حث تكميلي
إعداد:
أمد صفيان بيهقى
رقم التسجيل:
)(A52121218
أ
اإعال ي سورة الفرقان
I’lal dalam Surat al-Furqān
Oleh:
Achmad Sofyan Baihaqi
(Mahasiswa Prodi BSA Fahum Tahun 4 4)
:التجريد
Dalam skripsi ini terdapat penjelasan tentang I’lal, jenis-jenis beserta
kaidah-kaidahnya, dari berbagai macam jenis dan kaidah ini penulis gunakan alat
untuk menganalisa surat Al-Furqān. Masalah yang diangkat dalam skripsi ini
adalah 3) Apa saja ayat yang menunjukkan I’lal dalam surat Al-Furqān? 9) apa
saja macam-macam I’lal dalam surat Al-Furqān?
Pendekatan dalam penelitian ini adalah dengan disiplin ilmu sharaf
khususnya pada pembahasan I’lāl. Sedang metode yang digunakan adalah metode
kualitatif deskriptif. Kualitatif adalah penelitian yang membahas, menganalisis
dan mengklasifikasikan mengenai I’lāl yang terdapat dalam surat al-Furqān.
Deskriptif adalah menggambarkan hasil-hasil penelitian tersebut dengan
sistematis mengenai I’lāl di dalam surat al-Furqān. I’lāl adalah perubahan yang
terjadi pada huruf ‘illat (alif, wawu, ya’) dan huruf tambahan (hamzah),
perubahan itu adakalanya dengan cara dipindah, dibuang, diganti, dan disukun.
Sedang surat al-Furqān adalah surat yang berada pada urutan nomor 4 dari
jumlah 2 surat.
Adapun hasil dari penelitian ini, telah ditemukan 2 ayat yang
mengandung I’lāl. Dan di dalam ayat-ayat tersebut ditemukan 5 data yang
kemudian penulis mengklasifikasikannya dalam bagian, yakni: 4 I’lāl bi naql,
42 I’lāl bi qolb, 5 I’lāl bi taskīn, I’lāl bi hadf, I’lāl bi naql wa hadf, 3 I’lal bi
naql wa qalb, I’lāl bi taskīn wa hadf, I’lāl bi hadf wa qalb, I’lāl wa qalb wa
hadf, I’lāl bi naql wa hadfaini, I’lāl bi qolb wa taskīn wa hadf wa dhommah, 2
I’lāl bi layyin wa hadf wa u’tiyat wa qalb.
ب
ج
د
أ .مقدمة
احرام ه القرآن كمقام العلوم إحراما كاما .م يوجد ذا ااحرام ي
الكتب امقدكة اأخرى .توجد ي القرآن مئات آيات ت ـتــعلق بالعلم وامعرةة و ي
متعلقة بإحرام العلوم وارتفاع درجاها .و انب ذلك توجد آيات كثرة تدل على
شراةة طاب العلم ،ذكر ه تعاى ي القرآن الكرم " يرةع ه الذين آمنو منكم
3
والذين أوتو العلم درجات " و قال أيضاً " علّم اإنسان مام يعلم ".
القرآن و كام ه امنــزل على كي ـدنا الن حمد صلى ه عليه وكلم
امكتوب ي امصاحف امنقول بالتواتر امتعبد بتاوته امعجز ي مضمونه ولو كورة
منه .و و يشتمل ميع العلوم ي السموات واأرض ،وحسن لغاته يتأثــر كل
اإنسان .ةا يزال القرآن الكرم حرا حرا بأنواع العلوم وامعارف ،تاج من يرغب
ا صول على ألئه ودرر ،أن يغوص ي أعماق ،وا يزال القرآن يتحدى أكاطن
البلغاء ،ومصاقيع العلماء ،بأنه الكتاب امعجز امنزل على الن اأمي شا دا
9
بصدقة ،و مل بن دةـتيه بر ان كماله وأية إعجاز .
ر ٍ
ظ يُ رّ
0
عناصر ا إى
ُ ترجع
عُّ ها كل قوم عن أغراضهم .واللغةُ ُ اللغةُ ي ألفا ٌ
أمرين :الصوت والدالةُ ،وتتكو ُن الدالةُ من :معا ر امفردات ،Lexicologieوقو ر
اعد ُ
Departemen Agama, Al-Qur’an dan Terjemahannya, (Semarang : CV. Toha Putra, Tanpa Tahun),
Hal. 234.
9حمد علي الصبوي .صفوة التفاكر .بروت :دارالقرأن الكرم4894 .م .ص .8:
0أمد اإككندرى ومصطفى عنا .الوكيط ي اأدب العر وتارخه .الطبعة اأوى( .مطبعة امعارف .)4848 .ص.2 :
3على عبد الواحد وا .ةقه اللغة .الطبعة الثالثة( .القا رة :هضة مصر .)1111 .ص.419 :
3مصطفى الغاييي .جامع الدروس العربية .ا زء اأول( .لبنان :امكتبة العصرية 4282 .ه 4892 /م) .ص.5 :
ديزير كقال .الصرف وعلم اأصوات .الطبعة اأوى( .بروت :دار الصداقة العربية .)4881 .ص.41 :
1الصدوق .ثواب اأعمال .الطبعة الثانية( .منشورات الشريف الرضي .)3093 .ص .418:
1
3عبد اهادي الفضيلى .تصر الصرف( .بروت :دار القلم .هول السنة) .ص.419 :
9حمد طا ر إبن عاشور .تفسر حرير والتنوير( .دار التونسية .)4891 .ص.242 :
1
1
ذا الباب ،يوضح الباحث بعلم الصرف و قواعد اإعال الي يتصل بعلم
الصرف ُ .يوضح الباحث مفهوم سورة الفرقان وما يتعلق ذ السورة .و البحثان و
أصول البحث الي تساعد الباحث حليل اإعال سورة الفرقان.
فعلم الصرف أو يقال بالتصريف إذن :و العلم بأحكام ب ية الكلمة ِا
حروفها من أصالة وزيادة وصحة وإعال وشبه ذلك 12.وَ يتعلق إَ باَْاء
13
امتمك ة واْفعال امتصرفة .وأما احروف وشبهها فا تعلق لعلم التصريف ها.
فن الصرفُ .الرياض :دار الكيان .هول الس ةَ .ص.41 : أْد بن َمد احماوى .شذ العرف 33
الصرف العريُ .لب ان :اَامعية اللب انية .َ1188 .ص.8 -7: تطبيق وتدريب 12علي هاء الدين بوخدود .امدخل الصر
ثاثة أجزاء ،اَزء اْولُ .مصر اَديدة :مكتبة الشروك الدولية، امصطفى الغايْ .جامع الدروس العربية موسوعة 13
.َ2118ص.184 :
0
أ .اَْاء اْعجامية حو :جِيل ،إَاعيل ،يوسف ،إبرا يم ،أرسطو،
جالي وس ،ويعود السبب ذلك إَ أن تلك اَْاء نقلت من لغة
قوم ،ليس حكمها مثل حكم اللغة العربية.
ب .اَْاء العربية امب ية حو :الضمائر ،وأَاء اإشارة ،واَْاء اموصولة.
ات، ِ
تْ َ ،ي َه َص ْه ،إيه ،آمْ ،بَ ْلهَُ ،رَويْ َدْ َ ،ي َُفَ ،
ت .أَاء اْفعال حو :أ ّ
َشتا َن.
ث .اْفعال اَامدة حو :نعم ،بئس ،عسى ،ليس ،خا ،عدا ،حبّذا.
حِ ،إن، ِ
ربّ ، ج .احروف بأنواعها امختلفة حو :من ،إََ ،عن ،علىّ ، ،
أن ،لكن ،كأن ،ليت ،لعل ،أ ْن ،إن ،َ ،لن ،ل وسوا ا من احروف.
فن الصرفُ .الرياض :دار الكيان .هول الس ةَ .ص.43 : 14أْد بن َمد احماوى .شذ العرف
15عبد اِادي الفضيلى .تصر الصرفُ .بْوت :دار القلم .هول الس ةَ .ص.8 :
الصرف العريُ .لب ان :اَامعية اللب انية .َ1188 .ص.8 : تطبيق وتدريب 16علي هاء الدين بوخدود .امدخل الصر
َ 17مود سليمان ياقوت .الصرف التعليميُ .كويت :مكتبة ام ار اإسامية .)3999 .ص.38 :
6
اإعال ،وامراد به :تغي ْ على أحد أحرف العلة الثاثة ُو – ا -يَ
وما يلحق ها – و و :اِمزة 18فيتسبب ذا التغيْ ِذف احرف ،أو إسكانه،
أو قلبه حرفا آخر من اْربعة امذكورة ُألف – واو – ياء – مزةَ وفقا ْصول
وقواعد َددة 11كأن نقول مثا :إن ُباعَ أصلها ُبيعَ فقلبت الياء ألفا،
كقول ا :إن ُصائمَ أصلها ُصاومَ فقلبت الواو مزة ،وكذلك القول بأن ُآمنَ
21
أصلها :أأمن ،فقلبت اِمزة الثانية ألفا ...أخ.
.أنواع اإعال
أ .قلب حرف العلّة إَ حرف علة آخر ،ومن أمثلة ذلك قلب واو الفعل
عََ،
ُُقَ َوَلََ إَ ألف ُُقَ َالََ ،وقلب ياء الفعل ُُبَيَ َعََ إَ ألف ُُباَ َ
ُُصوامََ إَ ياء ِ
ُُصيَامََ. ِ وقلب الواو امتوسطة بعد كسرة
َ
18عباس حسن .ال حو الوا مع ربطه باْساليب الرفيعية ،واحياة اللغوية امتجددة .اَزء الرابع ُالقا رة :دار امعارف ِصر .الطبعة
الثالثة .هول الس ةَ .ص.757-756 :
11ديزير سقال .الصرف وعلم اْصواتُ .بْوت :دار الصداقة العربية .َ1116 .ص.131 :
الكلمة العربيةُ .القا رة :جامعة القا رة .هول الس ةَ .ص.5 : 21شعبان صاح .اإعال واإبدال
21عبد اِادي الفضيلى .تصر الصرفُ .بْوت :دار القلم .هول الس ةَ .ص.117 :
َ 22مود سليمان ياقوت .الصرف التعليميُ .كويت :مكتبة ام ار اإسامية .َ1111 .ص .382-381
6
إن العلماء يعرفون اإعال بأنه تغي ْاً معي اً ،قد يكون بقلبه إَ حرف
آخر ،أو ِذف حركته أو بتسكي ه ،أو ِذف كله .أي أن اإعال يكون
بالقلب أو بالتسكْ أو باحذف ،ومعِ ذلك أنه مقصور على حروف العلة
24
الي َدد ا العرب بأن ها اْلف والواو والياء ُ ،يلحقون ب ها اِمزة.
الصرف العريُ .لب ان :اَامعية اللب انية .َ1188 .ص.163 : تطبيق وتدريب 23علي هاء الدين بوخدود .امدخل الصر
24عبد الراجحي .التطبيق الصر ُ .اإسك دارية :دار امعرفة اَامعية .هول الس ةَ .ص.156 :
7
َ1قلب الواو والياء ألفا :تقلب الواو والياء ألفا ،إذا حرك كل من الواو
والياء ُِسب اْصل امعجميَ ِركة أصلية وانفتح ما قبله ،حو :رمى
سعي ،قال اْصل قول، دعو ،سعي اْصل َ رمي ،دعا اْصل َ اْصل َ
بيع على وزن "فعل". باع اْصل َ
ناحظ ما قبل الواو والياء مفتوحا لذلك قلبت الواو والياء ألفا ويشتط
انقاب الواو والياء ألفا شروط كثْة م ها:
أَ أن يتحرك ما بعد ا ،إن كانتا موضع عْ الكلمة .فا تعان
حو :بياْن ،ط ِويْلَ ،غيُ ْورَ ،خ َوْرنق ُلسكون ما بعدماَ.
بَ أن َ تليها ألف وَ ياء مشددة ،إن كانتا موضع َم الكلمة.
حو :رميا ،غزوا ،فتيان ،عصوان ُْن اْلف فا تعان
ي ُْن الياء امشددة وليتهماَ وليتهماَ َعلَ ِوي ،فت ِو ّ
تَ أن تكونا عْ فعل على وزن "فَعِ َل" ُامكسور العَْ امعتل الام،
ِ. يَ ،عِ ِ يَ ،ج ِو َ ِ يَ ،د ِو َحوِ َ :و َ
َِ ،ح َي ،قَو َ َ
الكلمة العربيةُ .القا رة :جامعة القا رة .هول الس ةَ .ص.7 : 25شعبان صاح .اإعال واإبدال
الصرف العريُ .لب ان :اَامعية اللب انية .َ1188 .ص-166 : تطبيق وتدريب 9علي هاء الدين بوخدود .امدخل الصر
.175
َ4قلب الواو والياء مزة :تقلب الواو أو الياء مزة مواضع م ها:
أَ إذا وقعت الواو أو الياء متطرفة بعد ألف زائدة ،حوَ :اء اْصل
َاو من َا يسمو.
بَ إذا مقعت الواو أو الياء ُامقبلوبتانَ عي ا َسم فاعل من فعل
أجوف ،حو :قائل اْصل قا ِول من َقول ُقالَ.
تَ إذا وقعت الواو أو الياء بعج ألف "مفاعل" أو ما يشبه ذا الوزن
عدد احروف ونوع احركات ،بشرط أن تكون الواو أو الياء مدة
ثالثة امفرد ،حو :مدائن مداين من مدي ة.
َ5قلب اَمزة ياء أو واوا أو ألفا :تقلب اِمزة ياء أو واوا أو ألفا
مواضع م ها:
أَ إذا اجتمعت مزتان كلمة* :اْوَ متحركة والثانية ساك ة
موضع الفاء ،حو :آمن اْصل أأْمن* .اْوَ ساك ة والثانية
متحركة موضع العْ ،حو :سآال اْصل سأْأال من سأل
1
َ 27مود سليمان ياقوت .الصرف التعليميُ .كويت :مكتبة ام ار اإسامية .َ1111 .ص.411 :
28عبد اِادي الفضيلى .تصر الصرفُ .بْوت :دار القلم .هول الس ةَ .ص.111 :
الصرف العريُ .لب ان :اَامعية اللب انية .َ1188 .ص: تطبيق وتدريب 21علي هاء الدين بوخدود .امدخل الصر
.166-165
1
1
َ2إذا كان الفعل اماضي ثاثيا ,واوي الفاء ،مفتوح العْ اماضي،
مكسور ا امضارع ،حذف فاؤ حْ اإتيان بصيغ امضارع ،ومن
فَ ،و َع َد يَعِ ُد واْصل يَ ْو ِع ُد، ِ
ف واْصل يَ ْوص ُ
ِ
ف يَص ُ ص َ
أمثلة ذلكَ :و َ
َو َج َد َِج ُد واْصل يَ ْوِج ُد.
وحْ صياغة امصدر حذف الواو ،بشرط أن يصْ امصدر على وزن
ُفِ ْعلةَ لغْ اِيئة ،وأن تكون التاء آخر عوضا عن الواو احذوفة.
الكلمة العربيةُ .القا رة :جامعة القا رة .هول الس ةَ .ص.63 : 31شعبان صاح .اإعال واإبدال
03نفس امرجع .ص.63 :
َ 09مود سليمان ياقوت .الصرف التعليميُ .كويت :مكتبة ام ار اإسامية .َ1111 .ص.415-413 :
0
َ 00مد على الصابوي .صفوة التفاسْ .اجلد الثاي .الطبعة الرابعة ُبْوت :دار القرآن الكرم .َ1181 .ص.353 :
03نفس امرجع .ص.354 :
6
َوقَالُْوا
ما َعْ امشركون رسول ه صلى ه عليه وسلم بالفاقة
َس َو ِاق حزن رسول ه صلى ِ ِ ِ
َمال َ َذا الر ُس ْول يَأْ ُك ُل الط َع َام َوََْشى ِ ْاْ َ
ه عليه وسلم ف زل جِيل عليه السام من ع د ربه ُم َعِّزيا له ،فقال:
السام عليك يا رسول ه رب العزة يقرئك السام ويقول لك وما
اْسواق أرسل ا قبلك من امرسلْ إَ أهم ليأكلون الطعام وَشون
الدنيا. أي يبتغون امعاش
قال فبي ا جِيل وال ِ يتحدثان ،إذ ذاب جِيل عليه السام حِ
صار مثل اِردة – قيل :يا رسول ه ،وما اِردة؟ قال :العدسة -فقال
رسول ه صلى ه عليه وسلم :مالك ذبت حِ صرت مثل اِردة؟
فقال" يا َمد ،فُتِ َح باب من أبواب السماء وَ يكن فتح قبل ذلك اليوم،
وإي أخاف أن يعذب قومك ع د تعيْ م إياك بالفاقة .فأقبل ال ِ
وجِيل عليهما السام ،يبكيان ،إذ عاد جِيل إَ حاله ،فقال :أَبْ ِش ْر يا
َمد ،ذا رضوان خازن اَ ة قد أتاك بالرضا من ربك .فأقبل رضوان
حِ َسلم ُ ،قال :يا َمد ،رب العزة يقرئك السام -ومعه سفط من
نور يتاْ -ويقول لك ربك :ذ مفاتيح خزائن الدنيا مع ما َ ي تقص
03أب احسن علي بن أْد الواحدي .أسباب نزول القرآنُ .بْوت :دار الكتب العلمية .َ1111 .ص.343-342 :
6
َج َع َل ِ ِ
ويروى :أن ذ اآية أنزِا رضوان :تبَاََرَك الذي إ ْن َشاءَ
ِ
. ك ج ات َري من حتها اَهار وجعل لك قصورا ك َخْي ًرا ِم ْن َذل َ
لَ َ
0
اآية ُ.َ27 وي ْوم ي عض الظ ِاَُ على يديْه... ب .قوله تعاَ:
7
سألت رسول ه صلى ه عليه وسلم ،أي الذنب أعظم؟ قال :أن
َعل ه ندا و و خلقك ،قال :قلت ُ :أي؟ قال :أن تقتل ولدك افة
أي يطعم معك ،قال :قلت ُ :أي؟ قال :أن تزاي حليلة جارك .فأنزل
ِ ِ
ه تعاَ تصديقا لذلكَ :والذيْ َن ََيَ ْدعُ ْو َن َم َع ه إِ ًَِا ءَ َ
اخَرَوََ يَ ْقتُلُ ْو َن
احَ ِّق َو ََ يِْزنُ ْو َن .روا البخاري ،عن مسدد عن س ال ِي َحرَم هُ إَِ بِ ْ ِ
الّ ْف َ
َى .ومسلم عن عثمان بن أي شيبة ،عن جرير.
َ 03مد على الصابوي .صفوة التفاسْ .اجلد الثاي .الطبعة الرابعة ُبْوت :دار القرآن الكرم .َ1181 .ص.353 :
1
1
1
قبل أن يناقش الباحث على حثه ،و من امستحسن أن تعريف منهجية البحث
التامة .و ذ ي ا طوات:
صول اأ داف ّ
أ .مدخل البحث ونوعه
الكمية ي
الكمي والكيفي .والبحوث ّ
كان منهج البحث نوعان :منهج ّ
حليل إحصاء للبيانات .28والبحوث الكيفية ي البحوث الي اتستحدم اأرقام.11
ّأما ذا البحث من حيث مدخله ةاكتعمل الباحث امدخل الكيفي
الوصفييع يبحث الباحث عن اآيات الي حتوي على اإعال ي كورة الفرقان مّ
جمعها ويؤكد على أوجه الفهم العميق ي امسألة ،البحث الذى يقصد لفهم ما
يقع الباحث ،وبالطريقة الوصفية بالكلمات واللغة السياق ا اص العلمي وينتفع
14
كل امدخل العلمي.
16رجاء حمود أبو عاام ،منا ج البحث ي العلوم النفسية والربوية( ،1144 ،القا رة :دار النشر للجامعات) ،ص.195 :
17نفس امرجع ،ص.191 :
14
Lexy J. Moleong.. Metodologi Penelitian Kualitatif. (Bandung: Remaja Rosdakarya. 1144(.
Hal.1.
39
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik (Jakarta:Rineka Cipta,
3993), hal 319.
30
Tim Penyusun Kamus Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. .Kamus Besar Bahasa
Indonesia, Edisi II, Jakarta:Balai Pustaka, 3991, hal: 093.
15
11
SumadiSuryaBrata.MetodologiPenelitian. (Jakarta: PT. Raja GrafindoPersada. 4892(. Hal.91
15
Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif. (Bandung: Alfabeta. 1118(.Hal.115.
11
و .تصديقالبيانات
إن البيانات الي م معها وحليلها حتاج إى التصديق ،ويتبعت الباحث ي
تصديق بيانات ذا البحث الطرائق التالية:
.4مراجعة مصادر البيانات و ي الكلمات الي تدل على اإعال ي كورة
الفرقان.
.1الربط بن البيانات الي م معها مصادر ا ،أي ربط البيانات عن اإعال ي
كورة الفرقان (الي م معها وحليلها).
.2مناقشة البيانات مع الزماء وامشرف ،أي مناقشة البيانات عن اإعال (الي
م معها وحليلها).
19
19
أ .اآيات الي حتوي على اإعال بالتحليل البيانات ي سورة الفرقان
جد الباحث اآيات الي حتوي على اإعال سورة الفرقان ي مس
وأربعون آية ،يعي آية،16 ،15 ،14 ،12 ،11 ،8 ،7 ،6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1
،36 ،33 ،32 ،31 ،21 ،27 ،26 ،25 ،22 ،21 ،21 ،11 ،18 ،17
،68 ،63 ،61 ،61 ،58 ،57 ،55 ،54 ،51 ،48 ،45 ،43 ،42 ،41
.77 ،74 ،71 ،71و ي ما يلي:
ْ نَ ِذيْ ًرا 1 ِ ِ ِِ ِ ِ
.1تَبَ َارَك الذي نَزَل الْ ُف ْرقَا َن َعلَى َعْبد ليَ ُك ْو َن ل ْل َعالَم ْ َ
كِ تخ ْذ َولَ ًدا َوََْ يَ ُك ْن لَهُ َش ِريْ ٌض وََ ي ِ ِ ِ
ك الس َم َاوات َو ْاْ َْر ِ َ ْ َ .2الذي لَهُ ُم ْل ُ
درُ تَ ْق ِديْ ًرا 2 ٍ ِ
الْ ُم ْلك َو َخلَ َق ُكل َش ْيء فَ َق َ
ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
َ .3وا َ ُذ ْوا م ْن ُد ْونه ءَاَِةً َ ََْلُ ُق ْو َن َشْيئًا َوُ ْم َُْلَ ُق ْو َن َوََ ََْل ُك ْو َن َْنْ ُفس ِه ْم َ
ضًرا
َوََ نَ ْف ًعا َوََ ََْلِ ُك ْو َن َم ْوتًا َوََ َحيَوًة َوََ نُ ُش ْوًرا 3
اخ ُرْو َن فَ َق ْد ِ
َعانَهُ َعلَْيه قَ ْوٌم ءَ َ ك افْ تَ َرىهُ َوأ َ َ .4وقَ َال ال ِذيْ َن َك َف ُرْوا إِ ْن َ َذا إَِ إِفْ ٌ
َجاءُْوا ظُْل ًما َوُزْوًرا 4
َصْياً 5 اطي ر ْاَْولِْ ا ْكتَتَب ها فَ ِهي ُْلَى علَي ِه بكْرةً وأ ِ .5وقَالُوا أَس ِ
َْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ
99
01
03
09
إعال بالقلب
ك افْ ت رىهُ وأعانهُ عل ْي ِه ق ْوٌم ءاخ ُرْون ف ق ْد جاءُ ْوا
.1وقال ال ِذيْن كف ُرْوا إِ ْن ذا إَِ إِفْ ٌ
ظُل ًْما وُزْوًرا 4
الكلمة اْوَ ي قَ َال أصله قَ َوَل على وزن فَ َع َل قلبت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما
:جاءَ أصله َج َيءَ على وزن فَ َع َل قلبت قبلها فصار قَ َال .وأما الثانية فهي َجاءُْوا َ
الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها فصار َجاءَ.
ص ْياً 5 اط ْي ر ْاأولِ ْْ ا ْكتتب ها ف ِهي مُْلى عل ْي ِه ب ْكرةً وأ ِ
ِ
ُ .2وقالُْوا أس ُ
كلمة قَالُْوا أي قَ َال أصله قَ َوَل على وزن فَ َع َل قلبت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما
قبلها فصار قَ َال.
00
03
03
0
01
03
09
31
33
ْم ِتق ْْ ِ .وال ِذيْن ي ُقولُون رب نا ب لنا ِمن أ ْزو ِ
اجنا وذُ ِرياتِنا قُرة أ ْع ُ ٍ
اجعلْنا لل ُ
ْو ْ ْ ْ ْْ
إِم ًاما 74
كلمة يَ ُق ْو ُل أصله يَ ْق ُو ُل على وزن تَ ْفعُ ُل نقلت حركة الواو إَ ما قبلها لضعفها
على حمل احركة وقوة حرف الصحيح فصار يَ ُق ْو ُل.
39
إعال با ذف
.أ ْو يُلْقى إِل ْي ِه ك ْن ٌز أ ْو ت ُك ْو ُن لهُ جنةٌ يأْ ُك ُل ِم ْن ها وقال الظالِ ُم ْون إِ ْن ت تبِعُ ْون إَِ
ر ُج ًا م ْس ُح ْوًرا 8
كلمة يُْل َقى أصله يُْل َق ُى على وزن يُ ْف َع ُل حذفت حركة الياء لضعفها على حمل
احركة فصار يُْل َقى ُ قلبت الياء ألفا لتحركها وانفتاحها قبلها فصار يُْل ِقى
تخذ ِم ْن ُد ْونِك ِم ْن أ ْولِياء ول ِك ْن مت ْعت ُه ْم
.قالُوا سبحنك ما كان ي ْنبغِى لنا أ ْن ن ِ
ْ ُْ
وءاباء ُ م حِ نسوا ِ
الذ ْكر وكانُ ْوا ق ْوًما بُ ْوًرا 28 ُ ْ
كلمة َكانُ ْوا أصله َك ُونُ ْوا على وزن فَعُلُ ْوا فحذفت الواو دفعاَلتقاء الساك ْ
فصار َكانُ ْوا .
.وقال ال ِذيْن َي ْر ُج ْون لِقاءنا ل ْوَ أُنْ ِزل عل ْي نا الْملئِكةُ أ ْو ن رى رب نا لق ِد ا ْست ْكب ُروا
ِي أنْ ُف ِس ِه ْم وعت ْوا عُتُ ًوا كبِْي ًرا 22
َى على وزن يَ ْف َع ُل ليّ ت اِمزة الِ ى عْ الفعل بسلب كلمة نَ ٰرى أصله نَ ْرأ ُ
ي فحذفت اِمزة دفعا حركتها اللْ عريكتها أى طبيعتها ِجاورة الساكن فصار نَ ْرأْ ُ
ي
ي فأعطيت حركة اِمزة إَ الراء ابقاء ْثر ا فصار نََر ُ للتقاء الساك ْ فصار نَ ْر ُ
فقلبت الياء الفا لتحركها وانفتاح ما قبلها فصار نََرى
30
َى على وزن يَ ْف َع ُل ليّ ت اِمزة الِ ى عْ الفعل بسلب .يََرى أصله يَ ْرأ ُ
ى فحدفت حركتها اللْ عريكتها أى طبيعتها ِجاورة الساكن فصار يَ ْرأْ ُ
ي فأعطيت حركة اِمزة إَ الراء ابقاء اِمزة دفعا َلتقاء الساك ْ فصار يَ ْر ُ
ى فقابت الياء الفا لتحركها وانفتاح ما قبلها فصار يََرى.
ْثر ا فصار يََر ُ
أَ ت ر إَِ ربِك كيف مد ِ
الظل ول ْوشاء َعلهُ ساكِنًا ُُ جعلْنا الش ْمس عل ْي ِه ْ ْ
دلِْي ًا 45
َى على وزن يَ ْف َع ُل ليّ ت اِمزة الِ ى عْ الفعل بسلب .تَ َرى أصله تَ ْرأ ُ
ى فحدفت حركتها اللْ عريكتها أى طبيعتها ِجاورة الساكن فصار يَ ْرأْ ُ
ي فأعطيت حركة اِمزة إَ الراء ابقاء اِمزة دفعا َلتقاء الساك ْ فصار تَ ْر ُ
ى فقابت الياء الفا لتحركها وانفتاح ما قبلها فصار تَ َرى.
ْثر ا فصار تَ َر ُ
ويفصله
وجد الباحث الكلمات الي حتوي على اإعال بالقواعد امضمون فيهاّ ،
فيما يلي:
33
33
قَ َال:قَ َوَل-قَ َال قَ َوَل قَ َال ْ ا ْكتَتَبَ َها فَ ِه َي ِ وقَالُوا أ ِ
َساطْي ُر ْاَْول ْ ََ ْ َ 2
َصْياً 3 ُْلَى علَي ِه بكْرةً وأ ِ
َْ ُ َ َ
َكا َنَ :ك َو َنَ -كا َن َك َو َن َكا َن السر ِ ِ ِ
قُ ْل أَنْ َزلَهُ الذي يَ ْعلَ ُم ّ 3
ض إِنهُ َكا َن َغ ُف ْوًرا السماو ِ
ات َو ْاْ َْر ِ ََ
رِحْيماً
قَ َال:قَ َوَل-قَ َال قَ َوَل قَ َال َوقَالُْوا َم ِال َ َذا الر ُس ْوِل يَأْ ُك ُل 4
َس َو ِاق لَ ْوََ ِ
الط َع َام َوََْشى ِ ْاْ َ
ك فَيَ ُك ْو َن َم َعهُ أُنْ ِزَل إِلَْي ِه َملَ ٌ
نَ ِذيْ ًرا 1
قَ َال:قَ َوَل-قَ َال قَ َوَل قَ َال أ َْو يُْل َقى إِلَْي ِه َكْ ٌز أ َْو تَ ُك ْو ُن لَهُ َج ةٌ 5
يَأْ ُك ُل ِمْ َها َوقَ َال الظالِ ُم ْو َن إِ ْن
تَتبِعُ ْو َن إَِ َر ُج ًا َم ْس ُح ْوًرا 3
َى-
َىَ:رأ َ
ُرأ َ َرأَتْ ُه ْم َ َى
َرأ َ َرأَى ان بَعِْي ٍد ََِعُ ْوا ََِا إِ َذا رأَتْ هم ِمن م َك ٍ
َ ُْ ْ 6
َرأَىَ -رأَتْ ُه ْم تَغَيظًا َوَزفِْي ًرا 39
َكا َنَ :ك َو َنَ -كا َن َك َو َن َكا َن اُْْل ِد ال ِِ ك َخْي ٌر أ َْم َج ةُ ْ ِ
قُ ْل أَذَل َ 7
3
31
33
39
33
39
إعال با ذف
إعال اْصل الكلمة الرقم اْية
يُْل َقى:يُْل َق ُي- يُْل َق ُي يُْل َقى 1أ َْو يُْل َقى إِلَْي ِه َكْ ٌز أ َْو تَ ُك ْو ُن لَهُ َج ةٌ
يُْل َقى يَأْ ُك ُل ِمْ َها َوقَ َال الظالِ ُم ْو َن إِ ْن
تَتبِعُ ْو َن إَِ َر ُج ًا َم ْس ُح ْوًرا 3
َكانُ ْواَ :ك َونُ ْوا: َك َونُ ْوا َكانُ ْوا ك َما َكا َن يَْبَغِى لََا أَ ْن 2قَالُْوا ُسْب َحَ َ
َكانُ ْوا ك ِم ْن أ َْولِيَاءَ َولَ ِك ْنتخ َذ ِم ْن ُد ْونِ َنَ ِ
َمت ْعتَ ُه ْم َوءَابَاءَ ُ ْم َحِ نَ ُسوا ال ِّذ ْكَر
َوَكانُ ْوا قَ ْوًما بُ ْوًرا 33
َي-
نََرى :نَ ْرأ ُ َي
نَ ْرأ ُ نََرى َ 3وقَ َال ال ِذيْ َن ََيَ ْر ُج ْو َن لَِقاءَنَا لَ ْوََ أُنْ ِزَل
ي-
ي-نَ ْر ُنَ ْرأْ ُ َعلَْي َا الْ َملَئِ َكةُ أ َْو نََرى َرب َا لََق ِد
30
33
قد وجد الباحث اآيات الي حتوي على اإعال ي كورة الفرقان ي مس
وأربعون آية ،يعي آية،41 ،45 ،41 ،41 ،41 ،9 ،9 ،1 ،5 ،1 ،2 ،1 ،4
،21 ،22 ،21 ،21 ،18 ،19 ،11 ،15 ،11 ،14 ،11 ،48 ،49 ،49
،19 ،12 ،14 ،11 ،59 ،59 ،55 ،51 ،51 ،19 ،15 ،12 ،11 ،11
.99 ،91 ،94 ،91
0
6
ب.امراجع اأجنبية
6
07