ٰ

‫الرحمن الرحيم‬ ‫بسم الله‬

Ari puji nu sampurna eta tetep

Kagungan Allah nu kapershifat lengkep

Rohmat Allah mugi tetep sareng salam

Kanjeng Nabi Muhammad mustika 'alam

Wa b'aduhu iyeu anu dinadzomkeun

Kitab fiqih ngarah resep ngarapalkeun

Mugi iyeu nadzom sing manfa'at geude

Ka nu ngaos ka lalaki ka awewe

FASHAL MERTELAKEUN CAI

(xä- Gbf%Ri gJY )

Sakur cai bijil ti bumi ti langit

Meunang dipake susuci najan pait

Kaya ibun cilaut sumur wahangan

Hujan buah ciburial jeung cihujan

Anging lamun eta cai geus dipake

Miceun najis hadats leutik hadats geude

Maka eta suci tapi teu nyucikeun

Mun teu robah ku najis anu dipiceun

Deui cai robah sebab kacampuran

1|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Barang suci kaya cai dientehan

Henteu jadi naon-naon cai robah

Sebab cicing atawa kayu di kulah

Ari cai saeutik mun kanajisan

Jadi najis najan teu robah teu naon

Sejen lamun cai geude kanajisan

Mun teu robah eta teu jadi halangan

Ari cai kapanasan mata poe

Eta makruh kana salira teu sae

Makruh soteh mun cai na masih panas

Dina wadah nu dipalu lian emas

Deui makruh cai kacida panas na

Cara makruh cai kacida tiis na

Ngaran cai saeutik nu henteu aya

Tilu ratus puncul lima kati jawa

Lamun cukup beurat tilu ratus lima

Disebut na cai geude ku Ulama

Lamun wadah pasagi sa hasta leuwih

Saparapat eta cai geude deuih

2|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN NAJIS

(C~? Gbf%Ri gJY)

Sakur 'ain bijil tina qubul dubur

Eta najis lian mani nu ditutur

Anjing babi arak bangke geutih nanah

Bulu bangke tulang ceker na jeung utah

Anging bangke jalma simeut lauk cai

Eta tilu rupa bangke tetep suci

Ari reuhak ciduh leho korong cileuh

Eta lain najis tapi barang geuleuh

Anggahota pisah tina sasatoan

Anu hirup hukum bangke sato hewan

Anging bulu sato hewan nu didahar

Jeung ciduh na kesang kasturi teu samar

FASHAL NGABERSIHKEUN ANU NAJIS

(C~? qmã GbtARçQ Gbf%Ri gJY)

Suci lamun jadi cuka eta arak

Ku sorangan najan dipoe ngagolak

Ari ngumbah najis anjing sareng babi

3|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Tujuh kali make taneuh nu sakali

Ari najis salian anjing jeung babi

Lamun leungit 'ain cukup ku sakali

Tapi utama na ngumbah tilu kali

Najan najis leungit ku ngumbah mimiti

Ari kulit bangke lian anjing babi

Ku disamak eta kulit jadi suci

Ari nanah cenang bisul geutih raheut

Dihampura mun saeutik dina sholat

Deui dihampura najis leutik pisan

Teu katingal ku tingali pertengahan

Ari ci kiih budak lalaki anu

Acan umur dua taun ti ngajuru

Sareng acan barang dahar lian susu

Cukup dikepretan cai tempat itu

Ari najis hukum cukup ku sakali

Ngaliwatkeun cai kana tempat tadi

4|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN FARDHU WUDHU

(ã qMp L=Y Gbf%Ri gJY)

Fardhu wudhu aya genep sadayana

Hiji niat kadua ngumbah beungeut na

Tilu ngumbah leungeun dua jeung sikut na

Opat ngusap saeutik tina sirah na

Lima ngumbah dua suku neupi kana

Mumuncangan tartib rukun ka genepna

FASHAL MERTELAKEUN NU NGABATHALKEUN WUDHU

(ã qMp o~agËçQ qmã Gbf%Ri gJY)

Opat rupa ngabatalkeun kana wudhu

Coba bilang ku maneh ulah kaliru

Hiji nu kaluar ti salasahiji

Qubul dubur naon bae lian mani

Kaduana leungit akal sebal edan

Sebab weureu sare sakalor jeung ayan

Angin jalma sare nu rapet birit na

Kana tempat diuk teu batal wudhuna

5|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Katiluna paantel kulit awewe

Jeung lalaki duanana pada geude

Batal soteh antel jeung lain mahrom na

Serta teu make hahalang antarana

Ka opatna nyabak qubul sareng dubur

Bangsa jalma ku dampal leungeun dilager

FASHAL MERTELAKEUN FARDHU ADUS (mandi)

(@ q8ã L=Y Gbf%Ri gJY)

Fardhu adus aya dua masing awas

Hiji niat dina hate masing awas

Dua ngaratakeun cai kana badan

Anu dzhohir sareng buuk walatraan

FASHAL ANU NGAWAJIBKEUN ADUS

(@ q8ã Gbç-p äQ qmã gJY)

Ari syarat wudhu sareng syarat mandi

Eta aya sapuluh teu kirang deui

Hiji islam dua tamyiz tilu suci

Tina nifas sareng hedh mungguh di istri

6|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Opat ulah aya barang any nyegah

Datang cai kana kulit kaya geutah

Lima ulah aya barang nu ngarobah

Kana cai dina tempat nu dikumbah

Genep nyaho kana kafardhuanana

tujuh ulah neqodkeun sunnah ngumbahna

Kadalapan cai na anu nyucikeun

sareng anu dua deui ditangtukeun

Di jalma nu langgeng hadats eta tangtu

hiji tuluy-tuluy dua manjing waktu

FASHAL MERTELAKEUN PAHARAMAN KA JALMA BOGA HADTS LEUTIK

HADATS GEUDE

(|9~U W~- c&~e @91 äUqæ kf- äa oi=2RY Gbf%Ri gJY)

Saha jalma batal wudhu maka haram

opat rupa hiji sholat coba faham

Dua thowaf katiluna nyabak qurãn

njan tulisan sa ayat dina papan

Opat mawa qurãn anging diweunangan

dina barang ulah niat mawa qurãn

7|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Haram ka jalma nu junub genep rupa

ari anu opat tadi jangan lupa

Lima cicing di masjid anging di pipir

genep maca qurãan anging niat dzikir

Ari paharaman sabab hedh jeung nifas

sapuluh genep nu tadi jangan was-was

Tujuh puasa jeung tholaq ka dalapan

ari ngaliwat ka masjid ka salapan

Haram liwat lamun geutih sieun ngecret

ukur makruh lamun aman urat aret

Sapuluh dialap suka antarana

tuur bujal najan teu aya syahwatna

FASHAL MERTELAKEUN HAIDH JEUNG NIFAS

(@äZmW~-O~1 Gbf%Ri gJY)

Ari kadar haidh anu pang saeutikna

kadar sapoe sapeuting kaluarna

Ari gholibna genep atawa tujuh

najan kaluarna geutih henteu puguh

8|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Lima belas dinten jaman pang seueurna

najan sajam unggal dinten kaluarna

Suci antara dua hedh saeutikna

lima belas dinten sinareng wengina

Ari dua puluh tilu atanapi

dua puluh opat gholibna di istri

Ari seueurna suci teu dianggeran

sok aya istri saumur teu kotoran

Lamun datang haidh sanggeus manjing waktu

anu mahi keur sholat nu boga waktu

Halna tacan sholat dina waktu eta

maka wajib qodho sholat nu harita

Lamun leungit man'i maka wajib mandi

najan tacan nepi kana gholib suci

Lamun waktu aya keneh terus sholat

mun teu aya terus qodho kade lepat

Najan eta waktu sholat ngan sakadar

zaman takbirotul ihrom teu ditilar

Serta wàjib qodho anu samemehna

9|Nadhoman Fiqh Basa Sunda (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
sholat waktu anu meunang dijam'ana

Kaya suci waktu 'isya sareng 'ashar

maka wajib qodho maghrib sareng dzuhur

Ari salian ti eta kaya suci

waktu subuh qodho subuh bae hiji

Ari saeutikna kàdar zaman nifas

eta sakecretan geutih henteu teras

Ari gholib nifas opat puluh dinten

pang seueurna zaman genep puluh dinten

FASHAL MERTELAKEUN SYARAT WAJIB SHOLAT

(ÕwIè-ãp Õ=E Gbf%Ri gJY)

Syarat wajib sholat genep masing apal

Hiji islam dua baligh tilu 'aqal

Opat boga rungu kalima ningali

Genep kadatangan pangajak ti Nabi

10 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN SYARAT SAH SHOLAT

(ÕwI3I Õ=E Gbf%Ri gJY)

Syarat sah na sholat dalapan perkara

Hiji kudu suci tina hadats dua

Dua suci tina najis dina badan

Dina tempat sareng dina papakean

Tilu nutup 'aurot opat madep qiblat

Lima kudu geus manjing waktuna sholat

Genep nyaho kana kafardhuanana

Tujuh ulah neqodkeun sunnah fardhuna

Kadalapan ngajauhan sakabehna

Nu ngabatalkeun kana sholatna

FASHAL MERTELAKEUN HADATS

(@91 Gbf%Ri gJY)

Ari hadats leutik mana-mana barang

Anu ngabatalkeun kana wudhu urang

Ari anu ngawajibkeun kana mandi

Hadats gede jumlah dua sareng tadi

11 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN 'AUROT

(Õ<qQ Gbf%Ri gJY)

Ari 'aurot lalaki antara tuur

Sareng bujal keur sholat nalika udar

Ari 'aurot awewe anu dibeuli

Dina sholatna 'aurot cara lalaki

'Aurot awewe merdeka dina sholat

Kabeh badan salian leungeun beungeut

Ari luar sholat jeung lalaki sejen

Kabeh badan najan kuku pangeureutan

Ari sareng mahrom sareng pada istri

Antara tuur reujeung bujal hey ki santri

Ari sareng carogena henteu aya

Anu 'Aurot sumangga sadaya-daya

FASHAL MERTELAKEUN RUKUN SHOLAT

(ÕwIlqa< Gbf%Ri gJY)

Rukun sholat tujuh belas hiji niat

Dina hate neja fardhu eta sholat

Dua takbirotul ihrom nu katilu

12 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Nangtung ka jalma nu kawasa dina fardhu

Opat maca fatihah kalima ruku'

Genep thumaninah dina waktu ruku'

Tujuh i'itidal dalapan thumaninah

Dina eta i'itidalna masing rineh

Kasalapan sujud dua kasapuluh

Dina eta sujud dua thumaninah

Kasabelas diuk dina antarana

Sujud dua rukun kadua belasna

Thumaninah dina diuk anu tadi

Tilu belas tahiyyat anu pandeuri

Opat belas diuk tahiyyat pandeuri

Lima belas maca sholawat ka Nabi

Genep belas aweh salam nu mimiti

Tujuh belas tartib dina rukun tadi

13 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN NIAT

(Ö~m Gbf%Ri gJY)

Ari niat eta neja hate urang

Babarengan sareng prakna gawe barang

Ari pangkat niat eta aya tilu

Hiji niat lamun dina sholat fardhu

Maka wajib qoshdu t'ayin sareng fardhu

Kaya ngucap usholli fardhol maghribi

Lamun sholat dina anu ngabogaan

Waktu sareng sebab wajib qoshdu t'ayin

Lamun dina sunah muthlaq maka wajib

Qoshdu wungkul jabi ti eta teu wajib

FASHAL MERTELAKEUN TAKBIROTUL IHROM

(hã=1vã ÕPb% Gbf%Ri gJY)

Syarat takbirotul ihrom eta aya

Genep belas syarat teu kengeng teu aya

Hiji prakna kudu sanggeus nantung bener

Lamun sholat fardhu sareng taya 'udzur

14 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Dua kudu basa arab lamun bisa

Tilu kudu lafadz ‫ الله‬nu kawasa

Opat kudu lafadz Akbar kalimana

Kudu tartib eta lafadz duanana

Genep ulah panjang hamzah lafadz ‫الله‬

"Ba" na lafadz Akbar ulah panjang nu katujuh

Kadalapan "Ba" na ulah ditasydidan

Ulah tambah Wawu eta kasalapan

Antara dua kalimah dua kasapuluh

Ulah nambah Wawu memeh lafadz ‫الله‬

Kasabelas ulah eureun antarana

Kalimah ‫ الله‬sareng lafadz Akbar na

Dua belas sadayana huruf takbir

Sing kadangu ku awak nu boga takbir

Tilu belas kudu sanggeus manjing waktu

Lamun dina sholat nu diwaktu-waktu

Opat belas prakna takbir dina tingkah

Sanggeus urang nyanghareup ka baitulloh

Lima belas ulah ngaruksak aksara

15 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Atawa patukeur deui jeung aksara

Genep belas ari takbirna mamum

Eta kudu pandeurieun takbir imam

FASHAL MERTELAKEUN SYARAT FATIHAH

(u7äY Õ=E Gbf%Ri gJY)

Syarat fatihah sapuluh sadayana

Hiji tartib tuluy-tuluy kaduana

Katiluna ngaraksa huruf fatihah

Opat ngaraksa tasydidna ulah salah

Kalimana ulah repeh anu lila

Genep ulah repeh anu henteu lila

Anu neja megatkeun bacaanana

Tujuh kudu maca sadaya ayatna

Kadalapan ulah ngarobah aksara

Sareng baris anu matak robah m'ana

Kasalapan macana fatihah kudu

Sanggeus nangtung lamun dina sholat fardhu

Sareng maca sakabeh huruf fatihah

16 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Sing kadenge ku awakna kasapuluh

Sareng ulah kaselang ku dzikir lian

Anging amiin imam anu ngamimitian

FASHAL MERTELAKEUN TASYDIDNA FATIHAH

(u7äY äm9}9F%Õ=E Gbf%Ri gJY)

Opat belas eta tasydidna fatihah

Hiji luhureun lam na lafadaz bismillah

Dua tilu luhureun ro rohman rohim

Opat luhureun lam na lillaahil 'adzim

Lima luhureun ba na robbil 'alamin

Genep tujuh dina ro na rohman rohim

Luhureun dal yaumiddin kadalapan

Dina iyyaaka n'abudu kasalapan

Dina iyyaaka nasta'in sapuluhna

Dina shirothol mustaqim sabelasna

Opat belas diluhureun lafadz dhollin

Ari ngaji ulah kagembang ku ulin

17 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN SYARAT SUJUD

(8q.A Õ=E Gbf%Ri gJY)

Ari syarat sujud eta aya tujuh

Hiji sujud dina anggahota tujuh

Hiji tarang sareng dampal suku dua

Tuur dua sareng dampal leungeun dua

Kaduana tarang ulah katutupan

Tilu sabeuratna sirah tong ditahan

Kaopatna pangturun na ulah aya

Maksud sejen salian ti sujud tea

Lima ulah sujud kana hiji barang

Anu tepung nu gedag milu jeung urang

Genep birit kudu luhur batan sirah

Katujuhna syarat sujud thumaninah

FASHAL MERTELAKEUN TASYDIDNA TAHIYYAT

(Ö~7 äm9}9F% Gbf%Ri gJY)

Ari tasydidna tahiyyat nu sampurna

Eta dua puluh hiji sadayana

Ari tasydidna at-tahiyyat eta

18 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Dina luhureun "ya" sareng luhureun "ta"

Sareng luhureun shodna ash-sholawatu

Luhureun "tho" sareng "ya" ath-thoyyibaatu

Lillahi tasydidna dina luhureun lam

Luhureun sin ari dina as-salam

'Alaika ayyuhannabiyyu tasydidna

Luhureun ya enun sareng ya akhirna

Wa rohmatullohi eta luhureun lam

Luhureun sin wa barokatuhus-salam

Sareng luhureun lam na 'ibadillahis-

Sholihina luhureun shod ya akhi

ٰ
An-laa ilaaha ( ‫ ) ان آل اله‬di luhureun lam alif

Illallohu ( ‫ ) اال الله‬dina lam sareng lam alif

Anna Muhammadar rosulullohi

Luhureun nun emim ro laamillahi

19 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN WAKTU SHOLAT

(ÕwI #]p Gbf%Ri gJY)

Maka wajib dimana geus manjing waktu

Gawe sholat atawa niat nu tangtu

Rek migawe sholat dina jero waktu

Jadi dosa lamun urang henteu kitu

Ari mimitina aya waktu dzuhur

Eta lingsir mata poe anu luhur

Ari akhirna lamun kalangkang urang

Enggeus sarua sareng adegan urang

Ari seep waktu dzuhur maka dongkap

Waktu 'Ashar hingga mata poe surup

Awal maghrib eta surup mata poe

Hingga surup mega beureum anu sae

Seep maghrib dongkap deui waktu 'isya

Hingga surup mega beureum nu biasa

Seep 'isya dongkap deui waktu subuh

Hingga bijil mata poe anu teguh

20 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN WAKTU ANU HARAM DIPAKE SHOLAT

(ÕwI ébY8 hã=1 qm #]p Gbf%Ri gJY)

Haram sholat dina jero lima waktu

Lamun henteu aya sebab anu tangtu

Hiji waktu mata poe keur bijilna

Sahingga sakadar satumbak luhurna

Dua waktu tengah-tengah langit pisan

Salian jum'at hingga mengok ka kulon

Ka tiluna rek surup layung nu sae

Hingga surup pisan eta mata poe

Opat b'ada sholat subuh ka limana

B'ada sholat 'ashar eta sampurnana

Ari sholat qodho mah taya pamengan

Dina waktu mana najan pasosonten

FASHAL MERTELAKEUN RUKUN ANU KUDU TUMA’NINAH

( Ön~mäjÊ p8qa qmã lqa< Gbf%Ri gJY)

Ari rukun anu kudu thumaninah

Eta opat, hiji ruk'u ulah salah

Ka duana i'itidal ka tilu dina

21 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Sujud opat dina diuk antarana

FASHAL MERTELAKEUN ANU NGABATALKEUN KANA SHOLAT

(ÕwI läa o~agËçQ qmã Gbf%Ri gJY)

Ari anu ngabatalkeun kana sholat

Opat belas, hiji hadats kade lepat

Dua katibanan najin mun teu terus

Diragragkeun tina badan serta mulus

Tilu kabuka 'aurat mun teu ditutup

Buru-buru, opat ngucap dua huruf

Atawa hiji huruf aya hartian

Kaya ngucap samaksud ngagenihan

Batal deui ku ngadehem anging lamun

Aya 'udzur ngunikeun nu jadi rukun

Kalimana ngahaja migawe barang

Nu matak batal kana puasa urang

Kagenepna dahar seueur najan lali

Tujuh tilu kali usik nuli-nuli

Kadalapan luncat sareng sabangsana

Kasalapan neunggeul tarik jeung mitsilna

22 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Kasapuluh nambah rukun anu bangsa

Pagawean tur ngahaja teu kapaksa

Kasabelas miheulaan ka imamna

Dua rukun bangsa pagaweanana

Atawa mandeurikeun maneh ti imam

Anging 'udzur teu bisa nuturkeun imam

Dua belas niat megatkeun sholatna

Katilu belas gantung pegat sholatna

Opat belas mider-mider rek megatkeun

Kana sholatna mana nu ditetepkeun

FASHAL MERTELAKEUN SUNAT AB’AD

(ORæã ÖnA Gbf%Ri gJY)

Ari sunnah ab'adh tujuh sadayana

Hiji tahiyyat awwal, dua lungguhna

Maca sholawat ka Nabi katiluna

Dina jero tahiyyah anu awwalna

Sholawat kaula wargana kaopatna

Dina jero tahiyyat nu pandeurina

Lima maca qunut dina saban dinten

23 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Genep qunut witir saparo romadhon

Tujuh maca sholawat ka Kangjeng Nabi

Dina qunut ka sohabat Kangjeng Nabi

FASHAL MERTELAKEUN BILANGAN ROKAAT NU LIMA WAKTU JEUNG LIANNA

(än~e W~-#]p äj~e qm ÖQäa< oQwæGbf%Ri gJY)

Dina sapoe sapeuting roka'atna

Sholat fardlu tujuh belas sajumlahna

Sareng tilu puluh sujud langkung opat

Jeung salapan puluh takbir langkung opat

Jeung sapuluh salam tahiyyat salapan

Saratus lima puluh tilu tasbehan

Ari rukun dina lima waktu sholat

Dua ratus tilu puluh punjul opat

Ari dzuhur, 'ashar, 'isya bangsa opat

Rukun hiji waktu lima puluh opat

Margi hiji rokaatna dua belas

Rukun anu bulak-balik masing awas

Tambah genep niat takbirotul ihrom

24 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Lungguh akhir tahiyyat sholawat salam

FASHAL MERTELAKEUN KAWASA-KAWASA NA DINA SHOLAT

(ÕwI än}8 läAqa À äAqa Gbf%Ri gJY)

Saha nu teu kawasa kana nangtung

Maka sholat bari diuk sami untung

Lamun teu kawasa diuk maka sholat

Bari ngedeng nyangigir nyanghareup kiblat

Teu kawasa nyangigir nangkarak sholat

Serta kedah ganjel sareng nunjang kiblat

Apes keneh maka sholat ku isyarah

Sareng niat masing lempeng dina manah

Teu kawasa ku isyarah tuluy jalankeun

Rukun sholat dina hate dijentrekeun

Henteu dihampura jalma tinggal sholat

Satungtung akalna bener masih inget

25 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN RUPA-RUPA NU DITINGGALKEUN DINA SHOLAT

(ÕwI än}8GbfVR%8 qm äYp< À äYp< Gbf%Ri gJY)

Tilu rupa ditinggalkeun dina sholat

Hiji fardlu dua sunnah jeung haiat

Lamun ninggal hiji fardlu najan lali

Eta henteu katambal ku sujud sahwi

Lamun deukeut keneh wajib balik deui

Kana fardlu make tambah sujud sahwi

Ari sunnah entong balik sanggeus urang

Gawe fardlu tapi sujud nambal kurang

Ari sunnah haiat henteu kitu kiyeu

Entong sujud entong balik kanu biyeu

Saha anu mang-mang dina rokaatna

Kudu nyokot bilangan pangsaeutikna

Pami subuh asa dua asa hiji

Wajib nambah serta sunnah sujud sahwi

26 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
FASHAL MERTELAKEUN PAMAKRUMAHAN SHOLAT

( ÕwI lä1=bjY Gbf%Ri gJY)

Seueur pisan pamakruhan dina sholat

Sawarehna ngalieuk teu aya hajat

Kaya ngalieuk barangna bisi leungit

Serta makruh keur sholat nenggak ka langit

Malihan dawuhan mutawali

Ngalieuk teh haram sareng hulaimi

Sareng numutkeun qoulna syekh adzro'i

Tanggah ka luhurge haram cara tadi

Makruh deui ku panon mere isyarat

Atawa ku biwir lamun taya hajat

Sareng bedas dina tempat anu kendor

Sareng sabalikna lamun taya 'udzur

Sareng makruh nulak cangkeng taya 'udzur

Margi eta kalakuan nu takabbur

Sareng makruh sholat gancang purat-perot

Rukun oge ampir aya nu kaliwat

27 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Sareng makruh peureum mun inggis cilaka

Henteu makruh mun teu inggis aya bahla

Tapi lamun aya gambar dina tempat

Pangsholatan eta peureum jadi sunnat

Dina ruku dina sujud makruh deui

Rapet beuteung kana pingping dilalaki

Sareng ngarapetkeun peupeuteuyanana

Dina gigir dina ruku jeung sujudna

Sareng makruh lungguh cara anjing diuk

Sareng sujud cara gaok macok lauk

Sujud cara singa depa eta makruh

Sareng dina ruku handap teuing sirah

Sareng makruh manjangkeun tahiyyat awwal

Salian mamum kajeun sholawat ka al (keluarga nabi)

Sareng makruh nyorokkeun ramo leungeun na

Jeung nguyupuk laer teuing disampingna

Sareng makruh nyiduh ka hareupeunana

Jeung katuhu henteu makruh ka kencana

Lamun nyiduh di masjid sing ati-ati

28 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Bisi ngecret kana tempat anu suci

Sareng makruh nekenkeun sabeulah suku

Dina nangtung kenca atawa katuhu

Sareng makruh sholat bari nahan hadats

Kiih ngising atanapi nahan bobos

Sareng makruh mun geus hadir kadaharan

Sareng lapar jeung makruh bubudugulan

Sareng makruh make beubeur dina cangkeng

Anging lamun dipake mageuhan samping

BAB SHIYAM

(hä~Jeãåäæ)

Wajib kanu islam saban-saban taun

Tur mukallaf puasa bulan romadlon

Jadi jumlah syarat wajib shiyam opat

Hiji islam, aqal, baligh sareng kuat

Ari fardlu sareng rukun shiyam opat

Ari rukun kahiji nyaeta niat

Kaduana nangtukeun niat puasa

Saban peuting poe isuk rek puasa

29 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Rek nekanan puasa fardlu romadlon

Atawa nekanan anu dinadzarkeun

Katilu nanahan tina dahar leueut

Tina jima tina utah kade lepat

Opat nyaho mimiti jeung panungtungan

Ulah niat jeung buka satabrang-tabrang

Anu ngabatalkeun puasa sapuluh

Masing apal ngarah jadi jalma teguh

Hiji 'ain anu nepi kana beuteung

Najan leutik sarta dihaja ku urang

Atawa kajero tikoro jeung sirah

Henteu batal neureuy ciduh nu beresih

Jeung teu batal asup 'ain kana beuteung

Teu dihaja atawa dipaksa orang

Jeung teu batal kebul pangayakan tipung

Jeung katalanjuran cai kana irung

Lamun henteu banget dina kekemuna

Sareng ngingsreuk cai kajero irungna

Dua huqnah hartina ngasupken ubar

30 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Tina salasahijina qubul dubur

Atawa ngasupkeun tungtung ramo kana

Qubul dubur dina waktu istinjana

Dina qodlo hajat sareng istinjana

Masing bisa pisan urang ngaraksana

BAB HAJI

(/<ãåäæ)

Diwajibkeun munggah haji ka baitulloh

Dina saumur sakali kanu mampuh

Maka lamun sanggeus mampuh pot umurna

Maka jadi wajib dihajikeunana

Ari rukun haji lima kade salah

Hiji ihrom kadua wuquf di 'arfah

Rukun katiluna thowaf di baitulloh

Opat sa'i antara shofa jeung marwah

Kalima ngagunting atawa dicukur

Tina rambut sirahna sing loba syukur

Iyeu lima salian wuquf di 'arfah

Tinggal opat jadi rukun tina 'umroh

31 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Iyeu rukun-rukun haji jeung 'umrohna

Eta aya syaratna sareng fardluna

Maka wajib sadayana dihartoakeun

Ku sugerning anu bade ngalampahkeun

Sareng haram kanu ihrom seuseungitan

Sareng haram sirah jenggot diminyakan

Miceun kuku miceun buuk sareng jim'a

'Akad nikah sareng muqoddamah jim'a

Sareng moro boboroan tanah darat

Nu didahar henteu haram sato laut

Sareng haram lalaki nutup sirahna

Sareng haram ka istri nutup rarayna

Sareng sarung tangan sareng haram deui

Anu nyarung kaya gamis di lalaki

Maka saha nu migawe paharaman

Maka dosa jeung wajib dikifaratan

Ari jim'a jaba haram ngaruksakeun

Kana haji sareng wajib diqodloan

Sareng wajib dina taun sab'adana

32 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Sareng wajib kifarot geude ngarana

Sareng wajib ihrom haji sareng umroh

Tina miqot sareng nginep muzdalifah

Sareng nginep di mina sareng ngabalang

Jumrotul 'aqobah poenan rayagung

Sareng ngabalang jumroh tiluanana

Dina poe tasyriq jeung thowaf wad'ana

Sareng haram boboroan tanah haram

Sareng jujukutanana kanu ihrom

Sareng kanu henteu ihrom oge haram

Jukutna jeung boboroan tanah haram

Sareng tambah mun ganggu di tanah mekah

Kana boroan jeung jukut wajib fidyah

Lamun urang rek migawe hiji barang

Wajibkeun ilmuna heula masing terang

Sabab gusti Alloh ngawajibkeunana

Eta pasti ngawengku syarat rukun na

33 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)
Sareng wajib marentah sareng mernahkeun

Ka jalma nu ninggal syarat sareng rukun

Lamun teu jadi fitnah wajib maksana

Lamun mantak fitnah wajib ngainkarna

Sareng disyaratkeun sadayana amal

Kedah ikhlas kerna Alloh 'Azza wa Jal

Sareng kadaharan urang kedah halal

Sareng panganggona mun teu kitu gagal

Sareng wajib sadayana ngaraksa

Anggahota urang tina lampah dosa

Margi agama teh dua kalakuan

Hiji tho'at dua nyinggahan cegahan

Sakieu ge ilmu fiqih atos cekap

Pikeun jalma ibadahna rada handap

Sapertos jisim abdi anu dlo'if

Anu pamendakna sakalangkung la'if

______________________
Mugi-mugi Gusti Allah ngahampura
Ka guru sim abdi nu mulih ngumbara
Samulihna ti dunya ka rohmatillah
Mugi dijembarkeun tempatna nu indah
Khususna mah kanu kagungan karangan
Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman

34 | N a d h o m a n F i q h B a s a S u n d a (‫)نظم فقه كو بهاسا سوندا‬

(Penyusun: Ajengan Juwaini ibni 'Abdirrohman) (Editor Teks : Roni Syahroni, S. Pd. I)