10

SERI BUKU BACAAN PEMULA

TOMAKU BO ULE

AYAH DAN ULAR

Bahasa ________
Bahasa Indonesia
TOMAKU BO ULE

AYAH DAN ULAR

Buku Asli oleh:

Dennis Malone

Diterjemahkan oleh:
Name of translator(s)

Digambarkan oleh:
Dennis Malone

Edisi Percobaan
2003
 Tomaku bo Ule
© Hak Cipta National Department of Education,
Papua New Guinea, 1997, 2003

Untuk kalangan sendiri

Ayah dan Ular: Teks dalam bahasa Kaili-Ledo

di propinsi Sulawesi Tengah
Papa and the Snake: Main text in the Kaili-Ledo language
of Central Sulawesi province, Indonesia

Dilarang memperbanyak buku ini untuk tujuan komersial. Untuk

tujuan non-komersial, buku ini dapat diperbanyak tanpa izin dari
National Department of Education, Papua New Guinea.

This shellbook was adapted from Papa and the Snake

shellbook developed by:
Curriculum Development Division
Language & Literacy Section or Literacy & Awareness Secretariat
PO Box 446
Waigani NCD 131
Papua New Guinea
ISBN (Shell Book): 9980-923-98-9

EdisiPercobaan
2003
 Naria saeo tomaku nonturo ri
tambale.

1
 Naria muni sanggayu ule nonturo
ri tambe ntambale..

2
Tomaku nanggita ule.

Ule haitu nanggita tomaku.

3
 Ule haitu nompene ri tambale..
4
 Tomaku nompene ri bavo nu
meja.

Ule nompene ri bavo meja.

5
 Tomaku nanau lako ri meja.

Ule nanau lako ri meja.

6
Tomaku nalai lako ri tambale.

Ule nalai lako ri tambale,.

7
 Tomaku nesavi ri oto.

Ule nesavi ri oto.

8
Tomaku nanau lako ri oto.

Ule nanau lako ri oto.

9
 Tomaku nompene kayu..

Ule

nompene kayu.

10
Tomaku notingganavu.

Ule notingganavu.

11
 Tomaku nesua ra banua..

Ule nesua ra banua.

Tomaku nangala baliu.

12
Nalaimo ule nasalisa.

13
 A U
Hlm 1 Pada suatu hari ayah duduk di terasnya.

Hlm 2 Ada ular yang tidur di bawah teras.

Hlm 3 Ayah melihat ular.

Ular melihat ayah.

Hlm 4 Ular naik teras.

Hlm 5 Papa naik di atas meja.

Ular naik di atas meja.

Hlm 6 Ayah turun dari meja.

Ular turun dari meja.

Hlm 7 Ayah tinggalkan teras.

Ular tinggalkan teras.

Hlm 8 Ayah naik mobil.

Ular naik mobil.

Hlm 9 Ayah turun dari mobil.

Ular turun dari mobil.

Hlm 10 Ayah naik pohon.

14
 Ular naik pohon.

Hlm 11 Ayah turun ke tanah.

Ular turun ke tanah.

Hlm 12 Ayah masuk rumah.

Ular masuk rumah.

Hlm 13 Ayah mengambil kapaknya.

Ular cepat pergi.

15
 Da ar Kosa Kata
Bahasa ____ Bahasa Indonesia

16