Nama :Wildan Katelu C R

Kelas : XII MM 3
Absen: 28
GANCARAN TEMBANG DHANDHANGGULA

Tembang 1
TEMBANG WEDHARAN
den mungsuhken kadange pribadi Dihadapkan dengan saudaranya sendiri,
aprang tandhing lan Sang Dananjaya Perang tanding melawan Dananjaya,
Sri Karna suka manahe Sri Karna suka hatinya,
nggenira pikantuk Karena (dengan demikian) ia memperoleh jalan
marga dennya arsa males sih untuk membalas cinta kasih,
ira Sang Duryudana Sang Duryudana
marmanta kalangkung Maka ia dengan sangat
denya ngetog kasudiran Mencurahkan segala keberaniannya,
aprang rame Karna mati jinemparing (dalam) perang ramai Karna mati dipanah
(musuhnya)
sumbaga wirotama (akhirnya ia) mashur sebagai perwira utama.

Gancaran (&imungsuhake karo sedulure dhewe, yaiku R. Arjuna (Dananjaya). Prabu Karna seneng banget
atine  jalaran oelh dalan kanggo males kabecikane Prabu &uryudana. Mulane banget anggone ngetog
kasudiran (kekendelan). Wusanane karna gugur kena panah. kondhang minangka prajurit kang utama)
Tembang 2
TEMBANG WEDHARAN
katri mangka sudarsaneng Jawi Ketiganya sebagai teladan orang
pantes sagung kang para prawira Sepantasnyalah semua para perwira
amirita sakadare JawaMengambil teladan seperlunya
ing lelabuhanipun Mengenal jasa-bakti-nya
aywa kongsi buwang palupi Jangan sampai membuang teladan
menawa tibeng nistha Kalau-kalu jatuh hina
ing esthinipun Rendah cita-citanya
sanadyan tekading buta Meskipun tekad raksasa
tan prabeda budi panduming dumadi Berbeda usaha menurut takdirnya sebagaimakhluk
marsudi ing kotaman Berusaha meraih keutamaan

Gancaran : (Conto telu-telune mau minangka patuladhan tanah Jawa. Becik (pantes) yen sakabehe
para perwira nuladha sakadare (sakuwasane). Aja nganti mbuwang conto, jalaran yen tibaning apes
dadi ina. Sanadyan tekade buta, ora beda kalawan titah liya, nggolek kautaman.