B.

Indonesia
B.Inggris

Perawat : “selamat pagi pak”

Nurse : "good morning sir"
Psien : “pagi mas”

Patient : "morning sir"

Perawat : “gimana kabarnya hari ini pak”

Nurse : "how are you doing today sir"z

Pasien : “ sudah membaik”

Patient : "has improved”

Perawat
: “ baik,sekarang saya akan mengajarkan bapak cara mencuci tangan yang
benar yah pak,apakah bapak bersedia”

Nurse
: "well, now I will teach you how to wash your hands properly sir, are you
willing"

Pasien : “boleh,kebetulan saya juga tidak mengerti mencuci tangan yang benar”

Patient : "OK, I also happen to not understand proper hand washing"

Perawat : “baik kita mulai yah, bapak juga bisa sambil mengikuti yah pak”

Nurse : "well we start well, you can also follow while sir sir"

Pasien : “baiiklah”

Patient : "alright"

Perawat :
1. Yang pertama basahi tangan dengan air

1. First wet your hands with water

2. Lalu tuang sabun pada tangan secukupnya untuk menutupi semua permukaan tangan.

2. Then pour enough soap on your hands to cover all surfaces of the hands.

3. Gosok secara berlawanan arah jarum jam telapak tangan yang satu ke telapak tangan
lainnya

3. Rub counterclockwise against one palm to the other

4. Lalu gosok punggung tangan secara bergantian lalu sela jari.

4. Then rub the back of the hand alternately then between the fingers.

5. Kemudian gosok punggung jari ke telapak tangan dengan posisi jari saling bertautan.

5. Then rub the back of the finger into the palm of the hand with the position of the
fingers interlocked.

6. Lalu genggam dan basuh ibu jari dengan posisi memutar.

6. Then hold and flush your thumb in a circular position.

7. Dan yang terkahir gosok bagian ujung jari ke telapak tangan agar bagian kuku terkena
sabun.

7. And finally rub the tips of your fingers into your palms so that the nails are
exposed to soap.

8. Siram bagian yang bersabun dengan air mengalir.

8. Flush the soapy parts with running water.

9. Keringkan tangan dengan lap sekali pakai

9. Dry your hands with a disposable cloth

Perawat : Baik pak kita sudah selesai melakuakan cuci angan yang benar,apakah bapak sudah
mengerti yang saya ajarkan

Nurse : Alright sir, we have finished doing the correct washing, do you understand?

Pasien : mengerti mas

Patient : understand
: baiklah kalau bapak sudah mengerti,saya pamit dulu
Perawat
bapak
Nurse : OK, if you understand, I'll take my leave

Pasien : terima kasih

Patient : thank you

Perawat : sama-sama

Nurse : You're welcome