Rancid - Red Hot Moon

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

K.C.

K.C.

dari Campbell California

from Campbell California

Dia mendapat reputasi buruk yang tidak dia minta

She got a bad reputation that she didn't ask for

Dan dia menunggu pelarian sekarang

And she's waiting for an escape now

Pelarian itu disebut 164

That escape is called the 164

Sekarang K.C.

Now K.C.

dia tidak mau mengakui dari mana asalnya

she don't want to admit where she is from

Dan K.C.

And K.C.

dia ingin lari, lari, lari

she wants to run, run, run

Dia seorang punk rocker, dia tidak mempercayai siapa pun

She's a punk rocker, she don't trust no one

Di bus South Bay sendirian

On a South Bay bus all alone

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

K.C.

K.C.

tidak pernah tertangkap

was never caught up

Seperti tikus lainnya di labirin sialan

Like the rest of the rats in a fuckin' maze

"Lihat aku", dia berkata, "Aku di hutan beton"

"Check me out", she said, "I'm in a concrete jungle"

"Saya seorang individu dan Anda terjebak dalam kabut"

"I'm an individual and you are stuck in a haze"

Oh tidak

Oh, hell no

Dia tahu dimana kebenarannya karena dia berkata begitu

She knows where the truth is 'cause she said so

Dan dia tahu siapa teman-temannya

And she knows who her friends are

Jadi persetan denganmu!

So fuck you!

Jangan mendekat

Don't get no closer

Itu hanya akan membuatnya kabur

It will only make her run far away

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

Aku cukup mengenal saudara laki-laki K.C.

I knew K.C.'s brother pretty well

Katakanlah kita menghabiskan banyak waktu untuk nongkrong

Let's say we spent a lot of time hangin' out

Saya selalu berpikir dia mengatakan bahwa dia akan menjadi orangnya

I always thought he said that she'd be the one

Untuk keluar dari sini dan mencari nafkah untuk dirinya sendiri

To get outta here and make a life for herself

Tapi saat kami menemukannya di Little League Park di ruang galian

But when we found her in the Little League Park in the dugouts

Itu dingin, lembab dan gelap

It was cold, damp and dark

Dan tidak ada yang tahu mengapa dia tidak mau bangun

And no one knew why she wouldn't wake up

Saya pikir dia akhirnya berhasil kembali ke rumah

I think she finally made it back home

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Naik bus ke pusat kota ke shift kuburan malam ini

Take the bus downtown to the graveyard shift tonight

Satu kali untuk pikiran Anda, dua kali untuk jiwa Anda

One time for your mind, two times for your soul

Tiga untuk kuburan dan uang saya lipat

Three for the graveyards and the money I fold

Menyapu ke kota tempat matahari terik dengan lambat

Dipped out in the city where the sun burns slow

Tidak ada harapan, sayang saya tidak bisa mengatakan tidak

No hope, it's a pity I can't say no

Ini bukan waktuku untuk pergi

It's not my time to go

Ini bukan waktuku untuk mati

It's not my time to die

Hal terakhir yang saya inginkan adalah ibu saya menangis

The last thing I want is for my mother to cry

Itu adalah cinta pada cahaya pertama

It was love at first light

Malam pertama itu

That very first night

Semuanya tidak pernah sama sejak saya mengambil penerbangan pertama saya

Things have never been the same since I took my first flight

Cara saya menjalani hidup saya, saya cinta, saya hidup, mewah

The way I live my life, I love, I live, lavish

Kehilangan saya sejak awal, Anda kalah, Anda tidak akan pernah memiliki ini

Lost me from the start, you lose, you'll never have this

Tidak tersentuh, dilepaskan, dicadangkan, Anda tidak menginginkannya

Untouched, unleashed, back up, you don't want it

Tempel dia untuk uangnya, uangnya yang buruk, begitulah cara dia memamerkannya

Stick him for his cash, his bad, it's how he flaunt it
Ambil dua dan lewati, aku akan ambil dua dan ledakan

Take two and pass, I'll take two and blast

Bust a motherfucker, I'm out on the smash

Bust a motherfucker, I'm out on the smash

Dipped out, high as fuck, I'm outta control

Dipped out, high as fuck, I'm outta control

Ayo bangkit, rock, skate, kawan, aku siap beraksi

Let's bounce, rock, skate, man, I'm ready to roll

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Di bawah bulan panas merah

Under the red hot moon

Sumber: Musixmatch

Penulis lagu: Armstrong Timothy / Frederiksen Lars / Aston Rob / Reed Brett A

Lirik Red Hot Moon © Skinhead Rob Publishing, You're A Rattlesnake Music