Dialog dan Terjemahan

Situation: Bob visited 3 countries on his vacation last week. He tells his vacation to
Jim.
Bob mengunjungi 3 negara pada liburan pekan lalu. Dia menceritakan liburan nya
kepada Jim.

Jim: Hi, Bob? How was your vacation experiences?

Hi Bob? Bagaimana pengalaman liburan kamu?

Bob: Hi Jim… It was cool. I visited some countries. They are as good as our country.
Hi Jim … Kemarin keren sekali. Saya mengunjungi beberapa negara. Mereka semua
sebagus negara kita.

Jim: Wow… that was awesome. So what is the best one?

Wow… mengagumkan. Jadi apa yang terbaik?

Bob: Well, I visited 3 countries in the world. In my own opinion, Italy is better than the
Netherlands but the most perfect when I visited French.
Saya mengunjungi 3 negara di dunia. Menurut pendapat saya sendiri Italia lebih baik
dari pada Belanda, tetapi yang paling sempurna ketika saya mengunjungi Perancis.

Jim: Yes, I agree with you that French is the best place but I am not sure if Italy is
better than Netherland. In my view, the Netherlands is more awesome than Italy.
Ya, saya setuju dengan kamu bahwa Perancis adalah tempat terbaik tapi saya tidak
yakin jika Italia lebih baik dari Belanda. Dalam pandangan saya Belanda lebih
dahsyat dari Italia.

Bob: Yup, we have a different opinion, but that’s ok, Jim.

Yups, kita memiliki pendapat yang berbeda, tapi tidak apa, Jim.

Jim: That’s alright Bob. It’s a nice conversation. See you around, Bob.
Itu tidak apa, Bob. Ini percakapan yang menyenangkan. Sampai jumpa, Bob.

Bob: Ok… Have a nice day Jim.

Ok … Semoga hari kamu menyenangkan Jim.

Jim: So do you.
Kamu juga.

Pembahasan Materi
1. Kalimat yang bercetak tebal berwarna hitam adalah Comparison Degree
(Comparative dan Superlative)

Positive:
  They are as good as our country.

Comparative:
 Italy is better than in the Netherlands.
 Italy is better than the Netherland.
 The Netherlands is more awesome than Italy.

Superlative:
 So what is the best one?
 The most perfect when I visited French.
 French is the best place.