PARIBASA BALI

PARIBASA BALI
TEGESIPUN PINAKA PANGLENGUT BASA, RIKALA
MABEBAOSAN KALIH MAGONJAKAN SARENG
PASAWITRAN TUR KANGGEN PIRANTI
NGAMEDALANG DAGING PIKAYUNAN KALIH
PANGRASA RITATKALA MAPUPUL
 Arti Bahasa indonesia
sebagai pemanis bahasa, saat
bercakap-cakap atau bercanda dengan
teman dan digunakan sebagai alat
menumpahkan isi pikiran dan rasa saat
berkumpul.
 SOROH-SOROH PARIBASA BALI
No. Paribasa Bali Arti Indonesia
1. Sesonggan Pepatah
2. Sasenggakan Ibarat
3. Sloka Bidal
4. Sesawangan/ Perumpamaan
Pepindan
5. Bebladbadan Methapora
6. Cacimpedan Teka-teki
 SOROH-SOROH PARIBASA BALI
No. Paribasa Bali Arti Indonesia
7. Cecangkriman Teka-teki berbentuk
lagu
8. Sesimbing Sindiran
9. Cecangkitan Olok-olokan (ejaan)
10. Raos Ngempelin Ungkapan pelawak
11. Sipta/ Sasemon Allegori
12. Peparikan Pantun 4 Baris
 SOROH-SOROH PARIBASA BALI

No. Paribasa Bali Arti Indonesia

13. Wewangsalan Tamsil (Pantun 2
Baris)
14. Sipta Tanda-tanda alam
15. Sesapan doa
 SESONGGAN

SAKADI PRALAMBANG KAHANAN

PARIPOLAH JADMA, SANE
KAIMBANGANG RING KAHANAN
PARIPOLAH BARANG WIADIN BURON
Artinya :

Seperti lambang atau ciri

keadaan tingkah laku manusia,
yang disejajarkan dengan
keadaaan tingkah barang atau
binatang
 CONTO SESONGGAN

• Upami : Ngajahin bebek

ngelangi.
• Arti sujati : Ngajahin utawi
ngurukang bebek ngelangi sakadi ring
tukade.
• Arti paribasa : Ngajahin anak sane
sampun duegan.
 CONTO/IMBA SESONGGAN

• 1 ) Buta tumben kedat. Tegesipun : sakadi

anak sane tiwas, kasuen – suen sugih, raris lali
teken deweknyane rihin.
• 2) Makecuh marep menek. Tegesipun : sakadi
anak sane nuturang kajelekan keluarga padidi.
• 3) Puntul – puntulan besine yan sangih dadi
mangan. Tegesipun : sakadi anak sane belog,
yan jemet melajah sinah dados dueg.
 CONTO/IMBA SESONGGAN

• 4) Aduk sera aji keteng. Tegesipun : sakadi

anak sane makarya tan becik sinah aduka
makejang.
• 5) Nyalud yeh aji kranjang. Tegesipun : sakadi
anak sane makarya tusing ada pikolihne.
• 6) Suba lengar maimbuh bonglak. Tegesipun :
sakadi anake sane tiwas maimbuh sungkan.
7) Ngelidin sema nepukin setra. Tegesipun : sakadi anak sane ngelidin baya raris nepukin baya sane lianan.
8) Ngutang bokor nuduk ingka. Tegesipun : sakadi anak sane kelangan barang sane luungan nuduk sane jelekan.
9) Ada emas slakane tanpa guna. Tegesipun : sakadi anak sane makatang gegelan nanging ipun sampun makurenan, kurenan ipune kakutang.

CONTO/IMBA SESONGGAN
• 7) Ngelidin sema nepukin setra. Tegesipun :
sakadi anak sane ngelidin baya raris nepukin
baya sane lianan.
• 8) Ngutang bokor nuduk ingka. Tegesipun :
sakadi anak sane kelangan barang sane
luungan nuduk sane jelekan.
• 9) Ada emas slakane tanpa guna. Tegesipun :
sakadi anak sane makatang gegelan nanging
ipun sampun makurenan, kurenan ipune
kakutang.
7) Ngelidin sema nepukin setra. Tegesipun : sakadi anak sane ngelidin baya raris nepukin baya sane lianan.
8) Ngutang bokor nuduk ingka. Tegesipun : sakadi anak sane kelangan barang sane luungan nuduk sane jelekan.
9) Ada emas slakane tanpa guna. Tegesipun : sakadi anak sane makatang gegelan nanging ipun sampun makurenan, kurenan ipune kakutang.

CONTO/IMBA SESONGGAN
• 10) Pengit – pengitan sera liu masi gunane.
Tegesipun : sakadi anak sane tiwas utawi belog,
masih madue kawigunan.
• 11) Taluh apit batu. Suksmannyane : kaucapang ring
anake sane magenah ring genahe sane sukil/keweh,
singsal agulikan pacang nemu baya.
• 12) Abias pasih. Suksmannyane : nenten keni utawi
nenten sida antuk ngawilangin katahipun biase ring
pasih.
• 13) Blakas mangan di pisaga. Suksmannyane :
sakadi anake maduwe painak muani siteng tur
anteng, sakewanten ipun magenah ring pisaga.
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•ABIAS PASIH
•ADA GULA ADA SEMUT
•ADA MAS SLAKANE TAN PAGUNA
•ADUK SERA AJI KETENG
•ANGKABIN BARONG SOMI
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•ASING NYONGKOK KADENA MEJU

•BAPANNE MACAN PANAKNE
SAMONG
•NGAJAHIN BEBEK NGELANGI
•BUTA TUMBEN KEDAT
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•CALEP CALUNG
•DAWA PAPAHNE LIU SLEPANNE
•DUK MASANDING API
•GEDE OMBAK GEDE ANGINNE
•JADMA ES TABIA
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•KAMUS MAJALAN
•KATANGKEB LANGIT
•KUPING NGLIWATIN TANDUK
•LIEP-LIEP LIPI GADANG
•MAGANTUNG BOK AKATIH
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•MAKECUH MALIAT MENEK

•NGELIDIN SEMA NEPUKIN SETRA
•NGENTUNGANG UYAH KA PASIH
•PUNTUL-PUNTULAN BESINE, SANGIH
DADI MANGAN
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•TAKUT NGETEL PAYU MAKEBYOS

•TALUH APIT BATU
•NYUHE AIJENG SING JA PATUH
BUAHNE
•YEH NGROCOK MACIRI DAKEN
 CONTO-CONTO SESONGGAN

•SILIH-SILIH KAMBING
•JOH MABO BUNGA PAEK MABO TAI
•PAID BANGKUNG
•NGANTIANG BULAN ULUNG