Tugas Bahasa Toraja!

Nama : Ririn Prisilia

Kelas : F Teologi
NIRM : 2020207997

PA’ TENDENG BALLO

7lendu’ ia melona tu tengkamu ma’ sepatu, e anak datu! Iatu bangunpupumu susito apa
dipobelo, panggaraga lima to pande.
2. Iatu posi’mu susito irusan malepong, dennoupa’ anna tang ma’ti’ tu uai na anggoro’
dipasito’bo’ lan, iatu pa’tambukammu sang tinti patuku gandung, natalimbung tama danga-
danga.
3. Iatu susumu patomali sangtinti da’dua anak kijang rapi’.
4. Iatu barokomu susi menara gading, iatu matammu sangtinti limbong dio Hesbon, sikandappi’
babangan Batrabim, iatu illongmu susi menara dao Libanon, mentingo lu lako Damsyik.
5. Iatu ulummu daona lu kalemu susi Karmel, iatu ampinni’ beluakmu sangtinti lango-lango:
misa’ datu mangka napoya elong beluakmu.
Tundukmo tu baine dirampanni kapa’ napobua’ mali’na
7:6-8:4
6.- Lendu’ maelona tu kamamaliran; lendu’ mala’bi’na tu mintu’na apa nakamorai tau!
7.- Kamala’biranna pati’mu sangtinti koroma, sia susummu susito eteng bua koroma.
8. Ma’kadana’ kukua: la kuteka’ tu koroma iato sia kuala eteng buanna. Lala sia manii na iatu
susummu susi bure anggoro’, sia iatu penaammu busarungngu’ sangtinti lemo datu.
9. Iato lingaromu susito uai anggoro’ mandu mala’bi’ tu lolong tarru’ lako pa’kaboro’ku, sia
lembo’ lako pudukna ke mamma’i.
10. Iatu aku te, andi’ pa’kaboro’ ku puangna, sia lu lako kaleku nanii rampo tu kamamaliranna.
11. Maikomi, e andi’ pa’laboro’ku, anta tassu’ lako padang, da’ito tama’bongi dio lu to’ bunga
enna.
12. La melambi’ki’ male lako pa’lak anggoro’, la untiroi, ba’tu la mentaruk siai tu gantoro’
anggoro’, sia ba’tu la’ siai tu ta’binna, sia ba’tu la menta’bi siai tu dalima. Indemo to dio la kunii
umpatiroangkomi tu mali’ku.
13. Busarungngu’ tu bua dudain, sia dio to’ ba’bata nanii tuo ma’rupa-rupa bua melo, ba’runna
sia masainna, tu kuparandanangkomi, e andi’ pa’kaboro’ku.
8 E kemmi susiora tu anak muaneku, tu dipasusu dio indo’ki! Iake sitammuki’ dio lu salian,
manassa kuudungkomi, anna moi misa’ tau tae’ ussayuna’ tu diona to.
2. Manassa kusulangkomi sia kuanta’komi lako banuanna indo’ku, tu umpabolo’na’; manassa la
kupairu’komi uai anggoro’ dipasito’bo’ rampa-rampa busarungngu’, sia uai dalima mangura.
3. Iatu lima kairinna ussare ulungku sia iatu lima kananna urraka’na’,
4. Umpalaona’ sumpa umpokadangkomi, e anak dara Yerusalem, kumua: Ma’apai ammi
popengkilalai sia mitundan tu kamamaliran, ke tae’pi nasae kamorianna?
 Pa’pudi-pudian diona kamamaliran
8:5-7
5. Mindara iatu sae lan mai padang aak anna mennambe lako andi’ pa’kaboro’na?
- Diong gantoro’ lemo datu kuni umpamillikko, inde to dio nanii indo’mu umpanguriasangko,
inde to dio nanii umpanguriasangko tu to undadiangko.
6.- Toke’na’ dio ara’mi susi misa’ sissin peca’, sia susi misa’ peca’ dio takia’mi. Belanna iatu
kamatotoranna kamamaliran susi kamawatanganna kamatean, tang disaka’ tu tukka’na
kamamaliran susi pattalo’-talo’na lino tomate, iatu mellepa’na susi mellepa’na api, api ma’lulu-
luluNa PUANG.
7. Moi anna iatu uai buda tae’ nakullei umpa’dei tu kamamaliran sia mintu’ salu tae’ nakullei
untu’ba’i male. Moi namintu’ iananna tau nabutungananni, kumua nalolongan pa’kaboro’
manasala la ditumpu sia kasirisan.
Iatu baine dirampanni kapa’ na anak muanena
8:8-10
8.- Den misa’ adinta baine, tu anak dara’-dara’pa. La tapatumbai tu adinta, ke attunnamo la
napotumai tau?
9. Iake susii benteng tembo’, la tabangun dao tu menara salaka dipopassora-sora lolokna; apa
iake susii ba’ba, la tasalli’ papan kayu arasi’.
10.- Iatu aku butung benteng tembo’ na iatu susungku sangtinti menara. Attu iato butungna’ to
mengkanorong dio pentirona.
Mandu sugi’ ia tu baine dirampananni kapa’ na Salomo
8:11-12
11. Iatu Salomo unnampui misa’ pa’lak anggoro’ dio Baal-Hamon. Iatu pa’lak anggoro’ iatu
naben mintu’ to ma’kampa; morai tau la umbaya’i tu burana sangsa’bu sikele’ salaka.
12. Iatu pa’lak anggoro’ku, iamoto tu apangku, lan limangku; iatu sangsa’bu sikele’
kupopa’elo’namo lako kalemi, e Salomo, na iatu duaratu’ sikele’ lalu lako to ungkampai burana.
To diparampo sia baine narampanni kapa’ sitamban
8:13-14
13.- E iko tu untorroi pa’lak bunga iatu mintu’ sangmane la umperangii gamarammu,
pa’perangiammi to lako kaleku.
14.- Madoi’komi, e andi’ pa’kaboro’ku, sia susikomi kijang ba’tu susi anak donga dao lu buntu
nasitutu’i oto’ pebangki’.