May 25, 2020

‫ وقال‬,‫الِل ح َق ت ْاتّّه ول َتوت َن إَّل وأنْت ْم م ْْلّمون‬ َ ‫الَ ّذين آمنوا اتَْوا‬
ّ
KHUTBAH IDUL FITRI
ْ ‫ ي أيُّها الَذين آمنوا اتَْ ْوا هللا والْت ْنظ ْر ن ْفس َما ق َدم‬: ‫تعاَل ايْضا‬
‫ت‬
MERAYAKAN PERBEDAAN DENGAN BERMAAF-MAAFAN .‫ صدَ هللا الع ّظ ْيم‬.‫إّ َن هللا خبّْي ر ّب ا ت ْعمل ْو ْن‬,ْ‫ وتَْ ْوا هللا‬,‫لّغ ْد‬
‫ هللا‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫هللا أكرب‬ Ma‘âsyiral muslimin wal muslimat Jamaah Idul Fitri rahimakumullah

Alhamdulillah dengan penuh hidayah Allah  , di pagi yang cerah ini kita
,‫ هللا أكرب أكرب وهلل احلمد‬،‫أكرب‬ dapat bersama-sama melaksanakan shalat Idul Fitri 1441 H dengan penuh
kekhusyukan, kebahagiaan, dan persaudaraan. Oleh karena itu marilah kita
ّ ّ ّّ
‫ وأ ْسبغ علْي نا‬,‫ات‬ ْ ‫ا ْحل ْمد َلِل الَذى عاد علْي نا نعمه ّف ك ّل ن ْفس ولمح‬ bersyukur atas nikmat Allah  atas hidayah dan inayah-Nya sehingga kita
ditakdirkan untuk hadir bersama-sama di masjid yang dimuliakan ini, karena

‫ وأ ْشهد أ ْن ل إّله إّلَ هللا و ْحده ل‬.‫ات‬ ّ ‫اللو‬

ْ ‫اهرة وب ّطنة ّف‬ ّ‫ظ‬
ْ ‫اللو‬ ْ ‫ات و‬ masih banyak saudara-saudara kita yang berhalangan, tengah berada di jalan
atau terbaring sakit.

‫ وأ ْشهد‬.‫ات‬ ‫اع‬ َ‫ط‬ ‫ال‬

‫و‬ ّ
‫ر‬ ‫ك‬
ْ ّ ‫ت علي نا لّن ْشكره ّبنْو ّاع‬
‫الذ‬ َ ‫ام‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ّ َ‫ ال‬,‫ش ّريك له‬ ‫هللا أكرب هللا أكرب هللا أكرب وهلل احلمد‬
ْ ْ ْ ْ ْ
ّ ّ ّ
‫ اللهم‬.‫ت‬ ْ ‫أ َن م َمدا عْبده ورس ْوله سيّد النْبّياء والْم ْرسل ْي وسائ ّر الْ ّربي‬ Ma‘âsyiral muslimin wal muslimat rahimakumullâh,

‫ض ّل‬ ّ
ْ ‫أصحابه أ ْه ّل الْف‬ ‫أله و‬ّ ‫صل وسلم على سيّ ّدان ممد وعلى‬ Marilah bersama-sama kita tingkatkan keimanan dan ketaqwaan kita
kepada Allah , Dzat yang maha penyayang yang tak pandang sayang, Dzat

ّ ‫اضرون أو ّصيكم وإّ َيي بّت ْوى‬

yang maha pengasih yang tak pernah pilih kasih, yaitu dengan cara
‫هللا‬ ّ
ْ ْ ْ ْ ‫ ف يا آيُّها احل‬: ‫أ َما ب ْعد‬. ‫ت‬ ْ ‫والْكمال‬ menjalankan segala perintah-perintah Allah  dan menjauhi larangan-
larangan-Nya. Dan Juga khatib mengajak, marilah di pagi yang cerah ini kita
‫ ي أيُّها‬,‫ ف ْ ْد قال هللا ت عاَل ِّف كّتابّّه الْك ّرّْي‬.‫وطاعتّ ّه لعلَك ْم ت ْفلّح ْون‬ buka seluas-luasnya pintu maaf yang telah lama tertutup, kita buka hati suci
kita, pikiran jernih kita, kita singkirkan kotoran jiwa kita, yaitu rasa dendam,
benci dan permusuhan di antara sesama saudara dan umat beragama. Mudah-
LDNU_TARAKAN
1 2
1

mudahan kita yang hadir ini senantiasa tercatat dan digolongkan sebagai
orang-orang yang mendapat ampunan Allah .
Salah satu tujuan agama Islam diturunkan ke dunia ini yaitu untuk
mewujudkan dan menjaga persaudaraan antarsesama manusia dengan
segenap perbedaannya. Dalam QS. Hûd 118 Allah  berfirman:
ُ َ ُ َ َ َ َ ٗ َ َٰ َ ٗ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ٓ َ َ َ
َ‫ي‬ َ
ۡ ِ‫حدةۖٗۡوَلۡيزالونُۡمتلِف‬
ِ ‫اسۡأمةۡو‬ ۡ ‫ولوۡۡشاءۡربكَۡلعلۡٱنل‬
“Jika Tuhanmu menghendaki, niscaya Ia menjadikan manusia umat
yang satu, tetapi umat manusia senantiasa berbeda-beda.”
Diceritakan dalam tafsir Ath-Thabarî, suatu ketika Nabi ‫ ﷺ‬sangat
berharap semua umat manusia di muka bumi ini mengimaninya, mempercayai
bahwa beliau seorang utusan Allah yang harus diikuti, namun Allah segera
mengingatkannya bahwa tidak seorang pun di dunia ini punya hak untuk
memaksa seseorang dalam keimanan yang sama. Kapasitas Nabi Muhammad
‫ ﷺ‬hanya sebatas menjadi pemberi kabar gembira (mubasysyir) dan pemberi
peringatan (mundzir), bukan sebagai pemaksa (mukrih). Dalam QS. Yûnus 99
Allah  berfirman:
ّ ‫ض كلُّهم‬
‫َجيعا أفَأنت تك ّره ٱلنَاس ح َ ىّت‬ ّ ‫ولو شآء ربُّك لٓمن من ِّف ٱلر‬
‫يكونواْ مؤّمنّي‬
“(Wahai Muhammad), jika Tuhanmu menghendaki, niscaya semua
orang di muka bumi secara keseluruhan beriman (kepadamu). Maka apakah
engkau (hendak) memaksa manusia supaya mereka menjadi orang-orang yang
beriman semuanya?”
LDNU_TARAKAN
3 4
2 2
May 25, 2020
‫هللا أكرب هللا أكرب هللا أكرب وهلل احلمد‬
Hadirin Jamaah Idul Fitri rahimakumullah
Ayat-ayat di atas hendak menegaskan bahwa perbedaan yang terjadi di
sekitar kita bagian dari ketetapan Allah dalam menciptakan makhluk-Nya,
sehingga kita tidak boleh memaksakan kehendak supaya semua makhluk
menjadi sama. Perbedaan merupakan anugerah yang patut kita syukuri dengan
cara saling mengenali, memahami dan mengerti sehingga tercipta kehidupan
yang rukun, aman, damai dan penuh dengan persaudaraan yang puncaknya
kita dapat saling tolong menolong dalam kebaikan demi kemudahan menjalani
kehidupan bersama. Dalam berhubungan antar manusia atau disebut dengan
mu’âmalah. Islam mengajarkan supaya mengedepankan dua prinsip, yaitu
berlaku adil (al-‘adl) dan berbuat baik (al-ihsân) sebagaimana dijelaskan dalam
ayat QS. An-Nahl 90 yang selalu dibaca dalam setiap khutbah, baik khutbah
Jumat, Idul Fitri maupun lainnya. Ayat tersebut berbunyi:
‫ٱۡلح ىْ ّن وإّيتآي ّذي ٱلْر ىب وي ن ه ىى ع ّن ٱلفحشآّء‬
ّ ‫ٱلِل َيمر بّٱلعد ّل و‬
َ ‫إّ َن‬
‫وٱلمنك ّر وٱلب غ ّي يعّظكم لعلَكم تذ َكرون‬
“Sesungguhnya Allah menyuruh atau memerintahkan berlaku adil dan
berbuat baik atau kebajikan, memberi kepada kaum kerabat, dan Allah
melarang perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Allah memberi
pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.”
Dalam berinteraksi dengan sesama manusia, selain Allah 
memerintahkan untuk berbuat adil dan berbuat baik, Allah  juga melarang
berbuat kerusakan yang membahayakan diri sendiri dan orang lain atau
 May 25, 2020

disebut al-fahsyâ` dan al-munkar, seperti membunuh, melukai, mencuri,

minum arak dan yang lainnya. Contoh perbuatan buruk yang disebutkan dalam
ayat di atas adalah bertindak sewenang-wenang dalam berhubungan dengan
sesama manusia atau bahkan makhluk Allah yang lain.
‫ ون فع ّن و َإيك ْم ّبا فّْي ّه ّمن اآلي ّت‬,‫آن الْع ّظْي ّم‬ّ ‫برك الِل ّل ولكم ِّف الْْر‬
ْ ْ
‫ وت ْبَل ّم ّن وّمْنك ْم تَّلوته اّنَه هو ال َْ ّمْيُ الْعلّْي ْم‬, ‫احل ّكْي ّم‬ ْ ‫الذ ْك ّر‬ ّ‫و‬

‫هللا أكرب هللا أكرب هللا أكرب وهلل احلمد‬ . ‫است ْغ ّفرْواه إّنَه هوالْغف ْور الَرّحْي ّم‬
ْ ‫ف‬
Ma‘âsyiral muslimin wal muslimat Jamaah Idul Fitri rahimakumullah
Khutbah II
Jadi, Islam selain mengakui bahwa manusia berbeda-beda dalam banyak
hal, dalam waktu bersamaan Islam juga mewajibkan umatnya untuk selalu ّ‫ هللا أكرب وهلل‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬،‫ هللا أكرب‬، ‫هللا أكرب‬
menjaga persaudaraan dan melarang keras bermusuhan. Pada hari ini kita

.‫احلمد‬
merayakan Idul Fitri yang salah satu tradisinya di kita saling meminta maaf,
bermaaf-maafan atau halal bi halal, hal ini menjadi momentum terbaik bagi
kita untuk merajut kembali ukhuwwah basyariyah (persaudaraan antarumat
،‫هللا ل ْتص ْوها‬ ّ ‫ وإّ ْن ت ع ُّدوا نّعمة‬.‫لِل أفاض نّعمه علي نا وأعظم‬ َّّ ‫ا ْحلمد‬
manusia) dan ukhuwwah wathaniyah (persaudaraan sebangsa setanah air)
atas salah atau khilaf yang barangkali pernah kita lakukan kepada keluarga, ْ ْ ْ ْ ْ
orang tua, tetangga, teman dan yang lainnya.
‫اهرها‬ ّ ‫ أسبغ نّعمه وعلي نا ظ‬.‫أ ْشهد أ ْن ل إّله إّلَ هللا وحده ل ش ّريك له‬
Hari raya Idul Fitri ini mari kita jadikan sebagai permulaan untuk tetap
ْ ْ ْ ْ ْ
ّ ‫ رسول اّصطفاه على‬.‫ وأ ْشهد أ َن م َمدا عبده ورسوله‬,‫وب ّطن ها‬
ُّ ‫َجْي‬ ْ ْ ْ
meningkatkan ibadah sebagaimana yang kita lakukan pada bulan Ramadhan,
sekaligus menghentikan perbuatan dosa dan salah baik kepada Allah maupun ْ
kepada sesama manusia, baik yang seagama maupun yang berbeda, yang
‫سيدان ممد‬ ّ ‫ اللهم صل وسلم على‬.‫ مل َكهاوإّنْْها وّجنُّ ها‬.‫الْ ّربيت‬
sepaham maupun yang berlainan. Perbedaan adalah takdir Allah dan ْ
menjaganya dengan tetap bersaudara adalah perintah agama. Demikian
ّ ‫أله وأص‬
ّ ‫حابه أ ْه ّل الْكم ّال ّف بّْ ّاع ْال ْر‬
‫ ب ْلدان ها‬،‫ض ب ْد ّوها وق َراها‬ ّ ‫وعلى‬
khutbah yang dapat saya sampaikan, mohon maaf atas segala kesalahan. Dan
pada Akhirnya semoga Allah  menjadikan kita sebagai orang-orang pemaaf,
ْ
orang-orang yang senang bersilaturahim, dan semoga kita dipertemukan Allah .‫وه ْدن ها‬
 di akhirat kelak dalam keadaan suci, bahagia bersama keluarga kita
memasuki surga Nya Allah . Aamiin.
LDNU_TARAKAN
5 6
2 2
 ‫‪May 25, 2020‬‬

‫اضرْو ْن‪ .‬اّتَْوا هللا ح َق تْاتّ ْه ‪ ,‬و ْاعلم ْوا‬‫هللا أكرب أما بعد ‪ :‬ف يا آيُّها احل ّ‬ ‫ت ‪ ,‬ما ظهر‬ ‫الله َم ْادف ُْ عنَا اْلغَل ْء واْلبَل ْء ‪ ,‬والَزل ّزل واْملّحن وسوء اْ ّلف ّ‬
‫ْ‬
‫صَل ّة على نبّيّ ّه الْك ّرْي‪.‬‬
‫أ َن هللا أمرك ْم ّب ْمر ع ّظْي ّم ‪ ,‬أمرك ْم ّبل َ‬ ‫صة ‪ ,‬وسائّّر اْلب ْلد ّان‬ ‫ّمْن ها وما بطن ‪ ,‬ع ْن ب ل ّدان هذا اّنْدونّْي ّْيَا خآ َ‬
‫ف ْل تعاَل وَلْ ي زْل قائَّل علّْيما ‪ :‬إّ َن هللا ومآلئّكته يصلُّ ْون على النَِّ‬ ‫الْم ْْلّ ّم ْي عآ َمة ‪ ,‬ي ر َ‬
‫ب اْلعال ّم ْي‪.‬‬
‫آي ايُّها الَ ّذيْن آمن ْوا صلُّ ْوا علْي ّه وسلّم ْوا ت ْْلّْيما‪ .‬الله َم ص ّل على سيّ ّدان‬ ‫ربَنا ظلمنا انْفْنا وإ ْن َل ت ْغ ّفر لنا وت رْنا لنكون َن ّمن اْل ّ‬
‫اس ّريْن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫م َمد وعلى ّآل سيّ ّدان م َمد ‪,‬و ْارض اللَه َم ع ّن اْللف ّاء الَر ّاش ّديْن أّب‬ ‫آلخرّة حْنة وقّنا عذاب النَا ّر‪..‬‬
‫ربَنا آتّنا ّف الدُّنْيا حْنة وّف اْ ّ‬
‫صحاب ّة والتَابّعّ ْي ‪ ,‬وَتبّعّي‬ ‫ب ْكر وعمر وعثْمان وعلّى ‪ ,‬وع ْن ب ّْيَ ّة ال َ‬ ‫ان وإّي ّ‬
‫تآء ّذي اْلْ ْرب وي ْن هى ع ّن‬ ‫ْ‬
‫ّعباد ّ‬
‫هللا ! إّ َن هللا َيْمر ّبْلع ْد ّل واْ ّۡلحْ ّ‬
‫ْ‬
‫الديْ ّن ‪ ,‬و ْارض عنَا معه ْم بّر ْْتّك ي أ ْرحم‬ ‫التَابّعّي َلم ّبّحْان اَّل ي وّم ّ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫شآء والْمْنك ّر واْلب ْغ ّي يعّظك ْم لعلَك ْم تذ َكرْون فاذْكروا هللا اْلع ّظْيم‬ ‫اْلفح ّ‬
‫الَر ّ ّ‬ ‫ْ‬
‫اْ ْي‬ ‫ي ْذكركم وا ْشكروه على نّع ّم ّه ي ّزْدكم ول ّذ ْكر ّ‬
‫هللا أ ْكب ْر ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْْ‬
‫ات ال ْحيآء ّمْن ه ْم‬ ‫ات والْمْلّ ّمي والْمْلّم ّ‬ ‫اللَه َم ا ْغ ّفر لّْلمؤّمنّي والْمؤّمن ّ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ت ْبَل الِل ّمنَا و ّمْنك ْم ت ْبَ ْل ي ك ّرْي ك ُّل عام و أنْت ْم ِّ ْْ‬
‫ات‪ .‬اللَه َم أ ّعَز اْ ّۡلسَلم والْمْلّ ّمي‪ ,‬وأ ّذ َل ّ‬
‫الش ْرك والْم ْش ّركّ ْي‪,‬‬ ‫واْلمو ّ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال ََْلم عليكم ور ْْة ّ‬
‫ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ّ‬ ‫هللا وب ركاته‬ ‫ْ ْ‬
‫اخذ ْل م ْن خذل‬ ‫وانْص ْر عبادك الْموحديْن‪ ,‬وانْص ْر م ْن نصر الديْن ‪ ,‬و ْ‬
‫الدي ّن ‪ ,‬واع ّل كلّماتّك إَّل ي وم ّ‬
‫الديْ ّن‪.‬‬ ‫الْمْلّ ّمي‪,‬و د ّمر أعداء ّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪LDNU_TARAKAN‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬