Beebe, L. M., Takahashi, T., & Uliss-Weltz., R. 1989. Pragmatic Transfer in ESL
Refusals. In. R. Scarella, E. Andersen, S.D., Krashen (Eds). On the
Development of Communicative in a Second Language. Cambrigde: M.A. :
Newbury House.
Brown, P. and S. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language
Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Chaer, Abdul. 2002. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka
Cipta.
Ibrahim, Abdul Syukur. 1992. Kajian Tindak Tutur. Surabaya: Usaha Nasional.
Imichiko, Fuji., dkk. 1990. Nihongo Chuukyuu I. Tokyo: The Japan Foundation.
xviii
Makihara, Isao. 2012. Nihongo no Hairyou Hyougen ni Kakawaru Bunpou
Kategorii. Gunma Daigaku Kokusai Kyouiku/Kenkyuu Sentaa Ronshuu.
Dai 11 Gou 1-14.
Nadar, F.X. 2009. Pragmatik dan Penelitian Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu.
Parera, Jos Daniel. 1991. Kajian Linguistik Umum Historis Komparatif dan
Tipologi Struktural. Jakarta: Erlangga.
xix
Tanaka, Harumi, dkk. 1987. Gengogaku Nyuumon. Tokyo: Taishukan Shoten.
xx
DAFTAR KAMUS
Asano, Komako. 1975. Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten. Tokyo: Dai
ni Han, Bunkachou.
Badudu, JS. Zain Mohammad. 2001. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta:
Sinar Harapan.
Makino, Seiichi dan Tsutsui, Michio. 2004. Nihongo Bunpou Jiten. Tokyo: The
Japan Times.
xxi