PUPUH PANGKUR
Kelas 7
Tembang • Girisa,
• Wirangrong
tengahan • Jurudemung
• Pangkur
Tembang • Mijil
macapat •
•
Asmaradana
gambuh
Tembang •Jaranan
•Cublak-cublak Suweng
macapat •Suwe Ora Jamu
Tembang macapat cacahe ana 11:
1.Mijil
2.Kinanthi
3.Sinom
4.Asmaradana
5.Dhandhanggula
6.Gambuh
7.Pangkur
8.Durma
9.Maskumambang
10.Megatruh
11.Pocung
Paugeran tembang macapat
( Pada 1 )
Tegese tembung :
Kang sekar pangkur winarna
lelabuhan kang kanggo wong ngaurip
1.Sekar : tembang
ala lan becik puniku
2.Winarna : rupane,wujude
prayoga kawruhana
3.Lelabuhan : jasa,kabecikan,pengabdian
adat waton puniku dipun kadulu
4.Prayoga : luwih becik
Miwah ta ing tata karma
5.Kawruhana : ngertenana
den kaesthi siyang ratri.
6.Adat : tata cara kang lumrah
7.Waton :pathokan,paugeran
Terjemahan bebas mawa basa jawa :
8.Kadulu : dideleng,diweruh
Piwulang kang kaemot mawa tembang pangkur,
9.Miwah : lan,tur,meneh,karo
prayogane kok mangerteni, bab pangabdian
10.Den kaesthi : maksud,karep,niyat,kang
marang panguripan, bab apik lan ala perlu
dituju
dimangerteni uga, perlu uga dimangerteni adat
11.Siyang ratri : awan wengi
lan aturan, saben dinane aja padha nglalekake
tata krama, awan lan bengi.
Cakepan Serat Wulangreh Pupuh Pangkur
( Pada 2 )
Deduga lawan prayoga
Tegese tembung :
myang watara reringa aywa lali
iku parabot satuhu,tan kena tininggala
1. Deduga : duga-duga,pangira
tangi lungguh angadeg tuwin lumaku
2. Myang : menyang
angucap meneng myang nendra
3. Watara : kira-kira
duga-duga aja kari.
4. Reringa : kanthi ngati-ati
5. Aywa lali : aja lali
Terjemahan bebas mawa basa jawa :
6. Parabot : piranti, alat
Aja padha nglalekake, akeh sithik padha
7. Satuhu : tenan,perlu
jubriya, amarga iki kabeh ora kena
8. Tan kena : ora kena
dilalekake,embuh iku nalika isih melek,
9. Tininggala : ditinggal
lungguhan,tangi,turu,mlaku,meneng,
10.Nendra : turu
ngomong,lan nalika turu, kabeh iku aja nganti
nglalekake nalar lan pikiran .
Cakepan Serat Wulangreh Pupuh Pangkur
( Pada 3 )
( Pada 4 )
( Pada 5 )
( Pada 6 )
( Pada 7 )
( Pada 9 )
Tegese tembung :
Masa mengko mapan arang
kang katemu ing basa kang basuki
1.Dhengki : meri marang kabegjane
ingkang lumrah wong puniku
liyan, ora seneng yen liyan oleh
dhengki srei lan dora
kabegjan
iren meren dahwen panasten kumingsun
2.Srei : drengki, meri, kumudu-kudu
opene nora prasaja
njaluk menang
jahil methakil bakiwit
3.Dora : goroh
4.Iren : iri, meri
Terjemahan bebas mawa basa jawa :
5.Panastene : seneng manasi liyan
Ing mangsa saiki, angel banget nemokake tindak
amerga kemeren
tanduk kang utama/apik. Umume manungsa ing
6.Jahil : seneng maeka liyan
jaman saiki padha dhengki, srakah/tamak,
7.Methakil : sugih reka ala
seneng ngapusi/dora,kesed, seneng meri, seneng
8.Bakiwit : nakal, urik
maido wong liya, gumedhe,ora jujur,jahil,jubriya,
lan ora jujur/curang.
Cakepan Serat Wulangreh Pupuh Pangkur
( Pada 10 )
( Pada 11 )
( Pada 12 )
( Pada 13 )
( Pada 14 )
( Pada 15 )
( Pada 16 )
( Pada 17 )