https://www.scribbr.

com/citing-sources/how-to-paraphrase/
Cara memparafrase sumber

Tanggal diterbitkan 18 April 2018 oleh Courtney Gahan. Tanggal diperbarui: 26 Agustus 2019

Mengutip berarti merumuskan ide orang lain dengan kata-kata Anda sendiri. Untuk
memparafrasekan suatu sumber, Anda harus menulis ulang suatu bagian tanpa mengubah arti
teks aslinya.

Mengutip adalah alternatif untuk mengutip, di mana Anda menyalin kata-kata persis
seseorang dan meletakkannya di tanda kutip. Dalam tulisan akademis, biasanya lebih baik untuk
memparafrasakan daripada mengutip, karena itu menunjukkan bahwa Anda telah memahami
sumber dan membuat karya Anda lebih orisinal.

Setiap kali Anda parafrase, penting untuk mengutip sumbernya. Anda juga harus berhati-
hati untuk tidak menggunakan kata-kata yang terlalu mirip dengan aslinya. Kalau tidak, Anda bisa
berisiko melakukan plagiarisme.

Daftar Isi

1. Cara parafrase dalam lima langkah

2. Kiat parafrase

3. Cara mengutip parafrase

4. Mengutip vs mengutip

5. Parafrase vs meringkas

6. Menghindari plagiarisme

Cara parafrase dalam lima langkah

 Bacalah bagian ini beberapa kali untuk sepenuhnya memahami maknanya

 Catat konsep-konsep utama

 Tulis versi teks Anda tanpa melihat aslinya

 Bandingkan teks yang diparafrasekan dengan bagian aslinya dan sesuaikan sedikit frasa yang
tetap serupa

 Kutip sumber di mana Anda menemukan ide itu

Contoh parafrase

Bagian asli
"Jumlah wisatawan asing dan domestik di Belanda naik di atas 42 juta pada 2017, meningkat 9%
dan tingkat pertumbuhan paling tajam sejak 2006, kantor statistik nasional CBS melaporkan pada
hari Rabu" (DutchNews.nl, 2018).

Versi diparafrasekan

Menurut kantor statistik nasional, Belanda mengalami pertumbuhan dramatis dalam jumlah
wisatawan pada tahun 2017. Lebih dari 42 juta wisatawan melakukan perjalanan ke atau di
dalam Belanda tahun itu, mewakili peningkatan 9% - yang paling tajam dalam 12 tahun
(DutchNews.nl, 2018).

Teks ditulis ulang dengan kata-kata Anda sendiri

Arti teks tidak berubah

Sumber dikutip dengan benar sesuai dengan aturan kutipan dalam teks APA

Kiat parafrase

Lima langkah untuk memparafrasekan mungkin tampak mudah, tetapi menulis ide dengan cara
yang berbeda dari versi yang diterbitkan mungkin sulit. Ini adalah empat trik yang dapat Anda
terapkan untuk membantu Anda melakukannya.

1. Mulai kalimat pertama Anda pada titik yang berbeda dari kalimat sumber aslinya

2. Gunakan sinonim (kata-kata yang memiliki arti yang sama)

3. Ubah struktur kalimat (mis. Dari suara aktif ke pasif)

4. Bagi informasi menjadi kalimat terpisah

Kami telah menerapkan empat kiat ini pada contoh di bawah ini.

Kutipan asli:

"Tapi sidang itu lebih dari sekadar Facebook; itu mengungkapkan titik balik kritis ketika kekuatan,
kecanggihan, dan potensi eksploitasi teknologi melampaui apa yang diharapkan pengguna,
pembuat peraturan, atau bahkan penciptanya yang siap untuk ditangani ”(Roose & Kang, 2018,
paragraf 11).

Versi diparafrasekan:
Sidang itu menunjukkan bahwa harapan para pembuat, pembuat peraturan, dan pengguna telah
dengan cepat dikalahkan oleh teknologi secara umum, bukan hanya Facebook. Teknologi seperti
itu sekarang melampaui apa yang dapat dikelola pihak-pihak ini, karena pengaruhnya yang besar,
potensi untuk eksploitasi dan kecanggihan (Roose & Kang, 2018, paragraf 11).

1. Mulai kalimat pertama Anda pada titik yang berbeda dari kalimat aslinya

Dalam contoh, Anda dapat melihat bahwa kami mulai dengan memperkenalkan konteks
(sidang) diikuti oleh bagian terakhir dari kalimat asli: harapan pembuat, pengatur, dan pengguna.
Bahkan, informasi kunci disebutkan dalam urutan yang sama sekali berbeda.

2. Gunakan sinonim sebanyak mungkin

Sinonim adalah kata atau frasa yang memiliki arti yang sama. Contoh kami menggunakan
beberapa sinonim:

“Mengekspos titik balik kritis” → “membuatnya terlihat jelas”

“Outpaces” → “dengan cepat melampaui”

"Kekuatan" → "pengaruh besar"

Jika Anda kesulitan untuk memikirkan sinonim, tesaurus dapat menjadi alat yang berguna.
Namun, jangan berlebihan! Sangat bisa diterima dan sering diperlukan untuk menggunakan
beberapa kata yang sama dengan teks aslinya. Dalam contoh ini, tidak perlu membingungkan
untuk menggunakan sinonim untuk kata-kata seperti "teknologi".

3. Ubah struktur kalimat

Misalnya, jika kalimat itu awalnya dalam suara aktif, ubahlah menjadi pasif. Suara aktif
adalah ketika sebuah kalimat dipimpin oleh subjek (benda melakukan tindakan). Ketika objek
(benda yang menerima tindakan) memimpin kalimat, kalimat itu ditulis dengan suara pasif.

“Teknologi melampaui apa yang diharapkan pengguna, regulator, atau bahkan pembuatnya” →
“harapan pembuat, regulator, dan pengguna telah dikalahkan secara cepat oleh teknologi”

Dalam contoh ini, teknologi adalah subjek; harapan pembuat, pengatur, dan pengguna
adalah objeknya. Kutipan asli ditulis dalam suara aktif, sedangkan parafrase menggunakan suara
pasif.

4. Bagi informasi menjadi kalimat terpisah

Meskipun parafrase biasanya menghasilkan jumlah kata yang kira-kira sama dengan kutipan
asli, Anda mungkin bisa bermain dengan jumlah kalimat untuk membuat teks berbeda.

Dalam contoh ini, satu kalimat panjang dipecah menjadi dua. Yang sebaliknya juga bisa
terjadi, yaitu jika kutipan asli terdiri dari dua kalimat, Anda mungkin dapat menggabungkan
informasi menjadi satu.

Berapa skor plagiarisme Anda?

Bandingkan kertas Anda dengan lebih dari 60 miliar halaman web dan 30 juta publikasi.
 Bekerja sama dengan Turnitin

Pemeriksa plagiarisme terbaik tahun 2019

Laporan & persentase plagiarisme

Database plagiarisme terbesar

Cara mengutip parafrase

Setelah Anda memiliki teks yang diparafrasekan dengan sempurna, Anda perlu memastikan
bahwa Anda menghargai penulis aslinya. Tidak peduli apa gaya kutipan yang Anda gunakan,
Anda selalu memparafrasekan dengan cara yang sama. Satu-satunya hal yang berbeda adalah
kutipan dalam teks.

 Format APA (Roose & Kang, 2018, paragraf 11)

 Format MLA (Roose dan Kang)

 Catatan dan Bibliografi Chicago 1. Kevin Roose dan Cecilia Kang, "Mark Zuckerberg Bersaksi
di Facebook Sebelum Anggota Parlemen yang Skeptis," The New York Times, 10 April 2018,
https: //www.nytimes.com / 2018/04/10 / us / politics / zuckerberg -facebook -senate-
hearing.html

Mengutip vs mengutip

Jika Anda menyelesaikan penelitian menyeluruh dan mencatat sumber-sumber yang Anda
baca, secara alami Anda akan mengutip sebagian besar informasi penting yang Anda temukan
daripada menggunakan kutipan langsung. Adalah bijaksana untuk membatasi jumlah kutipan
langsung di kertas Anda karena:

 Parafrase menunjukkan bahwa Anda memahami dengan jelas makna suatu teks

 Suara Anda sendiri akan tetap dominan di seluruh kertas Anda

 Kutipan mengurangi keterbacaan teks Anda

Kutipan tepat ketika:

 Memberikan definisi yang tepat

 Mengatakan sesuatu tentang bahasa atau gaya penulis

 Memberikan bukti untuk mendukung argumen

 Mengkritik atau menganalisis klaim tertentu

Parafrase vs meringkas

Paraphrase adalah penulisan ulang suatu bagian tertentu dari orang lain, sehingga kira-kira
akan sama panjangnya dengan kutipan asli sumber.
Ketika Anda sepenuhnya atau sebagian menggambarkan hasil dari bagian penelitian yang lebih
substansial, itu disebut ringkasan.

Ada perbedaan yang jelas antara parafrase dan peringkasan. Namun, secara umum (seperti
halnya di banyak universitas), keduanya sering disebut sebagai parafrase.

Contoh teks yang diringkas

Ringkasan:

Sebuah artikel yang diterbitkan pada bulan April 2018 menyoroti perbedaan yang jelas
antara generasi anak-anak di Belanda, yang menyatakan bahwa 70% kakek-nenek dari generasi
sekarang menghabiskan lebih banyak waktu di luar daripada di rumah, dibandingkan dengan
10% saat ini. Sejak 2013, persentase anak-anak yang bermain di luar setiap hari telah menurun
dari 20% menjadi hanya 14%. Ada beberapa hasil negatif untuk anak-anak yang dihasilkan dari
kurangnya bermain di luar, termasuk meningkatnya masalah dengan rabun dekat karena
preferensi waktu di komputer, kekurangan vitamin D, masalah berat badan, dan pengembangan
keterampilan sosial yang terbatas (DutchNews. nl, 2018).

Mengapa meringkas?

Meskipun parafrase dan kutipan sangat ideal jika Anda ingin fokus pada satu bagian dari
artikel penelitian, meringkas adalah alat yang berguna jika Anda menemukan seluruh sumber
relevan dan menarik.

Menghindari plagiarisme

Saat parafrase, Anda harus berhati-hati untuk menghindari plagiarisme yang tidak
disengaja.Ini dapat terjadi jika parafrase terlalu mirip dengan kutipan aslinya, dengan frasa atau
seluruh kalimat yang identik (dan karenanya harus dalam tanda kutip). Ini juga dapat terjadi jika
Anda gagal mengutip sumber parafrase dengan benar.Untuk memastikan Anda telah
memparafrasekan dengan benar dan mengutip semua sumber Anda, Anda dapat memilih untuk
melakukan pemeriksaan plagiarisme sebelum mengirimkan makalah Anda. Pemeriksa
plagiarisme Scribbr memindai kertas Anda dan membandingkannya dengan database sumber
yang luas. Ini menyoroti setiap bagian yang terlalu mirip dengan sumber lain, bahkan ketika
struktur telah diubah atau digunakan sinonim