EXCLUSIVE INFLUENCER AGREEMENT PERJANJIAN PEMBERIAN LAYANAN OLEH
INFLUENCER SECARA EKSKLUSIF
This Exclusive Influencer Agreement, including
the Exhibits attached hereto (the “Agreement”), is
entered into and made effective as of 10/1/2021
(the “Effective Date”) by and between:
GARENA ONLINE PRIVATE LIMITED, a
corporation duly organized and validly existing
under the laws of Singapore and having its
principal office at 1 Fusionopolis Place, #17-10,
Galaxis, Singapore, 138522 (the “Company”);
and
Murniati, an Indonesian individual acting on
behalf Muhammad Nawwal Fadhil‘s guardian
(an Indonesian individual) as the Mother, with
principal address at Kp. Babakan No.69,
RT004/010, Kel. Sukatani, Kec. Tapos, Kab.
Depok, Jawa Barat (the “Influencer”).
The parties may be referred to individually as a
“Party” and collectively as the “Parties.”
RECITALS
WHEREAS, the Company is in the business of
developing and maintaining Internet applications
and services for distributing entertainment
content;
WHEREAS, the Influencer is an independent
creator of entertainment content;
WHEREAS, the Company and the Influencer
desire to enter into this Agreement and the
Influencer desires to provide the services herein
described;
THEREFORE, in consideration of the mutual
promises and covenants set forth in this
Agreement and for other good and valuable
consideration, the receipt and sufficiency of which
are hereby acknowledged, the Parties hereby
agree as follows:
1. DEFINITIONS
1.1. As used in this Agreement
(whether in singular or plural),
unless the context requires
otherwise, the following
capitalized terms shall have the
meanings assigned to them in
this clause 1. Other capitalized
Perjanjian Pemberian Layanan oleh Influencer
secara Eksklusif ini, termasuk Lampiran-lampiran
yang melekat pada Perjanjian ini (“Perjanjian”),
ditandatangani dan berlaku sejak 1 Oktober
2021 (“Tanggal Berlaku”), oleh dan antara:
GARENA ONLINE PRIVATE LIMITED, suatu
perusahaan yang dibentuk dan berdiri secara sah
berdasarkan hukum Singapura, dan berkantor
pusat di 1 Fusionopolis Place, #17-10, Galaxis,
Singapore, 138522 (“Perseroan”); dan
Murniati, seorang individu Indonesia yang disini
berlaku sebagai (wali) Ibu dari Muhammad
Nawwal Fadhil (seorang individu Indonesia)
yang beralamat utama di Kp. Babakan No.69,
RT004/010, Kel. Sukatani, Kec. Tapos, Kab.
Depok, Jawa Barat (the “Influencer”).
Para pihak tersebut secara sendiri-sendiri
disebut sebagai “Pihak”, dan secara bersama-
sama disebut sebagai “Para Pihak”.
LATAR BELAKANG
BAHWA, Perseroan bergerak dalam usaha
pengembangan dan pengelolaan aplikasi dan
layanan Internet untuk mendistribusikan konten
hiburan;
BAHWA, Influencer adalah seorang kreator
konten hiburan independen;
BAHWA, Perseroan dan Influencer bermaksud
untuk mengikatkan diri dalam Perjanjian ini, dan
Influencer bermaksud untuk menyediakan
layanan sebagaimana diuraikan dalam Perjanjian
ini;
OLEH KARENANYA, dengan
mempertimbangkan janji dan kesepakatan
sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini, dan
atas imbalan bernilai uang dan bernilai lainnya,
yang keberterimaan dan kecukupannya dengan
ini diakui, Para Pihak dengan ini menyepakati
hal-hal di bawah ini:
1. DEFINISI
1.1. Sebagaimana digunakan
dalam Perjanjian ini (baik
dalam bentuk tunggal
maupun jamak), kecuali jika
konteksnya menetapkan lain,
istilah-istilah yang
menggunakan huruf besar
 terms have the meanings
ascribed to them elsewhere in
this Agreement.
(a) "Affiliate" means any entity that
Controls, is Controlled by, or is
under common Control with the
Company, where "Control" means
the possession, directly or indirectly,
of the power to direct or cause the
direction of the management,
operating policies, or assets of the
Company, whether by way of
ownership of more than 50% of its
voting or equity securities or assets,
or by way of contract, management
agreement, voting trust, or
otherwise; provided that the term
"Affiliates" shall include any variable
interest entity regardless of whether
any variable interest entity may be,
or required to be, consolidated with
that entity under Generally
Accepted Accounting Principles.
(b) "Business Day" means any day
other than a Saturday, Sunday, or
public holiday in Indonesia.
(c) "Confidential Information" means
all information and data related to
the businesses of the Parties,
including without limitation,
unreleased information regarding
the Platform and technologies
related thereto or embodied therein,
the identity of its arrangements with
any person or entity, manufacturing
sources, financial information of the
Parties, including pricing and cost
information, new products or plans
for new products and marketing
plans and materials. Confidential
Information does not include that
which (a) is already in the receiving
Party's possession at the time of
disclosure to the receiving Party, (b)
is or becomes part of public
berikut ini memiliki arti
sebagaimana diberikan
kepada istilah-istilah tersebut
dalam klausul 1 ini. Istilah-
istilah lain yang
menggunakan huruf besar
memiliki arti sebagaimana
diberikan kepada istilah-
istilah tersebut di bagian lain
dalam Perjanjian ini.
(a) “Afiliasi” berarti setiap entitas yang
Mengendalikan, Dikendalikan oleh,
atau berada di bawah Kendali yang
sama dengan Perseroan, di mana
“Kendali” berarti kepemilikan,
secara langsung maupun tidak
langsung, atas kekuasaan untuk
mengarahkan atau menggerakkan
arah pengelolaan, kebijakan
operasional, atau aset Perseroan,
baik melalui kepemilikan lebih dari
50% hak suara atau efek bersifat
ekuitas atau aset, atau melalui
kontrak, perjanjian manajemen,
perwalian suara atau lainnya;
dengan ketentuan bahwa istilah
“Afiliasi” mencakup entitas yang
menguasai lebih dari 50%
saham/variable interest entity,
terlepas dari apakah variable
interest entity tersebut mungkin,
atau diwajibkan untuk,
dikonsolidasikan dengan entitas
tersebut sesuai dengan Prinsip
Akuntansi yang Berlaku Umum.
(b) “Hari Kerja” berarti setiap hari
selain hari Sabtu, Minggu atau hari
libur nasional di Indonesia.
(c) “Informasi Rahasia” berarti semua
informasi dan data yang berkaitan
dengan bisnis Para Pihak,
termasuk, namun tidak terbatas
pada, informasi yang belum
dipublikasikan mengenai Platform
dan teknologi yang terkait dengan
atau terkandung di dalamnya,
identitas pengaturannya dengan
orang atau entitas, sumber
manufaktur, informasi keuangan
Para Pihak, termasuk informasi
harga dan biaya, produk baru atau
rancangan produk baru, serta
program dan materi pemasaran.
Informasi Rahasia tidak termasuk
informasi yang (a) telah berada
dalam kepemilikan Pihak penerima
saat pengungkapannya kepada
 knowledge other than as a result of
any action or inaction of the
receiving Party, (c) is obtained by
the receiving Party from an
unrelated third party without a duty
of confidentiality, or (d) is
independently developed by the
receiving Party without the use of or
reference to the Confidential
Information of the disclosing Party.
(d) "Intellectual Property Rights"
means any and all of the following
under the laws of any country or
jurisdiction, whether now known or
hereafter existing, registrable and/or
registered or otherwise: (a) rights
associated with works of authorship
(literary, artistic, musical and
dramatic works), sound recordings,
cinematograph films, compilations
and any other copyrightable subject
matter, including, but not limited to,
copyrights, moral rights and
economic rights; (b) trademarks,
service marks, trade names and
associated goodwill; (c) rights in and
related to the protection of trade
secrets and confidential information;
(d) patents, designs, algorithms,
techniques, software, invention,
know-how and other industrial
property rights and rights
associated therewith; (e) any other
intellectual and industrial property,
and proprietary rights; and (f) rights
in and related to the exclusive
possession, ownership, renewal,
prosecution, enforcement and use
of any of the foregoing.
(e) “Individual Rights” means any and
all rights under the laws of any
country or jurisdiction protecting
Influencer’s name, pseudonyms,
voice, portrait, image, likeness,
Pihak penerima, (b) sudah atau
menjadi diketahui oleh khalayak
selain sebagai akibat dari tindakan
atau kelalaian Pihak penerima, (c)
didapatkan oleh Pihak penerima
dari pihak ketiga yang tidak terkait
yang tidak memiliki kewajiban untuk
menjaga kerahasiaan informasi
tersebut, atau (d) dikembangkan
sendiri oleh Pihak penerima tanpa
menggunakan atau merujuk kepada
Informasi Rahasia Pihak
pengungkap.
(d) “Hak Kekayaan Intelektual” berarti
setiap dan semua hak yang
disebutkan di bawah ini
berdasarkan hukum suatu negara
atau yurisdiksi, baik yang diketahui
saat ini atau yang akan ada di
kemudian hari, baik yang dapat
didaftarkan dan/atau telah
didaftarkan atau belum: (a) hak
yang berkaitan dengan karya
penulisan (karya sastra, artistik,
musik dan drama), rekaman suara,
film sinematografi, kompilasi dan
materi pokok lain yang dapat
dilindungi dengan hak cipta,
termasuk, namun tidak terbatas
pada, hak cipta, hak moral dan hak
ekonomi; (b) merek dagang, merek
layanan, nama dagang dan aset
tidak berwujud/goodwill terkait; (c)
hak dalam dan terkait dengan
perlindungan rahasia dagang dan
informasi rahasia; (d) paten, desain,
algoritme, teknik, perangkat lunak,
invensi, akumulasi pengetahuan
dan pengalaman keterampilan
praktis untuk menjalankan prosedur
dan proses suatu produksi/know-
how dan hak kekayaan industri
lainnya serta hak-hak yang
berkaitan dengannya; (e) kekayaan
intelektual dan industri lainnya,
serta hak kepemilikan; dan (f) hak
dalam dan terkait dengan
penguasaan eksklusif, kepemilikan,
pembaruan, pengajuan
permohonan, penegakan hukum
terhadap pelanggaran, dan
penggunaan hak-hak yang
disebutkan di atas.
(e) “Hak Individu” berarti setiap dan
semua hak berdasarkan hukum
suatu negara atau yurisdiksi, yang
melindungi nama, nama samaran,
suara, potret, gambar, kemiripan,
 biography, character, persona, and
all other aspects of his publicity,
privacy or personality rights, and all
Intellectual Property Rights related
or incidental to any of the foregoing.
(f) “Content” means the
communication services provided
by the Influencer through the
Platform, including without
exception all Intellectual Property
Rights and Individual Rights owned
by the Influencer such as texts,
images, photographs, illustrations,
drawings, animations, songs,
audios, videos and any other work
created by the Influencer and made
available for the Users through the
Influencer’s related Channel in the
Platform.
(g) “Platform” means the Content
distribution and streaming service
controlled by the Company and/or
its Affiliates, available for the Users
in different formats and Operating
Systems, including its website at
www.booyah.live.
(h) “Platform Terms” means all terms
and policies related to the Platform
that may be updated by Company
without prior notice to the Influencer,
including but not limited to its Terms
of Service, Privacy Policy and
Cashout Policy.
(i) “Channel” means the Influencer
exclusive area in the Platform from
where the Content will be made
available for the Users.
(j) "Operating Systems" means all
operating systems for desktops,
laptops and mobile devices, such as
personal computers, tablets and
smartphones, including without
exception Microsoft Windows,
Apple macOS, Apple iOS and
Google Android.
(k) “Viewers” means all unregistered
individuals accessing or using the
Platform, in accordance with the
Platform’s terms of service.
biografi, karakter, persona, dan
semua aspek lain dari hak
publisitas, privasi atau personalitas
Influencer, dan semua Hak
Kekayaan Intelektual yang terkait
dengan atau yang menyertai hak-
hak yang disebutkan di atas.
(f) “Konten” berarti layanan
komunikasi yang disediakan oleh
Influencer melalui Platform,
termasuk, tanpa kecuali, semua
Hak Kekayaan Intelektual dan Hak
Individu yang dimiliki oleh
Influencer, seperti teks, objek visual
yang dibuat atau dimodifikasi
menggunakan komputer/image,
foto, ilustrasi, gambar, animasi,
lagu, audio, video dan setiap karya
lain yang diciptakan oleh Influencer
dan disediakan untuk Pengguna
melalui Kanal Influencer di Platform.
(g) “Platform” berarti layanan distribusi
dan streaming Konten yang
dikendalikan oleh Perseroan
dan/atau Afiliasinya, yang tersedia
bagi Pengguna dalam berbagai
format dan Sistem Pengoperasian,
termasuk situs webnya di
www.booyah.live.
(h) “Ketentuan Platform” berarti
semua ketentuan dan kebijakan
terkait Platform, yang dapat
diperbarui oleh Perseroan tanpa
pemberitahuan sebelumnya kepada
Influencer, termasuk, namun tidak
terbatas pada, Ketentuan Layanan,
Kebijakan Privasi dan Kebijakan
Pembayarannya.
(i) “Kanal” berarti wilayah eksklusif
Influencer di Platform, dari mana
Konten akan disediakan untuk
Pengguna.
(j) “Sistem Pengoperasian” berarti
semua sistem pengoperasian untuk
desktop, laptop dan perangkat
seluler, seperti komputer, tablet dan
smartphone, termasuk, tanpa
kecuali, Microsoft Windows, Apple
macOS, Apple iOS dan Google
Android.
(k) “Viewer” berarti semua individu
tidak terdaftar yang mengakses
atau menggunakan Platform sesuai
 dengan ketentuan layanan
Platform.

(l) “Users” means all registered (l) “Pengguna” berarti semua individu
individuals accessing or using the terdaftar yang mengakses atau
Platform, in accordance with the menggunakan Platform sesuai
Platform’s terms of service. dengan ketentuan layanan
Platform.

(m) “Third-Party Deals” means all
forms of endorsements, promotions,
sponsorships advertisements and
commercial initiatives related to
services and products not provided
or controlled by the Company
and/or its Affiliates, including
without limitation social media,
applications, games, websites,
portals or any other services and
products offered or controlled by
third parties.
(m) “Penawaran Pihak Ketiga” berarti
semua bentuk
dukungan/endorsement, promosi,
iklan sponsor dan kampanye
berorientasi komersial terkait
layanan dan produk yang tidak
disediakan atau dikendalikan oleh
Perseroan dan/atau Afiliasinya,
termasuk, namun tidak terbatas
pada, media sosial, aplikasi, game,
situs web, portal atau setiap
layanan dan produk lain yang
ditawarkan atau dikendalikan oleh
pihak ketiga.

(n) "USD" or "$ " means United States (n) “USD” atau “$” berarti dolar Amerika
dollars. Serikat.

(o) “Net Revenue” means the revenue (o) “Pendapatan Bersih” berarti
received by Company or its pendapatan yang diterima oleh
Affiliates from confirmed purchases Perseroan atau Afiliasinya dari
by Users related to Third-Party pembelian terkonfirmasi oleh
Deals less all costs associated with Pengguna terkait Penawaran Pihak
deriving such revenue, including but Ketiga dikurangi semua biaya yang
not limited to taxes, foreign berkaitan dengan perolehan
exchange fees, and merchant or pendapatan tersebut, termasuk,
payment processor fees. namun tidak terbatas pada, pajak,
biaya penukaran mata uang, serta
biaya yang dikenakan oleh
pedagang atau prosesor
pembayaran.

(p) "Territories" means all countries (p) “Wilayah” berarti semua negara
and jurisdictions in the world. dan yurisdiksi di dunia.

2. SERVICES 2. LAYANAN

2.1. During the Term of this 2.1. Selama Jangka Waktu

Agreement, the Influencer Perjanjian ini, Influencer
shall create, stream and/or harus membuat,
upload specific Content in the menyiarkan/streaming
Platform and provide dan/atau mengunggah
additional services for the Konten tertentu di Platform
Company on an ad-hoc basis dan menyediakan layanan
in accordance with the tambahan untuk Perseroan
“Service Schedule and yang khusus disediakan dan
Payment Criteria” and the dimaksudkan untuk tujuan
“Content Guidelines” atau keperluan tertentu/ad-
included in Exhibits A and B hoc sesuai dengan “Daftar
herein attached, and also in Layanan dan Kriteria
Pembayaran” dan “Pedoman
 accordance with all Platform Konten” yang dimuat dalam
Terms (the “Services”). Lampiran A dan B Perjanjian
ini, dan juga sesuai dengan
semua Ketentuan Platform
(“Layanan”).

2.2. All Content under this 2.2. Semua Konten berdasarkan

Agreement shall be Perjanjian ini dibuat secara
exclusively and originally eksklusif dan khusus oleh
created by the Influencer for Influencer untuk Platform.
the Platform.

2.3. The Influencer shall perform 2.3. Influencer harus

the Services independently menyelenggarakan Layanan
and shall not be subject to secara mandiri, dan tidak
orders and control from the bergantung pada perintah
Company. dan kendali Perseroan.

2.4. At any time, and 2.4. Perseroan berhak, setiap

notwithstanding the expiry or saat dan meskipun Perjanjian
termination of this ini berakhir atau diakhiri,
Agreement, the Company untuk mereproduksi,
shall be entitled to reproduce, mengedit, menautkan ke,
edit, link to, share or repost membagikan atau
the Content to any online memposting ulang Konten di
social media or online media sosial atau platform
platform in all Territories on a online mana pun di Wilayah
royalty-free basis. tanpa perlu lagi membayar
royalti.

2.5. All Services provided by the 2.5. Semua Layanan yang

Influencer, shall at all times, disediakan oleh Influencer
be performed outside harus selalu diselenggarakan
Singapore. di luar Singapura.

3. AUTHORIZATIONS 3. KUASA

3.1. During the Term of this 3.1. Selama Jangka Waktu

Agreement, the Company Perjanjian ini, Perseroan
shall be exclusively secara eksklusif diberikan
authorized by the Influencer kuasa oleh Influencer untuk:
to:

(a) promote the Influencer and deal (a) mempromosikan Influencer dan
with all the Influencer’s career mengurus pengembangan karier
developments in the entertainment Influencer di industri hiburan;
industry;

(b) Influencer hereby permits Company (b)
and its Affiliates to use the
Influencer’s Individual Rights for the
purpose of promoting and marketing
the Platform; and
Influencer dengan ini mengizinkan
Perseroan dan Afiliasinya untuk
menggunakan Hak Individu
Influencer untuk keperluan promosi
dan pemasaran Platform; dan

(c) negotiate and explore Third-Party (c) menegosiasikan dan menjajaki

Deals on behalf of the Influencer,
including without limitation deals of
promotions and endorsements
towards third-parties’ external
brands, products, and services.
Penawaran Pihak Ketiga atas nama
Influencer, termasuk, namun tidak
terbatas pada, penawaran promosi
dan endorsement untuk merek,
 produk, dan layanan eksternal pihak
ketiga.

4. EXCLUSIVITY 4. EKSKLUSIVITAS

4.1. The Parties agree that this 4.1. Para Pihak sepakat bahwa
Agreement creates an Perjanjian ini menciptakan
exclusive relationship suatu hubungan eksklusif
between Company and antara Perseroan dan
Influencer. Therefore, during Influencer. Oleh karenanya,
the Term, the Influencer shall selama Jangka Waktu,
not, directly or indirectly: Influencer dilarang, secara
langsung maupun tidak
langsung:

(a) create, distribute, post, stream (a) membuat, mendistribusikan,

and/or upload the Content through memposting, melakukan streaming
any Third-Party Deals without dan/atau mengunggah Konten
Company’s prior consent; melalui Penawaran Pihak Ketiga
tanpa izin sebelumnya dari
Perseroan;

(b) create nor participate in the creation
of any Content on any form of media
(including all social media) without
Company’s prior consent;
(b) membuat atau turut serta dalam
pembuatan suatu Konten di media
apa pun (termasuk semua media
sosial) tanpa izin sebelumnya dari
Perseroan;

(c) participate in the promotion of any (c) turut serta dalam promosi
Third-Party Deals related to the Penawaran Pihak Ketiga yang
Content, product/goods/services berkaitan dengan Konten,
related to the Content, related to produk/barang/jasa yang berkaitan
direct competitor’s operations or dengan Konten, dengan
related to industry of the Content; operasional kompetitor
and langsung/direct competitor, atau
dengan industri Konten; dan

(d) negotiate or enter into any other
type of agreements and deals with
third parties that may be related to
the Influencer’s Intellectual Property
Rights and Individual Rights.
(d) menegosiasikan atau mengikatkan
diri dalam jenis perjanjian dan
kesepakatan lain dengan pihak
ketiga yang mungkin berkaitan
dengan Hak Kekayaan Intelektual
dan Hak Individu Influencer.

4.2. In the event Influencer 4.2. Dalam hal Influencer

breaches any provision set melanggar ketentuan yang
forth in this clause 4, the ditetapkan dalam klausul 4
Influencer agrees that the ini, Influencer setuju bahwa
liquidated damages will ganti rugi wajar yang telah
become payable at the disepakati oleh Para Pihak
amount of $1,000,000 (one untuk dibayarkan adalah
million United States dollars). sebesar $1.000.000 (satu
juta dolar Amerika Serikat).

5. CONTENT 5. KONTEN

5.1. Influencer hereby 5.1. Influencer dengan ini, secara

unconditionally, perpetually tanpa syarat, untuk jangka
and irrevocably assigns, waktu yang tidak terbatas,
transfers, sets over and dan tidak dapat dibatalkan,
 conveys to Company and mengalihkan, memindahkan
Company hereby accepts dan menyerahkan kepada
from Influencer all rights, title Perseroan, dan Perseroan
and interest in and to all dengan ini menerima dari
Content created, distributed, Influencer, semua hak, alas
posted, streamed and/or hak dan kepentingan dalam
uploaded in the Platform dan atas semua Konten yang
during the Term in all dibuat, didistribusikan,
Territories, including any and diposting, disiarkan dan/atau
all Intellectual Property diunggah di Platform selama
Rights therein and in any and Jangka Waktu di Wilayah,
all components of said termasuk setiap dan semua
Content, including all rights of Hak Kekayaan Intelektual di
reproduction, adaptation, dalamnya dan di dalam
publication, distribution, setiap dan semua komponen
monetization, communication Konten tersebut, termasuk
to the public, public semua hak reproduksi,
performance, remastering, adaptasi, publikasi, distribusi,
remixing, sampling, monetisasi, pengumuman
synchronization and kepada khalayak,
production, and any pertunjukan di hadapan
applications, registrations, publik, remastering, remixing,
renewals and extensions sampling, sinkronisasi dan
thereof (whether presently produksi, dan setiap
available or subsequently pengajuan permohonan,
available as a result of pendaftaran, pembaruan dan
intervening legislation) in all perpanjangannya (baik yang
Territories (the “Content ada saat ini maupun yang
Rights”). akan ada di kemudian hari
sebagai akibat dari
perubahan undang-undang)
di Wilayah (“Hak atas
Konten”).

5.2. Company shall also be 5.2. Perseroan juga berhak

entitled to use the Content to menggunakan Konten untuk
market, promote, and memasarkan,
advertise the Platform in any mempromosikan dan
manner through any media, mengiklankan Platform
including but not limited to dengan cara dan melalui
online and offline media. media apa pun, termasuk,
namun tidak terbatas pada,
media online dan offline.

5.3. In view of the Content Rights 5.3. Dengan mempertimbangkan

hereby transferred by bahwa Hak atas Konten
Influencer to Company, dengan ini
Company shall be entitled to dipindahtangankan oleh
file all necessary Influencer kepada
requirements, applications Perseroan, Perseroan
and registrations before any berhak mengajukan semua
entity, intellectual property persyaratan, permohonan
office or copyright holders dan pendaftaran yang
association in all Territories to diperlukan kepada setiap
amend records or obtain all entitas, kantor kekayaan
necessary registration codes intelektual atau asosiasi
and certificates pertaining to pemegang hak cipta di
the Content. Wilayah, untuk mengubah
catatan atau memperoleh
semua kode pendaftaran dan
 sertifikat yang diperlukan
berkenaan dengan Konten.

5.4. Influencer shall take all action 5.4. Influencer harus mengambil
and execute all documents as semua tindakan dan
may be required to effectuate menandatangani semua
the vesting of complete and dokumen yang mungkin
exclusive ownership of the diperlukan untuk
Content Rights to Company. mengefektifkan pemberian
If, at any time, Influencer fails hak kepemilikan yang
or is unable to execute any lengkap dan eksklusif atas
such documents within Hak atas Konten kepada
reasonable time for any Perseroan. Jika sewaktu-
reason, Influencer hereby waktu Influencer gagal atau
irrevocably designates and tidak dapat menandatangani
appoints Company or its duly dokumen-dokumen tersebut
authorized officers and dalam jangka waktu yang
agents as Influencer’s agents wajar karena alasan apa pun,
and attorneys-in-fact, to act Influencer dengan ini, dengan
for and on Influencer’s behalf tidak dapat dibatalkan,
and stead to execute and file menunjuk dan mengangkat
any and all such documents Perseroan atau pejabat atau
and to do all other lawfully agennya yang berwenang
permitted acts to further the sebagai agen dan kuasa
prosecution thereon with the Influencer, untuk bertindak
same legal force and effect untuk dan atas nama dan
as if executed by Influencer. sebagai pengganti
Influencer, untuk
menandatangani dan
mengajukan setiap dan
semua dokumen tersebut,
dan untuk melakukan semua
tindakan lain yang diizinkan
secara sah, untuk
selanjutnya mengajukan
permohonan hak yang
disebutkan di atas, dengan
kekuatan dan keberlakuan
hukum yang sama seolah-
olah dokumen-dokumen
tersebut ditandatangani oleh
Influencer.

5.5. Company may license the 5.5. Perseroan berhak

rights set forth in this clause 5 melisensikan hak yang
and/or delegate the duties set ditetapkan dalam klausul 5 ini
forth in this Agreement to its dan/atau melimpahkan
Affiliates in all Territories. kewajiban yang ditetapkan
dalam Perjanjian ini kepada
Afiliasinya di Wilayah.

6. PARTIES' OBLIGATIONS 6. KEWAJIBAN PARA PIHAK

6.1. Influencer's Obligations 6.1. Kewajiban Influencer

(a) Influencer shall be responsible for (a) Influencer bertanggung jawab untuk
securing the availability of, and menjamin ketersediaan, dan
providing Company with any and all memberikan kepada Perseroan,
necessary rights, consents, setiap dan semua hak, izin,
approvals, information, documents, persetujuan, informasi, dokumen,
 materials and assets reasonably materi dan aset yang secara wajar
required to effect the assignments diperlukan untuk memberlakukan
set forth in clause 5; pengalihan yang ditetapkan dalam
klausul 5;

(b) Influencer shall attend the events
hosted, promoted or supported by
the Company (the “Company
Events”), subject to prior invitation
submitted by the Company with at
least five (5) days from the
commencement date of the
Company Event. Influencer shall
respond to Company within forty-
eight (48) hours after receiving such
invitation; and
(b) Influencer harus menghadiri acara
yang diselenggarakan,
dipromosikan atau didukung oleh
Perseroan (“Acara Perseroan”),
dengan ketentuan undangan
disampaikan oleh Perseroan
sekurang-kurangnya lima (5) hari
sebelum tanggal dimulainya Acara
Perseroan tersebut. Influencer
harus memberikan jawaban kepada
Perseroan dalam waktu empat
puluh delapan (48) jam setelah
menerima undangan tersebut; dan

(c) Influencer shall not be entitled to (c) Influencer tidak berhak untuk
handle or address any contacts with menangani atau menanggapi
any of the Users, and, if contacted kontak dengan Pengguna mana
by any of the Users for a matter pun, dan, jika dihubungi oleh
relating to interaction with the Pengguna untuk suatu
Platform, the Influencer shall state permasalahan terkait interaksi
that those customers must follow dengan Platform, Influencer harus
contact directions on the Platform to menerangkan bahwa pelanggan
address customer service issues. tersebut harus mengikuti petunjuk
All pricing, terms of sale, rules, kontak di Platform untuk
policies and operating procedures menyampaikan permasalahan
concerning User’s orders, customer layanan pelanggan. Semua harga,
service and product sales set forth ketentuan penjualan, aturan,
on the Platform will apply to those kebijakan dan prosedur operasional
Users, and the Company may mengenai pesanan Pengguna,
change them at any time. layanan pelanggan dan penjualan
produk yang ditetapkan di Platform
akan berlaku untuk Pengguna
tersebut, dan Perseroan berhak
mengubahnya sewaktu-waktu.

7. PAYMENTS 7. PEMBAYARAN

7.1. In consideration for the 7.1. Sebagai imbalan atas

Services, the Influencer shall Layanan, Influencer berhak
be entitled to receive menerima pembayaran dari
payments from the Company Perseroan (“Imbalan Jasa”)
(the “Service Fees”) based on berdasarkan Daftar Layanan
the agreed Service Schedule dan Kriteria Pembayaran
and Payments Criteria yang disepakati
included in Exhibit A herein sebagaimana dimuat dalam
attached. Lampiran A Perjanjian ini.

7.2. The Influencer shall issue a 7.2. Influencer harus menerbitkan

written invoice for the Service suatu tagihan tertulis atas
Fees to the Company with at Imbalan Jasa kepada
least thirty (30) days in Perseroan sekurang-
advance of the Service Fees kurangnya tiga puluh (30)
due date. hari sebelum tanggal jatuh
tempo Imbalan Jasa tersebut.
8. TAXATION 8. PERPAJAKAN

8.1. All Payments are inclusive of 8.1. Semua pembayaran sudah

all applicable taxes (including termasuk semua pajak yang
but not limited to value-added dipungut (termasuk, namun
tax, sales tax, withholding tidak terbatas pada, pajak
tax, direct tax and indirect tax pertambahan nilai, pajak
under current or future laws penjualan, pemotongan
or regulations). Each Party is pajak penghasilan, pajak
responsible for paying all langsung dan pajak tidak
taxes due on the income of langsung berdasarkan
such Party under this undang-undang atau
Agreement. Notwithstanding peraturan yang berlaku saat
any other provision in this ini atau di kemudian hari).
Agreement, should the Masing-masing Pihak
Company have any bertanggung jawab untuk
withholding obligation with membayar semua pajak yang
respect to any payment due terutang atas penghasilan
pursuant to this Agreement, Pihak tersebut berdasarkan
the Company shall be entitled Perjanjian ini. Menyimpang
to deduct ad withhold from dari ketentuan lain dalam
such payment any taxes Perjanjian ini, jika Perseroan
required to be deducted and memiliki kewajiban untuk
withheld with respect to the melakukan pemotongan
making of such payment terhadap setiap pembayaran
under any provision of yang harus dibayarkan
applicable law. To the extent sesuai dengan Perjanjian ini,
that amounts are so withheld Perseroan berhak
and deducted pursuant to this mengurangi dan menahan
Article 8.1, such withheld dari pembayaran tersebut,
amounts shall be treated for setiap pajak yang wajib untuk
all purposes of this dikurangi dan ditahan
Agreement as having been sehubungan dengan
paid to such authority in pembayaran tersebut
respect of which such berdasarkan ketentuan
deduction and withholding hukum yang berlaku. Sejauh
was made. jumlah yang dikurangi dan
ditahan dengan cara yang
sesuai dengan Pasal 8.1 ini,
jumlah yang ditahan tersebut
harus dianggap telah
dibayarkan kepada otoritas
yang terkait dengan mana
pengurangan dan
pemotongan tersebut
dilakukan.

8.2. In the event any amount is 8.2. Dalam hal suatu jumlah
withheld for the tax payment ditahan untuk pembayaran
under this Article 8.1, the pajak berdasarkan Pasal 8.1
Company shall promptly ini, Perseroan harus segera
inform the Influencer on such memberitahukan hal tersebut
payment and provide the kepada Influencer, dan
Influencer with a certification memberikan kepada
issued by the relevant tax Influencer surat keterangan
authorities with respect to the yang diterbitkan oleh otoritas
relevant payment. pajak terkait sehubungan
dengan pembayaran
bersangkutan.
9. CONFIDENTIALITY AND NON-
DISPARAGEMENT
9.1. The Parties agrees that the content
and the terms of this Agreement,
including but not limited to terms in
relation to the existence and amount
of the Service Fees, are confidential
and cannot be disclosed to any third
party. The Influencer and the Agent
(when applicable) shall not disclose
any Confidential Information
received from the Company to any
third party, or use such Confidential
Information for purposes outside the
scope of this Agreement, without the
Company’s prior written consent.
“Confidential Information” is defined
as all information, whether written or
oral, that may be disclosed or made
available by the Company to the
Influencer including, but not limited to
(a) performance, technical, financial,
commercial or other information
which relates to the business,
financial affairs, methods of
operation or proposed methods of
operation, accounts, transactions or
products, or proposed transactions
of the Company or the Platform. The
obligations in this clause shall
survive the expiration or termination
of this Agreement for any reason.
9.2. The Influencer and the Agent (when
applicable) covenants never to
disparage or make malignant
comments of the Company, the
Company’s Affiliates or their
respective products, services,
officers, directors, employees or
shareholders, including but not
limited to the Platform. The
obligations in this clause shall
survive the expiration or termination
of this Agreement for any reason.
10. REPRESENTATIONS AND
WARRANTIES
10.1. Each Party represents, warrants,
and promises to the other Party that:
9. KERAHASIAAN DAN LARANGAN
MELAKUKAN PENGHINAAN
9.1. Para Pihak sepakat bahwa isi dan
ketentuan Perjanjian ini, termasuk,
namun tidak terbatas pada,
ketentuan berkenaan dengan
keberadaan dan besaran Imbalan
Jasa, bersifat rahasia dan tidak
dapat diungkapkan kepada pihak
ketiga mana pun. Influencer dan
Agen (jika ada) dilarang
mengungkapkan setiap Informasi
Rahasia yang diterimanya dari
Perseroan kepada pihak ketiga
mana pun, atau menggunakan
Informasi Rahasia tersebut untuk
tujuan di luar ruang lingkup
Perjanjian ini tanpa izin tertulis
sebelumnya dari Perseroan.
“Informasi Rahasia” didefinisikan
sebagai semua informasi, baik
tertulis maupun lisan, yang mungkin
diungkapkan atau disediakan oleh
Perseroan kepada Influencer,
termasuk, namun tidak terbatas
pada, (a) informasi performa, teknis,
keuangan, komersial atau informasi
lain yang berkaitan dengan usaha,
urusan keuangan, metode
pengoperasian atau usulan metode
pengoperasian, rekening, transaksi
atau produk, atau usulan transaksi
Perseroan atau Platform. Kewajiban
dalam klausul ini akan tetap berlaku
walaupun Perjanjian ini berakhir
atau diakhiri karena alasan apa pun.
9.2. Influencer dan Agen (jika ada)
berjanji untuk tidak akan pernah
menghina atau mengeluarkan
komentar jahat mengenai
Perseroan, Afiliasi Perseroan, atau
produk, layanan, pejabat, direktur,
karyawan atau pemegang saham
mereka masing-masing, termasuk,
namun tidak terbatas pada,
Platform. Kewajiban dalam klausul
ini akan tetap berlaku walaupun
Perjanjian ini berakhir atau diakhiri
karena alasan apa pun.
10. PERNYATAAN DAN JAMINAN
10.1. Masing-masing Pihak menyatakan,
menjamin, dan berjanji kepada
Pihak lainnya bahwa:
(a) it has and shall continue to (a) Pihak tersebut memiliki dan
have all necessary rights and akan terus memiliki semua
authority to execute and hak dan wewenang yang
deliver this Agreement and diperlukan untuk
perform its obligations menandatangani dan
hereunder; menyerahkan Perjanjian ini
serta melaksanakan
kewajibannya berdasarkan
Perjanjian ini;

(b) nothing contained in this (b) tidak ada satu ketentuan pun
Agreement or in the dalam Perjanjian ini atau
performance of this dalam pelaksanaan
Agreement will place itself in Perjanjian ini yang akan
breach of any other contract menyebabkan Pihak tersebut
or obligation; melanggar kontrak atau
kewajiban lain;

(c) if applicable, it is a (c) jika relevan, Pihak tersebut

corporation validly existing
and in good standing under
the laws of the jurisdiction in
which it is incorporated;
adalah suatu perusahaan
yang berdiri secara sah dan
memiliki reputasi yang baik
dan dapat dipercaya
berdasarkan undang-undang
dalam yurisdiksi di mana ia
didirikan;

(d) there is no demand, claim, (d) tidak ada tuntutan, klaim,

suit, action, arbitration or
other proceeding pending or,
to the best of its knowledge
as of the Effective Date,
threatened which questions
or challenges the ability or
right of such Party to enter
into this Agreement or to
perform any of its obligations
hereunder or which might
affect the other Party's rights
under the terms of this
Agreement, nor does there
exist any known reasonable
basis as of the Effective Date
for any such demand, claim,
suit, action, arbitration or
other proceeding;
gugatan, tindakan, arbitrase
atau proses hukum lain yang
sedang berjalan atau, yang
sepanjang pengetahuannya
sejak Tanggal Berlaku,
diancamkan, yang
meragukan atau menantang
kecakapan atau hak Pihak
tersebut untuk mengikatkan
dirinya dalam Perjanjian ini
atau untuk melaksanakan
kewajibannya berdasarkan
Perjanjian ini, atau yang
dapat memengaruhi hak
Pihak lainnya berdasarkan
ketentuan Perjanjian ini, dan
tidak terdapat dasar yang
wajar yang diketahui sejak
Tanggal Berlaku untuk setiap
tuntutan, klaim, gugatan,
tindakan, arbitrase atau
proses hukum lain tersebut;

(e) it possesses the technical, (e) Pihak tersebut memiliki

operational resources and sumber daya dan
abilities reasonably required kemampuan teknis dan
to fulfill its obligations operasional yang secara
hereunder, and any material wajar diperlukan untuk
change in such status shall memenuhi kewajibannya
be promptly communicated in berdasarkan Perjanjian ini,
writing to the other Party; dan setiap perubahan
material terhadap keadaan
 tersebut harus segera
dikomunikasikan secara
tertulis kepada Pihak lainnya;

(f) it is financially sound and (f) Pihak tersebut sehat secara

fiscally capable of performing finansial dan mampu secara
its obligations under this fiskal untuk melaksanakan
Agreement, and any material kewajibannya berdasarkan
change in such status shall Perjanjian ini, dan setiap
be promptly communicated in perubahan material terhadap
writing to the other Party; keadaan tersebut harus
segera dikomunikasikan
kepada Pihak lainnya;

(g) it shall comply with all laws (g) Pihak tersebut harus
and regulations in all mematuhi semua peraturan
jurisdictions in which it has perundang-undangan di
operations; and semua yurisdiksi di mana ia
beroperasi; dan

(h) all formal consents, waivers, (h) semua izin, penyampingan,

approvals, authorisations, persetujuan, otorisasi,
exemptions, registrations, pembebasan/pengecualian,
licenses or declarations of or registrasi, lisensi atau
by or filing with, any authority pernyataan resmi dari, atau
or contracting party which are oleh, atau pengajuan kepada,
required to be made or otoritas atau pihak lainnya
obtained by any Party in dalam suatu kontrak, yang
connection with the entry into wajib dibuat atau didapatkan
this Agreement and the oleh suatu Pihak sehubungan
performance of the same, dengan penandatanganan
have been duly obtained. dan pelaksanaan Perjanjian
ini, telah diperoleh dengan
sebagaimana mestinya.

11. TERM 11. JANGKA WAKTU

11.1. This Agreement will commence as of
the Effective Date and will remain
effective for 1 Year (the “Term”).
Thereafter, this Agreement may be
renewed for further periods of twelve
(12) each time with prior written
agreement of the Parties.
11.1. Perjanjian ini akan dimulai sejak
Tanggal Berlaku dan akan terus
berlaku selama 1 Tahun (“Jangka
Waktu”). Setelahnya, Perjanjian ini
dapat diperbarui untuk periode dua
belas (12) berikutnya, setiap kali
dengan kesepakatan tertulis
sebelumnya dari Para Pihak.

11.2. Should the Parties agree to renew 11.2. Jika Para Pihak sepakat untuk
the Agreement, renewals must be memperbarui Perjanjian,
communicated, discussed and pembaruan tersebut harus
agreed two (2) months prior the dikomunikasikan, dirundingkan dan
previous Agreement’s effective date disepakati dua (2) bulan sebelum
ending. berakhirnya tanggal berlaku
Perjanjian sebelumnya.

12. TERMINATION 12. PENGAKHIRAN

12.1. Parties may terminate this 12.1. Para Pihak dapat mengakhiri
Agreement: (i) upon mutual written Perjanjian ini: (i) berdasarkan
agreement between parties or (ii) a kesepakatan tertulis Para Pihak,
party commits a material breach of atau (ii) jika suatu pihak melakukan
 this Agreement and fails to remedy
such breach within ten (10) days
upon receiving written notice of such
breach from the non-defaulting party.
12.2. The Company may terminate this
Agreement, at its sole discretion and
upon written notice submitted within
thirty (30) days to the Influencer and
the Agent (when applicable), in the
event of substantial changes related:
(i) to the audience indicators of the
Influencer’s Content; and (ii) to the
methods of production and
performance by which the Influencer
is actually known.
12.3. The Company may also immediately
terminate this Agreement in the
event Influencer violates any of the
terms outlined herein, including, but
not limited to: (i) violating third
parties’ rights; (ii) failing to comply
with applicable laws or other legal
obligations; and (iii) creating or
posting Content with illegal material.
13. EFFECTS OF TERMINATION OR
EXPIRATION
13.1. In the event of termination of this
Agreement and during the following
six (6) months (the “Extended Term”,
the Company shall have the right of
first refusal to renew this Agreement
on equal terms with any third party's
proposal, under the following
conditions:
13.2. Whenever the Influencer receives an
offer to enter into a similar with third
parties during the Extended Term,
Influencer shall first inform the
Company of the conditions of such
offer. The Company shall then have
a period of ten (10) Business Days
from the receipt of information and
supporting documents related to
such offer to, at its sole discretion,
formally respond to the proposal. If
the Company does not respond
suatu pelanggaran material
terhadap Perjanjian ini dan gagal
untuk memperbaiki pelanggaran
tersebut dalam jangka waktu
sepuluh (10) hari setelah menerima
pemberitahuan tertulis mengenai
pelanggaran tersebut dari Pihak
yang tidak lalai.
12.2. Perseroan dapat mengakhiri
Perjanjian ini, atas kebijakannya
sendiri dan dengan pemberitahuan
tertulis yang disampaikan dalam
jangka waktu tiga puluh (30) hari
kepada Influencer dan Agen (jika
ada), dalam hal terjadi perubahan
substansial terkait: (i) indikator
audiensi Konten Influencer; dan (ii)
metode produksi dan penampilan
melalui mana Influencer sebenarnya
dikenal.
12.3. Perseroan juga dapat seketika
mengakhiri Perjanjian ini dalam hal
Influencer melanggar ketentuan
yang diuraikan dalam Perjanjian ini,
termasuk, namun tidak terbatas
pada: (i) melanggar hak pihak
ketiga; (ii) gagal untuk mematuhi
undang-undang atau kewajiban
hukum lain yang berlaku; dan (iii)
membuat atau memposting Konten
dengan materi yang melanggar
hukum.
13. AKIBAT PENGAKHIRAN ATAU
BERAKHIRNYA PERJANJIAN
13.1. Dalam hal pengakhiran Perjanjian
ini dan selama enam (6) bulan
setelahnya (“Perpanjangan Jangka
Waktu”), Perseroan memiliki opsi
untuk memperbarui atau tidak
memperbarui Perjanjian ini dengan
persyaratan yang sama dengan
yang diajukan oleh pihak ketiga,
dengan ketentuan sebagai berikut:
13.2. Kapan pun Influencer menerima
suatu penawaran untuk
mengadakan suatu perjanjian yang
serupa dengan pihak ketiga selama
Perpanjangan Jangka Waktu,
Influencer harus terlebih dahulu
memberi tahu Perseroan mengenai
ketentuan penawaran tersebut.
Perseroan memiliki jangka waktu
sepuluh (10) Hari Kerja sejak
menerima informasi tersebut dan
dokumen pendukung terkait
 within the ten (10) Business Days,
the Influencer may continue the
related negotiation with third parties
under the strict terms offered to the
Company. If the Company exercises
its right of first refusal, the Influencer
undertakes to enter into a new
agreement with the Company no
later than thirty (30) days after the
Company's communication
informing Influencer of its interest in
exercising the option.
13.3. Notwithstanding anything in this
Agreement or the termination of this
Agreement for any reason, the
Influencer’s Content may be kept
and used permanently by Users in
the Platform.
13.4. Clauses 5 (Content Rights and
Ownership), 9 (Confidentiality and
Non-Disparagement), 10
(Representations and Warranties),
14 (Limitation of Liability), 15
(Indemnity), 16 (Governing Law and
Dispute Resolution), 18 (General
Provisions), and all other Clauses
expressed to survive shall survive
the expiration or termination of this
Agreement.
14. LIMITATION OF LIABILITY
14.1. In no event shall the Company be
liable to the Influencer for any
special, incidental, indirect or
consequential damages arising from
any cause whatsoever. The
Company’s aggregate liability in
relation to this Agreement, whether
such liability is asserted on the basis
of contract, tort (including negligence
or strict liability), or otherwise, shall
not exceed the value of the Payment.
penawaran tersebut untuk, atas
kebijakannya sendiri, secara resmi
menanggapi proposal tersebut. Jika
Perseroan tidak memberikan
tanggapan dalam jangka waktu
sepuluh (10) Hari Kerja tersebut,
Influencer dapat melanjutkan
negosiasi terkait dengan pihak
ketiga berdasarkan persyaratan
yang sama ketatnya dengan yang
ditawarkan kepada Perseroan. Jika
Perseroan menggunakan opsinya
untuk memperbarui Perjanjian,
Influencer berjanji untuk
menandatangani perjanjian baru
dengan Perseroan selambat-
lambatnya tiga puluh (30) hari
setelah komunikasi Perseroan yang
memberi tahu Influencer mengenai
minat Perseroan untuk
menggunakan opsinya tersebut.
13.3. Dengan menyampingkan ketentuan
lain dalam Perjanjian ini atau
pengakhiran Perjanjian ini karena
alasan apa pun, Konten Influencer
dapat disimpan dan digunakan
secara permanen oleh Pengguna di
Platform.
13.4. Klausul 5 (Hak atas Konten dan
Kepemilikan), 9 (Kerahasiaan dan
Larangan Melakukan Penghinaan),
10 (Pernyataan dan Jaminan), 14
(Batasan Tanggung Jawab), 15
(Ganti Rugi), 16 (Hukum yang
Mengatur dan Penyelesaian
Perselisihan), 18 (Ketentuan
Umum), dan semua Klausul lain
yang secara tegas dinyatakan untuk
tetap berlaku akan tetap berlaku
walaupun Perjanjian ini berakhir
atau diakhiri.
14. BATASAN TANGGUNG JAWAB
14.1. Dalam keadaan apa pun, Perseroan
tidak bertanggung jawab kepada
Influencer atas kerugian materiil,
kerugian yang dipikul sebagai akibat
pelanggaran kontrak oleh pihak lain,
kerugian tidak langsung atau
kerugian yang diakibatkan oleh
kegagalannya untuk memenuhi
kewajibannya berdasarkan suatu
kontrak, yang timbul karena sebab
apa pun. Tanggung jawab agregat
Perseroan sehubungan dengan
Perjanjian ini, terlepas dari apakah
tanggung jawab tersebut timbul

14.2. Notwithstanding anything to the
contrary herein, neither party shall be
liable for any failure to perform its
obligations under this Agreement
due to causes beyond its reasonable
control, including but not limited to
natural disasters, nuclear incidents,
terrorism, war, hostilities, sovereign
acts, embargoes, material utilities
failure etc. ("Force Majeure Event").
If either party is affected by Force
Majeure Event, it shall forthwith
notify the other party of the nature
and extent thereof.
14.3. In the event the Influencer breaches
any part of this Agreement, the
Company shall be entitled to: (i)
immediately terminate this
Agreement; (ii) forfeit the Service
Fees at its sole discretion; and/or (iii)
receive from Influencer and/or the
Agent (when applicable) a fine of
$600,000.00 (six hundred thousand
United States dollars), plus
indemnity and/or compensation for
all injuries, damages, lost profits,
direct and indirect damages, and
other material or moral damages
arising as a result of this breach, as
well as civil and criminal liability, all in
accordance with regular court
proceedings, without prejudice to
any other remedies available to the
Company. The Company will inform
the method of such payment in such
notification.
sebagai akibat dari pelaksanaan
kewajiban yang disebutkan di dalam
kontrak, perbuatan melawan hukum
di luar pelaksanaan kontrak
(termasuk kelalaian atau
pertanggungjawaban mutlak tanpa
perlu pembuktian lebih jauh
terhadap kesalahan tersebut) atau
lainnya, tidak akan melebihi nilai
Pembayaran.
14.2. Menyimpang dari ketentuan apa
pun yang bertentangan dalam
Perjanjian ini, Para Pihak tidak
bertanggung jawab atas kegagalan
untuk melaksanakan kewajibannya
berdasarkan Perjanjian ini yang
diakibatkan oleh sebab-sebab yang
berada di luar kendali wajarnya,
termasuk, namun tidak terbatas
pada, bencana alam, insiden nuklir,
terorisme, perang, pertempuran,
kekebalan suatu negara dari
kewajiban kontraktual untuk
tindakan yang dilakukan dalam
kapasitasnya sebagai
penguasa/sovereign acts, embargo,
kerusakan utilitas material, dan lain-
lain (“Peristiwa Keadaan
Memaksa”). Jika salah satu Pihak
terkena dampak Peristiwa Keadaan
Memaksa, Pihak tersebut harus
segera memberi tahu Pihak lainnya
mengenai sifat dan cakupan
Keadaan Memaksa tersebut.
14.3. Dalam hal Influencer melanggar
bagian mana pun dalam Perjanjian
ini, Perseroan berhak untuk: (i)
seketika mengakhiri Perjanjian ini;
(ii) menghanguskan Imbalan Jasa
atas kebijakannya sendiri; dan/atau
(iii) menerima dari Influencer
dan/atau Agen (jika ada) denda
sebesar $600.000,00 (enam ratus
ribu dolar Amerika Serikat),
ditambah ganti rugi dan/atau
kompensasi untuk semua
kerusakan, kerugian, kehilangan
keuntungan, kerugian langsung dan
tidak langsung, dan semua kerugian
material atau moral yang timbul
sebagai akibat dari pelanggaran
tersebut, serta pertanggungjawaban
perdata dan pidana, yang
semuanya sesuai dengan proses
pengadilan umum, tanpa
menyampingkan upaya hukum lain
yang tersedia bagi Perseroan.
Perseroan akan menginformasikan
 metode pembayaran tersebut dalam
pemberitahuan tersebut.

15. INDEMNITY 15. GANTI RUGI

15.1. The Influencer and the Agent (when
applicable) agrees to indemnify the
Company from and against any and
all damages, costs and expenses,
including reasonable legal fees,
incurred in connection with any
claims or suit, which arises out of (i)
any breach of third-party intellectual
property rights; or (ii) any breach of
any terms and conditions contained
in this Agreement by the Influencer.
15.1. Influencer dan Agen (jika ada)
sepakat untuk menjamin Perseroan
dari dan terhadap setiap dan semua
kerugian, biaya dan pengeluaran,
termasuk biaya jasa hukum yang
wajar, yang dikeluarkan
sehubungan dengan klaim atau
gugatan, yang timbul dari (i)
pelanggaran terhadap hak
kekayaan intelektual pihak ketiga;
atau (ii) pelanggaran terhadap
syarat dan ketentuan Perjanjian ini
oleh Influencer.

16. GOVERNING LAW AND DISPUTE 16. HUKUM YANG MENGATUR DAN
RESOLUTION PENYELESAIAN PERSELISIHAN

16.1. This Agreement shall be governed 16.1. Perjanjian ini diatur oleh, dan
by and construed under the laws of ditafsirkan berdasarkan, hukum
Singapore. Singapura.

16.2. In the event of any dispute, 16.2. Dalam hal terjadi perselisihan,
controversy, claim or difference of pertentangan, klaim atau perbedaan
any kind whatsoever arising between dalam bentuk apa pun di antara
the Parties in connection with this Para Pihak sehubungan dengan
Agreement, including the breach, Perjanjian ini, termasuk
termination or validity of this pelanggaran, pengakhiran atau
Agreement, or in connection with the keabsahan Perjanjian ini, atau
determination of any matters which sehubungan dengan penentuan
are subject to objective setiap permasalahan yang harus
determination pursuant to this diputuskan secara objektif sesuai
Agreement (“Dispute”), which dengan Perjanjian ini
Dispute has been subject of a written (“Perselisihan”), Perselisihan mana
notice by one Party to the other telah diberitahukan melalui suatu
(“Dispute Notice”), the Parties shall pemberitahuan tertulis oleh satu
attempt, for a period of thirty (30) Pihak kepada Pihak lainnya
days after the receipt by one (1) (“Pemberitahuan Perselisihan”),
Party of a notice from the other Party Para Pihak harus berupaya, selama
of the existence of a Dispute, to settle tiga puluh (30) hari sejak
such Dispute in the first instance by diterimanya oleh satu (1) Pihak,
mutual discussions between the pemberitahuan dari Pihak lainnya
senior management of each of the mengenai adanya suatu
Parties. If the Dispute cannot be Perselisihan, untuk menyelesaikan
settled by mutual discussions within Perselisihan tersebut pertama-tama
the thirty (30) day period, it shall be melalui perundingan antara
referred to and finally resolved by manajemen senior masing-masing
arbitration administered by the Pihak. Jika Perselisihan tersebut
Singapore International Arbitration tidak dapat diselesaikan melalui
Centre in Singapore in accordance perundingan dalam jangka waktu
with the Arbitration Rules of the tiga puluh (30) hari tersebut,
Singapore International Arbitration Perselisihan harus diserahkan
Centre (“SIAC Rules”) for the time kepada, dan diselesaikan secara
being in force, which rules are final melalui, arbitrase yang
deemed to be incorporated by diselenggarakan oleh Singapore
reference in this clause. There will be International Arbitration Centre di
 three (3) arbitrators and the
language of the arbitration shall be
English.
17. NOTICES
17.1. Any notice or other communication to
be given in connection with this
Agreement shall be in writing, and
will be (as elected by the Party giving
such notice): (a) personally
delivered; (b) transmitted by
registered or certified mail, return
receipt requested; (c) deposited
prepaid with a nationally recognized
overnight courier service; (d) sent by
confirmed text message via
WhatsApp, when available; or (e)
sent by confirmed e-mail. Unless
otherwise provided herein, all notices
shall be deemed to have been duly
given on: (x) the date of receipt if
delivered personally or by courier; (y)
ten (10) Business Days (for the
recipient) after the date of posting if
transmitted by mail; or (z) if
transmitted, the date a confirmation
of transmission is received. Each
Party may change its address and
contact information for purposes
hereof on not less than five (5)
Business Days (for the other Party)
prior notice to the other Party.
All notices hereunder to the
Company shall be delivered,
transmitted, or sent to:
Attn./untuk perhatian: Group General Counsel
Singapura sesuai dengan Aturan
Arbitrase Singapore International
Arbitration Centre (“Aturan SIAC”)
yang berlaku pada saat itu, aturan
mana kata demi katanya dianggap
dimasukkan dalam klausul ini.
Arbitrase akan diselenggarakan
oleh tiga (3) arbiter, dan bahasa
arbitrase adalah Bahasa Inggris.
17. PEMBERITAHUAN
17.1. Setiap pemberitahuan atau
komunikasi lain yang akan
disampaikan sehubungan dengan
Perjanjian ini harus dibuat dalam
bentuk tertulis, dan (sebagaimana
dipilih oleh Pihak yang
menyampaikan pemberitahuan
tersebut): (a) diserahkan secara
langsung; (b) dikirimkan melalui pos
terdaftar atau tercatat, dengan
meminta konfirmasi
pengiriman/penerimaan; (c)
dititipkan kepada layanan kurir
ekspres yang diakui secara
nasional; (d) dikirimkan melalui
pesan teks via WhatsApp dengan
konfirmasi penerimaan, jika
tersedia; atau (e) dikirimkan melalui
surel dengan konfirmasi
penerimaan. Kecuali jika ditetapkan
lain dalam Perjanjian ini, semua
pemberitahuan harus dianggap
telah diberikan secara patut pada:
(x) tanggal penerimaannya, jika
diserahkan secara langsung atau
melalui kurir; (y) sepuluh (10) Hari
Kerja (untuk penerima) setelah
tanggal pengiriman, jika dikirimkan
melalui pos; atau (z) jika
ditransmisikan melalui WhatsApp
atau surel, tanggal diterimanya
konfirmasi pengiriman. Masing-
masing Pihak berhak mengubah
alamat dan informasi kontaknya
untuk keperluan Perjanjian ini
dengan menyampaikan
pemberitahuan sekurang-
kurangnya lima (5) Hari Kerja (untuk
Pihak lainnya) sebelumnya kepada
Pihak lainnya.
Semua pemberitahuan berdasarkan
Perjanjian ini kepada Perseroan
harus disampaikan, ditransmisikan
atau dikirimkan kepada:
 Company/Perseroan: GARENA ONLINE PRIVATE LIMITED
Address/alamat: 1 Fusionopolis Place, #17-10, Galaxis, Singapore, 138522
All notices hereunder to the
Influencer shall be delivered,
transmitted, or sent to:
Attn/untuk perhatian: MUHAMMAD NAWWAL FADHIL
Address/alamat: Kp. Babakan No.69, RT004/010, Kel. Sukatani, Kec.
Tapos, Kab. Depok, Jawa Barat
Email/surel: wjuni640@gmail.com
18. GENERAL PROVISIONS 18.
18.1. It is the intention and understanding
of the Parties that their relationship
shall be at all times that of
independent contractors. Nothing
contained herein or done pursuant
hereto shall constitute either Party
(or its agents or employees) as a
partner or employee of the other
Party for any purpose whatsoever,
and each Party and its agents,
representatives, and employees
shall have no right, power, or
authority to assume, create, or incur,
in writing or otherwise, any expense,
liability, or obligation in the name or
on behalf of the other Party, save as
expressly stated in this Agreement.
18.2. Unless otherwise stated herein, each
Party shall bear all of its costs and
expenses incurred in the
performance of its own undertakings,
duties, and obligations under this
Agreement.
18.3. Influencer is responsible for
Influencer's own local, state, and
federal tax liability, and no tax funds
or other required payments, such as
social security, will be withheld from
any of Influencer's fees.
18.4. This Agreement contains the entire
agreement of the Parties with
respect to the subject-matter herein
and supersedes all prior
agreements, arrangements,
Semua pemberitahuan berdasarkan
Perjanjian ini kepada Influencer
harus disampaikan, ditransmisikan
atau dikirimkan kepada:
KETENTUAN UMUM
18.1. Merupakan maksud dan
pemahaman Para Pihak bahwa
hubungan mereka senantiasa
merupakan hubungan kontraktor
independen. Tidak ada satu
ketentuan pun dalam Perjanjian ini
atau tindakan yang dilakukan
berdasarkan Perjanjian ini yang
menjadikan suatu Pihak (atau agen
atau karyawannya) sebagai mitra
atau karyawan Pihak lainnya untuk
tujuan apa pun, dan masing-masing
Pihak dan agen, perwakilan, dan
karyawannya tidak memiliki hak,
kuasa, atau wewenang untuk
memikul, menciptakan, atau
menimbulkan, baik secara tertulis
maupun lisan, pengeluaran,
tanggung jawab, atau kewajiban
dalam nama atau atas nama Pihak
lainnya, kecuali jika dinyatakan
secara tegas dalam Perjanjian ini.
18.2. Kecuali dinyatakan lain dalam
Perjanjian ini, masing-masing Pihak
menanggung semua biaya dan
pengeluarannya sendiri yang timbul
dalam pelaksanaan janji, tugas dan
kewajibannya berdasarkan
Perjanjian ini.
18.3. Influencer bertanggung jawab untuk
membayar kewajiban pajak
setempat, negara bagian dan
federal, dan tidak ada dana pajak
atau pembayaran wajib lainnya,
seperti jaminan sosial, yang akan
dipotong dari Imbalan Jasa
Influencer.
18.4. Perjanjian ini berisi seluruh
kesepakatan di antara Para Pihak
sehubungan dengan pokok
permasalahan Perjanjian ini, dan
menggantikan semua perjanjian,
 understanding, promises, pengaturan, kesepahaman, janji,
covenants, representations and kesepakatan, pernyataan dan
communications between the komunikasi sebelumnya di antara
parties, whether written or oral. Para Pihak, baik tertulis maupun
lisan.

18.5. The Company may modify the Terms 18.5. Perseroan berhak setiap saat
and Conditions of this Agreement at mengubah syarat dan ketentuan
any time with prior written notice to Perjanjian ini dengan
the Influencer. In this case, the menyampaikan pemberitahuan
Influencer shall have fifteen (15) tertulis sebelumnya kepada
days to refuse the proposed Influencer. Dalam hal ini, Influencer
modification and after that period the memiliki waktu lima belas (15) hari
amendment shall be considered untuk menolak usulan perubahan
accepted with or without the tersebut, dan setelah periode
Influencer’s consent. tersebut, perubahan tersebut
dianggap diterima dengan atau
tanpa persetujuan Influencer.

18.6. Neither this Agreement nor these 18.6. Perjanjian ini maupun hak dan
rights or obligations of either party kewajiban Para Pihak dalam
herein shall be transferred or Perjanjian ini tidak dapat
assigned without the written consent dipindahtangankan atau dialihkan
of the other party. tanpa izin sebelumnya dari Pihak
lainnya.

18.7. A person who is not a party to this
Agreement shall have no right to
enforce any provision of this
Agreement.
18.7. Seseorang yang bukan merupakan
pihak dalam Perjanjian ini tidak
memiliki hak untuk memaksakan
keberlakuan ketentuan Perjanjian
ini.

18.8. This Agreement may be executed in 18.8. Perjanjian ini dapat ditandatangani
one or more counterparts and may dalam satu atau lebih salinan
be delivered by electronic PDF or terpisah, dan dapat diserahkan
facsimile transmission, all of which melalui transmisi PDF atau
shall be considered one and the faksimile, yang semuanya, jika
same agreement and each of which digabungkan, harus dianggap
shall be deemed an original. sebagai satu perjanjian yang sama,
dan masing-masing dianggap
sebagai salinan asli.

[Signature page to follow.] [Tanda tangan di halaman berikutnya]

IN WITNESS HEREOF, the Parties have caused DEMIKIANLAH, Para Pihak telah
this Agreement to be executed as of the Effective menandatangani Perjanjian ini pada Tanggal
Date. Berlaku.

GARENA ONLINE PRIVATE LIMITED

Authorized Representative/Perwakilan Resmi

Name/Nama:
Designation/Jabatan:

INFLUENCER GUARDIAN

Name/Nama:
Murniati
 EXHIBIT A
SERVICE SCHEDULE AND PAYMENT
CRITERIA
1. REGULAR SERVICES AND FEES
1.1. During the Term of this Agreement and in
strict accordance with Content Guidelines
attached in the Agreement, Influencer
shall:
(a) create and broadcast through the
Platform at least eighty (80) hours
per month of real-time live streamed
Content with Influencer’s self-
performance (the “Live Streamed
Content”);
(b) create and upload to the Platform at
least one (1) video per month with
Influencer’s self-performance that
shall be available on demand by
Users (the “OnDemand Content”);
(c) create and publish at least two (2)
social media post related to the
Content and the Platform per week
across all Influencer’s social media
platforms; and
(d) include in Influencer’s profile across
all social media platforms the
following reference to the
Influencer’s channel URL in the
Platform.
1.2. For the services provisioned in clause 1.1
above (the “Regular Service”), Influencer
shall be entitled to receive payments from
Company in the total sum of USD 1,800
(one thousand eight hundred United
States Dollars) during the Term of this
Agreement (the “Regular Service Fee”).
1.3. The payment of the Regular Service Fee
will be done in 12 monthly equal payments
of USD 150 (one hundred fifty United
States Dollars).
1.4. The Parties agree that after the 12-month
contract period, one sixth of the Regular
Service Fee will be given as bonus on
LAMPIRAN A
DAFTAR LAYANAN DAN KRITERIA
PEMBAYARAN
1. LAYANAN REGULER DAN BIAYA
1.1. Selama Jangka Waktu Perjanjian ini dan
sesuai dengan Pedoman Konten yang
melekat pada Perjanjian ini, Influencer
harus:
(a) membuat dan menyiarkan melalui
Platform sekurang-kurangnya
delapan puluh (80) jam per bulan,
Konten live streaming secara real
time yang menampilkan Influencer
bermain game (“Konten Live
Streaming”);
(b) membuat dan mengunggah ke
Platform sekurang-kurangnya satu
(1) video per bulan yang
menampilkan Influencer bermain
game, yang tersedia berdasarkan
permintaan Pengguna (“Konten
berdasarkan Permintaan”);
(c) membuat dan mempublikasikan
sekurang-kurangnya dua (2)
postingan media sosial terkait
Konten dan Platform per minggu di
semua platform media sosial
Influencer; dan
(d) menyertakan dalam profil Influencer
di semua platform media sosial,
referensi ke URL kanal Influencer di
Platform.
1.2. Untuk layanan yang disediakan dalam
klausul 1.1 di atas (“Layanan Reguler”),
Influencer berhak menerima pembayaran
dari Perseroan sejumlah total USD 1,800
(seribu delapan ratus Dolar Amerika
Serikat) selama Jangka Waktu Perjanjian
ini (“Imbalan Jasa untuk Layanan
Reguler”).
1.3. Pembayaran Imbalan Jasa untuk Layanan
Reguler akan dilakukan dalam 12 dengan
nilai pembayaran bulanan yang sama,
yaitu USD 150 (seratus lima puluh Dolar
Amerika Serikat).
1.4. Para Pihak sepakat bahwa setelah periode
kontrak 12 bulan, seperenam dari Imbalan
Jasa untuk Layanan Reguler akan
diberikan sebagai bonus pembaruan
 renewal of contract, with the Company’s
intention of contract renewal.
1.5. The Parties agree that an hour of live
streamed Content shall be considered
effective on each month during the Term
of this Agreement only after the Influencer
fulfils all the following criteria:
(a) livestreams Content in the Platform
for at least twenty two (22) days per
month;
(b) durations of stream in which the
Influencer does not switch on the
face camera and/or does not clearly
show Influencer's face shall not be
counted as Live Streamed Content
and hence will not count towards
fulfilling required hours as specified
in Exhibit A 1.1 (a); and
(c) livestreams Content in the Platform
for at least two (2) hours per day.
1.6. Subject to Company’s refusal
at all times, the recorded Live
Streamed Content may be
used by the Influencer on
Influencer’s YouTube
channel available at
https://www.youtube.com/c/
OliverS13 only after a period
of twenty-four (24) hours
following the end of the
related live streaming session
in the Platform.
1.7. The Company in its sole discretion may
release the Influencer from delivering the
Regular Service set forth in this clause in
full based on the participation of the
Influencer in Company's Events.
1.8. The Regular Service Fee due by Company
to Influencer shall be paid within forty-five
(45) days from the last day of the incurring
month.
1.9. The Influencer is allowed to livestream on
YouTube within the first three months of
the Effective Date. After three months from
the Effective Date, the Influencer may only
kontrak, dengan maksud Perseroan untuk
pembaruan kontrak.
1.5. Para Pihak sepakat bahwa Konten Live
Streaming berdurasi satu jam dianggap
efektif setiap bulan selama Jangka Waktu
Perjanjian ini, hanya setelah Influencer
memenuhi semua kriteria di bawah ini:
(a) melakukan live streaming Konten di
Platform minimal dua puluh dua
(22) hari per bulan;
(b) durasi live streaming dimana
influencer tidak menggunakan
kamera wajah (face camera)
dan/atau tidak menunjukkan secara
jelas wajah influencer tidak akan
termasuk sebagai live streaming
Konten sehingga tidak akan dihitung
dalam perhitungan jam yang
dibutuhkan seperti tertera pada
Exhibit A 1.1 (a); dan
(c) melakukan live streaming Konten di
Platform minimal dua (2) jam per
hari.
1.6. Bergantung pada ada
tidaknya penolakan dari
Perseroan sewaktu-waktu,
rekaman Konten Live
Streaming hanya dapat
digunakan oleh Influencer di
kanal YouTube Influencer
yang tersedia di
https://www.youtube.com/c/
OliverS13 dua puluh empat
(24) jam setelah berakhirnya
sesi live streaming Konten
bersangkutan di Platform.
1.7. Perseroan, atas kebijakannya sendiri,
dapat membebaskan Influencer dari
kewajibannya untuk memberikan Layanan
Reguler sebagaimana diatur dalam klausul
ini secara penuh, dengan
mempertimbangkan keikutsertaan
Influencer dalam Acara Perseroan.
1.8. Imbalan Jasa untuk Layanan Reguler yang
harus dibayarkan oleh Perseroan kepada
Influencer harus dibayarkan dalam jangka
waktu empat puluh lima (45) hari sejak hari
terakhir bulan bersangkutan.
1.9. Influencer diperkenankan untuk
melakukan live streaming di YouTube
dalam tiga bulan pertama sejak Tanggal
Berlaku. Setelah tiga bulan sejak Tanggal
 livestream on YouTube with the
Company’s prior written consent.
1.10. If the Influencer failed to achieve the
required hours listed on 1.1.(a) of this
Exhibit, and the lack hours is equal or less
than 5 hours, the Regular Service Fee for
the month will be reduced by 50%. If the
Influencer failed to achieve the required
hours listed on 1.1.(a) of this Exhibit, and
the lack hours is more than 5 hours, the
entire Regular Service Fee for the month
will be forfeited and shall not be paid by
Company.
2. VARIABLE FEES
2.1. During the Term of this Agreement,
Influencer shall be entitled to receive from
Company:
(a) 0.05 (five cents United States Dollars)
per watched hour ("Watched Hour") by
Platform's Users related to Influencer's
Content, that shall be accrued by
Company based on each five (5) minutes
effectively watched by each User related
to Influencer's Content. Watched Hour
shall be calculated as:
(Number of hours Live Streamed Content
is viewed by Users for the applicable
month) x (Average number of concurrent
Users viewing Live Streamed Content for
the applicable month) x 0.05 (five cents
United States Dollars).
The accrued amount payable by
Company to Influencer under this clause
2.1.(a) shall not exceed USD 7,500 (one
hundred fifty United States Dollars)
per month (the “Watch Time Fee”);
Berlaku, Influencer hanya dapat
melakukan live streaming di YouTube
dengan izin tertulis sebelumnya dari
Perseroan.
1.10. Jika Influencer gagal mencapai durasi
yang diwajibkan sebagaimana tercantum
dalam klausul 1.1.(a) Lampiran ini, dan
durasi yang kurang adalah setara atau
kurang dari 5 jam, Imbalan Jasa untuk
Layanan Reguler untuk bulan tersebut
akan dikurangi sebesar 50%. Jika
Influencer gagal mencapai durasi yang
diwajibkan sebagaimana tercantum dalam
klausul 1.1.(a) Lampiran ini, dan durasi
yang kurang adalah lebih dari 5 jam,
seluruh Imbalan Jasa untuk Layanan
Reguler untuk bulan tersebut akan hangus
dan tidak akan dibayarkan oleh Perseroan.
2. BIAYA VARIABEL
2.1. Selama Jangka Waktu Perjanjian ini,
Influencer berhak untuk menerima dari
Perseroan:
(a) 0.05 (5 sen Dolar Amerika Serikat)
per jam ditonton (watched hour) oleh
Pengguna Platform terkait Konten
Influencer, yang akan dikumpulkan
oleh Perseroan berdasarkan durasi
lima (5) menit yang ditonton secara
efektif oleh tiap-tiap. Watched Hour
dihitung sebagai:
(Jumlah jam konten Live Streaming
yang ditonton oleh pengguna pada
bulan terkait) x (Rerata dari
concurrent pengguna yang menonton
konten Live Streaming pada bulan
terkait) x 0.05 (5 sen Dolar Amerika
Serikat)
Pengguna terkait Konten Influencer.
Jumlah yang harus dibayarkan oleh
Perseroan kepada Influencer
berdasarkan klausul 2.1.(a) ini tidak
akan melebihi USD 7,500 (tujuh ribu
lima ratus Dolar Amerika Serikat)
per bulan (the “Imbalan Jasa Waktu
Tonton/Watch Time Fee”);
 (b) $0.010 (one cent of United States
dollars) per each valid User that: (i)
effectively installs the official
Platform’s application for mobile
device using Influencer’s exclusive
code or URL that shall be provided
by the Company; (ii) effectively
register and log into the Platform;
and (iii) has at least five (5) minutes
in watch time of Influencer’s Content
in three (3) different days during the
first fifteen (15) days after User’s
registration in the Platform. The
accrued amount payable by
Company to Influencer under this
clause 2.1.(a) (the “CPA Fee”) shall
not exceed: (iv) $3,000.00 (three
thousand United States dollars) per
month.
2.2. For the avoidance of doubt, all payable
amounts due by Company to Influencer
under clause 2.1 shall be exclusively
based on registered Users, disregarding
indicators collected by Company related to
Viewers only.
2.3. All payable amounts due by Company to
Influencer under clause 2.1 shall be paid
within sixty (60) days from the last day of
the incurring month.
3. TOTAL SERVICE FEES
3.1. The total fees payable in consideration for
Influencer’s services provided under this
Agreement shall be equal to Regular
Service Fee less any deductions
calculated by the Company in accordance
with this Agreement (the “Total Service
Fees”).
3.2. In all events, the payable amounts
provisioned in this clause 2, shall not
exceed the total sum of USD 127,800
(one hundred twenty seven thousand
eight hundred United States Dollars)
during the Term of this Agreement.
4. PAYMENT METHOD
4.1. Unless otherwise agreed by the Parties
and in accordance with the Platform
Terms, Company shall make the
(b) $0,010 (satu sen dolar Amerika
Serikat) per Pengguna sah yang: (i)
secara efektif menginstal aplikasi
resmi Platform untuk perangkat
seluler dengan menggunakan kode
eksklusif atau URL Influencer yang
akan disediakan oleh Perseroan; (ii)
secara efektif melakukan registrasi
dan masuk ke Platform; dan (iii)
memiliki sekurang-kurangnya lima (5)
menit waktu tonton/watch time
Konten Influencer dalam tiga (3) hari
yang berbeda selama lima belas (15)
hari pertama sejak Pengguna
melakukan registrasi di Platform.
Jumlah yang harus dibayarkan oleh
Perseroan kepada Influencer
berdasarkan klausul 2.1.(a) ini
(“Biaya CPA”) tidak akan melebihi:
(iv) $3.000,00 (tiga ribu dolar Amerika
Serikat) per bulan.
2.2. Untuk menghindari keraguan, semua
jumlah yang harus dibayarkan oleh
Perseroan kepada Influencer berdasarkan
klausul 2.1 semata-mata didasarkan pada
Pengguna terdaftar, dengan mengabaikan
indikator yang dikumpulkan oleh
Perseroan terkait Viewer.
2.3. Semua jumlah yang harus dibayarkan oleh
Perseroan kepada Influencer berdasarkan
klausul 2.1 harus dibayarkan dalam jangka
waktu enam puluh (60) hari sejak hari
terakhir bulan bersangkutan.
3. TOTAL IMBALAN JASA
3.1. Total biaya yang harus dibayarkan sebagai
imbalan atas layanan yang disediakan
oleh Influencer berdasarkan Perjanjian ini
adalah setara dengan Imbalan Jasa untuk
Layanan Reguler dikurangi setiap
potongan yang diperhitungkan oleh
Perseroan sesuai dengan Perjanjian ini
(“Total Imbalan Jasa”).
3.2. Dalam keadaan apa pun, jumlah yang
harus dibayarkan sebagaimana diatur
dalam klausul 2 ini tidak akan melebihi
jumlah total $USD 127,800 (seratus dua
puluh tujuh ribu delapan ratus Dolar
Amerika Serikat) selama Jangka Waktu
Perjanjian ini.
4. METODE PEMBAYARAN
4.1. Kecuali disepakati lain oleh Para Pihak dan
sesuai dengan Ketentuan Platform,
Perseroan harus melakukan pembayaran
 payments related to the Total Service Fees terkait Total Imbalan Jasa melalui transfer
by means of wire transfer to Influencer’s kawat ke rekening bank Influencer di
banking account at Mandiri Mandiri 1270010963690 a/n Murniati.
1270010963690 a/n Murniati.

5. PAYMENT REPORTS 5. LAPORAN PEMBAYARAN

5.1. Company shall provide a monthly report
for the Influencer (the “Payment Reports”)
stating all monies due to the Influencer in
accordance with the terms of this
Agreement on the demand of the
Influencer.
5.1. Atas permintaan Influencer, Perseroan
harus memberikan laporan bulanan
kepada Influencer (“Laporan
Pembayaran”) yang menyatakan semua
jumlah yang harus dibayarkan kepada
Influencer sesuai dengan ketentuan
Perjanjian ini.
 EXHIBIT B LAMPIRAN B

CONTENT GUIDELINES PEDOMAN KONTEN

1. RESTRICTED GAMES (NOT ALLOWED 1. GAME YANG DIBATASI (TIDAK

TO PLAY WITHOUT THE COMPANY’S DIPERKENANKAN UNTUK DIMAINKAN
CONSENT) TANPA IZIN PERSEROAN)

 All Battle Royale Games (including but not limited to PUBG, PUBG Mobile, PUBG Mobile Lite

1. PROHIBITED SUBJECTS AND 2. SUBJEK DAN REFERENSI YANG

REFERENCES DILARANG

 Inappropriate language.  Bahasa yang tidak pantas.

 Content promoting bigotry, racism or  Konten yang mempromosikan

discrimination based on race, gender, kefanatikan, rasisme atau diskriminasi
religion, nationality, disability, sexual berdasarkan ras, jenis kelamin, agama,
orientation, or age. kebangsaan, orientasi seksual, atau
usia.

 Politics  Politik.