Berbagai macam ungkapan sedih di dalam bahasa jawa dialek banyumasan
X merasa sengsara = nggrantes
Seseorang X merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan yang dipicu oleh faktor eksternal. Contoh : Inyong nggarantes ndeleng rika mlaku karo wong liya (saya sengsara lihat kamu jalan denhan orang lain)
X merasa sedih = nelangsa
Seseorang yang merasakan sedih yang teramat dalam Contoh : Ibune nelangsa ndelengna anake mlebu nang penjara Ibunya kasihan melihat anaknya masuk kedalam penjara
X merasa kasihan = melasi
Seseorang yang merasa kasihan / empati terhadap yang dialami oleh orang lain Contoh: Ko pada melasi ra sih ndeleng korban banjir nang dusun kana? (kamu semua kasihan atau tidak melihat korban banjir di sana?)