PERJANJIAN KERJA SAMA

CONTENT PARTNERSHIP & COMMERCIAL

ANTARA
PT. AMPERA VISI INDONESIA (AMPERA.CO)
DENGAN
PT KURIO

Perjanjian Kerja Sama Traffic Sharing & Content Partnership (selanjutnya disebut “Perjanjian”) ini dibuat dan mulai
berlaku pada hari Rabu, tanggal Tujuh, bulan Juni, tahun Dua Ribu Tujuh Belas oleh dan antara:

I. PT KURIO, suatu Perseroan Terbatas yang didirikan menurut dan berdasarkan peraturan perundang-
undangan Republik Indonesia dan berkedudukan di Jakarta Selatan yang berdomisili di Wisma 77, Tower
2, Lantai 3 Slipi, Jakarta Barat, dalam perbuatan hukum ini diwakili oleh TOMMY ANUGROHO dalam
jabatannya selaku Platform & Partnership Sr Manager, dari dan karenanya sah bertindak untuk dan atas
nama PT Kurio (selanjutnya disebut sebagai “PIHAK PERTAMA”); dan

II. PT. AMPERA VISI INDONESIA (AMPERA.CO) , suatu Perseroan Terbatas yang didirikan menurut dan
berdasarkan peraturan perundang-undangan Republik Indonesia dan berkedudukan di Palembang, yang
berdomisili di Jl. Raya Kencana (Kawasan Kenten City), Komp. Kencana Damai Blok AM No. 4, Kel.
Sukamaju, Kec. Sako - Palembang dalam perbuatan hukum ini diwakili oleh Feri Yuliansyah dalam
jabatan dan kedudukan selaku Direktur Utama dari dan karenanya sah bertindak untuk dan atas nama PT.
AMPERA VISI INDONESIA (AMPERA.CO) (selanjutnya disebut sebagai “PIHAK KEDUA”).

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara bersama-sama selanjutnya disebut sebagai “PARA PIHAK“ dan
masing-masing disebut sebagai “PIHAK” dengan terlebih dahulu menerangkan hal-hal sebagai berikut:

A. Bahwa PIHAK PERTAMA adalah suatu badan hukum yang telah memiliki SIUP Nomor 08176 –
03/PM/1.824.271 untuk menyelenggarakan usaha yang bergerak dalam bidang pengelolaan aplikasi
mobile portal berbasis mobile dengan merek “Kurio”;
B. Bahwa PIHAK KEDUA adalah suatu badan hukum yang bergerak dalam bidang media portal berita
berbasis online dikenal dengan AMPERA.CO; dan
C. Bahwa PIHAK KEDUA telah setuju untuk mengadakan kerja sama dengan PIHAK PERTAMA dengan
syarat, kondisi, dan ketentuan yang akan diatur dalam Perjanjian ini.

Berdasarkan hal tersebut di atas, PARA PIHAK setuju dan sepakat untuk mengadakan Perjanjian ini dengan
ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut:

PASAL 1
DEFINISI DAN PENGERTIAN

Dalam Perjanjian ini, istilah di bawah ini mempunyai pengertian sebagai berikut:
1. “Content Partnership” adalah kerja sama distribusi konten baik dalam bentuk artikel (teks), photo, dan video
dari PIHAK KEDUA di dalam aplikasi mobile PIHAK PERTAMA.

2. “Traffic Generating” adalah pembagian traffic yang wajib dilakukan oleh PIHAK PERTAMA atas setiap
akses Konten oleh pengguna/ user terhadap Konten pada situs vertical PIHAK KEDUA sebagaimana
dinyatakan dalam Lampiran A melalui Kurio. PIHAK PERTAMA akan melakukan segala persiapan teknis

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
 dengan PIHAK KEDUA untuk sepakat dalam menyamakan definisi dan perhitungan traffic dari pengguna
PIHAK PERTAMA dalam bentuk “screen article views” atau jumlah total pembaca atas seluruh konten PIHAK
KEDUA dalam period waktu tertentu.

3. “Data Sharing” adalah bentuk laporan khusus yang dipersiapkan PIHAK PERTAMA yang terdapat informasi
antara lain: jumlah pembaca, total artikel yang dibaca, artikel popular yang dibaca, dan “follower” dari konten
PIHAK KEDUA.

4. Produk untuk selanjutnya dalam Perjanjian ini disingkat “Kurio” adalah Aplikasi Smart News App dengan basis
Andorid, IOS, dan/atau mobile site laman (website) www.Kurio.co.id yang dikelola oleh PIHAK PERTAMA.

5. “Konten” adalah artikel baik dalam bentuk teks, gambar, dan video yang dibuat dan dimiliki oleh PIHAK
KEDUA.

6. ”Push Notification” adalah sebuah mekanisme mengirim notifikasi headline artikel popular dari PIHAK
KEDUA kepada pengguna PIHAK PERTAMA dalam jangka waktu tertentu dan dalam konteks tertentu.

PASAL 2
RUANG LINGKUP PERJANJIAN

1. Ruang lingkup Perjanjian ini adalah meliputi:

(i) Pemberian hak distribusi Konten PIHAK KEDUA kepada PIHAK PERTAMA untuk ditayangkan melalui
Kurio.
(ii) Pemberian Traffic Generating dari PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA terkait perjanjian ini.
(iii) Pengaturan konten PIHAK KEDUA dalam produk PIHAK PERTAMA.

2. Traffic Generating yang diteruskan PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA adalah yang berasal dari
konten milik PIHAK KEDUA yang ditampilkan dan dibaca/dibuka pembaca dalam aplikasi Kurio.

3. Berdasarkan pelaksanaan dan hasil yang saling menguntungkan sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian ini,
PARA PIHAK sepakat untuk kemudian menjalankan kerja sama dengan memperhatikan pola kerja sama atau
dalam tata cara lain sebagaimana disepakati oleh PARA PIHAK dalam Perjanjian ini dan kesepakatan lain
yang dibuat kemudian.

PASAL 3
HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK PERTAMA

1. PIHAK PERTAMA berhak untuk mendistribusi dan menayangkan Konten yang dimiliki PIHAK KEDUA melalui
Kurio, sebagaimana diatur pada Lampiran A yang merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak
terpisahkan dari Perjanjian ini.

2. PIHAK PERTAMA berhak untuk memilih Konten yang akan ditayangkan sesuai dengan panduan dan
kebijakan internal dari PIHAK PERTAMA.

3. PIHAK PERTAMA berhak atas penayangan Konten milik PIHAK KEDUA bersamaan dengan fitur termasuk
namun tidak terbatas pada (artikel terkait) yang dimiliki PIHAK KEDUA pada Kurio.

4. PIHAK PERTAMA berkewajiban meningkatkan pengguna yang membaca konten PIHAK KEDUA baik melalui
distribusi artikel maupun meningkatkan pengguna untuk memilih artikel-artikel dari PIHAK KEDUA menjadi
PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
 sumber berita pilihan pengguna yang dapat dilihat dalam app article screenviews dan readers terhadap Konten
milik PIHAK KEDUA yang ditayangkan pada Kurio sebagaimana tertera pada LAMPIRAN A yang merupakan
satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan dalam perjanjian ini.

5. PIHAK PERTAMA berkewajiban untuk membuka akses data dan laporan melalui partner dashboard; dan/atau
meyiapkan laporan performa Data yang transparan kepada PIHAK KEDUA pada tanggal 1 setiap bulannya.

6. PIHAK PERTAMA berkewajiban melakukan promosi baik di media cetak, online, social media, outdoor
advertising dan /atau TV memunculkan logo/ branding dari PIHAK KEDUA baik dalam bentuk promosi artikel/
konten PIHAK KEDUA maupun branding dan logo PIHAK KEDUA dan atas persetujuan PIHAK KEDUA.

PASAL 4
HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK KEDUA

1. PIHAK KEDUA berhak atas laporan performa data yang transparan atas jumlah traffic terhadap Konten yang
ditayangkan PIHAK PERTAMA pada aplikasi Kurio.

2. PIHAK KEDUA berkewajiban menyerahkan hak penggunaan Konten artikel kepada PIHAK PERTAMA sesuai
kebutuhan dalam Perjanjian sebagaimana tertera pada Lampiran A.

3. PIHAK KEDUA berkewajiban untuk memberikan informasi kepada PIHAK PERTAMA atas setiap Konten
yang mengalami perubahan/pembaharuan sesaat setelah terjadinya perubahan pada Konten asli tersebut
sesuai dengan aturan teknis yang disepakati PARA PIHAK.

PASAL 5
JAMINAN DAN TANGGUNG JAWAB

1. PARA PIHAK menjamin bahwa masing-masing PIHAK yang menandatangani Perjanjian ini telah memiliki
seluruh persetujuan, dan kewenangan yang diperlukan berdasarkan anggaran dasar masing-masing PIHAK
termasuk namun tidak terbatas kepada persetujuan dari otoritas yang berwenang dari masing-masing PIHAK
untuk menandatangani dan melaksanakan seluruh kewajiban berdasarkan Perjanjian ini.

2. Isi Konten yang diserahkan PIHAK KEDUA kepada PIHAK PERTAMA berdasarkan Perjanjian ini tidak akan
melanggar hak cipta, paten, merek dagang dan jasa, atau setiap hak kekayaan intelektual dan privasi dari
seseorang atau pihak lainnya. Isi dan bagian darinya tidak akan berisi suatu pernyataan yang melanggar
Hukum dan Perundang-undangan dalam negara atau wilayah Republik Indonesia, ataupun norma-norma yang
berlaku

3. PIHAK KEDUA telah dan akan terus memiliki hak (termasuk namun tidak terbatas pada, semua hak cipta,
merek dagang, kepemilikan dan semua kekayaan intelektual lainnya dan hak kepemilikan) yang cukup di
bawah ketentuan Perjanjian ini untuk memberikan lisensi kepada PIHAK PERTAMA.

4. PIHAK PERTAMA terlepas dari segala tanggung jawab dalam penayangan berita apabila terjadi kendala
teknis pada PIHAK KEDUA.

5. PIHAK PERTAMA terbebas dari segala pembebanan Konten royalti yang bersumber dari artikel berita (teks,
foto, dan video) milik PIHAK KEDUA.

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
6. PIHAK PERTAMA terbebas dari segala pembebanan biaya apapun terhadap penayangan logo, merek dagang,
atau apapun diluar dari Konten artikel berita yang dilisensikan untuk digunakan sebagai materi iklan, atau
ditampilkan ditempat umum guna tujuan promosi secara langsung melalui persetujuan dari PIHAK KEDUA.

7. Masing-masing PIHAK akan membebaskan PIHAK lainnya dalam Perjanjian dari dan terhadap setiap dan
seluruh tanggung jawab, kerugian, biaya, pengeluaran, kerusakan, klaim atau tuntutan (termasuk segala jenis
biaya, pengeluaran dan ongkos jasa pengacara) yang dialami atau diderita oleh PIHAK lainnya tersebut yang
timbul dari kesalahan dan/atau kelalaian akibat dilanggarnya ketentuan dalam Perjanjian ini oleh PIHAK yang
membebaskan tersebut.

8. Kecuali apabila terbukti terjadi kesalahan atau kelalaian atau bila ditentukan lain dalam Perjanjian ini, tidak
satu PIHAK pun, bertanggung jawab kepada PIHAK lainnya atas kerugian yang timbul baik langsung maupun
tidak langsung atas pelanggaran Perjanjian, jaminan, ganti rugi, pelanggaran paten, pelanggaran hak cipta,
atau biaya lainnya.

PASAL 6
KERAHASIAAN

1. PARA PIHAK sepakat untuk menjaga kerahasiaan setiap dan semua informasi yang berkaitan dengan
Perjanjian ini (“Informasi”) dan oleh karenanya PIHAK yang menerima informasi (“Pihak Penerima”) tidak akan
mengungkapkan informasi kepada pihak ketiga atau tempat (termasuk pada sebuah situs web) ketentuan dan
syarat Perjanjian ini selama Perjanjian berlangsung dan setiap saat setelah pengakhiran Perjanjian, dalam
keadaan apa pun tanpa persetujuan tertulis dari PIHAK yang memiliki Informasi (“Pihak Pemilik Informasi”).
Dalam Perjanjian ini, Informasi tidak dapat dinyatakan rahasia apabila informasi tersebut (i) diketahui sendiri
oleh Pihak Penerima yang mana pengungkapan informasi tidak berkaitan dengan informasi yang telah dibuat;
(ii) diketahui atas permintaan tertulis dari pihak yang berwenang dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu
dari Pihak Pemilik Informasi.

2. Dalam Perjanjian ini, pengertian “Informasi Rahasia” adalah:

a. Rincian syarat, kondisi, dan ketentuan dalam Perjanjian ini; dan

b. Data terkait, penelitian terkait, laporan keuangan, jumlah uang yang terlibat, informasi keuangan lainnya,
rahasia dagang masing-masing pihak, rencana usaha, strategi, metode dan/atau cara, pengetahuan dan
informasi teknis dan teknologi, daftar dokumen, dokumentasi, manual, spesifikasi, desain, usaha dan
informasi komersial; dan

c. Setiap informasi lain yang berkaitan dengan salah satu pihak atau bisnisnya yang bukan merupakan
informasi umum, termasuk tetapi tidak terbatas pada informasi mengenai karyawan, pengembangan
produk dan fitur, pelanggan, strategi pemasaran, layanan dan rencana usaha yang akan datang.

3. PARA PIHAK tidak akan mengakses informasi rahasia yang tidak ada hubungannya dengan lingkup kerja
sama sebagaimana tercantum dalam Perjanjian ini.

4. PARA PIHAK harus memperlakukan informasi rahasia yang diterima dari dokumen rahasia sama pentingnya
dengan tingkat perawatan tidak lebih rendah dari tingkat normal.

4. Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya, tidak ada PIHAK yang dapat mengungkapkan kepada pihak ketiga
(tidak termasuk hukum, peraturan, departemen pemerintah, bursa terkait saham atau persyaratan badan

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
 pengawas lain dan hukum, akuntansi, bisnis dan konsultan lainnya , karyawan) Konten apapun dari
pengungkapan ketentuan Perjanjian ini.

5. Masing-masing PIHAK akan melakukan upaya terbaik untuk mengawasi para pekerja, agen, dan karyawan
untuk menyimpan semua informasi komersial yang berkaitan dengan bisnis dan urusan PIHAK lain dan
ketentuan Perjanjian ini (”Informasi Rahasia”) yang dapat diungkapkan atau diperoleh itu sesuai dengan atau
sebagai akibat dari Perjanjian ini. PARA PIHAK tidak akan membocorkan salah satu bahan rahasia apapun
terkait kerja sama dalam Perjanjian ini kepada pihak ketiga, kecuali untuk konsultan profesional dengan
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PIHAK Lainnya.

6. PARA PIHAK harus mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mencegah informasi rahasia yang bocor
dan penggunaan yang tidak sah dari Informasi Rahasia. Jika salah satu PIHAK menemukan rahasia dagang
telah diungkapkan dengan atau tidak sengaja, PIHAK tersebut akan mengambil langkah-langkah efektif untuk
mencegah kebocoran untuk lebih berkembang, dan segera melaporkan kepada pihak lain.

7. PARA PIHAK menyatakan dan menjamin bahwa semua data/informasi yang disampaikan secara tertulis
ataupun dengan cara lain, dari salah satu PIHAK kepada PIHAK lainnya adalah data/informasi yang benar.

PASAL 7
JANGKA WAKTU PERJANJIAN

1. Perjanjian ini akan belaku efektif sejak tanggal ditandatanganinya Perjanjian ini dan dengan demikian
akan berakhir pada tanggal 7 Desember 2017 dan dapat diperpanjang sesuai dengan kesepakatan PARA
PIHAK dengan pemberitahuan oleh salah satu PIHAK selambat-lambatnya 60 (enam puluh) hari kalender
sebelum Perjanjian ini berakhir.

2. Seluruh ketentuan dan syarat yang tertuang dalam perjanjian perpanjangan tersebut akan diatur dan
disepakati kemudian oleh PARA PIHAK.

PASAL 8
PENGAKHIRAN

Tanpa mengesampingkan ketentuan dalam Pasal 7 Perjanjian ini, PARA PIHAK dapat mengakhiri Perjanjian ini :

1. Dengan pemberitahuan tertulis selambat-lambatnya 60 (enam puluh) hari sebelum tanggal pengakhiran
Perjanjian kepada PIHAK lainnya;

2. PARA PIHAK sepakat untuk mengesampingkan ketentuan Pasal 1266 KUH Perdata dalam Perjanjian ini,
sehingga Pengakhiran Perjanjian cukup dilakukan dengan Pemberitahuan tertulis dari masing-masing PIHAK.

3. Dalam hal Perjanjian ini berakhir atau tidak diperpanjang atau diakhiri atas permintaan salah satu Pihak atau
karena alasan lain, semua hak dan kewajiban dari PARA PIHAK yang ada harus tetap dilaksanakan oleh PARA
PIHAK hingga selesai.

PASAL 9
PILIHAN HUKUM DAN ARBITRASI

1. Perjanjian ini tunduk, diatur, diartikan, dan ditafsirkan sesuai pada hukum yang berlaku di Republik Indonesia.

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
2. Dalam hal terjadi perselisihan dan perbedaan mengenai pengertian atau pelaksanaan ketentuan dalam Perjanjian
ini, pendapat yang timbul atas Perjanjian ini, maka PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikan perselisihan atau
perbedaan terlebih dahulu secara musyawarah untuk mufakat.

3. Apabila PARA PIHAK tidak dapat menyelesaikan permasalahan sebagaimana dimaksud dalam ayat 2 di atas
dalam jangka waktu tiga puluh (30) hari setelah tanggal perbedaan pendapat pertama kali timbul, maka PARA
PIHAK setuju untuk meneruskan permasalahan yang ada untuk diselesaikan melalui Arbitrasi. Sengketa akan
diselesaikan oleh satu (1) arbiter di Indonesia dan berdasarkan peraturan Badan Arbitrasi Nasional Indonesia
(”BANI”).

4. PARA PIHAK setuju bahwa keputusan BANI merupakan keputusan yang final dan mengikat PARA PIHAK,
dan tidak dapat diajukan kepada forum yang lain, untuk pelaksanaannya dapat dilakukan melalui Kantor
Pengadilan manapun, serta tidak akan mengadakan perlawanan oleh salah satu PIHAK pada yurisdiksi
dan/atau pengadilan manapun. Sebelum keputusan BANI sebagaimana tersebut di atas keluar, ketentuan
dalam Perjanjian ini akan tetap berlaku dan PARA PIHAK tetap harus melaksanakan hak dan kewajibannya
hingga permasalahan tersebut dinyatakan selesai.

PASAL 10
FORCE MAJEURE

1. Tidak terlaksananya Perjanjian ini oleh salah satu PIHAK tidak dapat dianggap sebagi pelanggaran Perjanjian
bila disebabkan oleh keadaan Force Majeure setiap peristiwa yang berada di luar kekuasaan manusia, yang
mana termasuk tetapi tidak terbatas pada:
a. Bencana alam, seperti banjir, taufan, gempa bumi;
b. Kebakaran, pemogokan kerja, perang (baik bila dinyatakan ataupun tidak), huru hara atau suatu aksi militer;
c. Kebijakan pemerintah di bidang moneter.

2. Masing-masing PIHAK dalam Perjanjian dapat mengakhiri Perjanjian ini apabila Force Majeure terus
berlangsung dalam jangka waktu 3 (tiga) bulan terus menerus sesuai dengan ketentuan Pasal 9 Perjanjian ini.

3. Segala akibat yang timbul karena peristiwa Force majeure dan dialami oleh salah satu PIHAK bukan merupakan
tanggung jawab PIHAK lainnya

PASAL 11
PEMBERITAHUAN

Semua pemberitahuan yang berdasarkan Perjanjian ini dibuat tertulis dan dapat dikirim melalui faksimili yang
dikonfimasi melalui surat tercatat atau langsung melalui jasa kurir pada hari kerja berikutnya pada alamat :

KURIO
PT Kurio
Gedung Wisma 77, Tower 2, Lantai 3
Jl. S Parman Kavling 77 Slipi
Jakarta 11420
Telepon : 082119890522
Email : tommy.nugroho@kurio.co.id
Up. : Tommy Anugroho

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
PT. Ampera Visi Indonesia (AMPERA.CO)
Jl. Raya Kencana (Kawasan Kenten City),
Komp. Kencana Damai Blok AM No. 4,
Kel. Sukamaju, Kec. Sako - Palembang

Telepon : 0816 – 352275 / 0711-5615154

Up : Feri Yuliansyah

PASAL 12
LAIN-LAIN

Hal-hal yang belum diatur atau belum cukup atau diperlukan perubahan ketentuan dalam Perjanjian ini, PARA PIHAK
sepakat untuk menuangkannya dalam suatu Addendum yang disetujui dan ditandatangani oleh PARA PIHAK.

Demikianlah Perjanjian ini dibuat rangkap dua (2) serta mempunyai kekuatan hukum yang sama ditandatangani oleh
wakil yang sah dari PARA PIHAK pada tanggal tersebut di atas.

PT KURIO PT. AMPERA VISI INDONESIA

(AMPERA.CO)

Tommy Anugroho Feri Yuliansyah

Platform & Partnership Direktur Utama/Pemimpin Umum
Sr Manager

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858
LAMPIRAN A

Alamat situs/ vertical domain yang dikehendaki oleh PARA PIHAK untuk dilibatkan dalam tahap perjanjian ini:
1. AMPERA.CO
2. [Nama Situs]
3. [Nama Situs]

Akses teknis yang dibutuhkan dalam perjanjian ini:

- Full RSS Feed

Isi dari RSS Feed tersebut harus sudah mengandung:

- Headline
- Thumbnail picture
- Full body article

- Link official video channel on Youtube

PT Kurio
Wisma 77 Tower 2, Lantai 3
Jalan S Parman Kavling 77, Slipi, 11410
t: 021 2967 5858