PENDAHULUAN
1. Latar Belakang
Sastra merupakan suatu hal yang menarik untuk dibicarakan karena dapat menghibur
manusia dengan keunikan, keindahan, dan keapikan karyanya. Selain itu, juga mengandung
nilai-nilai yang berhubungan langsung dengan kehidupan manusia. Sastra adalah suatu
bentuk dan hasil pekerjaan seni kreatif yang objeknya adalah manusia dengan kehidupannya
Dalam karya sastra terdapat berbagai hal yang menarik dan karya-karya yang indah sa-
lah satu diantaranya yaitu puisi. Menurut Wordsworth (dalam Badrun, 1989:2) Puisi adalah
luapan perasaan secara spontan perasaan yang kuat yang bersumber dari perasaan yang berk-
bahwa puisi adalah ekpresi pengalaman imajinatif yang bernilai dan berarti sederhana yang
disampaikan dengan bahasa yang tepat. Di sisi lain Dunton (dalam Badrun, 1989:2)
mengungk- apkan puisi adalah ekpresi kongkrit dan artistik pemikiran manusia dalam bahasa
yang emos- ional yang berirama. Altenbernd (dalam Badrun, (1989:2) juga berpendapat
bahwa puisi ada- lah pendramaan pengalaman yang bersifat menafsirkan dalam bahasa yang
berirama.
tidaklah semata-mata hanya lagu yang indah. Tapi terlebih lagi isi puisi mampu menghibur
manusia. Puisi-puisi cinta dedendangkan oleh para penyanyi dari berbagai kurun waktu dan
anehnya tidak pernah membosankan karena selalu diperbaharui oleh penyairnya. Nyanyian-
nyanyian yang banyak dilagukan adalah contoh puisi populer. Bahasanya harus mudah
1
dipahami karena pendengar harus cepat memahami isi lagu itu sementara lagu didendangkan
(Waluyo, 1987:2).
Pada pokoknya puisi dibangun oleh dua unsur, yakni struktur fisik yang berupa bahasa
yang digunakan dan struktur batin atau struktur makna, yakni pikiran dan perasaan yang
diungkapkan oleh penyair. Kedua unsur itu merupakan kesatuan yang saling jalin-menjalin
Setiap puisi pasti berhubungan dengan penyairnya karena puisi diciptakan dengan
mengungkapkan diri penyair itu sendiri. Di dalam puisi, lirik memberikan tema, nada,
perasaan, dan amanat. Kenyataan sejarah yang melatarbelakangi proses penciptaan puisi
mempunyai peranan yang penting dalam memberikan makna puisi tersebut (Waluyo,
1987:2).
Dari banyak nya lagu-lagu Jepang yang terkenal di Asia maupuan di Dunia, penulis
terkesan pada lirik lagu sebuah band asal Jepang yang bernama One Ok Rock khususnya pada
sebuah album mereka yang berjudul Niche Syndrome yang mendapat peringkat ke-empat
sebagai Japanese Albums oleh Oricon pada tahun 2010, dalam album ini liriknya ditulis
dengan bahasa Jepang dan Inggris, dan bahasa jepang lebih dominan digunakan.
.
Berikut table yang menunjukkan album-album One Ok Rock :
No
Album Tanggal Rilis Penghargaan Keterangan
.
Berbahasa Jepang
1 Zeitakubyō 21 November 2007 No. 15 Oricon
dan Inggris
No. 17 Oricon 14 Billborad Berbahasa Jepang
2 Beam of Light 28 Mei 2008
Japan dan Inggris
Berbahasa Jepang
3 Kanjō Effect 12 November 2008 No. 13 Oricon
dan Inggris
Niche No. 4 Oricon dan Billborad Berbahasa Jepang
4 9 Juni 2010
Syndrome Japan dan Inggris
Zankyo No. 2 Oricon dan Billboard Dominan
5 5 Oktober 2011
Reference Japan berbahasa Inggris
No. 2 Oricon dan Billboard Dominan
6 Jinsei×Boku= 6 Maret 2013
Japan berbahasa Inggris
No. 1 Oricon dan Billboard Dominan
7 35xxxv 11 Februari 2015
Japan berbahasa Inggris
Dominan
8 Ambitions 11 Januari 2017 No. 1 Oricon Mingguan
berbahasa Inggris
Eye of the No. 1 Oricon dan Billboard Dominan
9 13 Februari 2019
Storm Japan berbahasa Inggris
Dari table di atas dapat dilihat bahwa album Niche Syndrome memiliki lirik-lirik yang
masih kental dengan bahasa jepangnya dan merupakan album One Ok Rock yang memiliki
peringkat penghargaan tertinggi dengan lirik yang masih kental dengan bahasa jepang.
Lirik-Lirik lagu yang terdapat dalam album ini berjudul Never Let This Go, Kanzen
Kankaku Dreamer, Konzatsu Communication, Yes I am, Shake it down, Jibun Rock, Liar,
Wherever you are, Riot!!, Adult Suit, Mikansei Koukyoukyoku, Nobody's Home.
Dari kedua belas lirik lagu yang ada dalam album Niche Syndrome terdapat dua lirik
lagu yang memiliki bait yang maknanya sama. Persamaan makna tersebut terdapat dalam
lirik lagu yang berjudul Jibun Rock dan Mikansei Koukyoukyoku. Kedua lirik lagu ini dirilis
3
Berikut table yang menunjukkan lirik-lirik dalam album Niche Syndrome:
1 Introduction Taka - -
Bahasa
2 Never Let This Go Taka Cinta
inggris
Bahasa
Kanzen Kankaku Dreamer (完全感
3 Taka Kritik inggris lebih
覚 Dreamer)
dominan
Bahasa
Konzatsu Communication (混雑コ
4 Taka Kehidupan sehari-hari inggris lebih
ミュニケーション)
dominan
Bahasa
Taka,
5 Yes I Am Motivasi inggris lebih
Toru
dominan
Bahasa
6 Shake It Down Taka Tujuan Kehidupan inggris lebih
dominan
Bahasa
7 Jibun Rock" (じぶん ROCK) Taka Motivasi jepang lebih
dominan
Bahasa
8 Liar Taka Masalah Keluarga inggris lebih
dominan
Bahasa
9 Wherever You Are Taka Cinta inggris lebih
dominan
Bahasa
10 Riot!!! Taka Pemberontakan inggris lebih
dominan
Bahasa
11 Adult Suit Taka Kesedihan jepang lebih
dominan
Bahasa
Mikansei Kokyokyoku (未完成交
12 Taka Motivasi jepang lebih
響曲)
dominan
Bahasa
13 Nobody's Home Taka Masalah Keluarga jepang lebih
dominan
Dari table di atas dapat dilihat ada tiga buah lirik lagu yang memiliki tema yang sama
namun satu lagu di antaranya memiliki ditulis dengan bahasa inggris yang lebih dominan,
maka dari itu penulis mengambil dua dari tiga lagu yang memiliki tema yang sama yaitu
motivasi. Menurut Weiner (1990) yang dikutip Elliot et al. (2000), motivasi didefinisikan
sebagai kondisi internal yang membangkitkan kita untuk bertindak, mendorong kita mencapai
tujuan tertentu, dan membuat kita tetap tertarik dalam kegiatan tertentu. Menurut KBBI
Motivasi adalah dorongan yang timbul pada diri seseorang secara sadar atau tidak sadar
untuk melakukan suatu tindakan dengan tujuan tertentu. Lirik lagu yang mimiliki tema yang
sama dalam album Niche Syndrome adalah Jibun Rock" ( じ ぶ ん ROCK) dan Mikansei
Kokyokyoku (未完成交響曲).
Lirik dari lagu Jibun Rock menceritakan tentang tetaplah menjadi diri sendiri, teruslah
berusaha sampai engkau menggapai tujuanmu, teruslah maju jngan berhenti, meskipun kau
gagal, kesempatan pasti akan menjumpaimu lagi. Sedangkan dalam lirik lagu Mikansei
Koukyoukyokuberkisah tentangtetap berusaha dalam kehidupan meski kau tau besok kau akan
mati, namun bagaimanapun kehidupan yang kau lalui tetaplah menjadi dirimu sendiri.
Dalam dua lirik lagu ini terdapat kalimat yang menyatakan tetaplah berusaha dengan
kemampuan dan tetaplah menjadi dirimu sendiri, dimana pada lirik laguJibun
Rockmenceritakan tentang motivasi hidup dimana engkau harus tersua berusaha untuk
menggapai tujuanmu meskipun kau sudah gagal berkali-kali jangan lah menyerah, pada lirik
lagu Mikansei Koukyoukyoku, terdapat kalimat yang mengatakan jangan terlalu cepat merasa
puas, tetaplah berusaha setiap hari dan belajar merubah hidup, namun kau harus tetap
menjadi dirimu sendiri, jangan takut untuk berbuat kesalahan karena hidup ini
milikmu.Berbicara mengenai kalimat, apa itu kalimat? Kalimat adalah gabungan kata atau
pun frasa kata yang disusun dengan mengikuti pola penyusunan tertentu sehingga memiliki
Kalimat yang terdapat memiliki maknayang sama dalam kedua lagu tersebut diatas adalah
5
る事」(Taisetsuna no wa jibun ga jibun de aru koto/ Yang terpenting adalah menjadi diri kita
Berasalkan hal di atas, penulis bertanya-tanya apa yang terjadi pada si penyair dan apa
yang dialami penyair di saaat menulis dua lagu ini kenapa dua lagu ini berhubungan?. Penulis
berusaha mengungkapkan makna yang terkandung dalam dua lirik lagu tersebut. Karena itu
penulis tertarik menganalisis dua lirik lagu karya band One Ok Rock dengan menggunakan
hakikat puisi untuk mengetahui hubungan antara kedua lagu, mengungkapkan apa yang ingin
di ungkapkan penyair dalam kedua lirik lagu ini dan bagaimana karakter si penyair.
Sebagaimana yang telah disebutkan di atas, dua lirik lagu tersebut dirilis pada album
yang sama. Yang mana lagu Jibun Rock dirilis sebagai salah satu lagu di dalam album Niche
Syndrome. Di tulis oleh vokalist mereka yaitu Takahiro Morita.Sementara itu lagu yang
berjudul Mikansei Koukyoukyokujuga dirilis dalam album yang sama yaitu album Niche
Syndrome. Juga ditulis oleh Taka. Album Niche Syndromeini sendiri merupakan album
Bagaimana tema, perasaan, nada dan suasana dalam dua lirik lagu Jibun Rock
Bagaimana makna dan amanat motivasi antara dua lirik lagu Jibun Rock dan
Mikansei Koukyoukyoku?
Untuk membatasi penelitian yang akan dilalukan oleh penulis agar tidak terlalu luas,
maka penulis memberikan batasan masalah yang akan dibahas. Adapun batasan yang akan
Menganalisis bagaimana makna dan amanat motivasi antara dua lirik lagu
Tujuan penelitian ini adalah untuk menguak bagaimana hakikat puisi dalam dua lirik
lagu band One Ok Rock.Dalam penelitian ini penulis menggunakan analisis hakikat puisi
yaitu tema, perasaan, nada dan suasana dan amanat. Kemudian analisis makna denotasi dan
konotasi dari dua lagu band One Ok Rockyaitu Jibun Rock dan Mikansei Koukyoukyoku.
Manfaat Teoretis
1. Mendeskripsikan tema, perasaan, nadadan suasana dalam dua lirik lagu karya One Ok
2. Mendeskripsikan amanat dan makna Move on dalam dua lirik lagu karya One Ok Rock
Manfaat Praktis
Secara praktis penelitian ini diharapkan dapat berguna untuk memaknai sebuah karya
terutama karya sastra berupa puisi. Bagi pembaca diharapkan juga penelitian ini dapat
7
1.6 Kerangka Pemikiran
Kode Budaya
atau keistimewaan dari pengaruh social yang tidak dapat dijelaskan, diukur atau digambarkan
(2006:72) menjelaskan metode deskriptif adalah suatu bentuk penelitian yang ditujukan
perubahan, hubungan,kesamaan, dan perbedaan antara fenomena yang satu dengan fenomena
lainnya.
Teknik pengumpulan data yang dipakai dalam penelitian ini adalah penelitian
perpustakaan. Penelitian Literatur juga sering disebut dengan istilah penelitian Kepustakaan
(Library Research). menurut Noeng Muhadjir, penelitian kepustakaan itu lebih memerlukan
olahan filosofis dan teoritis daripada uji empiris dilapangan (Noeng Muhadjir, 1996:169).
Sumber data untuk penelitian ini adalah berupa data primer dan data sekunder. Data
primer penelitian ini yaitu dua lirik lagu dari band One Ok Rock yang merupakan sebuah
band jepang. Berikut tabel data dari dua lirik lagu band One Ok Rock yang digunakan pada
penelitian ini:
9
.
https://www.jpopasia.com/oneokroc
https://www.jpopasia.com/oneokroc
Mikansei
2. One Ok Rock k/videos/19811/mikansei-
Koukyoukyoku (未
koukyoukyoku-未完成交響曲/
完成交響曲)
Data sekunder penelitian ini berupa data-data yang penulis dapat untuk menunjang
penelitian ini, baik yang berasal dari buku referensi maupun data yang diunduh dari internet.
Teknik analisis data yang penulis lakukan adalah memeriksa dan mengklasifikasikan
data ynag diteliti dengan cara berturut dengan menggunakan langkah-langkah berikut:
1. Mendengarkan lagu
Penulis lebih banyak melakukan penelitian ini di Perpustakaan Universitas Bung Hatta
11
1.9 Sistematika penulisan
Untuk mempermudah pembaca dalam memahami isi, maka penulisan skripsi ini
disusun secara sistematis dalam empat bab yang disusun berurutan. Adapun sistematika
BAB I PENDAHULUAN
Bab II Merupakan tinjauan pustaka yang berisi penelitian sebelumnya dan kerangka
2.1.1 Tema
2.1.2 Perasaan
2.1.4 Amanat
13
2.2 Tinjauan Pustaka
Bab III Merupakan pemaparan hasil pembahasan yang terdiri atas analisishakikat puisi
dalam dua lirik lagu Jibun Rock dan Mikansei Koukyoukyoku, yang terdiri dari :
3.1.1 Tema
3.1.2 Perasaan
3.2.1 Tema
3.2.2 Perasaan
Bab IV Merupakan hubungan kata diri sendiri dan motivasi antara dua lirik lagu Jibun
4.1.1 Amanat
4.1.2 Motivasi
4.2.1 Amanat
4.2.2 Motivasi
Bab V Berisi tentang penutup berupa kesimpulan dari tujuan penulisan secara
keseluruhan pembahasan yang telah dipaparkan pada bab sebelumnya, bab ini terdiri dari :
5.1 Kesimpulan
5.2 Saran
BAB II
TINJAUAN PUSTAKA
15
2.1 Teori Penelitian
Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori struktur batin puisi atau yang
lebih sering disebut hakikat puisi. Hakikat puisi terbagi atas tema (sense), perasaan penyair
(feeling), nada dan sikap terhadap pembaca (tone), dan amanat (intention). Keempat unsur
Tema merupakan gagasan pokok yang dikemukakan oleh penyair. Pokok pikiran atau
pokok persoalan itu begitu kuat mendesak dalam jiwa penyair, sehingga menjadi landasan
utama pengucapannya. Jika desakan yang kuat itu berupa hubungan antara penyair dengan
Tuhan, maka puisinya bertema ketuhanan. Jika desakan yang kuat berupa rasa belas kasih
atau kemanusiaan, maka puisi tertema kemanusiaan. Jika yang kuat dorongan untuk
memprotes ketidakadilan, maka tema puisinya adalah protes atau kritik sosial. Perasaan cinta
atau patah hati yang kuat juga dapat melahirkan tema cinta atau tema kedukaan hati karena
cinta.
memberikan tafsiran tema yang sama bagi sebuah puisi, karena tema puisi bersifat lugas,
obyektif, dan khusus. Tema puisi harus dihubungkan dengan penyairnya, dengan konsep-
konsepnya yang terimajinasikan. Oleh sebab itu, tema bersifat khusus (penyair),
tetapiobyektif (bagi semua penafsir), dan lugas (tidak dibuat-buat). Berikut ini dipaparkan
Tema Ketuhanan
Biasanya tema ini menunjukkan religious experience atau pengalaman religi
seseorang terhadap agamanya atau lebih luasnya terhadap tuhan atau kekuasaan
gaib (Waluyo,1987:107).
Tema Kemanusiaan
belas kasih, nasihat seorang ayah kepada anaknya, penghormatan seorang murid
(Waluyo,1987:115).
Tema Patriotisme
Dapat meningkatkan perasaan cinta akan bangsa dan tanah air. Tema petriot juga
dapat diwujudkan dalam bentuk usaha penyair untuk membina kesatuan bangsa
yang tidak mendengarkan jeritan rakyat atau dapat juga berupa kritik terhadap
Yakni ditonjolkan dalam tema ini adalah kepincangan sosial. Nada protes sosial
kedaulatan rakyat.
17
Macam-macam tema puisi menurut Waluyo adalah tema ketuhanan, tema kemanusiaan,
tema protes keadilan atau kritik sosial, tema cinta, tema kedukaan hati karena cinta, tema
patriotisme/kebangsaan, tema kedaulatan rakyat, dan tema keadilan sosial. Banyak tema lain
yang dapat diungkapkan oleh penyair. Tema tidak dapat dilepaskan dari perasaan penyair,
2.1.2 Perasaan
Dalam menciptakan puisi, suasana perasaan penyair ikut diekspresikan dan harus dapat
dihayati oleh pembaca. Untuk mengungkapkan tema yang sama, penyair satu dengan
perasaan yang berbeda dari penyair lainnya, sehingga hasil puisi yang diciptakan berbeda
pula. Dalam puisi-puisi yang dijadikan contoh, nampak bahwa perbedaan sikap penyair
menyebabkan perbedaan perasaan penyair menghadapi objek tertentu. Sikap simpati dan
antipati, rasa senang dan tidak senang, rasa benci, rindu, setia kawan, dan sebagainya dapat
Sama halnya dengan Djojosuroto (2005: 26) menyatakan bahwa puisi mengungkapkan
perasaan penyair. Puisi dapat mengungkapkan perasaan gembira , sedih, senang, terharu,
takut, gelisah, rindu, penasaran, benci, cinta, dendam, dan sebagainya. Perasaan yang
diungkapkan penyair bersifat total, artinya tidak setengah-setengah, oleh karena itu penyair
mengerahkan segenap kekuatan bahasa untuk memperkuat ekspresi perasaan yang bersifat
total.
Penyair mempunyai sikap tertentu terhadap pembaca apakah dia ingin bersikap
menggurui, menasihati, mengejek, menyindir, meminta belas kasih (memelas), pasrah, atau
bersikap lugas hanya menceritakan sesuatu kepada pembaca. Sikap penyair kepada pembaca
ini disebut nada puisi. Jika nada merupakan sikap penyair terhadap pembaca, maka suasana
adalah keadaan jiwa pembaca setelah membaca puisi atau akibat psikologis yang ditimbulkan
puisi itu terhadap pembaca. Nada dan suasana puisi saling berhubungan karena nada puisi
2.1.4 Amanat
Amanat yang hendak disampaikan oleh penyair dapat ditelaah setelah kita memahami
tema, rasa, dan nada puisi itu. Tujuan/amanat merupakan hal yang mendorong penyair untuk
menciptakan puisinya. Amanat tersirat di balik kata-kata yang di susun, dan juga berada di
balik tema yang diungkapkan. Amanat yang hendak disampaikan oleh penyair mungkin
secara sadar berada dalam pikiran penyair, namun lebih banyak penyair tidak sadar akan
Berdasarkan studi pustaka dan pencarian melalui internet yang telah dilakukan,
penulis belum menemukan adanya penelitian yang sama dengan yang penulis lakukan, yaitu
tentang lirik lagu Jibun Rock dan Mikansei Koukyoukyoku. Penulis hanya menemukan
Dalam sebuah wawancara, dengan sang vokalis One Ok Rockyaitu Takahiro Morita,
Taka ditanya “Bagaimana perasaan anda saat membuat album ini?” (How did you feel when
you made this album?)“ Taka menjawab “Ketika kami membuat album ini,(Niche Syndrome)
tidak ada kecemasan dalam diri kami, bahkan sebelum album ini selesai, kami sangat yakin
tentang hal itu. Itu adalah album yang masih sangat ada di dalam diri kami.” (When we were
making album (Niche Syndrome) there was no anxiety, even before finishing we were very
confident about it. It’s an album that it’s still very present inside us).
19
Daftar Pustaka
Badrun, Ahmad. 1989. Teori Puisi. Jakarta: P2LPTK Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan.
Muhadjir, Noeng. 1996. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Ke-3. Yogyakarta: Rake
Sarasin.
Press
Transito
08Maret 2019)
08Maret 2019)
https://www.jpopasia.com/oneokrock/videos/19811/mikansei-koukyoukyoku-未完成交響曲/
https://www.Kbbi.web.id
21
PROPOSAL
MAKNA MOTIVASI DALAM DUA LIRIK LAGU KARYA ONE OK ROCK ALBUM
NICHE SYNDROME : KAJIAN HAKIKAT PUISI
OLEH:
1410014321024
PADANG
2019