tatmaja.

44. 44. Den ayu resa kusumari nira pangran pagerinya nama sang dyah
mangun prapdinatane rijanama den ayu Sasra tadipura kang rayi sang dyah
mulya dwirya nulya raden ayu Martadi ningrat kabibi dyan Puspita
Resmika.

45. Nulya arenipun akekasih den ayu Jayawirja arika pangran raya kusuma
ingkang adar sunu dyah manyana sari kang rayi pangran Adi Wijaya kang
bibi pumarum bok ajeng cepaka nulya raden ayu Sawuggaling ingkang
rayi jѐng ratu sasi nama.

46. Nulya arini rawewangu pangran Adi Nagara tarinya sang dyah pasmawina
tane anulya arinipun pangran dimar kang nama ingkang nama putra wus
winarneng tulia gantya bab kaping lima.

47. Brangtaning galih jeng sang Aji tututam beksinan dita dikbya putusan datu
payane ilir bas kang tumutuh tringing ceptangna pas alangit manduk
cakreng triloka kongrem tyas sing wudu tumѐngeng kalulur ranya
tungmamging agrahaningra Sang Aji myangnasu jananira.
48. Kangngas mang ngambir gandaning wegig tansah mumuja ing
kawiryawan kalulur raning karaton dikarѐnggrat winangun wangunaning
prajawinarsi Adi lesmengke bagyan nalanggen supnuh pѐnah lenggeng
ruming pura kongngaste jane ngambarata nrambahi anutangneng nagana.

49. Myang tamong ing dyah arum rumarum ing asmaneng Raras pasmi
manggembah sumrambang kang para sinom myang paceng kiramantinung
kali jurang parang winardi lesmining langgen mucahwan gunung-gunung
desa nagah pesawahan berkat ing srinane rendra murah sagung ing bog
busana agyar.

50. Murah donya brana amenuhi sumrah sumrapbah mring wadyan gula
mangun san miningna langon myang sanggan ing keprabun wadya samya
mangulah wegig myang kawiragan kongas tanah liyan umunggy
wokcingngak ngengleng mulat ing kawiyan myang lenggeng ruming
langen sri lamine kratonira.

51. Sakundur resaking sabrang nagri kalih wara kala senira lespati manis
wancine ungkara asba dalu wulanira juma silak ing tanggal pingkawan
welas gumbak wukunipun anuju mengsaka sapra warta alip amalengi
lambang langkir wendanira kumbara.

52. Sumaretata pujaning jamli sangkalane Dukingsr denira ejrah sewu dyiatus
secatur dasa tritaun dene wulanira welandi januwari ping tiga aritaane
sewu wolungatus kalih dasa wolung warsa kang layon sinuwun nuli neng
panepen seman.

53. Sesampunya kinapan anuli sinare kekan aneng ing tabela neng johning
srambi panepen angantya kalih dalu nerpane penening nya guli binekta
mring astana kita tanggeng laju minerekake wancinya jam sakawan siyang
riri jumuwah pahing jumadilakir tanggal.

54. Gangsal welas yusyane sang Aji wolung dasa junawar tanira nurwa selir
kang wis layon songolas kalehipun kangjeng ratu mas lawab kang nama
 den ayu Herawatu lapan radyan ayu daya den ayu Pinongkawati mas ayu
Supanawatya.

55. Lawan mas ayu supenaningsih lawan mas ayu sukarta lawab mas ayu Yati
maliye mas ayu yatang wau langnang kana mas ayu Suti lanbak ajeng
werdaya kalawan mas ayu wujuningsih malih ira ingkang nama mas ajeng
Mirmasaring sang dyah Semitawatya.

56. Kalawan mas ajeng Citra sari lawan lang nama bak ajeng gonda mas ajeng
Surtikansine lan bok masratam santun tilaranya garwa lab selir pitulas
kasahtiraputra kang wus rurut tiga likur kaesah ira raden ayu wirya Nagara
lan Ari raden ayu wiryana.

57. Dene pringgadingrat sangking raden ayu sepuh kupuputra dene

yujaningrat kelawan keng sinuhun Sultan Amengkubuwana tuwim
pangrandipati yana lawan malihipun jengpangen mudaningrat lan
pangeran mangku diningrat malih den ayu jayeng rana.

58. Lawan kangjeng rata angger tuwin raden ayu kartadipura lan sangan singa
sarine kalawan kangjeng ratu maduletna kelawan maleh raden ayu prawira
adiningrat wau putranga dyah herawatya pangran adiwinata kang sepuh
tuwin sang dyah sasra wijaya.

59. Kalih pisan sampun sedasa milawan den ayu Giti Nagari pangran Nata
Purane kalawan malihipun pangran Adiwijaya sangking mas ajeng
Mirmasekar lawan raden ayu prawira kusuma lawan sang dyah sasra
atmaja lawan kang rayu aang dyah Sasradipura.

60. Ilar randya putra jeng sang Aji kakung putri ingkang sampun myangnabuti
titahing kramane pun kawanda salakung walu dene putra kang maksih
timur timur mung karwa kang sajuga kakung putri ingkang sajunganya titi
rarani raputrane sang Aji kakung winwanidya.

61. Sadaya katahira winitan dekete sajuga gejawi ingkang kekasig dinbongota
kedene yen wonten ayu angaturi dha sang Aji kangjeng sinuhun Sultan
 sepuh mangnamipun kemisi lami sekul punar jangan loncom mawi santen
aten pi sekul punarranpingan.

62. Karajangan menir pecel pitik yen ngaturi dhahar sanes sira lontong mawi
bubuk dendeng kalawan martega lawan peneng sungsum mawi juruh
myanggan ginda niya salah siji ingkan wus muni satya inajuputra.

PUPUH KINANTHI

1. Kinanti lengganing kidung wiyosanira sang aji kang sinuwub kangjeng

sultan Mengkubuwono kaping tri ing mangnama kalih wonbud tanggal
ping wolulas sapi.

2. Siwal sahung wukunipun mongsa tan talambang langkir tahun dal windu
kuntara magatrus rataning ngaji sangkalane tahune ejrah sewu langkung
satus tuwin.

3. Wolung dasa tigang tahun wulan walandi pebruwari tanggal kaling

gangsal welas tahub nuju sewu tuwin pitungatus sapta dasa kala jumeneng
Narpati.

4. Nggat pahing sonten nuju jam sekawan ingkang wakcipu kugumbag mos
sada wulane jumadilakir tanggal lara ping sadasa tahun alip.

5. Lambang langkir windunepun sancaya den sangkalaning trusgunanaing

ajar buda ejrah nuju sewu kalih atus pitu likur dharta dene wulannya
welandi.

6. Juniari ping salikur nuju sewu tahun tuwin wolung ngatus langkung ngira
kalih welas warsana mingundhanf sabda sarta urmat kontraka iragantya
ari.

7. Somaepun jam sepuluh mongso sodha amaterngu wukh numbag taggal lira
ping sawulas jumadilakir alip langkir windunura sanycaya den sangkalani.

8. Trus gunaning ajarika tajun ejrah amalingi sewu kalih atus warta langkung
pitulikur dening wulan wlandi juni agya dyilikur arimalengi.
9. Sewu wolungatus langkung sadasa la alih warti ingkang jumeneng ken
Nata Semana gupernur Inggris jeng gupernur jendral nama Tawantik
Sarlete Masraplis.

10. Satarat pinadi yusagung apan samya angged traning yudya ning rasrina
rendra kala jumeneng Narpati kawandasa gangsal warta gartan langen
sang Aji kaping likur kathahipun dene ta ingkang kekasih jeng ratu
Kanyca nanulya kangjeng ratu mas anuli ratu wandhan malih ira.

11. Lan malih nama den ayu dayapurnama lan malih den ayu Ngasmanawatya
malih ira ta kekasih den ayu lengga asmara sang dyah murtiningsihngrum
tuwin.

12. Raden ayu Waningrum lawan raden ayu tadu ning dyah Dyan Kalpika
Watya lan raden Nasutikawati Dyan Kumudaningsih lawan rahaden
Pusitawati.

13. Lan raden Puspita santun lawan raden Padmawati lawan mas ajeng
Sasmita langen lan malih kekasih mas ajeng panuk mawatya lan malih
raheng dendarsih.

14. Bok ajeng Widarumarum mas ajeng Puspitaningsih lan mas ajeng mulya
sekar lan mas ajeng Mulyaningsih wonten malih ingkang kang nama mas
ajeng Desmitaningsih.

15. Mengkubuwona pang catur jeng ratu mas tan sesiwi ratu wadhan apuputra
den ayu mangkarawati puputra kakung sajuga pangerandipa Nagari.

16. Ingkang nama raden ayu dayapurama sesiwi nama pangran Adi Surya
dene yungnas Manawati puputra putri sajuga dyah Prabu ningrat kaakasih.

17. Ingkang nama raden ayu lengga asmara siwi pangran Surya dikarnama
dene raden ayu murti ningrum apuputra nama sang dyah sasradipuradi.

18. Raden ayu Dewaningrun puputra putri kakalih den ayu Sasrawinata den
raden ayu Adining dyah putranira nama wirya Kusuma sang dewi.
19. Dyan Kalpikawati sunu kakung sajuga wewangi pangeran purwadingrat
dyan surtikawatisiwi sang dyah danuta diningrat raden Kumunaningsih.

20. Puputa juga rumarum raden ayu Kartanadi dyan puspitawati putra putru
sajuga kekasih den ayu prawiraatmaja raden Puspitasari.

21. Pan kekasih putranipun ingkang sepuh awewangi jeng pangeran Adi Surya
dene kang rayi kekeasih den ayu Sumadipura Dyan patmawatisiwi.

22. Kekasihipun den ayu Natawijaya lan malih dyah sasmita langgen putra
kakung sajuga wewangi pangran puryanibg ngalaga mas ajeng panug
mawiti.

23. Putra sajuga juga den ayu wirya kusuma lan malih rah esendar si puputra
titiga ingkang kekasih titiga den ayu Mangun nagara lan pangeran rongga
tuwin.

24. Kang nama den ayu batu Sontan ingkang kekasih bok ajeng winapuputra
kakung sajuga wewangi pangran Pusyawitaya.

25. Putra kanama raden ayu Mangundirja nang wewangu dyah Mulyasari
puputra kalih kang sepuh kekasih den ayu Nata siningrat pangan surya
brongta tuwin.

26. Dyah Mulyaningsih pupunu kalih kang sepuh weangi raden ayu ponca
dirja ingkang taruna kaksih jeng pangeran tepas sing mas ajeng
Sasmitaningsih.

27. Pandikalih putranipun ingkang sepuh awawangi pangeran Suryadipura

ingkang rayi akekasih den ayu mangun Nagara atmajanira sang Aji.

28. Sanga likur kathahipun pambajeng ngira wewangi pangeran Dipanagara

nulya tarenipun malih pangran suryaning ngalaga nulya arenira malih.

29. Dene Nata peparabipun jeng apngeran purwa adi nibgrat arenira nama
raden ayu Sanu adi nibgrat rika sang dyah wirya Kusuma ingkang sesiwi.
30. Dyah Panugmasati wau nulya arenira malih dyah Kartanadi tanulya
arenira akekkasih raden ayu Prabuningrat arinya malih wewangi.

31. Pangeran Adi surya watu dene ingkang darbesiwi den ayu nulya areenira
malih den ayu saya diningrat nulya areningra malih.

32. Kekasih den ayu prawiratmaja yata trenira malih.

33. Pangran Adi Surya Sununingra Dyan Puspitasari arinya malij. Pangeran
Surya wijaya wewangi nilya radrn ayu Nata wijaya arinya malih.

34. Pangeran Fongga jujuluk nulya areningra malih kang senutun kangjeng
sultan amengkubuwona nuli radrn ayu mangundirja dene arenira malih.

35. Arumarum den ayu Nata diningrat anuli den ayu Sumasipura arinya malih
kekasih raden ayu ponca wirya nulya areninra.

36. Akekasih raden ayu bau Sentona Nata nuli Jeng pangeran Surya Brata
arenira awewangi pangeran Suryadipura Yatata renira malih.

37. Pangran Suryadi jujuluk Areninira akekasih den ayu Sasradipura nulya
arenira malih.

38. Akekasih raden ayu mangun Nagara kang sangking Dyah Sesmitaningsih
nama Arenira akekasih den ayu Sasrawinata nulya arenira akekasih den
ayu Sasrawinata nulya arenira malih.

39. Ingkang nama raden ayu wirya kusuma kang sangka raden ayu adining
Dyah bab kaping catur wustiti sedaya kang para putra bab kaping gangsal
tinarni.

40. Brangtani galih sang Prabu budya lus sunranting wisi sisagdya mudyeng
kelangan langening asmara resmi resmi ngapumanis sumrah wumrambah
wimar tengalih.

41. Ambek darma among tuwilih asa barlilawekalir renasonhr angyama

suksama sumarah sareh ing widi ading kang winta arja.
42. Adilir wulna pupuluh ngerala kumenyar ngrimangi nelahi praja dina.
Kongas raras sira resmi resming praja menulya sulyaning wadya wenardi.

43. Wenorbyate jangrem nung ingugung kagunturansih sukarene wong sak

lraja wang lembaniru ngenting manambut ing pariminta mangunda
gengsang Prabu Murti.

44. Murtining wadya wanangun ngungun sumyak kinayadi sumrambah mring

wadyanira raradyamindu ngulilin ngingling kyang jati martos.

45. Dirane wistam anawung kuwawang pamedar ringling nganglang kewuh

selaminya lamine Kraton sang Aji Tri Warta kala sedanya kemis pahing
wektu enjing.
46. Jam satengah pitu nuju tanggal ping songalas sasi dulkangisah mangsa
gangsal wuku nira julung wangi jemawal langkir lambangnya windu
sangcaya marengi.
47. Sanagkalanira winangun jalma suci pandita dene taunira ejrah sewu kalih
atus tuwin sanga likur langkung ngira dene wulane walandi.
48. Nopember nuju ping telu sewu wolungatus tuwin kawan welas
langkungngira kang layon sinuwen mangging panepen sawusya nulya
piinetnah tabela nuli.
49. Binekta bangsal rumawus pinan purna annuli inggang katta ken layonnya
sumare ing ngastanadi paji mattanyas nira kang ngeyang srina.
50. Ing ngayogya kang sinuhun Sultan Amѐngkubuwono di yudyanira
Srinarendra kawandasa pitung warsi kang langѐna wuga kang seda dyah
sesmita langgѐn denina.
51. Garwak langѐnan sang Prabu kana nralikur kang siswi kang seda den ayu
Wiruningrat ingkang kѐkasih tilaran putra Narendra kang sampun
diwassami.
52. Kakung putri kathahipun wewalu dene kang maksih dereng nambut ing
ngakrama tuwin timur sami kakung putrid mung sawilan kejawenira kang
maksih.
53. Dipun babotakѐn watu yen ngaturi dhahar maring jѐng Sultan kakaping
tiga. Liwѐt dedeng bakar enjing kѐmis pahig kang wus kocap jroning Sѐrat
Raja Putra.
HASIL TRANSLITERASI
Mega dwi arashanty_17020114023
54. Nékar maksis. Déréng nambut ing ngakrama. Tuwin ingkang Timur sami.
Kakung Putri mung sawelas. Kejawén nira kang maksih.
55. Dipun babotaken wau. Yen ngaturi dhahar maring. Jeng sultan kang
kaping tiga. Liwet dhendhenga kartenwing. Kemis pahing kang wus kocap
jre. Ning srat Raja putra di.

PUPUH PANGKUR

1. Sekar pangkur lenggan nira. Wiyosanya kangjeng Sri nana pati. Sinuhun
weng Sultan mengku. Buwono ping sakawan riang gara manés tanggal
kalih likur. Wuku wayang mangsa niro. Sadasa dulkijah sasi.

2. Taun wimanir lambangnya. Alap langkir windu kuncara déning.

Sangkalan nira pan wuluk gunaning sabda nata. Taun éjrah nuju séwu
kalih atus sadasa lan wolung warta. Dene wulane welandi.
3. April nuju kaping tiga. Taun nira wewandi tamalengi. Lagya séwu wolung
atus langkung ngira sakawan rikala kasang nata jumeneng ratu. Riles
tiwagé siyang. Jam sadasa ingkang wanci.
4. Wongsa anca wuku sungsang. Wulan nira dulkingijah malengi. Tanggal
kaping pitu likur. Tahun nira jimawal lambang ngira langkir sanca ya kang
windu. Ratu dadi nitih wulan sangkalane éjrah nabi.
5. Séwu nyiatus langkungnya. Songa likur wulan nira welandi. Nopémber
kaping sapuluh. Taun nira pan lagya. Séwu wolung atus skawan welas
taun dun jumeneng ngira nyata. Pan maksih gupenur inggris.
6. Kang ngangkat jumeneng ngira. Grinaréndra wit sangking kang ngyasani.
Ngayogya karta jujuluk minester kaptin garnam lembak lawan rana yaka
gung ngagung. Nagari ngayogya karta. Déréng kalidénan sangking .
7. Jeng tuwan gupenur jéndral awit sangking ngambak santenging nagri.
Marmanya tanggal jinunjung. Jumeneng Srinaréndra. Kala jumeneng
 ngira yusya sang prabu. Lagya kalih walas warta. Kala kaidénana
sangking.
8. Jeng tuwan gupenur jéndral kang jujuluk tinpong letom slap les saha rah
pnidi ya sagung. Duka duk matos sarat lontrak riles pati manis wanci jam
sapuluh. Tanggal nira kaping songa. Wulan mukaram malengi.
9. Kanem wukunya galungan tauné jelambangé maksih langkir. Sangkalan
nira mangestu. Dadi kasya reng jagat taun éjrah lagya séwu kalih atus
tigang dasa wulan nira . Wlandi désémber malengi.
10. Nuju tanggal ping limalas taun nira wewandi kadya nguni. Séwu wolung
ngatus langkung kawan welas kang warta. Déné yusya nira Kangjeng
Sanga Prabu. Duk ingi dén kangjeng tuwan gupenur jendral malengi.
11. Lagya tiga welas warta. Déné garwa klangen naning sang aji. Pipitu
ingkang rum arum Kangjeng Ratu Kancana. Radhén Ayu Murcita wati
rum arum langwan Radén Ayuletna. Diningrum ingkang kekasih.
12. Lawan malih ingkang nama Radhén Ayu Turunsih lawan malih. Ingkang
nama Radhén Ayu Daya Asmara lawan ingkang nama Radén Ayu
Murciningrum lawan Radén Widawatya. Ingkang samya dike siwi.
13. Pan kangjeng Ratu Kancana. Sarwé putra tri kakung juga putri. Den éta
jujulukipun Kangjeng Pangran Dipatya. Anom Mangunadhara ingkang
jejuluk kang sinuwun kangjeng Sultan Hamengkubuwana kaping.
14. Gangsal saha kumendur kang. Sangking bintang sléyo ing néderlan nuli.
Arinya malih jejuluk kangjeng sinuhun Sultan Hamengkubuwana kaping
nem jejuluk mendur kang sangking bintang. Sléyo nederlan anuli.
15. Dyan Ayu Sekar kadatyan Radén Ayu Murcitawati siwi. Putri sajuga rum
arum Den Ayu Madu Letna. Raden Ayu Letnanginingrum sesunu. Pan
kakalih putra nira. Tapan sami miyos putri.
16. Kang sepuh kekasih ira. Radén Ayu Saru Leja kang rayi. Akekasih radén
ayu. Suryatnaja malihnya. Radén Ayu Turunsi Atmajanipun panodya
amung sajuga. Déné ingkang awewengi.
17. Dén Ayu Niti Nagara. Raden Ayu Dyan Asmara siwi. Kekung sajuga
jejuluk Pangran Suryadiningrat Radén Ayu Murtinigrum darngé sunu.
Radén Ayu Jayaningrat déné Radén Widawati.
18. Puputra kakung sajuga. Pangran Surya Nadha rakang wawangi. Putra nira
singa prabu. Sawelas kanulya anggén nira nama. Déné pambajeng ira
ingkang jujuluk Kangjeng Pangéran Dipatya. Anmom amaju nagari
19. Nulya anggén nira nama. Radén Ayu Madu Letna anuli. Sinuhun jeng
Sultan Mengkubuwana ping gangsal arén nira malih ing arum arum Radén
aAyu Danuleja. Arén niraaké malih.
20. Dén Ayu Niti Nagara. Arén nira Pangéran Surya Adi. Ningrat arinya rum
arum Dén Ayu Jayaningrat nulya arén nira malih. Ajejuluk kang sinuhun
Kangjeng Sultan Hamengkubuwana kaping.
21. Nenem ari nira nama Radén Ayu Surya Atmaja anuli. Dyan Ayu Sekar
kawatun arinya malih nama. Pangran Surya Nagara kang kaping catur.
Kang titi kang para putra. Ngang kaping gangsal winarni.
22. Ngrantan ning galih sang Nata. Dahat andon rangen asma réng lesmi.
Wimindra marténg titam rum-ruming asmara kungas lan memates lasumba
naning kaprangun purnganing prabu sumrambah saru ira Gupermen
Winarjeng sih. Sinerngat wongyat trinasuk langganing kasumbagan lan
memates lasumbananing pakewuh. Tulah pangrap ping turongga. Kung
nata kang wadya pingardi.
23. Ing ngudi winor kalangyan pan nyipta nruska prawirani wesbi. Kesbingek
sura ngerteguh tatag tog ki ngrapengga. Sihti wadya ngerdun nyadadar
lumintu. Kamantya prangawa nata. Pingit sumbaga ngajrihi.
24. Tinenga ing konca praja. Yang yangur ya mijil si jalanidhi. Maher sing
Darpaningrat duk yaneng nguda Yengkirindra. Sonar rira lesmya nusrining
prajagung. Sumrik gandaning awiryan prajamardén bursani.
25. Sumrambah sumrah ing praja. Pan werata nang ngasbo kang dasih. Sura
sara sangiyantu mangun sanggang kawiryan myang sumbaganing
ngapritik pyaningganwur.myang ngulah kandhaning laga. Lasiné kuaté.
Nsang ngaji.
26. Sadasa warta sédanya. Ri jumuwah pahing siyang jam katri. Tanggal
salikur anuju. Wulan ranging ngulawal mongsa kanem wuku galungan
kang taun éja kulawu windunya. Adi dipun sang nalani.
27. Nirtataning wuku laja. Tauné ajrah sawud nyiatus rawantri. Dasa walu
wulanipun wrandi désémber rinya. Kaping enem taun séwu wolung atus
nyidasa lan kalih warta. Mang bam saptu dén sirami.
28. Ning teratak prangayeksa. Wus kinapan sinarakaken mungging. Tan elapin
narnah sampun néng jroning prangayeksa. Sor pananggang kalér wétan
énjingipun angketé sangking jropura. Sura réha néng magiri.
29. Pan murga kang pasaré yanta sawétane kadhaton yasa aji. Sinuwun
jenggul tan Mengkubuwana kang kapisan yuswa nira sang nata salikur
taun narpa tilarané garwa. Klangenan pipitu maksih timur sadaya
pansesonga kejawi kang maksih dipun bongotaken lamun narsa. Ngaturi
dhahar sang aji.
30. Kang sinuwun Kangjeng Sultan Hamengkubuwana dhi catur wanci.
Siyang sak bakdaning luhur. Suka paha ulam ayam binumbon top tuwin.
31. Gendhupin wilinina karlanasi dhing mugi nondhong ntuwin panggang
manglbi tengu. Salah sawiji kang kacap jroning raja putra kyai.

PUPUH MEGATRUH
1. Panrinéng gadené kang sekar megatruh. Wiyosan nira sang aji. Sinuhun
jenggul tan Mengku. Buwana ping gangsal ari arga mamnis pawukon.
2. Nira kuning nyan mangsan nira kapartu. Wulanya rabing ngulalip lambang
kulha pawindon.
3. Nira adi sangkalan nira sang wiku. Kacatur anitih sasi. Taun éjrah lagya
séwu. Nyatus tridasa tuwin langkung gangsal warta ning don.
4. Wulan nira wlandi januwari nuju. Singsal wahing kang warti. Nuju séwu
wolung atus nyidasa kala sang aji. Jinun wungsu meneng kator.
5. Riles pati kaliwon siyang anuju. Jam sadasa ingkang wanci. Kaping panca
tanggalipun wulanya rabing tauné ngculakir. Nuju langkir kang pawukon .
6. Mongsa kanem tauné walambang kulhawu. Amasangi windu adi.
Sangkalan nira panlukur. Wisik king pandhota aji. Tauen ejrah si nariyos.
7. Séwu kalih atus tigang dasa wolu. Wulané welandi kaping. Songalas
désémber nuju. Séwu wolung atus tuwin nyidasa kalih warténg don.
8. Kala jumeneng ngira Nata sang Prabu yusya nira amelengi . Apan lagya
kawan tatun ingkang jumenengken aji. Jeng gupernur jendral ngaron.
9. Kangjeng sanga prabu. Ngartapangnya sanagari. Amalengi ngiso mawon.
10. Jam sadasa siyang maktal wukunipun kalimatang galya kaping. Walulas
sabani tengsu. Tanuju été kang warti. Lambangnya lawu kang pawindon.
11. Nuju sanga radéné sangkalanipun sucara saking sabda aji. Taun éjrah séwu
langkung. Nyiatus séket nyiwarsi. Wulan wlandi wini raos.
12. Apanuju nopémber ping songa likur. Taun nira amalengi. Séwu wolung
atus langkung. Tigang dasa catur warti. Kala kanjeng sanga katong.
13. Ngastra pangyasa kang ngidéni jujuluk gupernur jendral dhomini kisanko
wis dhi males gupararat pnidi yasami. Ngestrani kangjeng sang katong.
14. Yusya narpapan lagya wolulas taun kala sang nata angsalsih. Ira jeng
gupermén sinung. Jejuluk kumendur sangking mijil jeng tuwan gupenor.
15. Jendral dupi niki janko wis dhi erus pra rat pnidi ya ngestreni.
Hamengkubuwana mangké.
16. Séna Pati ngala dhangandur rahmanu. Sayidin pan nata gami. Saha kalipat
tolahu. Ingkang kaping gangsal tuwin kamensur sing Bintang leyo.
17. Ing néderlan indiya tarinya nuju. Les Pati wage malengi. Kapitu kang
wuku talu. Wulan dulkingidah kaping. Walulas tanggale mangko.
18. Taun neda sangkalan nira wangingun wiku ngrasa niti taun nira éjrah nuju.
Séwu kalih atus tuwin. Séket gangsal warsaningdon.
19. Wulan nira wlandi januwari nuju. Kaping tiga likur warti. Nuju séwu
wolung atus langkung kawan dasa warti. Yusya nira sanga katong.
20. Duk semana pan lagya salikur taun garwanya langenana sang aji. Gangsal
katah arum arum jeng Ratu Kancana tuwin nama jeng Ratu Kadhaton.
21. Raden Ayu Déwaningsih lan Dén Ayu. Letna Sri Wulan lan malih. Dyan
Panukmawati wau. Kang dangyat wati murmaksih. Déréng kalebet
cariyos.
22. Aneng jroning srat Raja Putra ingkang wus pinancat ban catur nguni. Réh
sang didhapa sunu. Pan déréng diwa sasami. Mangkanya kedah cinariyos.
23. Kang supadya nerangaken raja sunu. Kang déréng diwasa sami. Sami
taksih nama timur. Pra garwab kang darbé siwi. Nenggih jeng Ratu
Kadhaton.
24. Darbé putra mung sajuga. Miyos kakung paparab Radén Mas Gusti.
Muhamad dén éji ratu. Kencana tan darbé siwi. Ya ta malih cinariyos.
25. Raden Ayu Déwaningsih darbé sunu. Putri sajuga wewangi. Dén Aji
Sujinah wau. Dén Ayu Sri Wulan siwi. Putri kang amung sawiyos.
26. Radén Ayu Jalékati karum arum Rahadén Panugmawati. Putri sajuga kang
sunu. Nama Den Ajéng Sukapti. Mung catur atma sang kakung.
27. Déné pambajeng ngira putri rum arum Dén Ajé Sujinah nuli. Dén Ajeng
Sukapti wau ari niraaké kasih. Sang Dyah Jalé kasang sinom.
28. Déné wuragil ira pan miyos katong. Paparab Radén Mas Gusti. Muhamad
putra sang prabu sakawan bab catur titi. Bab ping lima cinariyos.
29. Brangtaning tyas sang nata bek wiku tuhu. Nunyoni sabarang kawis
tinindakaken tan ayun ginggang salugut pinanthi. Kaés biti nruskan batos.
30. Ciptaning Sri Jayabaya kang ginayuh. Ginulagung pinusthi. Ésthining
driya mang langut gunas trang napas alungit lungiding cipta katonton.
31. Gumawang lir purna maning sesongkaduk mentas grahanas muwingit
riyem riyemé sumunu. Nelahi sapraja kadi. Mentas amangun wirang tong.
32. Kongyas sumyar sumawur pinunéng putus patitis tatas trus titi. Tataning
praja winangun solah sabawaning dasih. Anjrah sumambrah kehing wong.
33. Narpa tuhu mrawénda panaryeng wadu. Ambék darma among siwi.
Palamar tasih ing wadu. Mupugi kramaning dasih. Pinuja montra tama
katong.
34. Wong kang mudha jugul budhi ambék punggu. Amung pinardi nitih
bangkit kabangkitaning tumuwuh. Winorbyat rinuket ing sih buja krama
busana grong.
35. Tansah agung ginunggung ingugung tasru. Pinuja karawinanring.
Winartama ing ngalutur. Kaluluh rani réng dasih. Prabawa nira sang
katong.
36. Ingkang tumrap ing ngadya punggawa agung. Angulanga bapas ing lungit
lungiding sésmita tuhu. Mestu déya riyeg budi. Suyut ngestu pada katong.
37. Keng tangpang ngruketi sih boja kramagung. Myang pala martaning aji.
Lamine kraton sang prabu. Tanggang dasa catur warsi. Kala sédane sang
katong.
38. Mangbam slasa ngbati satengah jam walu ramelan tanggalnya kaping.
Sanga las wayang kang wuku. Mongsa sadha tama sangi. Anuju édal
warténgdon.
39. Lambang klawu nuju adi windunipun lir pujongga pandhita ji. Sangkalane
éjrah séwu. Nyiatus sawidak tuwin langkung sasongga warténgdon.
40. Wulan nira welandi juni tanuju. Kaping lima amalengi. Taun séwu wolung
atus séket langskung gangsal warsi siniraman ingkang layon.
41. Anéng tratak praba yeksa wusya laju. Pinarnah Praba Yeksadi. Pojok
kangleng wétan luhur. Énjingnya binekta maring. Angsal kancana kang
layon.
42. Tandanya rinalengga ingkang layon wau. Lir adating nguni uni. Nulya ing
ngangkataken laju. Dhateng ngasta nama giri. Ing ngénutan wini rayos.
43. Prapta nira ngasta nasumaré sampun néng wétannya gudarmaji. Déné
yusyané sang prabu. Tigang dasa walu warsi. Tilaran nira sang katong.
44. Garwa kalangenan katahé mung catur. Jeng Ratu Kadhaton. Ntuwin
ingkang nama Radén Ayu. Déwaningsih lawan malih. Sang Dyah Sri
Wulan sang sinom.
45. Lawan Radén Panugmawati rum arum jeng ratu kancana nuning. Pinidhah
déréng susunu. Tilaran putra sang aji. Tetiga samya dyah sinom.
46. Kajawi kang maksih nenggar bini ibu. Dén yén wonten kang apti.
Ngantuir wahir sang prabu. Sing nyuhun jeng sultan kaping. Gangsal
ingkang rati endhog.
47. Sekul pungbam ulamé bakaran gendhu. Lalap salem tampér tuwin wader
ginorengin namung. Lawan tigan pindhang déning. Yén ulam maésak
lepon.
48. Lamun daging jambal bumbu saté wau. Pecel ayom baten mawi. Jangan
menir tuwin tebu. Ingkang ngbatonya joran aming. Punaka salah sawiyos.
49. Déné lamun ngaturi dhahar panuju. Dang bam ngbam slasa ngbagi. Wanci
satengah ing walu. Punika kang kocap mung ging srat rajaputra kinaot.
 PUPUH ASMARADANA
1. Asmaradana kinardi. Ngbangga wiwosaning nyata. Sinuhun kangjeng
sutané. Hamengkubuwana ingkang kaping nem ari ngahaté pon tanggal
ping rong puluh. Dulkaidah wulan nira.
2. Malengi wuku kurantil nuju karo mangsané nira. Amalengi tauné.
Lambang klawu windu nira. Adi sangka nira. Salira nira kacatur. Sabda
nira sri naréndra.
3. Taun éjrah séwu kalih. Atus tris dasa nem warta. Déné taun welandié.
Agustus kaping songa las anuju taun sasra. Wolung atus lan salikur. Kala
jumeneng naréndra.
4. Riles pati manis wanci. Jam sadasa mangsa nira. Kasa selarga wukuné.
Sawal tanggal ping songa las malengi taun édal sangkalane mantri walu
amuji ing grinaréndra.
5. Taun éjrah séwu kalih. Atus swidak langkung sanga. Dén welandiné. Juli
lagya kaping lima. Anuju taun sasra. Wolung atus séket langkung.
Gangsal warta maha raja.
6. Kala jumeneng Nerpati. Yusya tri dasa nem warta. Kang junjung
jumeneng rajeng. Jeng tuwan Gupernur Jéndral Mister Albertus Sata. Jeng
kopdhé marpan nyiswatu. Mupakat prarat pnidiya.
7. Duk jumeneng gansal warti. Sang prabu antuksih ira. Déning kangjeng
gupemén lider wdadhé sangking bintang. Singané ing nederlan saleng
malig santun tatun sinun pangageman nira.
8. Cara wlandi pangkating sri. Jéndral mayor ing wadyanya. Kangjeng sri
Maharajané. Kang jumeneng kaping tiga. Nagari ing nederlan wau
yusyané garwa sang aji. Kalngen ingkang puputra. Sadasa arum aruma.
Nenggih jleng ratu kancana. Kalih jleng Bandara. Wawangi Dyan Ayu
sepuh. Tri Dyah Ayu Pujaletna.
9. Catur Radén Téja nenggih. Gangsalé kekasih ira. Dyan Ayu Letnaning
dyah. Ér kanem Dén Ayu Sasmita. Wati wau kang putra. Sapta nenggih
Radén Ayu. Puspitaningrum sang letna.
10. Asma malih kawewangi. Murtiningrum sang kusum. Radén ayu jujuluké
songa darara dén satna. Diningrum kang sadasa Dyan Ayu Déwaningrum
ingkang samya darbé putra.
11. Kangjeng ratu arumé. Gusti Dyan Ajeng Musdinah. Séda déréng
ngikrama. Kang rayi kekasihipun jeng ratu sasi sang letna.
12. Dyan Ayu sepuh sesiwi. Kalih welas katah ira. Kangjeng Bandara ing
mangké. Pan jinunjung dadya garwa. Jujuluk Ratu Sultan putra nira
ingkang sepuh. Kang sinuwun kaping sapta.
13. Lider wardadhé bintang sangking. Singaning nagri nederlan saha mawi
jéndral mayor. Ring wadya Sri Maharaja. Wéngbam tri nagri wlonda. Rayi
dang bam lang sinuwun. Jeng ratu inggér agama.
14. Ingkang rayi malih putri jeng Ratu Pambayun rinya nulya Kangjeng Ratu
Anom tan dya Gusti Pangran Arya. Surya mataram rinanya. Putri nama
Ratu Ayu. Ya ta Gusti Pangran Arya.
15. Mangkubumi siha malih. Kagungan rayi wanodya. Kangjeng ratu
nendaraané. Darbé ari miyos priya. Pangran Bumi Nata. Malih ingkang
rayi jalu. Gusti Pangran Puler nama.
16. Aneggih kang rayi malih. Gusti Pangran Surya Putra. Nulya Gusti Pangran
Anom radén Téja apeputra. Sajuga miyos priya. Radén Mas Léman
sinebut séda rerénging wasa.
17. Malih Dyan Ayu wewangi. Letnaning Dyah apeputra. Jaluyu Sasmita Wati
juga asesunu. Wanodyan ayu purwa.
18. Diningrat ingkang wawangi. Radén Ayu Pujaletna. Putra sajuga asmané.
Rahadén jeng samilah. Séda dérénging krama. Dyan Ayu Puspitaningrum
Sasiwi Atmaja Priya.
19. Jujuluk Pangéran Adi. Winata malih kawan. Dén Ayu Murtiningrumé.
Putra sajuga wanodya. Kekasihnya Bandara. Nata Yudanwetangi. Letna
Diningrum puputra. Kalih kakung putri mangko kang sepuh nama Pangran
Arya Adi Wijaya. Ari kaputri rum arum Radén Ayu Mangkuyuda.
20. Maloh Dyan Ayu kekasih. Dewaningrum aputra. Sajuga putri asmané. Den
Ayu Guyamur Cita. Yata malih winarna. Teturutaning nama. Sepuh
kinondha sajuga juga.
21. Putra kang sepuh pribadi. Nenggih jeng sinuwun sultan kang jumeneng
ping pituné. Darbé ari putri Mas Suléman.
22. Nulya malih ingkang rayi. Wanodya kekasih ira. Kangjeng ratu
pambayuné. Tandya ari kakung nama Pangéran Purubaya. Kang rayi putri
rum arum jeng ratu anom sang letna.
23. Nulya ari malih putri. Dyan Ayu Purwadiningrat kang rayi kakung
namané. Pangéran Surya mataram darbé rimalih sang dyah. Ratu ayu kang
jujuluk ari nira malih priya.
24. Gusti Pangran Mangkubumi. Nulya Dyan Ajeng Musdinah. Tumuli jalu
ariné Pangéran Adiwinata. Darbé ranten wanodya. Ratu Bandara rum
arum ingkang rayi malih kenya.
25. Jeng Ratu Sasi wewangi. Putri malih ari nira. Dyan Ayu nata yusané.
Darbéri amiyos priya. Pangran Adi Wijaya. Malih ranten nira kakung.
Gusti Pangran Bumi Nata.
26. Wanodya arini réki. Radén Ayu Mangkuyuda. Ingkang rayi jalu mangké.
Gusti Pangran Pugér nama. Darbéri miyos kenya. Radén ayu kang rum
arum Surya Murcitari nira.
27. Priya ingkang awewangi. Gusti Pangran Surya Putra. Gya malih kakung
rantené. Gusti Pangran Anom nama. Catur bab samangun tamat sedaya
kang para sunu. Genti bab ponca winarna.

SEKAR POCUNG
1. Sekar pocung jeng wiyosannya jeng sinuwun neggih Kangjeng Sultan
Hamengkubuwana Adi. Kaping pitu soma manis ari nira.
2. Wulan dulkaidah tanggal ping rong puluh. Ejé warsi nira. Sangkalan nira
winarni. Cah wama manis tuhu pan jawani jagat.
3. Wulan wlandi prényuwari kaping catur. Taun séwu asma. Tustri dasa saka
warsi. Duk jumeneng bira kangjeng Sri Narendra.
4. Ari senén legi tanggal kaping telu. Sangang wulan nira. Taun cédén
sangkalani. Rasa muguk tuju murtining nguwan.
5. Wulan nira welandi nuju agustus tanggal ping tiga wlas tauné séwu lawan
malih. Wolung atus pitung dasa pitu warta.
6. Duk jumeneng Naréndra ingkang sinuwun nenggih. Yuswa nira. Lagya
sekawan dasa wati. Kawarna agarwanya. Sang nata tiga.
7. Kangjeng ratu wanjaka kalih putranipun Kangjeng Ratu Condra. Kirana
nulya kang rayi. Asmanira kangjeng Ratu Madu Letna.
8. Déné garwa nomer kalih asmanipun kangjeng ratu épos tiga welas putra
néki. Ingkang sepuh jeng Gusti Pangran Dipatya.
9. Anom Mangkunagara bing lajeng surut malih aran nira. Jeng ratu angéng
anuli. Jujuluk jeng Pangran Adipatya.
10. Anom Mangkunagari nginggi rah kalbu. Karsa dang bam nata.
Sinantunana asma néki. Kangjeng Gusti Pangran Dipati Juminah.
11. Ari nira anenggih ingkang jujuluk jeng Pangran Dipatya. Anom Amangku
Nagari. Rinya asma Gusti Pangran Purubaya.
12. Ari nira Gusti Rahadén Ajeng Mur. Kadiyah kang asma. Anulya arinya
malih. Asma nira Gusti Radén Basukirna.
13. Nulya rinya asma Gusti Radén Ayu. Sekaring kedhatyan anulya arinya
malih. Gusti Rahadén Ayu Condra Kirana.
14. Ari nira anenggih wewanginipun nenggih Gusti Radyan Ajeng Murti Adi
ari. Nira Gusti Radén Ajeng Mursidinah.
15. Kawarna agarwa ingkang nomer tilu. Jeng ratu kencana. Kawan welas
putra néki. Gusti Pangran ari ya Mangkukusuma.
16. Ari nira putri asma kangjeng ratu. Bandara arinya. Anenggih ingkang
wewangi. Gusti Pangran ari ya Téja Kusuma.
17. Ari nira anenggih ingkang jejuluk Gusti Pangran Arya. Nata praja ingkang
rayi. Gusti Radén Basuhardi asma nira.
18. Ari nira nenggih Gusti Raden Ayu. Sekartaji asma. Anulya arinya malih.
Asma Gusti Raden Ajeng Mursamatilah.
19. Ari nira anenggih kekasihipun nenggih Gusti Radyan Ajeng Murjo
Armanik rinya Gusti Radén Ajeng Mursamtimah.
20. Nulya Gusti Radén Mas Arya rénipun nenggih Gusti Radyan Ajeng
Mursadarrirahri. Nira Gusti Dyan Ajeng Mursadarriyah.
21. Gusti Radyan Mas Suhatmaji rinipun nenggih Gusti Radyan Ajeng
Murnyilantirin gontya kocap kladénan dang bam sang nata.
22. Urut sepuh ingkang winarna rumuhun kang nomer satunggal anenggih
ingkang wewangi. Jeng Bandara Ayuletna Purnama.
23. Putranipun nenem asmanya kang sepuh. Bandara Pangéran Pakuningrat
ingkang rayi. Bandara Radén Mas Panendrus kang asma.
24. Radén Ajeng Lintang Pajar asmanipun nulya ari nira anenggih ingkang
wawangi. Bandara Dyan Ajeng Murdhenadheriyah.
25. Bandara Radyan Mas Pudyar jarinipun Bandara Adyan Ajeng
Murnisunlunatmi. Ari malih miyos banodya tyas séda.
26. Nomer kalih Bandara Rahadyan Ayu. Letna sotyas mara. Putra nira pan
kekasih. Bandara Radén Ajeng Mursumardiyah.
27. Nuli ari nira nenggih asmanipun Bandara Radén Mas Prawata gentya
winarni. Kalangenen nomer tri asma Bandara.
28. Radén Ayu Letnaningdyah putranipun kalebet tetiga. Ingkang sepuh
akekasih nenggih Bandara Radén Ajeng Kuscimah.
29. Arinipun nenggih ingkang jejuluk Bandara Pangran arya adi kasumari.
Nira Radén ayu Danu Adiningrat.
30. Kalangena nomer sekawan cinatur. Asmanya Bandara. Raden ayu
Letnaningsih. Putranipun akekasih katah ira.
31. Ingkang sepuh anenggih jejulukipun jeng Gusti Pangéran Adipati
hangabehi. Nulya ari nira wanudya kang asma.
32. Bandara Radyan ayu Gusti Pambayun malih kalangenan nomer gangsal
kang kawarni. Bandara Dyan Ayu Letnadi kang asma.
33. Putra nira katah ira amung catur. Kang sepuh Bandara. Dyan Ayu
Danunegari. Nulya Bandara Radén Ajeng Partilah.
34. Ari nira Bandara Rahaden ayu Mangkuyuda rinya. Anenggih ingkang
wewangi. Bandara Radén Ayu Sasranagara.
35. Kelangen nomer nenem kang cinatur. Bandara Rahadyan ayu letna sang
dyah neggih. Putranipun mung kekasih jejuluk.
36. Jeng Pangéran Jayakusuma rinipun Bandara Pangéran adi nagari lan
malih. Kalangenan nomer pitu kar wanaha.
37. Asma nira Bandara Rahadyan Ayu Dyah Letna Juwita. Putranya tri
awewangi. Bandara Dyan Ayu Yudanagara.
38. Ari nira anenggih jujulukipun Bandara Pangéran Suryadiningrat kang rayi.
Asma Bandara Radyan Ajeng Murinwadyah.
39. Gantya kalangenan ingkang nomer wolu. Bandara Rahadyan Ayu Dewa
letna nenggih. Putra nira kakalih putri sedaya.
40. Radén Ayu Purba Nagara rinipun Bandara Rahadyan Ajeng Murtirah lan
malih. Kalangen nomer sanga kang kawarna.
41. Ingkang asma Bandara Rahadén Ayu. Sang letna murcita. Puputra kakung
satunggil nanging déréng ngantos kaparingan nama.
42. Lajeng séda lan kang ngingi sédanipun gentya kalangenan nomer sedasa
kawarni. Asma Bandara Ardyan Ayu Pujaletna.
43. Putra nira katah ira namung catur. Asmanya Bendara. Rahadén Ajeng
Murjilin nulya ingkang rayi asmanya Bandara.
44. Radén Ajeng Murkamsinah arinipun Bandara Rahadyan Ajeng Mursidah
kang rayi. Asma Bandara Dyan Ajeng Murursinah.
45. Kalangenan nomer sawelas cinatur. Asmanya Bandara. Dyan Ayuletna
Winardi. Putranya tri kang sepuh asma Bandara.
46. Radén Lemas Jinawi nulya rinipun Bandara Radén Mas Hrawan kmebar
miyos naki. Ri Bandara Dyan Mas Sujanadi asma.
47. Kalangenan nomer kalih wlas cinatur. Asma Banadara Radyan Ayuletna
Mandayadi. Putranya nem kang sepuh asma Bandara.
48. Radén Ajeng Murkusmarinah. Rinipun asmanya Bandara. Radén Emas
Kudyarmaji. Rinya Bandara Rahadyan mas Subrata.
49. Ari nira malih ing wawanginipun Bandara Radén Mas Prawéndra arinya
malih. Asma nira Bandara Radyan Mas Subana.
50. Rinya asma Bandara Radyan Mas Pumawdal ngirki asma nira. Naen
kawarna amalih. Kalangenan ingkang nomer tiga welas.
51. Asma nira Bandara Rahadén Ayu. Letna Lenggasmara. Sekawan putrané
angenggih. Ingkang sepuh asma Bandara Rahadyan.
52. Ajeng Hermukadarijah. Arinipun Bandara Rahadyan Ajeng Murharidah
nenggih. Ingkang rayi wawangi nira Bandara.
53. Dyan Ajeng Murkuruntajeyanat iku. Nulya ari nara. Anenggih ingkang
wawangi. Bandara Dyan Ajeng Muroriyatinah.
54. Kelangenan nomer kawan wlas cinatur. Nenggih asma nira. Rahadén
Letna Diwari. Putra nira putri pan namung sajuga.
55. Ingkang asma Bandara Rahadén Ayu. Danu Adiningrat nenggih kawarna
amnggih. Kalangenan ingkang nomer gangsal welas.
56. Mas Ajeng Letna Murcita asmanipun putra nira tiga. Ingkang sepuh
awewangi. Bandara Pangran Arya Surya Wijaya.
57. Ari nira anenggihnipun Bandara Rahadyan Ajeng Murdilah kang rayi.
Bandara Dyan Ajeng Murtiati asma.
58. Kelangenan nomer nem belas cinatur. Dyan Mas Ayuletna. Jumanten
putra satunggil Bandara Dyan Ajeng Murhambarsinah.
59. Ingkang nomer pitu las kekasihipun anenggih Bandara. Radén Ayuletna
Liring. Asmara patutan putra mung sajuga.
60. Wanodya yu punika kekasihipun Bandara asmanya. Murjalitarinah
nenggih. Wuragilnya jeng Sultan Sapta Ngayudhya.
61. Ingkang nomer wolu las Dyan Ajeng Cenbung. Nenggih plara lara.
Puputra putri wawangi. Bandara Rahadén Ajeng Mursiwidah.
62. Dyan Mas Samsujangali wuragilipun Radyan patutannya sing plara
laranya aji. Ingkang asma Rahadén Sumadimeja.
63. Putra dang bam kang sampun rinenggeng kidung. Sadaya gunggungya.
Pitung dasa wolu nenggih. Gya ing ngandhap punika urutnya yuswa.
64. Kangjeng Gusti Angabehi arinipun Dyan Ajeng Kusjimah. Sang dyah
pambayun rimalih. Akekasih Dyan Ayu Danunegara.
65. Rimalih Pangran Adi Kusuma Bagus ari Dyah Partilah. Gya jaya ksuuma
wangi. Kangjeng Ratu Condra Kirana arinya.
66. Dar Dyan Ayu Mangkuyuda rinipun Danu Adiningrat Sasra Negara
rimalih. Gusti Kangjeng Ratu Madu Letna rinya.
67. Kangjeng Pangran Adinagara rinipun jeng Gusti Pangéran Adipati Anom
sargi. Gya Dyan Ayu Danuningrat ping karwa.
68. Gusti Kangjeng ratu angger malihipun tumuli jeng Pangran
Mangkukusuma rimalih. Kangjeng Gusti Pangran Dipati Juminah.
69. Ari malih Yudanegara Dyan Ayu. Jeng Gusti Pangéran Dipati nom
Mengkunagri. Ingkang ngdem ngurnel sangking nagri wonda.
70. Ari malih Purbanegara Dyan Ayu. Jeng Ratu Bandara. Kang sapisan
putranya aji. Kaping pitu ngbagani Ngayugya Karta.
71. Ari malih Gusti Purubaya Bagus kang jumeneng Nata. Ping wolu ngaugya
adi. Rinya malih pan lajeng séda kunduran.
72. Kangjeng Pangran Surya Diningrat rinipun Dyan Ajeng Murtirah. Nuli ari
nira malih. Gusti Pangran Ariya Téja Kusuma.
73. Nuli Gusti Murkadiyah kang sumambung. Gusti rahadyan mas Sukirna
arinya malih. Bandara Pangran Ariya Surya Wijaya.
74. Arinipun Gusti Nata Praja Bagus Dyan Ajeng Mudilah (Suranegara). Ari
Dyah Sekar ring puri (Ratu ingger solo). Bendara Dyan Ajeng Murjil rinya
( Ranadiningrat).
75. Ari Gusti Dyan mas Suhardi sumambung. Dyah Condrakirana ( Kangjeng
Ratu Ayu). Gya Dyan Ajeng Murtiati ( Ra. Na. Ratu dewi).
76. Bandara Dyan Ajeng Murtandiyah laju ( Condra praja). Murti adi rinya (
Kangjeng Ratu Anom). Bandara Radén Mas Wukir (Ba. Pa. Pakuningrat).
Gya Bandara Radén Ajeng Murkamsinah (Niti praja).
77. Mursidinah wau lajeng ajejuluk jeng Ratu bandara. Kaping kalih putran
aji. Kaping pitu ngdanggani Ngayugya Karta.
78. Gusti Dyan Ajeng Mursamsilah rinipun Pangéran Bendara ( Ba. Pa. Surya
Broto). Murambarsilah tumuli. Dyah Mursidah gya nama Brontadiningrat.
79. Sambetipun putra kembar mijil kakung. Dyan Jinawi Trawan (Jinawi. Ba.
Pa Adisurya) murlin jang napajar rimalih. Jo armanikdi wasasan
tunamanya.
80. Dyan Ayu Sekartaji laju santun Jeng Ratu Bandara. ping tiga ing ngayugya
di. Kang sinuwun kangjeng Sultan kaping sapta.
81. Lajengngipun murkus waridah rinipun (mangun bendara) Murdhe
nardheriyah (Puwonegara) Mursawimah . Pan nami. Kangjeng Ratu
Condra Kirana ping karwa.
82. Nulya malih kudyarmaji arinipun Dyan Mas Pudyaharja. Murkadarijah
tumuli (Ba.ra.na suryawinata) sinambungan Gusti Raden Mas Arya.
83. Dadya Pangran Adikusuma abagus ping kalih putranya. Ping pitu
Srinarapati. Gya Bandara Radén mas Subrata rinya (Pang. Jayakusuma .
ping. dwa)
84. Daradén Ajeng Mursumardiyah laju (Ra. na. Pringgadiningrat) Dyah
Mursudarinah. Laju dadosa prameswari Kangjeng Sunan ajujuluk Jeng
Ratu Mas.
85. Ari malih Murhajinah arinipun (Ra. na. Patwadingrat) Radyan Mas
Prawéndra (Ba. pang Adiwinata) Dyah Musudariyah wangi. Gusti
Kanjeng Ratu Timur sepuh ira.
86. Krama angsal ing Solo jujulukipun nenggeh Jeng Pangéran Mangkunegara
Dipati . Kang ngambang gani ing praja Mangkunegaran.
87. Daradyan Ajeng Mursiwidah Sumambung (Ra. na. Purbadirja).
Muryaridah séda. Radyan Mas Prawatalalis Bandara Radén Mas Sujanadi
nulya.
88. Gusti Rahadén Mas Putra asma jilaju. Radyan Mas Subana. Murkurun
wajeanat glis Dyan Ajeng murbé anatirin arinya.
89. Gya Radén Mas Sumawdal Birki sumambung. Murkisanatmi Dyah ari
miyos lajeng lalis Bandara Dyah Ajeng Murwdha réyotinah.
90. Daradén Mas Samsujabalri sumambung Murjali Tarinah. Wus jelas putra
ning aji. Pitung dasa wolu sedaya gunggunga.