Meningkatkan Kemahiran Literasi Kod Brai PDF
Meningkatkan Kemahiran Literasi Kod Brai PDF
SEPTEMBER 2016
PENGESAHAN PENYELIA
Saya akui bahawa saya telah membaca laporan penyelidikan ini dan pada
pandangan saya
karya ini telah memadai dari segi skop dan kualiti untuk tujuan penganugerahan
Tandatangan : ………………………………………….
Nama : ………………………………………….
Penyelia
Tarikh : …………………………………………..
ii
PENGAKUAN PENGKAJI
Saya akui bahawa kajian ini adalah hasil kerja saya sendiri kecuali nukilan dan
Tandatangan : ………………………………………….
Nama : ………………………………………….
Penyelidik
Tarikh : …………………………………………..
iii
DEDIKASI
Terima kasih diucapkan kepada para pensyarah Institut Pendidikan Guru Kampus
Ilmu Khas atas curahan ilmu sepanjang bergelar siswa guru di bumi bertuah ini.
Buat rakan-rakan seperjuangan, walau berpisah jasad kita, namun kenangan kita
Buat diri sendiri, tahniah kerana berjaya menyiapkan kajian tindakan ini.
Untuk yang jauh di mata, dekat di hati, semoga ketemu lagi. Kalau bukan di dunia,
iv
PENGHARGAAN
Sekalung penghargaan buat ibu dan ayah yang mendidik sejak kecil hingga kini,
Terima kasih Encik Jamil bin Yahya dan Puan Norlida binti Haroon, jasamu
v
ABSTRAK
Kajian ini dijalankan bertujuan untuk membantu murid buta tahun 5 meningkatkan
Kemahiran literasi Kod Braille Gred 2 bahasa Inggeris ini melibatkan dua kemahiran
asas iaitu kemahiran mengenal dengan menyebut secara lisan dan kemahiran
mengeja. Peserta kajian terdiri daripada seorang murid dari salah sebuah sekolah
pendidikan khas masalah penglihatan di Pulau Pinang. Fokus kajian ini adalah untuk
Braille Gred 2 murid ini. Tinjauan awal melalui ujian diagnostik mendapati murid ini
Wordsigns. Dengan itu, murid telah diberikan tindakan sebanyak dua kali dalam masa
dua minggu. Data dikumpul melalui ujian pra, ujian pos, ujian formatif, pemerhatian
dan temubual. Dapatan kajian menunjukkan kaedah penggunaan kit i-SPELL dapat
mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Murid juga berasa lebih
bermotivasi dan seronok untuk belajar Kod Braille Gred 2 bahasa Inggeris melalui
diberikan oleh pengkaji adalah efektif bagi kajian ini. Cadangan tindakan susulan
ialah, pengajaran singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns dibuat dalam bentuk
penggunaan singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns dalam ayat dengan betul.
Kata kunci : kemahiran literasi, Kod Braille Gred 2, pendekatan Pembelajaran Masteri
vi
ABSTRACT
This study aims to help blind students in Year 5 to improve their literacy skills in Grade
2 English Braille using i-SPELL kit based on Mastery Learning approach. Literacy
skills of Grade 2 English Braille involves two basic skills which are recognizing skills
student from a special education school for the visually impaired in Penang. The focus
of this study is to evaluate the effectiveness of intervention done which is i-SPELL kit
tests shows that this student is weak in learning Letters as Simple Upper Wordsigns
abbreviations. Therefore, the student was given an intervention twice in two weeks.
Data was collected through the pre-test, post-test, formative tests, observation and
interviews. The findings showed that i-SPELL kit can improve their recognizing skills
and spelling skills of Letters as Simple Upper Wordsigns. The student also felt more
motivated and engaged while learning the English Braille Code (Grade 2). In
conclusion, the intervention used for this study was effective and useful. For the next
form. Teaching in the context of sentence form will enable the students to apply
vii
KANDUNGAN
MUKA SURAT
HALAMAN JUDUL
PENGESAHAN PENYELIA ii
DEDIKASI iv
PENGHARGAAN v
ABSTRAK vi
ABSTRACT vii
KANDUNGAN viii
SENARAI JADUAL x
SENARAI RAJAH xi
1.0 PENDAHULUAN
2.3 Tindakan
2.3.1 Pendekatan Pembelajaran Masteri 14
2.3.2 Teori Kognitif Ausubel 15
2.3.3 Model Penyelidikan Tindakan 16
Stephen Kemmis
i. Perancangan 17
ii. Tindakan 18
iii. Pemerhatian 20
iv. Refleksi 21
2.3.4 Kajian Lepas 22
2.3.5 Istilah Kajian 24
viii
3.0 OBJEKTIF KAJIAN/SOALAN KAJIAN
7.0 REFLEKSI 50
SENARAI RUJUKAN 53
LAMPIRAN 56
ix
SENARAI JADUAL
x
SENARAI RAJAH
2 Kitaran Kajian 1 16
xi
SENARAI SINGKATAN
SINGKATAN
PM Pembelajaran Masteri
xii
SENARAI LAMPIRAN
H Ujian Formatif 68
xiii
1.0 PENDAHULUAN
Kemahiran literasi merupakan salah satu aspek yang amat penting untuk dikuasai
oleh setiap murid di Malaysia. Mahzan Arshad (2012), menyatakan bahawa kanak-
kanak yang memiliki pengalaman dan kemahiran literasi awal dengan baik, akan
dan hubungkait antara huruf dan bunyi. Tambahan lagi, keupayaan membaca dan
berkesan dalam pelbagai disiplin ilmu di sekolah (Abdul Rasid, 2011). Dengan
menguasai kemahiran asas literasi ini, setiap murid dapat belajar dengan baik dalam
Murid bermasalah penglihatan sama ada rabun atau buta juga perlu
menguasai kemahiran literasi ini. Murid buta biasanya menggunakan medium Braille
diberikan kepada kanak-kanak buta seawal 6 tahun sama ada di Pusat Dalam
Komuniti Permata, Malaysian Association for The Blind, Sekolah Pendidikan Khas
Penglihatan atau sekolah yang mempunyai Program Pendidikan Khas Integrasi bagi
dalam kemahiran mengeja. Pengkaji telah mengenalpasti isu ini pada murid pengkaji
sendiri. Mengeja merupakan tugasan yang sukar bagi murid buta kerana mereka
Gred 2.
Bagi kajian ini, pengkaji menjurus kepada kemahiran literasi Kod Braille
Bahasa Inggeris Gred 2. Kemahiran literasi ini melibatkan dua kemahiran asas iaitu
kemahiran mengenal dengan menyebut secara lisan dan kemahiran mengeja. Bagi
mengatasi masalah ini, pengkaji telah mewujudkan kit i-SPELL sebagai langkah
1
tindakan terhadap murid buta dengan menggunakan pendekatan Pembelajaran
Masteri (PM).
Pengkaji telah menjalani sesi praktikum di salah sebuah sekolah sendidikan khas
masalah penglihatan di Pulau Pinang selama tiga bulan. Pada hari pertama pengkaji
berada di sekolah, pengkaji telah menerima aduan daripada guru Bahasa Inggeris
sekolah ini mengenai masalah penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan murid-
murid tahun 5 terutamanya murid buta. Maka dengan itu, pengkaji bertekad untuk
mencari punca masalah kepada penguasaan Bahasa Inggeris ini. Pengkaji mengajar
subjek Matematik bagi kelas tahun 5 dan sering mendapat waktu kelas ganti bagi
kelas ini. Dengan itu, pada setiap waktu kelas ganti di kelas tahun 5 ini, pengkaji
membuat ujian Bahasa Inggeris secara tidak formal iaitu ujian Kod Braille Bahasa
Inggeris Gred 1 dan Gred 2. Murid-murid buta tahun 5 ini terdiri daripada tiga orang
murid perempuan.
menulis Braille bagi murid buta tahun 5. Pengkaji telah membuat ulangkaji Kod Braille
Bahasa Inggeris bersama mereka. Pengkaji memilih Latihan 1 hingga 4 (Lesson 1-4)
berdasarkan rujukan manual British Braille. Murid didedahkan dengan Kod Braille
Gred 1, Latihan 1 hingga 3 iaitu pengajaran tentang dot Braille bagi setiap huruf iaitu
A hingga Z. Latihan 4 pula merupakan pengajaran Kod Braille Gred 2 iaitu singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns dimana satu huruf mewakili perkataan tertentu.
Setelah selesai sesi ulangkaji, pengkaji membuat kuiz secara rawak untuk
menguji penguasaan Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 kepada murid-murid buta
kelas tahun 5 iaitu murid A,B dan C. Setiap murid dapat menjawab soalan Latihan 1
hingga 3 dengan betul. Setelah itu, pengkaji bertanya kepada murid Latihan 4 iaitu,
2
singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Murid B dan C dapat menjawab
(Kaimal) bagi tahun 2. Selain itu, terdapat jurang perbezaan tahap intelek yang jauh
antara Murid A dengan Murid B dan C dalam subjek Bahasa Inggeris dan penguasaan
Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2, sedangkan mereka berada dalam kelas yang
sama. Hal ini jelas menunjukkan bahawa Murid A mempunyai pencapaian akademik
yang rendah berbanding rakan-rakannya yang lain. Di samping itu, murid A ini juga
kurang bermotivasi semasa sesi pengajaran dan pembelajaran (pdp) dijalankan. Hal
ini mungkin berlaku kerana murid ini kurang faham Bahasa Inggeris sekaligus
Oleh yang demikian, pengkaji memilih untuk menjalankan kajian ke atas murid
menyelesaikan masalah murid A untuk mahir dalam Bahasa Inggeris. Jika murid A
tidak menguasai kemahiran ini, dia akan mengalami masalah dalam mempelajari
kemahiran lain yang terkandung dalam Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 yang lain.
Kegagalan menguasai Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 akan menyebabkan murid
kemahiran membaca, menulis, mengira dan menaakul. Fokus pengkaji dalam kajian
3
ini ialah kemahiran literasi Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 khususnya kemahiran
Selain itu, murid diuji dengan ujian formatif bagi setiap bahagian kecil kemahiran yang
telah diajar. Jika murid A gagal dalam ujian ini atau tidak mencapai tahap yang
disasarkan oleh pengkaji, murid A akan dibimbing secara individu bagi menguasai
suasana pembelajaran yang mengambil kira perbezaan setiap individu agar murid
tidak tercicir dari fokus hasil pembelajaran (Kazu, Kazu & Ozdemir, 2005). Dengan
memberi tumpuan secara invidu kepada murid yang bermasalah, pengkaji dapat
memastikan murid A boleh belajar kemahiran asas Kod Braille Bahasa Inggeris
mengingati singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns, dengan ini murid A dapat
mencapai sasaran pengkaji iaitu mengenal dan mengeja singkatan Letters as Simple
kemahiran. Disebabkan oleh kawalan masa bergantung pada pengkaji, maka adalah
mudah bagi pengkaji untuk menentukan masa yang ditetapkan untuk menjalankan
4
Tuntasnya, pendekatan PM amat relevan untuk digunakan bagi menjalankan
kajian ini untuk menyelesaikan masalah murid A dalam menguasai singkatan Letters
5
2.0 FOKUS KAJIAN
Dalam bahagian ini, pengkaji membincangkan tentang huraian fokus kajian, tinjauan
literatur berkaitan dengan isu kajian, teori model dan pendekatan, kajian lepas serta
istilah kajian.
Pengkaji telah mengenalpasti satu isu yang menyebabkan murid buta sukar
menguasai subjek Bahasa Inggeris. Murid buta tersebut, iaitu murid A tidak dapat
menguasai kemahiran asas Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 dengan baik. Murid
Berdasarkan hasil dapatan pengumpulan data awal yang telah dijalankan, pengkaji
mendapati bahawa murid A tidak dapat menguasai Latihan 4 iaitu singkatan Letter
as Simple Upper Wordsigns. Oleh yang demikian, kajian ini memberi fokus terhadap
murid A bagi meningkatkan kemahiran literasi Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2
Kemahiran Braille ini diajar secara khusus dalam subjek Kemahiran Asas Individu
Masalah Penglihatan (Kaimal) dan secara tidak langsung dalam kelas subjek Bahasa
Melayu, Bahasa Inggeris dan Matematik. Di Malaysia, terdapat tiga Kod Braille rasmi
dalam sistem pendidikan khas iaitu, Kod Braille Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris dan
Matematik. Kod Braille terbahagi kepada dua tahap iaitu Gred 1 dan Gred 2. Simbol
Braille terdiri daripada satu ruang yang dikenali sebagai sel Braille. Satu sel ini
mengandungi 6 dot timbul dalam dua baris menegak. Huruf dalam Braille dibentuk
dengan kombinasi dot berbeza. Rajah 1 di bawah menunjukkan contoh satu sel
Braille. Sel Braille ini mempunyai dot 1 dan dot 2 yang mewakili huruf B.
6
Rajah 1. Sel Braille yang mempunyai dot 1 dan 2 mewakili huruf B
Kod Braille bagi murid buta dalam silibus Dokumen Standard Pembelajaran dalam
subjek Kaimal. Kod Braille Gred 1 hanya terhad kepada murid tahun 1 sahaja. Kod
Braille Gred 2 mula diajar kepada murid tahun 2. Kod Braille Gred 2 diperkenalkan
sebagai salah satu alternatif untuk menjimatkan ruang dalam penggunaan kertas
Braille.
Dalam Kod Braille Gred 2 ini, satu sel atau dot boleh menjadi singkatan bagi
Council of The Blind, 2010). Kemahiran Kod Braille Gred 2 amat penting untuk
dikuasai oleh setiap murid buta kerana dengan menggunakan kemahiran ini, mereka
boleh membaca dengan cepat. Di samping itu, dengan menguasai kemahiran ini,
bacaan Braille diterjemahkan ke dalam Kod Braille Gred 2. Oleh yang demikian,
adalah amat penting bagi setiap murid buta untuk mengenal dan menguasai
kemahiran Kod Braille Gred 2. Selepas mengenali Kod Braille Gred 2, murid buta
mestilah berupaya mengeja perkataan yang diwakili oleh dot Braille tersebut. Sebagai
perkataan Knowledge ini. Murid yang menggunakan Braille amat cenderung untuk
singkatan yang terdapat dalam Kod Braille Bahasa Melayu mahupun Kod Braille
Bahasa Inggeris.
7
Permasalahan yang timbul dalam refleksi pdp pengkaji ialah, murid A tidak
dapat mengenal dan mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Hal ini
akan memberi kesan terhadap pembelajaran Bahasa Inggeris murid A. Bagi kesan
jangka masa pendek, murid A tidak dapat menyelesaikan tugasan Bahasa Inggeris,
sukar membaca bahan bacaan terjemahan Kod Braille Gred 2 dan tidak dapat
memperbanyak kosa kata lantaran tidak menghafal ejaan bagi singkatan yang
diwakili oleh Kod Braille Gred 2. Bagi jangka masa panjang pula, murid A akan
dalam bahasa ini dengan baik. Perkara ini sudah semestinya memberi kesan kepada
Oleh yang demikian, pengkaji merasakan bahawa kajian ini amat relevan
dimana murid A disesuaikan dengan tindakan untuk belajar Kod Braille Gred 2
Terdapat lima kriteria pemilihan fokus kajian yang telah diambilkira oleh
Kebolehtadbiran
Kajian ini boleh dijalankan oleh pengkaji berdasarkan aspek praktikal kajian. Hal ini
kerana, data kajian boleh diambil dengan mudah dari murid di sekolah pengkaji
mengajar. Kajian ini hanya memerlukan persediaan yang mudah dan tidak rumit.
Fokus kajian ini juga bertumpu kepada murid yang menggunakan Braille murid buta.
Murid A yang terlibat juga mampu menjalani tindakan yang diberikan, serta
8
mengaplikasikan kaedah pengumpulan data seperti temu bual, ujian dan
pemerhatian. Kajian ini boleh dijalankan dengan baik kerana kajian ini hanya
melibatkan seorang murid. Oleh yang demikian, kajian ini mampu dijalankan oleh
pengkaji.
Kepentingan
Kajian ini amat penting kerana tindakan yang dijalankan dapat memastikan murid A
dapat menguasai kemahiran asas Kod Braille Gred 2 iaitu singkatan Letters as Simple
Upper Wordsigns dengan betul. Selain itu, pembelajaran murid juga menjadi lebih
Simple Upper Wordsigns. Fokus kajian ini amat penting untuk dikuasai oleh murid A
merupakan subjek wajib bagi setiap murid di sekolah rendah. Bagi memenuhi
keperluan ini, murid A perlulah menguasai Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 ini
terlebih dahulu. Dengan menggunakan kaedah yang disarankan dalam kajian ini,
Upper Wordsign dalam penulisan karangan dan pembinaan ayat dengan betul.
Kebolehgunaan
Hasil dapatan kajian ini mampu diaplikasikan bukan sahaja dalam subjek Kemahiran
Asas Individu Masalah Penglihatan, malah boleh digunakan bagi subjek Bahasa
Inggeris. Keluasan kajian ini hanya bertumpu kepada murid bermasalah penglihatan
khususnya murid buta bagi tahun 5 sahaja. Dengan itu, tindakan ini boleh digunakan
oleh guru Bahasa Inggeris kelas Tahun 5 pada masa akan datang sekiranya terdapat
9
Kolaboratif
sekolah dan keizinan ibu bapa murid A. Bagi memperoleh rekod pencapaian murid,
pengkaji telah mendapat kebenaran guru kelas untuk memantau prestasi murid
tersebut dalam keputusan peperiksaan khususnya bagi subjek Bahasa Inggeris. Guru
kelas serta guru Bahasa Inggeris murid A juga banyak memberi informasi berkaitan
murid A sama ada dari segi pencapaian mahupun tingkah laku murid semasa di
dalam kelas. Pengkaji juga mendapat keizinan dari Guru Penolong Kanan Hal Ehwal
Murid untuk mengakses fail peribadi murid A bagi melihat rekod kesihatan murid ini.
Kajian ini juga memberi kesan yang baik kepada pencapaian keputusan peperiksaan
sekolah bagi subjek Bahasa Inggeris. Hal ini berikutan peningkatan prestasi murid
kemahiran asas Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 dengan baik, dengan ini murid
dapat menguasai Bahasa Inggeris dari segi pembinaan ayat dan penulisan dengan
baik kelak.
Bagi menyelesaikan masalah murid A ini, pengkaji telah membuat pengumpulan data
awal. Dalam pengumpulan data ini, pengkaji telah menetapkan untuk melakukan 3
jenis kaedah pengumpulan data iaitu ujian diagnostik, temu bual tidak berstruktur dan
i) Ujian Diagnostik
Pengkaji telah menjalankan ujian diagnostik ini ke atas tiga orang murid buta kelas
tahun 5 untuk mengenalpasti murid yang amat memerlukan tindakan untuk dijadikan
10
sebagai peserta kajian. Ujian diagnostik ini juga ditadbir supaya pengkaji dapat
manual British Braille Latihan 1 hingga 4 (Lesson 1-4). Ujian ini mengandungi 2
pengajaran tentang dot Braille bagi 26 huruf iaitu A hingga Z (rujuk Lampiran A). Ujian
bahagian 2 pula berfokus kepada Latihan 4 iaitu singkatan Letter as Simple Upper
Wordsigns yang mengandungi 23 soalan. Ujian bahagian 2 ini meliputi dua kemahiran
yang diuji iaitu kemahiran mengenal dengan menyebut secara lisan dan kemahiran
mengeja singkatan Letter as Simple Upper Wordsigns (rujuk Lampiran B). Jadual di
bawah menunjukkan analisis keputusan ujian diagnostik bagi murid A,B dan C.
Jadual 1
Bahagian 1 Bahagian 2
(Jumlah Soalan : 26) (Jumlah Soalan : 23)
Kemahiran Kemahiran
Mengenal Mengeja
A 26/26 5/23 3/23
B 26/26 17/23 14/23
C 26/26 20/23 15/23
bahagian 1 dengan baik sekali kerana mereka mendapat markah penuh bagi setiap
soalan. Pengkaji menyimpulkan bahawa murid A,B dan C dapat menguasai Kod
Braille Gred 1 iaitu Latihan 1 hingga 3 dengan cemerlang. Bagi ujian bahagian 2 yang
markah yang paling rendah berbanding murid B dan C. Ujian ini menunjukkan bahawa
murid A kurang menguasai kod Braille bahasa Inggeris Gred 2 khususnya singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns. Dengan sebab itu, pengkaji memilih murid A
11
sebagai peserta kajian yang menjalani tindakan bagi menguasai kemahiran
Pengkaji telah membuat satu temu bual tidak berstruktur bersama-sama guru Bahasa
Inggeris yang mengajar murid A (rujuk Lampiran C). Pengkaji menganalisis temu bual
ini secara kualitatif. Dengan temu bual ini, pengkaji berhasil mendapatkan maklumat
murid A mempunyai potensi untuk cemerlang namun mempunyai sifat yang pasif dan
agak kurang bermotivasi dalam menyelesaikan kerja rumah. Guru ini juga
Hal ini kerana, buku teks Bahasa Inggeris ditulis dalam Kod Braille Bahasa Inggeris
Gred 2 namun murid A tidak dapat memahaminya. Murid A juga masih memerlukan
lembaran kerja atau soalan Braille dalam Gred 1 bagi subjek Bahasa Inggeris,
sedangkan dia sudah berada pada Tahap 2 dan akan menduduki UPSR pada tahun
seterusnya. Menurut guru ini, murid A tidak dapat menguasai subjek bahasa Inggeris
kerana murid ini lemah dalam menguasai kod Braille Gred 2 dengan baik. Dengan
itu, temu bual ini membuktikan bahawa murid A amat memerlukan bantuan bagi
Pengkaji juga telah menjalankan pemerhatian tidak berstruktur dari aspek kognitif dan
afektif ke atas murid A semasa sesi ulangkaji Kod Braille Bahasa Inggeris di dalam
pemerhatian ini (rujuk Lampiran D). Semasa sesi ulangkaji dijalankan, pengkaji
mendapati murid A menunjukkan minat terhadap ulangkaji Kod Braille Gred 1, Latihan
1 hingga 3 iaitu pengajaran tentang dot Braille bagi setiap huruf iaitu A hingga Z.
12
Namun, semasa pengajaran Kod Braille bahasa Inggeris Gred 2 Latihan 4 singkatan
untuk belajar. Dari aspek kognitif pula, murid kurang berupaya untuk menjawab ujian
diagnostik 2 yang dijalankan oleh pengkaji. Murid hanya dapat menjawab beberapa
soalan sahaja. Murid juga kelihatan pasif dan tidak bersemangat untuk menjawab
Inggeris ini. Disebabkan itu, pengkaji telah menetapkan untuk menjalankan tindakan
bahasa Inggeris Gred 2. Fokus kajian ini ialah pengajaran kemahiran mengenal dan
13
2.3 Tindakan
Dalam konteks pendidikan formal, kaedah pengajaran guru yang sistematik dan
efektif adalah amat penting untuk membolehkan pelajar menerima pengetahuan dan
dan pembelajaran yang tepat dan sesuai oleh guru dapat menjamin pencapaian
objektif sesuatu pengajaran secara optimum (Subadrah & Sakunthala, 2014). Oleh
dalam sesi pengajaran dan pembelajaran. Hal ini kerana pembelajaran masteri
adalah suatu kaedah pembelajaran yang memastikan semua murid menguasai hasil
unit seterusnya. Kaedah ini memerlukan masa yang banyak untuk dilaksanakan
Pendekatan ini juga berpegang pada prinsip bahawa setiap murid boleh
menguasai sesuatu perkara yang diajar dengan syarat, murid mempunyai masa yang
cukup untuk menguasai seuatu pembelajaran, serta murid menerima pengajaran dan
pembelajaran yang berkualiti (Kazu, Kazu & Ozdemir, 2005). Pendekatan ini bukan
hanya tertumpu pada silibus semata-mata namun ia turut memfokuskan pada tahap
kemampuan murid untuk belajar. Pendekatan ini amat relevan untuk digunakan bagi
menjadi salah satu kaedah terbaik untuk mengajar singkatan Letters as Simple Upper
14
Wordsigns. kepada murid A. Hal ini kerana murid A merupakan murid yang lemah
dalam kelas tahun 5. Guru perlu memberikan perhatian yang lebih kepada murid yang
lemah kerana murid ini sememangnya memerlukan bimbingan yang lebih berbanding
murid yang lain. Murid sebegini juga hanya perlukan masa yang lebih berbanding
murid lain bagi membolehkan dia turut menguasai pembelajaran yang ditetapkan di
dalam kelas. Oleh itu, adalah wajar untuk pengkaji mengaplikasikan pendekatan ini
apabila murid belajar perkara yang sudah diketahuinya (Ausubel & Fitzgerald, 1961).
Dengan adanya ilmu berkenaan perkara yang diajar, guru dapat membantu murid
mendalami proses pembelajaran (Vallori, 2014). Dengan itu, dalam kajian ini,
bantu mengajar.
ini. Murid menghafal singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns namun pada
masa yang sama, murid dapat memahami konsep mengenal dan mengeja singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns ini. Hal ini kerana, jika murid menghafal singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns sahaja, murid tidak akan dapat memahami
konteks penggunaan singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns ini dengan betul.
Penggunaan kit i-SPELL sebagai bahan bantu mengajar ini dapat menjadikan
mengenal dan kemahiran mengeja. Dengan itu, pengkaji mengaplikasikan teori ini
15
bagi membolehkan murid belajar singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
masalah kepada isu yang timbul dalam bidang yang memerlukan perlaksanaan
tindakan dalam jangka masa pendek. Bagi melaksanakan kajian tindakan ini,
Model ini terdiri daripada empat peringkat iaitu peringkat perancangan, tindakan,
model ini. Model ini telah digunakan bagi menyelesaikan isu berbangkit pengkaji
dalam kajian ini iaitu meningkatkan kemahiran literasi kod Braille Bahasa Inggeris
Gred 2 singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns bagi murid buta menggunakan
16
i) Perancangan
Bagi mengatasi masalah yang dihadapi oleh murid A, pengkaji telah membuat
perancangan untuk menjalankan kajian tindakan ini. Masalah yang dikenalpasti ialah
singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Dengan itu, dalam fasa perancangan
ini, pengkaji telah melaksanakan sebuah tindakan yang dirasakan bersesuaian bagi
mengatasi masalah murid A ini iaitu kit i-SPELL berdasarkan pendekatan PM.
Sebelum sesi tindakan dimulakan, pengkaji memberikan ujian pra kepada murid A.
Ujian pra merupakan salah satu instrumen yang boleh digunakan untuk melihat tahap
Tindakan pengkaji ini juga menggunakan alat bantu mengajar iaitu kit- i-SPELL (rujuk
Lampiran E). Kit i-SPELL ini mengandungi nota Braille perkataan yang diwakili oleh
singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns dan papan Braillette. Papan Braillette
terdiri daripada papan kayu yang mempunyai lubang kecil dan pin-pin Braillette.
kemampuannya. Alat tindakan pengkaji iaitu kit i-SPELL ini juga mempunyai ciri-ciri
taktil di mana murid buta boleh mengakses alat ini menggunakan deria sentuhan.
Tambahan lagi, murid A diberi tindakan secara individu sebanyak dua kali bagi
setiap bahagian kecil kemahiran literasi kod Braille bahasa Inggeris Gred 2 singkatan
Braille Letters as Simple Upper Wordsigns. Bahagian kecil ini terbahagi kepada tiga
17
komponen iaitu, kemahiran mengenal dengan menyebut secara lisan singkatan
Upper Wordsigns secara lisan dan kemahiran mengeja singkatan Letters as Simple
Selain itu, pengkaji telah merancang tiga kaedah pengumpulan data bagi
kajian ini iaitu ujian, pemerhatian dan temu bual. Terdapat tiga jenis ujian yang
dilaksanakan iaitu ujian formatif, ujian pra dan ujian pos. Ketiga-tiga kaedah
selesa dan tiada gangguan luar. Dari segi masa pula, pengkaji membuat tindakan
pada waktu murid A tidak mempunyai kelas bagi membolehkan murid A fokus
terhadap tindakan pengkaji. Oleh itu, pengkaji telah menetapkan untuk melakukan
ii) Tindakan
Bagi fasa tindakan, pengkaji telah melaksanakan tindakan ini sebanyak dua kali,
untuk mengajar singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns ini. Setiap sesi
Selepas setiap sesi tindakan, murid A diberikan ujian formatif bagi menguji
tahap pemahaman dan penguasaan murid terhadap unit yang telah diuji. Pengkaji
telah diasaskan oleh Benjamin Bloom pada tahun 1968 (Subadrah & Sakunthala,
2014). Dalam kajian ini, murid A melalui proses pembelajaran seperti dalam Rajah 3
berikut.
18
Rajah 3. Proses Pembelajaran Masteri
pembelajaran yang terlibat dalam bahagian 1 ini. Sebagai contoh, bahagian 1 dalam
iaitu B,C,D,E dan F. Murid hanya perlu fokus kepada pembelajaran lima huruf ini
sahaja. Setelah itu pada peringkat kedua pula, murid didedahkan dengan
Simple Upper Wordsigns lima huruf tersebut. Pembelajaran ini melibatkan proses pdp
yang dijalankan oleh pengkaji sendiri. Murid belajar kemahiran mengenal singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns bersama guru dengan mendengar dan menyebut
perkataan yang diwakili singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns itu. Murid
diberikan panduan nota Braille kit i-SPELL yang mengandungi ejaan perkataan
19
pengulangan yang biasa digunakan dalam pdp sebelum ini, bagi membolehkan murid
dan mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns, barulah murid perlu
menggunakan kit i-SPELL iaitu papan Braillette. Murid perlu mengeja perkataan yang
Wordsigns tersebut, murid boleh merujuk kepada nota Braille yang disediakan.
penilaian ujian formatif ke atas murid A. Murid A perlu menjawab soalan-soalan ujian
sama ada murid sudah menguasai atau belum menguasai pembelajaran bahagian 1
ini. Jika murid sudah menguasai pembelajaran ini, pengkaji boleh meneruskan
ini. Dengan itu, pengkaji melaksanakan proses pembelajaran PM ini ke atas murid
iii) Pemerhatian
pemerhatian ini, pengkaji melihat kesan tindakan 1 dan tindakan 2 murid dalam kajian
20
ini. Pengkaji juga membuat pengumpulan data hasil kesan kedua-dua tindakan ke
atas murid.
Pengkaji juga melihat sikap yang ditunjukkan oleh murid A semasa sesi
tindakan sama ada murid ini lebih bermotivasi atau tidak semasa proses pdp
singkatan Letters as Simple Upper Wordsign ini. Perubahan sikap ke arah yang lebih
positif juga menunjukkan bahawa murid A mahu menerima untuk belajar singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns ini. Senarai semak dari aspek kognitif dan afektif
disediakan sebagai satu instrumen untuk menilai murid. Tambahan lagi, pengkaji juga
menemubual murid A sejurus selesai sesi tindakan. Temu bual ini bertujuan untuk
Setelah selesai sesi tindakan, pengkaji memberi ujian pos kepada murid A.
Ujian ini dijalankan bagi melihat prestasi pencapaian murid A dalam kemahiran
iv) Refleksi
Akhir sekali, dalam fasa refleksi, pengkaji membuat penilaian proses kajian dan
Analisis dapatan kajian ini dibuat berdasarkan ujian pra, ujian pos dan ujian formatif.
Letters as Simple Upper Wordsigns. Pengkaji juga mendapat maklum balas positif
pengkaji ke atas murid A dari aspek kognitif dan afektif juga menunjukkan murid A ini
21
Pengkaji yakin bahawa murid A berpotensi untuk mahir dalam Kod Braille
bahasa Inggeris jika diberi tindakan menggunakan kit i-SPELL ini bagi pembelajaran
Terdapat banyak kajian yang telah dilakukan oleh pihak Barat mengenai kesesuaian
Bahasa Inggeris Gred 2 ini, adalah dengan menghafal semua singkatan Kod Braille.
Dengan kaedah hafalan, murid dapat mengekod gabungan Kod Braille ke dalam
bentuk perkataan dengan mudah. Kemahiran ini amat penting untuk dikuasai oleh
setiap murid di sekolah. Kegagalan menghafal semua singkatan Kod Braille akan
menghalang kecekapan kemahiran membaca dan menulis murid. Hal ini disokong
oleh Tallon dan Herzberg (2013) dalam kajian kes mereka. Oleh yang demikian,
pengkaji telah membimbing murid A untuk menghafal Kod Braille Bahasa Inggeris
literasi dalam kalangan murid normal adalah berbeza dengan tahap penguasaan
kerana, murid normal terdedah kepada berbagai jenis bahan rangsangan yang
berunsurkan pembacaan seperti buku berilustrasi menarik, papan tanda arah, label
22
pada barang dan sebagainya, sedangkan murid bermasalah penglihatan langsung
menyatakan bahawa kemahiran mengeja merupakan satu tugasan yang lebih sukar
bagi murid buta kerana mereka perlu belajar untuk membaca dan menulis Kod Braille
dalam bentuk singkatan dan pemendekan perkataan. Dengan itu, murid buta juga
perlu menghafal pengejaan penuh perkataan singkatan tersebut (Arter, 1997). Jika
mereka tidak mengetahui pengejaan penuh bagi perkataan yang terlibat dalam
singkatan, tugasan mereka akan menjadi sukar lantaran tidak memahami konteks
penggunaan perkataan tersebut. Sebagai contoh, huruf F dalam satu sel membawa
singkatan For bagi singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Jika murid yang
mempelajari Kod Braille tidak mengetahui pengejaan bagi perkataan For, mereka
juga akan mengalami masalah dalam menyebut perkataan ini dan berpotensi untuk
dengan proses membaca kod dan mengekod perkataan singkatan Braille. Perkara ini
literasi yang amat penting bagi murid untuk belajar dan memahami konteks perkataan
buta perlu menguasai kemahiran mengenal dan kemahiran mengeja Kod Braille
Bahasa Inggeris Gred 2, supaya mereka dapat menguasai subjek bahasa Inggeris di
dalam kelas.
Dengan itu, pada pendapat pengkaji, kajian-kajian ini menyokong kajian yang
mengeja terbukti amat penting dalam pembelajaran Kod Braille Bahasa Inggeris Gred
2 ini.
23
2.3.5 Istilah Kajian
Dalam kajian ini, fokus pengkaji ialah murid A dapat mahir dalam Bahasa Inggeris
dengan menguasai Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2. Kod Braille Bahasa Inggeris
Gred 2 menggunakan perkataan singkatan, simbol dan pemendekan kata. Murid buta
perlu menguasai Kod Braille Bahasa Inggeris Gred 2 bagi membolehkan mereka
membaca dengan cepat. Rujukan penggunaan Kod Braille Bahasa Inggeris yang
oleh murid A. Oleh yang demikian, pengkaji mengambil singkatan Letters as Simple
Upper Wordsigns ini untuk dijadikan kemahiran yang perlu dikuasai oleh murid A
melalui tindakan dalam kajian ini. Singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
merujuk kepada 23 huruf dalam satu sel atau dot yang mewakili perkataan tertentu
(rujuk Lampiran F). Istilah Simple bermakna ringkas kerana singkatan ini hanya
menggunakan satu sel Braille manakala Upper Wordsigns merujuk kepada dot 1 dan
4 yang ada pada setiap 23 huruf tersebut. Berdasarkan Latihan 4 ini, terdapat dua
kemahiran yang diuji oleh pengkaji iaitu kemahiran mengenal dan kemahiran
Kit i-SPELL merujuk kepada dua elemen perkataan iaitu perkataan ‘I’ yang membawa
maksud saya dan ‘Spell’ yang bermaksud mengeja. Kit ini dicipta oleh pengkaji
dengan fungsi sebagai bahan bantu mengajar yang dimodifikasi dan mempunyai ciri-
ciri khusus yang boleh diakses oleh murid buta. Kit ini dilengkapi dengan nota Braille
24
semasa murid melakukan tindakan. Penggunaan alat ini akan dapat membantu murid
buta dalam mengenal dan mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
penglihatan kurang daripada 3/60 atau medan penglihatan kurang dari 10 darjah dari
fixation. Dari segi pendidikan pula, murid buta merujuk kepada murid bermasalah
penglihatan yang menggunakan Braille sebagai medium untuk menulis dan belajar.
25
3.0 OBJEKTIF KAJIAN/ SOALAN KAJIAN
Objektif umum kajian tindakan ini adalah untuk meningkatkan penguasaan kemahiran
literasi Kod Braille Gred 2 Bahasa Inggeris bagi murid buta tahun 5 dengan
i. Murid buta dapat mengenal dengan menyebut secara lisan singkatan Letters
ii. Murid buta dapat mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
i. Adakah murid buta dapat mengenal dengan menyebut secara lisan singkatan
ii. Adakah murid buta dapat mengeja singkatan Letters as Simple Upper
26
4.0 PESERTA KAJIAN
Peserta kajian ini melibatkan seorang murid di salah sebuah sekolah rendah
pendidikan khas masalah penglihatan. Murid A berada di tahap 2 iaitu tahun 5. Murid
A ini berbangsa India dan tinggal di kawasan perumahan sekitar kawasan sekolah.
Murid ini mempunyai masalah penglihatan kategori B1 dimana mata kanan murid ini
mempunyai persepsi cahaya sahaja manakala mata kirinya tiada persepsi cahaya.
Tambahan lagi, murid A adalah murid dari kelas pemulihan bagi subjek Matematik
kesukaran dalam belajar kerana murid ini agak lemah daya ingatannya. Jadual
Jadual 2
Ciri-Ciri Murid A
Umur 11 tahun
Jantina Perempuan
Kaum India
Sikap Pasif
27
5.0 PELAKSANAAN TINDAKAN
Tindakan yang telah dirancang diterangkan dengan terperinci dalam bahagian ini.
pengajaran yang terlibat dalam pembelajaran kemahiran literasi kod Braille bahasa
Inggeris gred 2 ini. Kemahiran literasi yang terlibat ialah kemahiran mengenal dan
Setelah itu, murid ditunjukkan bahan bantu mengajar yang terlibat dalam kit i-
SPELL iaitu nota Braille dan papan Braillette. Papan Braillette ini terdapat di setiap
sekolah pendidikan khas penglihatan bagi tujuan pembelajaran pra Braille. Pengkaji
menggunakan papan Braillette kerana papan ini amat praktikal dan mudah digunakan
oleh murid buta. Papan Braillette ini terdiri daripada papan yang mempunyai lubang
belajar singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Dengan itu, murid dibimbing
pembelajaran ini. Jika murid sudah menguasai, barulah murid didedahkan dengan
pembelajaran ini. Selepas itu, murid perlu mengeja perkataan yang diwakili oleh
28
memasukkan pin-pin tersebut ke dalam lubang papan Braillette. Murid boleh merujuk
Wordsigns, murid diuji dengan ujian formatif bagi bahagian 1 ini secara lisan. Pengkaji
bertanya soalan kepada murid misalnya, “Apakah singkatan Letters as Simple Upper
Wordsigns bagi huruf S?”. Murid menjawab “S adalah singkatan Letters as Simple
Upper Wordsigns bagi ‘So’. Kemudian pengkaji meminta murid mengeja perkataan
‘So’. Pengkaji mengunakan borang senarai semak bagi pengujian formatif yang
ditandakan oleh pengkaji sendiri. Jika murid dapat menjawab soalan pengkaji, maka
pengkaji menandakan (√) yang bermaksud murid tahu. Sebaliknya, jika murid tidak
dapat menjawab soalan pengkaji, pengkaji menandakan (X) yang bermaksud murid
Setelah selesai penilaian ujian formatif, pengkaji menentukan sama ada murid
pengkaji perlu melakukan aktiviti pemulihan bahagian 1 dan melakukan ujian formatif
bagi bahagian 1 lagi. Proses ini berulangan sehinggalah murid ini boleh menguasai
proses pembelajaran PM ini ke atas murid sebanyak 4 kali dalam satu tindakan
29
5.2 Kaedah Pengumpulan Data
5.2.1 Ujian
Ujian merupakan kaedah yang boleh digunakan bagi mengukur pencapaian murid
dalam pembelajarannya (Rosinah Edinin, 2015). Dalam kajian ini, pengkaji telah
menggunakan tiga jenis ujian terhadap murid A iaitu ujian pra, ujian pos dan ujian
formatif.
Pengkaji menggunakan ujian pra dan ujian pos kerana kaedah ini dapat mengukur
tahap pencapaian murid sebelum dan selepas tindakan dilaksanakan. Ujian pra dan
ujian pos terdiri daripada satu set soalan yang sama (rujuk Lampiran G). Murid
diberikan ujian pra terlebih dahulu sebelum sebarang tindakan diberikan. Setelah
tamat kedua-dua sesi tindakan, murid diberikan pula ujian pos. Kedua-dua ujian ini
Ujian pra dan ujian pos ini dibina berdasarkan panduan manual British Braille
Latihan 4 pengajaran Kod Braille Gred 2 iaitu singkatan Letters as Simple Upper
Wordsigns dimana satu huruf mewakili perkataan tertentu. Ujian pra dan ujian pos ini,
masing-masing terdiri daripada 23 soalan yang perlu dijawab oleh murid A secara
Pengkaji telah menjalankan ujian formatif dalam kajian ini. Penilaian ujian formatif
juga merupakan salah satu proses memberi maklum balas terhadap peningkatan
30
pencapaian murid (Guskey,2007). Dengan perlaksanaan ujian formatif ini, pengkaji
boleh menilai pencapaian murid berdasarkan maklum balas yang diterima daripada
murid sepanjang proses tindakan dijalankan. Ujian formatif telah diberikan sebanyak
dua kali berdasarkan jumlah tindakan yang dilaksanakan. Ujian formatif ini
mengandungi dua set soalan yang sama dan diuji secara lisan (rujuk lampiran H).
Dalam setiap satu sesi tindakan, terdapat 4 bahagian pecahan pengajaran dijalankan.
mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns ini. Hal ini kerana pendekatan
Setelah murid menguasai satu bahagian kecil pengajaran ini, ujian formatif ini
dilaksanakan bagi bahagian tersebut sahaja. Murid A diberi masa untuk menjawab
ujian formatif ini selama 5 minit sahaja bagi setiap bahagian kecil pengajaran
Wordsigns ini.
Letters as Simple Upper Wordsigns. Jika murid dapat menjawab soalan dengan betul,
maka pengkaji menandakan simbol (√) pada borang senarai semak ujian formatif
manakala jika murid tidak dapat menjawab soalan dengan betul pula, pengkaji
menandakan simbol (X) pada petak kemahiran yang diuji. Simbol (√) membawa
maksud tahu, simbol (X) membawa maksud tidak tahu manakala simbol (S)
Dalam kajian ini, pengkaji juga menggunakan kaedah temu bual berstruktur. Menurut
Chow Fook Meng & Jaizah Mahamud (2011), temu bual berstruktur perlu
31
mengandungi soalan-soalan yang hendak dikemukakan dan telah dirancang dengan
rapi serta teratur supaya respons spesifik dapat diperolehi. Oleh yang demikian,
temu bual berstruktur ini (rujuk Lampiran I). Pengkaji menemu bual murid A selepas
sesi tindakan dijalankan. Dalam kajian ini, kaedah temu bual ini dibahagikan kepada
dua kategori iaitu temu bual berstruktur kemahiran mengenal dan temu bual
berstruktur kemahiran mengeja. Pembahagian dua kategori temu bual ini dilakukan
bagi memudahkan pengkaji mendapatkan respons murid. Terdapat tiga tema yang
ditetapkan oleh pengkaji iaitu aspek kognitif, aspek afektif dan keberkesanan
Melalui temu bual juga, pengkaji dapat mengetahui perasaan murid A mengenai pdp
yang dijalankan. Jika murid A berasa gembira atas kemajuannya dalam pembelajaran
Kod Braille Gred 2 ini, maka tindakan yang dijalankan pengkaji adalah berkesan dan
bermanfaat untuknya.
Pengkaji juga menjalankan pemerhatian turut serta ke atas murid A dalam kajian ini.
Kaedah ini dijalankan bagi memerhatikan tahap pencapaian murid dari aspek kognitif
dan tingkah laku murid dari aspek afektif semasa pdp. Pemerhatian ini dijalankan oleh
pengkaji semasa sesi pdp berlangsung. Instrumen yang digunakan bagi kaedah
pemerhatian turut serta ini ialah borang senarai semak (rujuk Lampiran J). Menurut
adalah lebih mudah untuk dianalisis dan memberi ruang kepada penyelidik untuk
membuat pemerhatian tanpa bantuan penyelidik lain. Borang senarai semak ini
mengandungi beberapa item yang ingin diperhatikan semasa sesi pdp. Instrumen ini
juga dapat memudahkan pengkaji untuk membuat analisis tingkah laku dan
pencapaian murid A semasa sesi pdp. Selain itu, pengkaji dapat membanding beza
32
prestasi dan tingkah laku murid semasa tindakan 1 dan tindakan 2 berdasarkan
kaedah pemerhatian turut serta menggunakan instrumen borang senarai semak ini.
33
5.3 Cara Menganalisis Data
Berdasarkan tiga kaedah pengumpulan data yang dipilih oleh pengkaji, berikut
5.3.1 Ujian
Terdapat tiga jenis ujian yang telah dijalankan oleh pengkaji iaitu ujian pra, ujian pos
Ujian pra dan ujian pos bagi kemahiran mengenal dilaksanakan dalam bentuk ujian
lisan manakala ujian pra dan ujian pos kemahiran mengeja dilaksanakan dalam
bentuk ujian bertulis. Markah yang diperolehi oleh murid dari kedua-dua ujian
Mok Soon Sang (2009) menyatakan bahawa peratus markah digunakan untuk
menentukan gred mata pelajaran murid. Dengan itu, pengkaji menyediakan julat
markah yang menentukan gred yang diperolehi oleh murid seperti dalam Jadual 3.
34
Jadual 3
selepas menggunakan kit i-SPELL, pengkaji mempersembahkan data ujian pra dan
ujian pos dalam bentuk graf palang. Graf palang ini menunjukkan perbandingan
markah murid A dalam kedua-dua ujian ini. Melalui graf palang ini, pengkaji dapat
Bagi ujian formatif, pengkaji menganalisis hasil keputusan ujian dalam bentuk jadual
dan dikira dalam peratusan. Keputusan ujian formatif ini memberi maklumat
diajar oleh pengkaji pada setiap akhir sesi tindakan. Ujian formatif ini telah
dilaksanakan sebanyak dua kali. Kemudian, markah ujian formatif ini ditukarkan
dalam bentuk peratus juga, menggunakan formula pengiraan peratus seperti dalam
murid berdasarkan julat gred markah seperti dalam Jadual 3. Akhir sekali, pengkaji
membina graf palang berdasarkan data daripada ujian formatif bagi melihat
35
5.3.2 Temu bual berstruktur
Pengkaji menganalisis data temu bual berstruktur secara kualitatif. Dalam temu bual
semasa temu bual berstruktur dijalankan. Perkara ini dapat mengelakkan sebarang
rekod temu bual berulang kali bagi tema yang sama. Temu bual ini ditranskripsikan
dan disusun dalam bentuk jadual. Setelah itu, temu bual ini ditandakan dengan
Terdapat dua aspek yang dinilai dalam pemerhatian ini iaitu aspek kognitif dan aspek
menggunakan borang senarai semak yang ditanda dengan tiga tahap pencapaian
iaitu lemah, memuaskan dan baik. Pencapaian lemah ditandai dengan nombor 1,
tindakan 2 dalam bentuk jadual bagi melihat peningkatan pencapaian murid dan
tahap minat murid dalam pdp. Pemerhatian ini dianalisis secara kualitatif.
36
5.4 Cara Menyemak Data
mendapatkan lebih dari satu bentuk data supaya dapatan kajian lebih meyakinkan.
Dalam kajian ini, terdapat triangulasi kaedah pengumpulan data di mana pengkaji
menggunakan tiga metod iaitu ujian, temu bual berstruktur dan pemerhatian turut
serta. Penggunaan ujian pra, ujian pos dan ujian formatif bertujuan untuk
mendapatkan maklum balas murid dari murid mengenai tahap keupayaan murid
Selain itu, pengkaji juga menjalankan kaedah pengumpulan data yang lain
iaitu temu bual berstruktur. Berdasarkan temu bual ini, pengkaji boleh mendapatkan
pendapat murid dari aspek kognitif, afektif dan keberkesanan tindakan. Maklum balas
secara verbal dari murid ini secara tidak langsung dapat menyokong hasil dapatan
Pemerhatian turut serta ini dilakukan untuk memerhati tingkah laku murid semasa
tindakan dilaksanakan. Gerak-geri murid dari aspek kognitif dan afektif dapat
pemerhatian ini dapat menyokong kaedah pengujian dan kaedah temu bual. Hal ini
kerana hasil dapatan kajian ini lebih kukuh dengan adanya ketiga-tiga kaedah
pengumpulan data ini. Dengan triangulasi pengumpulan data ini, kesahan data yang
37
386.0 DAPATAN KAJIAN
Hasil dapatan kajian menunjukkan bahawa penggunaan tindakan kit i-SPELL dapat
singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Dapatan kajian ini dapat menjawab
persoalan-persoalan yang ditimbulkan oleh pengkaji dalam kajian ini. Persoalan bagi
Persoalan 1
Adakah murid buta boleh mengenal dengan cara menyebut secara lisan, singkatan
Dapatan kajian yang menjawab persoalan 1 adalah ujian pra, ujian pos, ujian formatif,
a) Ujian
Pengkaji telah melaksanakan analisis ujian pra, ujian pos dan ujian formatif ke atas
murid A.
Ujian pra (rujuk Lampiran K) dan ujian pos (rujuk Lampiran L) telah dijalankan oleh
pengkaji ke atas murid A. Berikut merupakan analisis keputusan ujian pra dan ujian
pos murid A bagi kemahiran mengenal singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns.
Jadual 4
22 E 100 A 78
38
Rajah 5. Graf Perbandingan Ujian Pra dan Ujian Pos Kemahiran Mengenal
Jadual 4 dan Rajah 5 menunjukkan keputusan ujian pra dan ujian pos bagi
Murid A hanya mendapat markah sebanyak 22% dalam ujian pra dengan tahap
Pencapaian murid A meningkat sebanyak 78%. Hal ini membuktikan bahawa murid
as Simple Upper Wordsigns dari tidak mencapai tahap minimum kepada cemerlang.
Perlaksanaan ujian pra dan ujian pos ini telah menunjukkan peningkatan
positif prestasi murid dalam kemahiran mengenal singkatan Letters as Simple Upper
39
ii) Ujian Formatif 1 dan Ujian Formatif 2
Ujian formatif dijalankan oleh pengkaji ke atas murid A setelah selesai setiap sesi
tindakan (rujuk Lampiran M). Ujian formatif 1 dan 2 dianalisis seperti dalam Jadual 5
Jadual 5
Mengenal
formatif 2 murid A. Dalam ujian formatif 1, murid A mendapat sebanyak 61% markah
manakala dalam ujian formatif 2 pula, murid A mendapat sebanyak 100% markah.
40
Murid A menunjukan peningkatan yang amat baik dalam ujian formatif ini. Dari tahap
dalam ujian formatif ini membuktikan bahawa penggunaan kit i-SPELL dengan
Pengkaji menjalankan temu bual bersama murid A setelah tamat sesi tindakan
Temu bual ini dilaksanakan bagi mendapatkan maklum balas secara verbal daripada
murid mengenai tindakan yang telah dijalankan. Temu bual ini telah ditranskripsikan
dan diberi pengekodan berdasarkan tiga tema iaitu aspek kognitif, aspek afektif dan
Dalam temu bual berstruktur kemahiran mengenal ini, tema yang terlibat
hanyalah aspek kognitif. Murid A menyatakan bahawa dia sudah boleh mengenal 23
huruf Letters as Simple Upper Wordsigns selepas menggunakan kit i-SPELL. Selain
itu, murid A juga menyatakan bahawa dia senang mengingati 23 huruf Letters as
Simple Upper Wordsigns ini kerana pengajaran dipecahkan kepada empat bahagian
Wordsigns.
41
c) Pemerhatian Turut Serta
berlangsung. Instrumen yang digunakan bagi kaedah ini ialah borang senarai semak.
Jadual 6
Analisis Pemerhatian Turut Serta Aspek Kognitif dan Afektif Kemahiran Mengenal
ASPEK KOGNITIF
No. Item Tindakan 1 Tindakan 2
ASPEK AFEKTIF
No. Item Tindakan 1 Tindakan 2
42
Pengkaji melaksanakan pemerhatian turut serta bagi kemahiran mengenal
Letters as Simple Upper Wordsigns.dalam dua aspek iaitu aspek kognitif dan aspek
afektif. Data yang diperoleh dalam Jadual 4 menunjukkan perbezaan reaksi dan
perasaan yang ditunjukkan oleh murid A dalam tindakan 1 dan tindakan 2. Dari aspek
Wordsigns. Selain itu, murid A juga boleh mengenal perkataan yang diwakili oleh
begitu, pengkaji dapati murid A dapat mengenal singkatan Letters as Simple Upper
Wordsigns dengan lebih baik jika menggunakan kit i-SPELL berbanding jika tidak
Dari aspek afektif pula, murid A memberi respons terhadap pengkaji semasa
sesi pdp dengan baik semasa kedua-dua tindakan dijalankan. Murid juga
dengan atau tanpa menggunakan kit i-SPELL. Tambahan lagi, murid juga kelihatan
43
Berikut merupakan persoalan kedua yang dibangkitkan oleh pengkaji dalam kajian
ini.
Persoalan 2
Adakah murid buta boleh mengeja singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
Dapatan kajian yang menjawab persoalan 2 adalah ujian pra, ujian pos, ujian
a) Ujian
Pengkaji menjalankan tiga jenis ujian bagi menguji kemahiran mengeja singkatan
Letters as Simple Upper Wordsigns pada murid A iaitu ujian pra, ujian pos dan ujian
formatif.
Ujian pra (rujuk Lampiran O) dan ujian pos (rujuk Lampiran P) dilaksanakan bagi
i-SPELL. Data di bawah menjelaskan hasil dapatan ujian pra dan ujian pos kemahiran
mengeja murid A.
Jadual 7
13 E 87 A 74
44
Rajah 7. Graf Perbandingan Ujian Pra dan Ujian Pos Kemahiran Mengeja
Dalam ujian pra, murid A hanya mendapat sebanyak 13% markah dengan gred
sebanyak 74% itu amat memberansangkan. Prestasi murid A dalam ujian pra adalah
belum mencapai tahap minimum, namun murid A berjaya mendapat tahap cemerlang
Hal ini secara tidak langsung menunjukkan bahawa tindakan yang diberikan
oleh pengkaji adalah efektif dalam meningkatkan pencapaian murid A bagi kemahiran
mengeja perkataan yang diwakili oleh singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
Letters as Simple Upper Wordsigns (rujuk Lampiran M). Jadual 8 dan Rajah 8
45
Jadual 8
Mengeja
dalam ujian formatif 2 pula, murid A mendapat sebanyak 78% markah. Murid A
menunjukan peningkatan yang amat baik ujian formatif ini. Dari tahap mencapai tahap
minimum dengan gred D, meningkat kepada tahap pencapaian baik iaitu dengan gred
B. Murid A menunjukkan peningkatan markah sebanyak 30% dalam ujian formatif ini.
Perbandingan pencapaian murid A dalam kedua-dua ujian ini boleh dilihat pada graf
46
perbandingan ujian formatif 1 dan 2 bagi kemahiran mengeja dalam Rajah 8.
bahawa penggunaan kit i-SPELL dengan pendekatan PM ini amat berkesan dalam
Pengkaji turut melaksanakan temu bual dengan murid A bagi mendapatkan maklum
Tema yang terlibat dalam temu bual ini ialah aspek kognitif, aspek afektif dan
keberkesanan tindakan. Tema pertama ialah aspek kognitif. Berdasarkan temu bual
bersama murid A, murid menyatakan bahawa murid boleh mengeja singkatan Letters
as Simple Upper Wordsigns. Murid A turut mengakui bahawa murid senang mengeja
singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Hal ini kerana, pecahan pembelajaran
Simple Upper Wordsigns ini. Hal ini secara tidak langsung menunjukkan
perasaan murid terhadap tindakan yang telah dijalankan. Dalam temu bual ini, murid
sebanyak membantu meningkatkan motivasi murid untuk belajar Kod Braille Bahasa
47
Wordsigns kepada empat bahagian kecil. Pembelajaran ini menjadi efektif kerana
Hasil temu bual bersama murid A ini menunjukkan bahawa tindakan yang
dilaksanakan pengkaji adalah berkesan dan membuahkan hasil yang positif. Hal ini
Pemerhatian turut serta telah dijalankan oleh pengkaji semasa sesi tindakan. Jadual
Jadual 9
Analisis Pemerhatian Turut Serta Aspek Kognitif dan Afektif Kemahiran Mengeja
ASPEK KOGNITIF
No. Item Tindakan 1 Tindakan 2
ASPEK AFEKTIF
No. Item Tindakan 1 Tindakan 2
48
Petunjuk Interpretasi Item
1 Lemah
2 Memuaskan
3 Baik
perkataan yang diwakili oleh Letters as Simple Upper Wordsigns menggunakan kit i-
tidak diberikan kit i-SPELL, murid A masih lemah untuk mengeja perkataan yang
diwakili oleh Letters as Simple Upper Wordsigns. Hal ini kerana murid masih baru
dalam pembelajaran singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns, maka murid ini
menggunakan kit i-SPELL, murid dapat mengeja perkataan yang diwakili oleh Letters
Dari aspek afektif pula, dalam kedua-dua tindakan, murid A memberi respons
terhadap pengkaji semasa sesi pdp. Dalam tindakan 1, murid hanya menunjukkan
sikap yang memuaskan untuk belajar singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns
menggunakan kit i-SPELL. Jika tidak diberikan kit i-SPELL semasa pembelajaran,
prestasi murid lemah dan murid tidak bermotivasi untuk belajar kemahiran mengeja
menunjukkan perubahan sikap yang positif dalam tindakan 2 kerana murid sudah
dengan atau tanpa menggunakan kit i-SPELL. Selain itu, murid juga kelihatan
49
membantu pengajaran singkatan Letters as Simple Upper Wordsigns. Penggunaan
7.0 REFLEKSI
Dalam bahagian ini, pengkaji membincangkan keseluruhan hasil dapatan kajian ini.
Upper Wordsigns. Penggunaan kit i-SPELL sebagai bahan bantu mengajar amat
membantu dalam kajian ini. Hal ini kerana, penggunaan kit i-SPELL ini telah
murid dapat mencapai sasaran pengkaji iaitu mengenal dan mengeja singkatan
bantu mengajar yang disediakan oleh pengkaji dalam mempelajari dua kemahiran ini.
Bahan bantu mengajar tersebut merupakan kit i-SPELL. Penggunaan bahan bantu
proses pembelajaran. Hal ini selari dengan pendapat Novak (2011) yang bersetuju
hasil pembelajaran.
kajian ini. Prinsip pendekatan PM ialah murid boleh menguasai sesuatu perkara yang
diajar dengan syarat, murid mempunyai masa yang cukup untuk menguasai seuatu
(Kazu, Kazu & Ozdemir, 2005). Dalam hal ini, kajian ini berjaya menunjukkan
50
Wordsigns kerana pengkaji memperuntukkan masa yang mencukupi bagi setiap
tindakan ke atas murid. Hal ini membolehkan pengkaji fokus pembelajaran secara
kecil. Hal ini memudahkan murid untuk belajar kedua-dua kemahiran ini lantas
Oleh yang demikian, pengkaji percaya bahawa kajian tindakan ini memberi
kesan positif terhadap pembelajaran Kod Braille bahasa Inggeris Gred 2 khususnya
Kesannya murid tidak menguasai pembelajaran Kod Braille bahasa Inggeris Gred 2.
menunjukkan bahawa tindakan dalam kajian ini adalah relevan untuk dipraktikkan.
bantu mengajar bagi pembelajaran Kod Braille bahasa Inggeris Gred 2. Oleh yang
demikian, kit i-SPELL boleh digunakan bagi pembelajaran semua singkatan Kod
51
8.0 CADANGAN KAJIAN SUSULAN
Pengkaji yakin bahawa kajian ini berjaya dilaksanakan memandangkan hasil dapatan
dalam bentuk ayat. Pengajaran dalam bentuk ayat dapat membolehkan murid
dalam bentuk permainan. Guru boleh mewujudkan permainan bahasa yang boleh
menarik minat murid semasa sesi tindakan. Dengan itu, murid akan lebih seronok
52
SENARAI RUJUKAN
Arter, C. (1997). The primary school child. In H. Mason & S. McCall (Eds.).
17.
Beers, K. (2003). When kids can't read: What teachers can do. A guide for
Sdn. Bhd.
Chow Fook Meng & Jaizah Mahamud. (2011). Kajian tindakan: Konsep & amalan
53
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2013). Kurikulum standard sekolah rendah:
Kazu, I. Y., Kazu, H., & Ozdemir, O. (2005). The effects of mastery learning
(4), 233-243.
Mahzan Arshad. (2012). Pendidikan literasi awal kanak-kanak: Teori dan amali.
Mok Soon Sang. (2009). Teacher education series: a primary education course in
minat pelajar dalam mata pelajaran pengajian am. Asia Pacific Journal of
54
Tallon, E. M. & Herzberg, T. S. (2013). The use of final-letter braille
107(3), 221-225.
Tennessee Council of The Blind. (2010). Retrieved February 22, 2016, from
http://www.acb.org/tennessee/braille.html
55
LAMPIRAN
56
LAMPIRAN A
Ujian Diagnostik : Bahagian 1
Senarai Semak Pengajaran Dot Braille Latihan 1 hingga 3, Huruf A hingga Z
1. A A √ √ √
2. B B √ √ √
3. C C √ √ √
4. D D √ √ √
5. E E √ √ √
6. F F √ √ √
7. G G √ √ √
8. H H √ √ √
9. I I √ √ √
10. J J √ √ √
11. K K √ √ √
12. L L √ √ √
13. M M √ √ √
14. N N √ √ √
15. O O √ √ √
16. P P √ √ √
17. Q Q √ √ √
18. R R √ √ √
19. S S √ √ √
20. T T √ √ √
21. U U √ √ √
22. V V √ √ √
23. W W √ √ √
24. X X √ √ √
25. Y Y √ √ √
26. Z Z √ √ √
57
LAMPIRAN B
Ujian Diagnostik : Bahagian 2
58
UJIAN DIAGNOSTIK MURID A
C Can √ √
D Do √ X
E Every √ X
F From √ √
G Go X X
H Have X X
J Just X X
K Knowledge X X
L Like X X
M More X X
N Not X X
P People X X
Q Quite X X
R Rather X X
S So X X
T That X X
U Us X X
V Very X X
W Will X X
X It X X
Y You X X
Z As X X
59
UJIAN DIAGNOSTIK MURID B
C Can √ √
D Do √ √
E Every √ √
F From √ √
G Go √ √
H Have √ √
J Just √ S Jas
K Knowledge √ S Knolish
L Like √ √
M More √ S Mor
N Not X X
P People √ √
Q Quite X X
R Rather X X
S So √ √
T That √ √
U Us √ √
V Very √ √
W Will X X
X It X X
Y You √ √
Z As X X
60
UJIAN DIAGNOSTIK MURID C
C Can √ √
D Do √ S Du
E Every √ √
F From √ √
G Go √ √
H Have √ √
J Just √ S Jas
K Knowledge √ S Knolege
L Like √ √
M More X X
N Not X X
P People √ S Peple
Q Quite √ √
R Rather X X
S So √ √
T That √ √
U Us √ √
V Very √ S Vary
W Will √ √
X It √ √
Y You √ √
Z As √ √
61
LAMPIRAN C
Transkripsi Temubual Tidak Berstruktur
62
LAMPIRAN D
Nota Lapangan Pemerhatian Tidak Berstruktur
Catatan
Latihan 1 hingga 3 iaitu pengajaran tentang dot Braille bagi setiap huruf iaitu
A hingga Z
Wordsigns
oleh pengkaji.
4. Murid tidak bermotivasi dan pasif untuk menjawab ujian diagnostik 2 yang
63
LAMPIRAN E
Kit i-SPELL
64
LAMPIRAN F
Senarai perkataan bagi singkatan Braille Letters as Simple Upper Wordsigns.
65
LAMPIRAN G
Ujian Pra dan Ujian Pos
66
Huruf Senarai Kemahiran Yang Diuji Catatan
mewakili perkataan yang (Perkataan
Simple Upper diwakili oleh salah yang
Wordsigns Simple Upper dieja)
Wordsigns Mengenal Mengeja
B But
C Can
D Do
E Every
F From
G Go
H Have
J Just
K Knowledge
L Like
M More
N Not
P People
Q Quite
R Rather
S So
T That
U Us
V Very
W Will
X It
Y You
Z As
67
LAMPIRAN H
UJIAN FORMATIF KAJIAN TINDAKAN
68
Ujian Formatif 1
Bahagian 1
C Can
D Do
E Every
F From
G Go
Bahagian 2
J Just
K Knowledge
L Like
M More
N Not
69
Bahagian 3
Q Quite
R Rather
S So
T That
U Us
Bahagian 4
W Will
X It
Y You
Z As
70
Ujian Formatif 2
Bahagian 1
C Can
D Do
E Every
F From
G Go
Bahagian 2
J Just
K Knowledge
L Like
M More
N Not
71
Bahagian 3
Q Quite
R Rather
S So
T That
U Us
Bahagian 4
W Will
X It
Y You
Z As
72
LAMPIRAN I
Soalan Temubual Berstruktur Kemahiran Mengenal bersama Murid A
Soalan Kod
73
Soalan Temubual Berstruktur Kemahiran Mengeja bersama Murid A
Soalan Kod
74
LAMPIRAN J
BORANG SENARAI SEMAK PEMERHATIAN TURUT SERTA
ASPEK KOGNITIF : Menguasai kemahiran mengenal Letters as
Simple Upper Wordsigns
ASPEK AFEKTIF : Tingkah laku dan emosi murid semasa PdP
ASPEK KOGNITIF
ASPEK AFEKTIF
75
BORANG SENARAI SEMAK PEMERHATIAN TURUT SERTA
ASPEK KOGNITIF : Menguasai kemahiran mengeja Letters as
Simple Upper Wordsigns
ASPEK AFEKTIF : Tingkah laku dan emosi murid semasa PdP
ASPEK KOGNITIF
No. Item Tindakan 1 Tindakan 2
ASPEK AFEKTIF
No. Item Tindakan 1 Tindakan 2
76
LAMPIRAN K
Ujian Pra Kemahiran Mengenal
77
Tafsiran Jawapan Kertas Braille ke dalam bentuk Senarai Semak
C Can √ √
D Do √ X Du
E Every √ X
F From X X
G Go √ √
S So X X Tidak dijawab
U Us X X Tidak dijawab
X It X X Tidak dijawab
Z As X X Tidak dijawab
78
LAMPIRAN L
Ujian Pos Kemahiran Mengenal
23/23
79
Tafsiran Jawapan Kertas Braille ke dalam bentuk Senarai Semak
C Can / /
D Do / /
E Every / /
F From / /
G Go / /
H Have / /
J Just / S Jus
K Knowledge / /
L Like / /
M More / /
N Not / /
P People / /
Q Quite / S Qurite
R Rather / /
S So / /
T That / /
U Us / /
V Very / /
W Will / /
X It / /
Y You / S Yo
Z As / /
80
LAMPIRAN M
Ujian Formatif 1 dan Ujian Formatif 2 Kemahiran Mengenal dan Kemahiran Mengeja
UJIAN FORMATIF 1
Bahagian 1
B But √ √
C Can √ √
D Do √ √
E Every √ √
F From √ √
G Go √ √
Bahagian 2
H Have √ S Haf
J Just √ S Jast
K Knowledge X X
L Like X X
M More √ √
N Not √ √
81
Bahagian 3
Huruf Senarai Kemahiran Yang Diuji Catatan
mewakili perkataan yang (Perkataan
Simple Upper diwakili oleh salah yang
Wordsigns Simple Upper dieja)
Wordsigns Mengenal Mengeja
P People √ S Peaple
Q Quite X X
R Rather √ √
S So √ √
T That X X
U Us √ √
Bahagian 4
V Very X X
W Will X X
X It √ √
Y You X X
Z As X X
82
UJIAN FORMATIF 2
Bahagian 1
B But √ √
C Can √ √
D Do √ √
E Every √ √
F From √ √
G Go √ √
Bahagian 2
H Have √ √
J Just √ X
K Knowledge √ S knowledga
L Like √ √
M More √ √
N Not √ √
83
Bahagian 3
P People √ √
Q Quite √ X
R Rather √ S Rether
S So √ √
T That √ √
U Us √ √
Bahagian 4
V Very √ √
W Will √ √
X It √ √
Y You √ √
Z As √ √
84
LAMPIRAN N
Transkripsi Temubual bersama Murid A bagi Kemahiran Mengenal
Soalan Respon Murid A Kod
85
LAMPIRAN O
Ujian Pra Kemahiran Mengeja
86
Tafsiran Jawapan Kertas Braille ke dalam bentuk Senarai Semak
C Can √ √
D Do √ X Du
E Every √ X
F From X X
G Go √ √
S So X X Tidak dijawab
U Us X X Tidak dijawab
X It X X Tidak dijawab
Z As X X Tidak dijawab
87
LAMPIRAN P
Ujian Pos Kemahiran Mengeja
20/23
88
Tafsiran Jawapan Kertas Braille ke dalam bentuk Senarai Semak
C Can / /
D Do / /
E Every / /
F From / /
G Go / /
H Have / /
J Just / S Jus
K Knowledge / /
L Like / /
M More / /
N Not / /
P People / /
Q Quite / S Qurite
R Rather / /
S So / /
T That / /
U Us / /
V Very / /
W Will / /
X It / /
Y You / S Yo
Z As / /
89
LAMPIRAN Q
Transkripsi Temubual bersama Murid A bagi Kemahiran Mengeja
90