Nytro Libra

LEMBAR DATA KESELAMATAN

Tanggal pencetakan 2016-07-07

Tanggal terbitan/ Tanggal 2016-07-07
revisi
Tanggal terbitan sebelumnya Tidak ada validasi sebelumnya
Versi 1

1. Identifikasi Senyawa (Tunggal atau Campuran)

Identitas / nama produk Nytro Libra
berdasarkan GHS
Tipe produk Cairan.
Deskripsi produk Mengisolasi minyak
MARPOL Annex 1 Oils

Penggunaan zat atau campuran yang diidentifikasi dan relevan dan penggunaan yang tidak disarankan
Pengunaan-penggunaan yang dianjurkan
Distribusi zat - Perindustrian
Formulasi dan pengemasan ulang zat dan campurannya - Perindustrian
Pembuatan zat - Perindustrian
Cairan Fungsional - Perindustrian
Cairan Fungsional - Profesional

Pengunaan-pengunaan yang tidak dianjurkan Alasan

Produk ini tidak boleh digunakan dengan penggunaan selain dari -
yang telah direkomendasikan dalam Bagian 1, tanpa terlebih dulu
berkonsultasi dengan pemasok.

Pemasok/Produsen Head office:

Nynas AB
P.O. Box 10700
SE-121 29 Stockholm
SWEDEN
+46 8 602 12 00 (Office hours 8 am - 4.30 pm (CET))
www.nynas.com
Kontak Nasional Nynas Pte. Ltd
3 Fusionopolis Link, #02-12,
Nexus @ One North,
Singapore 138543
SINGAPORE
+65 6592 0168
Alamat e-mail petugas yang ProductHSE@nynas.com
bertanggung jawab SDS ini

Nomor telepon darurat (serta 007 803 011 0293 (toll-free,

waktu beroperasi) access from Indonesia only)
Layanan 24 jam

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 1/15
sebelumnya
Nytro Libra

2. Identifikasi Bahaya
Klasifikasi bahaya produk BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
(senyawa / campuran)

Elemen label termasuk pernyataan kehati-hatian

Piktogram (simbol bahaya)

Kata sinyal Berbahaya

Pernyataan Bahaya H304 - Mungkin fatal jika tertelan dan masuk saluran pernafasan.
Pernyataan Kehati-hatian
Pencegahan Tidak berlaku.
Tanggapan P301 + P310 + P331 - JIKA TERTELAN: Segera hubungi Pusat Penanggulangan
Keracunan atau tenaga medis. JANGAN merangsang muntah.
Penyimpanan P405 - Simpan di tempat terkunci.
Pembuangan P501 - Buang isi dan wadah sesuai dengan peraturan lokal, regional, nasional dan
internasional.

Bahaya lain di luar yang Kontaminan udara dapat terjadi pada saat penggunaan produk.
berperan dalam klasifikasi

3. Komposisi / Informasi tentang Bahan Penyusun Senyawa Tunggal

Zat/sediaan Campuran

Nomor CAS/ pengenal lainnya

Nomor CAS Tidak berlaku.
Nomor EC Campuran.
Nama bahan % Nomor CAS
Distillate (petroleum), hydrotreated light naphthenic 50 - 70 64742-53-6
Distillate (petroleum), hydrotreated light paraffinic 0 - 50 64742-55-8
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic 0 - 50 64742-54-7
Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral oil-based 0 - 50 72623-86-0
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic 0-5 64741-96-4
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic 0-5 64741-97-5
Tidak terdapat bahan lainnya yang, sejauh pengetahuan pemasok saat ini dan pada konsentrasi yang berlaku,
diklasifikasikan sebagai bahan berbahaya pada kesehatan atau lingkungan dan karenanya diperlukan pelaporan
dalam bagian ini.
Nilai ambang batas pemaparan, (jika ada), tercantum di bagian 8. Ada).

4. Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

Uraian langkah pertolongan pertama yang diperlukan
Kena mata Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan lensa kontak
jika memakainya dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas. Jika terjadi iritasi,
penglihatan kabur, atau pembengkakan dan tetap berlanjut, minta saran medis dari
dokter ahli.
Penghirupan Apabila sulit bernafas, pindahkan korban ke udara segar dan istirahatkan pada
posisi yang nyaman untuk bernafas. Jika korban tidak sadarkan diri dan: Jika tidak
bernapas, jika napas tidak teratur atau jika terjadi serangan pernapasan, sediakan
pernapasan buatan atau oksigen oleh petugas terlatih. Dapatkan pertolongan medis
jika efek buruk pada kesehatan terus berlanjut atau parah. Jaga agar saluran
pernapasan tetap terbuka.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 2/15
sebelumnya
Nytro Libra

4. Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

Kena kulit Cuci dengan sabun dan air. Lepaskan pakaian dan sepatu yang terkontaminasi.
Tangani dengan hati-hati dan buang dengan cara yang aman. Hubungi dokter jika
kulit mengalami iritasi, bengkak, atau memerah, dan tetap berlanjut. Suntikan
tekanan tinggi melalui kulit yang tidak disengaja harus segera mendapatkan
pertolongan medis. Jangan tunggu hingga gejala berlanjut.
Tertelan Periksa selalu apakah pernapasan berjalan. Jangan memaksa muntah. Dapat
memasuki paru-paru dan menyebabkan kerusakan. Jika terjadi muntah, kepala
harus ditundukkan agar muntahan tidak masuk ke dalam paru-paru. Hubungi
tenaga medis profesional atau bawa korban ke rumah sakit. Jangan tunggu hingga
gejala berlanjut. Dilarang memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang di
bawah sadar. Jika tidak sadarkan diri, baringkan pada posisi pemulihan dan segera
dapatkan pertolongan medis. Jaga agar saluran pernapasan tetap terbuka.
Longgarkan pakaian yang ketat seperti, bagian leher, dasi, ikat pinggang atau
lingkar pinggang.

Kumpulan gejala / efek terpenting, baik akut maupun tertunda

Berpotensi efek kesehatan yang akut
Kena mata Kontak dengan mata dapat menyebabkan mata merah dan rasa sakit sementara.
Penghirupan Penghirupan kabut atau uap pada suhu tinggi dapat menyebabkan iritasi saluran
pernapasan.
Kena kulit Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tertelan Mungkin fatal jika tertelan dan masuk saluran pernafasan.
Tanda-tanda/gejala kenanya berlebihan
Kena mata Tidak ada data khusus.
Penghirupan Tidak ada data khusus.
Kena kulit Tidak ada data khusus.
Tertelan Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
Mual atau muntah.

Indikasi yang memerlukan bantuan medis dan tindakan khusus, jika diperlukan
Catatan untuk dokter
Perawatan khusus
Perlindungan bagi penolong
pertama
Karena viskositas yang rendah, pernapasan berisiko jika produk masuk ke paru-
paru. Obati berdasarkan gejala.
Periksa selalu apakah pernapasan berjalan.
Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut risiko pribadi atau tanpa
pelatihan yang sesuai. Mungkin dapat membahayakan bagi orang yang
memberikan pertolongan resusitasi dari mulut-ke-mulut. Sebelum berupaya untuk
menyelamatkan korban, tutup area dari semua sumber yang berpotensi
menimbulkan kebakaran termasuk memutuskan aliran listrik. Pastikan ventilasi
memadai dan periksa apakah lingkungan tersebut aman dan tidak mengganggu
pernapasan sebelum masuk ke dalam ruang sempit.

Lihat informasi toksikologi (bagian 11)

5. Tindakan pemadaman kebakaran

Media pemadam kebakaran/api
Media pemadaman yang
sesuai
Sarana pemadaman yang
tidak sesuai
Gunakan bahan kimia kering, CO₂, semprotan air atau busa.
Jangan gunakan semprotan air langsung pada produk yang terbakar; hal itu
menyebabkan percikan dan menyebarkan api. Penggunaan busa dan air secara
bersamaan pada permukaan yang sama dihindari karena air merusak busa.

Bahaya spesifik yang Dalam kebakaran atau jika dipanaskan, peningkatan tekanan akan terjadi dan
diakibatkan bahan kimia wadah bisa meledak. Zat ini akan mengambang dan dapat terbakar pada
tersebut permukaan air.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 3/15
sebelumnya
Nytro Libra
5. Tindakan pemadaman kebakaran
Produk dekomposisi termal
berbahaya
Prosedur pemadaman
kebakaran yang spesifik /
khusus
Alat pelindung khusus untuk
petugas pemadam kebakaran
6. Tindakan Penanggulangan jika terjadi Tumpahan dan Kebocoran
Langkah-langkah pencegahan diri, alat pelindung dan prosedur tanggap darurat
Untuk pegawai non-darurat
Untuk perespon darurat
Langkah-langkah pencegahan
bagi lingkungan
Metode dan bahan penangkalan (containment) dan pembersihan
Tumpahan kecil
Tanggal terbitan/Tanggal revisi
Pembakaran yang tidak sempurna cenderung meningkatkan campuran udara padat
dan partikulat cair, gas, termasuk karbon monoksida, H2S, Sox (sullfur oksida) atau
asam sulfur, dan senyawa organik dan anorganik yang tidak diketahui.
Jika ada kebakaran segera isolasi tempat kejadian dengan menjauhkan semua
orang dari lokasi kebakaran. Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut
risiko pribadi atau tanpa pelatihan yang sesuai.
Petugas pemadam kebakaran harus memakai perlengkapan pelindung yang
memadai dan alat bantu pernapasan (Self-Contained Breathing Apparatus - SCBA)
yang berpelindung-wajah penuh dan yang beroperasi dalam mode tekanan positif.
Hindari menghirup uap atau kabut. Jauhkan orang-orang yang tidak terlibat dari
area tumpahan. Beritahukan keadaan darurat kepada personel. Kecuali jika
tumpahan sedikit, kelayakan tindakan harus selalu dinilai dan disarankan, jika
memungkinkan, oleh orang yang kompeten dan terlatih dalam hal menangani
keadaan darurat. Hentikan kebocoran jika aman untuk dilakukan. Hindari kontak
langsung dengan produk. Tempatkan diri melawan arah angin/menjauh dari sumber.
Bila tumpahan luas, beritahukan orang-orang untuk berada dalam area yang searah
dengan angin. Hilangkan semua sumber nyala jika aman untuk melakukannya.
Tumpahan jumlah produk yang terbatas, khususnya di udara terbuka saat menguap
biasanya akan menyebar dengan cepat, merupakan situasi dinamis yang
kemungkinan membatasi keterpaparan pada konsentrasi yang berbahaya. Catatan:
tindakanyang direkomendasikan didasarkan pada skenario tumpahan untuk bahan
ini; namun, kondisi setempat (angin, suhu udara, gelombang/arah saat ini, dan
kecepatan) dapat memengaruhi pilihan tindakan yang sesuai secara signifikan.
Untuk alasan ini, konsultasikan dengan ahli setempat bila perlu. Peraturan setempat
juga dapat menjelaskan atau membatasi tindakan yang diambil.
Tumpahan kecil: pakaian kerja antistatis biasa umumnya sudah memadai.
Tumpahan luas: harus menggunakan pakaian anti bahan kimia lengkap dan bahan
anti panas. Sarung tangan kerja memberikan ketahanan yang memadai terhadap
bahan kimia, khususnya untuk hidrokarbon beraroma. Catatan: sarung yang dibuat
oleh PVA tidak tahan air, dan tidak cocok untuk penggunaan darurat. Helm
keselamatan, sepatu atau bot keselamatan anti selip antistatis. Pelindung mata dan /
atau pelindung wajah, jika memungkinkan adanya atau mengantisipasi percikan
atau kontak dengan mata. Perlindungan pernapasan : Sebuah respirator setengah
atau full-face dengan filter (s) untuk uap organik (dan ketika berlaku untuk H2S)
Sebuah respirator setengah atau full-face dengan filter (s) untuk uap organik (dan
ketika berlaku untuk H2S) Jika situasi tidak dapat sepenuhnya dinilai, atau jika
kekurangan oksigen adalah mungkin, hanya SCBA harus digunakan.
Mencegah produk dari memasuki selokan, sungai atau badan air lainnya. Jika perlu
tanggul produk dengan tanah kering, pasir atau mirip bahan non-mudah terbakar.
Bila terjadi pencemaran tanah, buang tanah yang tercemar dan perlakukan sesuai
dengan peraturan setempat. Bila terjadi tumpahan kecil dalam air yang tertutup
(mis. pelabuhan), Tutup produk dengan penghalang yang mengambang atau
peralatan lainnya. Kumpulkan produk yang tumpah dengan meresapkan
menggunakan pengisap khusus yang mengambang. Jika memungkinkan,
tumpahan besar dalam air terbuka harus ditutup dengan penghalang yang
mengambang atau alat mekanis lainnya. Jika hal ini tidak memungkinkan, kontrol
penyebaran tumpahan, dan kumpulkan produk dengan menyerok atau
menggunakan alat mekanis yang sesuai lainnya. Penggunaan bahan penyebar
harus diawasi oleh ahli, dan, bila diperlukan, disetujui oleh otoritas setempat.
Hentikan kebocoran jika dapat dilakukan tanpa risiko. Serap produk yang tumpah
dengan bahan yang sesuai dan tidak mudah terbakar.
: 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 4/15
sebelumnya
Nytro Libra

6. Tindakan Penanggulangan jika terjadi Tumpahan dan Kebocoran

Tumpahan besar Tumpahan luas dapat ditutupi dengan busa dengan hati-hati, jika tersedia, untuk
membatasi pembentukan kabut uap. Jangan menggunakan jet air. Bila di dalam
gedung atau ruang yang tertutup, pastikan ventilasi memadai. Pindahkan produk
yang dikumpulkan dan bahan terkontaminasi lainnya ke wadah yang sesuai untuk
pemulihan atau pembuangan yang aman. Catatan: lihat Bagian 1 untuk informasi
kontak darurat dan Bagian 13 untuk pembuangan limbah. Lihat Bagian 8 untuk
informasi peralatan perlindungan pribadi yang sesuai.

7. Penanganan dan Penyimpanan

Langkah-langkah pencegahan untuk penanganan yang aman
Informasi umum Dapatkan instruksi khusus sebelum digunakan. Bahaya terpleset kalau injak
tumpahan produk. Jauhkan dari panas / percikan / nyala api terbuka / permukaan
panas. - Dilarang merokok. Menggunakan dan menyimpan hanya di luar ruangan
atau di tempat yang berventilasi baik. Hindari pelepasan ke lingkungan.
Tindakan perlindungan Jangan dimakan/diminum. Jangan menghirup debu/asap/gas/kabut/uap/semprotan.
Cegah risiko tergelincir. Lakukan tindakan pencegahan untuk mengantisipasi listrik
statis. Hindari percikan saat mengisi dengan volume besar ketika menangani
produk cairan panas. Nota : Lihat Bagian 8 untuk informasi peralatan perlindungan
pribadi yang sesuai. Lihat bagian 13 untuk informasi pembuangan limbah.
Nasihat tentang kebersihan Pastikan untuk melakukan pekerjaan perawatan dengan benar. Bahan yang
(hygiene) pekerjaan umum terkontaminasi tidak diperbolehkan untuk dikumpulkan dalam area kerja dan tidak
boleh di simpan dalam kantung. Makan, minum dan merokok harus dilarang di
tempat di mana bahan ini ditangani, disimpan dan diolah. Cuci tangan dengan
bersih setelah penanganan. Ganti pakaian yang telah terkontaminasi di akhir
pergantian kerja. Lihat juga Bagian 8 untuk tambahan informasi mengenai langkah-
langkah kebersihan.

Kondisi untuk penyimpanan
yang aman, termasuk
inkompatibilitas
Tata letak area penyimpanan, desain tangki, peralatan, dan prosedur
pengoperasian harus sesuai dengan perundang-undangan Eropa, nasional, atau
lokal yang relevan. Pemasangan penyimpanan harus dirancang dengan tanggul
yang memadai agar tidak bocor atau tumpah. Pembersihan, pemeriksaan, dan
pemeliharaan struktur internal dari tank penyimpanan harus dilakukan hanya oleh
personel yang dilengkapi dengan benar dan terkualifikasi seperti yang ditetapkan
oleh peraturan nasional, lokal, atau perusahaan. Simpan terpisah dari bahan-bahan
yang teroksidasi. Bahan yang direkomendasikan untuk wadah, atau pelapis wadah
menggunakan baja lunak, baja anti karat. Tidak sesuai : Beberapa bahan sintetis
mungkin tidak cocok untuk wadah atau lapisan wadah bergantung pada spesifikasi
bahan dan tujuan penggunaan. Kompatibilitas harus diperiksa oleh pabrikan.
Simpan hanya di wadah asli atau dalam wadah yang sesuai untuk jenis produk ini.
Jaga agar wadah tertutup rapat dan tersegel sampai siap untuk digunakan. Jangan
menyimpan di dalam wadah yang tidak berlabel. Wadah yang sudah dibuka harus
disegel kembali dengan hati-hati dan disimpan tetap tegak untuk mencegah
kebocoran. Wadah kosong dapat mengandung residu yang membahayakan,
mudah menyala/mudah terbakar atau bahan peledak atau uap. Jangan memotong,
menggerus, membor, mematri, menggunakan kembali atau membuang wadah
kecuali telah mengambil tindakan kewaspadaan terhadap bahaya ini. Simpan di
tempat terkunci. Lindungi dari cahaya matahari.

8. Kontrol Paparan / Perlindungan Diri

Paramater pengendalian
Nilai ambang batas di tempat kerja

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 5/15
sebelumnya
Nytro Libra

8. Kontrol Paparan / Perlindungan Diri

Nama bahan Batas pemaparan
Distillate (petroleum), hydrotreated light naphthenic Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist
Distillate (petroleum), hydrotreated light paraffinic Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist
Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral oil-based Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist
Kabut minyak [Kontaminan udara]
Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi
(Indonesia, 9/2014).
NAB: 5 mg/m³ 8 jam. Berbentuk/bentuk:
mist
PSD: 10 mg/m³ 15 menit. Berbentuk/
bentuk: mist

Pengendalian teknik yang Ventilasi mekanis dan pembuangan setempat akan mengurangi keterpaparan
sesuai melalui udara. Gunakan bahan anti minyak dalam pembuatan peralatan
penanganan. Simpan menurut kondisi yang direkomendasikan dan jika dipanaskan,
peralatan kontrol suhu harus digunakan untuk mencegah panas berlebih.
Pengendalian pemaparan Emisi dari ventilasi atau peralatan proses kerja harus diperiksa untuk memastikan
lingkungan mereka memenuhi persyaratan Perundang-undangan Perlindungan Lingkungan.
Pada beberapa kasus, penyaring asap (fume scrubbers), saringan atau modifikasi
teknik terhadap peralatan proses akan diperlukan untuk mengurangi emisi sampai
level yang bisa diterima.

Tindakan perlindungan diri

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 6/15
sebelumnya
Nytro Libra

8. Kontrol Paparan / Perlindungan Diri

Tindakan Higienis
Perlindungan mata
Perlindungan kulit
Perlindungan tangan
Perlindungan tubuh
Perlindungan kulit yang lain
Perlindungan pernapasan
Cuci tangan, lengan dan wajah sampai bersih setelah menangani produk kimia,
sebelum makan, merokok dan menggunakan WC dan seusai waktu kerja. Pastikan
bahwa tempat pencucian mata dan pancuran keselamatan berada di dekat lokasi
kerja. Cuci pakaian yang terkontaminasi sebelum digunakan kembali.
Direkomendasikan: Kacamata pelindung dengan perisai samping.
4 - 8 jam (waktu terobosan): karet nitril
Kenakan pakaian pelindung jika ada risiko kontak dengan kulit. Ganti pakaian yang
telah terkontaminasi di akhir pergantian kerja.
Alas kaki yang sesuai dan segala tambahan langkah-langkah perlindungan kulit
harus dipilih berdasarkan tugas yang sedang dilakukan dan risiko yang terlibat dan
harus disetujui oleh seorang ahli sebelum menangani produk ini.
Pemilihan respirator harus berdasarkan pada tingkat pemaparan yang sudah
diketahui atau diantisipasi, bahayanya produk dan batas keselamatan kerja dari alat
pernafasan yang dipilih. Gunakan respirator dengan penyaring partikulat yang
dipasang dengan benar, yang sesuai dengan standar yang disahkan, jika penilaian
risiko menunjukkan, bahwa hal ini diperlukan.

9. Sifat fisika dan kimia

Bentuk fisik Cairan.
Warna Kuning muda
Bau Tidak berbau.Minyak bumi ringan.
Ambang bau Tidak tersedia.
pH Tidak berlaku.
Titik lebur -51°C (-59.8°F)
Titik didih >250°C (>482°F)
Titik nyala Cawan tertutup: >140°C (>284°F) [Pensky-Martens.]
Laju penguapan Tidak tersedia.
Sifat mudah menyala Tidak tersedia.
(padatan, gas)
Nilai batas flamabilitas Tidak tersedia.
terendah/tertinggi dan batas
ledakan
Tekanan uap <0.01 kPa (<0.075 mm Hg) [temperatur ruang]
Kepadatan 0.88 g/cm³ [15°C]
Kerapatan (densitas) relatif Tidak tersedia.
Kelarutan Tidak tersedia.
Koefisien partisi (n-oktanol/air) Tidak tersedia.

Suhu dapat membakar sendiri >270°C (>518°F)

(auto-ignition temperature)
Suhu penguraian >280°C (>536°F)
Kekentalan (viskositas) Kinematik (40°C (104°F)): 0.096 cm2/s (9.6 cSt)
IP346 < 3%

10. Stabilitas dan Reaktifitas

Reaktivitas Tidak ada data tes khusus yang berhubungan dengan reaktivitas tersedia untuk
produk ini atau bahan bakunya.

Stabilitas kimia Produk ini stabil.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 7/15
sebelumnya
Nytro Libra

10. Stabilitas dan Reaktifitas

Reaksi berbahaya yang Dibawah kondisi penyimpanan dan penggunaan yang normal, reaksi yang
mungkin di bawah kondisi berbahaya tidak akan terjadi.
spesifik / khusus

Kondisi yang harus dihindari Bahan pengoksidasi.

Bahan-bahan yang tidak Jauhkan dari panas ekstrim dan agen pengoksidasi.
tercampurkan

Produk berbahaya hasil Pembakaran yang tidak sempurna cenderung meningkatkan campuran udara padat
penguraian dan partikulat cair, gas, termasuk karbon monoksida, H2S, Sox (sullfur oksida) atau
asam sulfur, dan senyawa organik dan anorganik yang tidak diketahui.

11. Informasi Toksikologi

Informasi efek-efek toksikologi
Toksisitas akut
Nama produk/bahan Hasil Spesies Dosis Pemaparan
Distillate (petroleum), LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar - >5.53 mg/l 4 jam
hydrotreated light naphthenic kabut Pria, Wanita
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar >5000 mg/kg -
Distillate (petroleum), LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar - >5.53 mg/l 4 jam
hydrotreated light paraffinic kabut Pria, Wanita
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar >5000 mg/kg -
Distillates (petroleum), LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar >5.53 mg/l 4 jam
hydrotreated heavy paraffinic kabut
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar >5000 mg/kg -
Lubricating oils (petroleum), LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar - >5.53 mg/l 4 jam
C15-30, hydrotreated kabut Pria, Wanita
neutral oil-based
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar >5000 mg/kg -
Distillates (petroleum), LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar >5.53 mg/l 4 jam
solvent-refined heavy kabut
naphthenic
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar >5000 mg/kg -
Distillates (petroleum), LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar - >5.53 mg/l 4 jam
solvent-refined light kabut Pria, Wanita
naphthenic
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar >5000 mg/kg -
Kesimpulan/Rangkuman Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Iritasi/korosif
Nama produk/bahan Hasil Spesies Angka Pemaparan Observasi
Distillate (petroleum), Kulit - Non-iritan pada Kelinci 0 sampai - 24 sampai
hydrotreated light naphthenic kulit. dengan 0.8 dengan 72 jam
Mata - Tidak mengiritasi Kelinci 0.17 - 24 sampai
mata. sampai dengan 72 jam
dengan 0.
33
Distillate (petroleum), Kulit - Non-iritan pada Kelinci 0 sampai - 24 sampai
hydrotreated light paraffinic kulit. dengan 0.8 dengan 72 jam
Mata - Tidak mengiritasi Kelinci 0.17 - 24 sampai
mata. sampai dengan 72 jam
dengan 0.
Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 8/15
sebelumnya
Nytro Libra

11. Informasi Toksikologi

33
Lubricating oils (petroleum), Mata - Tidak mengiritasi Kelinci 0.17 - 24 sampai
C15-30, hydrotreated mata. sampai dengan 72 jam
neutral oil-based dengan 0.
33
Distillates (petroleum), Kulit - Non-iritan pada Kelinci 0 sampai - 24 sampai
solvent-refined heavy kulit. dengan 0.8 dengan 72 jam
naphthenic
Mata - Tidak mengiritasi Kelinci 0.17 - 24 sampai
mata. sampai dengan 72 jam
dengan 0.
33
Distillates (petroleum), Kulit - Non-iritan pada Kelinci 0 sampai - 24 sampai
solvent-refined light kulit. dengan 0.8 dengan 72 jam
naphthenic
Mata - Tidak mengiritasi Kelinci 0.17 - 24 sampai
mata. sampai dengan 72 jam
dengan 0.
33
Kesimpulan/Rangkuman
Kulit Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Mata Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Pernafasan Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Sensitisasi
Nama produk/bahan Rute Paparan Spesies Hasil
Distillate (petroleum), kulit Marmut Tidak menimbulkan sensitisasi
hydrotreated light naphthenic
Distillate (petroleum), kulit Marmut Tidak menimbulkan sensitisasi
hydrotreated light paraffinic
Lubricating oils (petroleum), kulit Marmut Tidak menimbulkan sensitisasi
C15-30, hydrotreated
neutral oil-based
Distillates (petroleum), kulit Marmut Tidak menimbulkan sensitisasi
solvent-refined heavy
naphthenic
Distillates (petroleum), kulit Marmut Tidak menimbulkan sensitisasi
solvent-refined light
naphthenic
Kesimpulan/Rangkuman
Kulit Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Pernafasan Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Mutagenisitas
Nama produk/bahan Uji Percobaan Hasil
Distillate (petroleum), OECD 473 473 In vitro Percobaan: In vitro (dalam tabung Negatif
hydrotreated light naphthenic Mammalian percobaan)
Chromosomal Subjek: Kelas Mamalia-Binatang
Aberration Test Aktivasi Metabolik: with and without
Distillate (petroleum), OECD 473 473 In vitro Percobaan: In vitro (dalam tabung Negatif
hydrotreated light paraffinic Mammalian percobaan)
Chromosomal Subjek: Kelas Mamalia-Binatang
Aberration Test
Lubricating oils (petroleum), OECD 473 473 In vitro Percobaan: In vitro (dalam tabung Negatif
C15-30, hydrotreated Mammalian percobaan)
neutral oil-based Chromosomal Subjek: Kelas Mamalia-Binatang
Aberration Test Aktivasi Metabolik: with and without
Distillates (petroleum), OECD 473 473 In vitro Percobaan: In vitro (dalam tabung Negatif
solvent-refined heavy Mammalian percobaan)
naphthenic Chromosomal Subjek: Kelas Mamalia-Binatang
Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 9/15
sebelumnya
Nytro Libra

11. Informasi Toksikologi

Aberration Test Aktivasi Metabolik: Whit and without
Distillates (petroleum), OECD 473 473 In vitro Percobaan: In vitro (dalam tabung Negatif
solvent-refined light Mammalian percobaan)
naphthenic Chromosomal Subjek: Kelas Mamalia-Binatang
Aberration Test Aktivasi Metabolik: With and without
Kesimpulan/Rangkuman Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Karsinogenisitas
Nama produk/bahan Hasil Spesies Dosis Pemaparan
Distillate (petroleum), Negatif - Dermal Tikus - Wanita 0.22 sampai 78 minggu;
hydrotreated light naphthenic dengan 0.25 ml Berbagai
Distillate (petroleum), Negatif - Dermal Tikus - Wanita 0.22 sampai 78 minggu;
hydrotreated light paraffinic dengan 0.25 ml Berbagai
Lubricating oils (petroleum), Negatif - Dermal Tikus - Wanita 0.22 sampai 78 minggu;
C15-30, hydrotreated dengan 0.25 ml Berbagai
neutral oil-based
Distillates (petroleum), Negatif - Dermal Tikus - Wanita 0.22 sampai 78 minggu;
solvent-refined heavy dengan 0.25 ml Berbagai
naphthenic
Distillates (petroleum), Negatif - Dermal Tikus - Wanita 0.22 sampai 78 minggu;
solvent-refined light dengan 0.25 ml Berbagai
naphthenic
Minyak dasar dalam produk ini adalah sulingan dengan penggunaan air yang
sangat banyak. Produk ini jangan diperlakukan sebagai karsinogen.
Toksisitas reproduktif
Tidak tersedia.
Kesimpulan/Rangkuman Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Teratogenisitas
Nama produk/bahan Hasil Spesies Dosis Pemaparan
Distillate (petroleum), Negatif - Dermal Tikus besar 0 sampai -
hydrotreated light naphthenic dengan 2000
mg/kg mg/kg/day
Distillate (petroleum), Negatif - Dermal Tikus besar 0 sampai -
hydrotreated light paraffinic dengan 2000
mg/kg mg/kg/day
Lubricating oils (petroleum), Negatif - Dermal Tikus besar 0 sampai -
C15-30, hydrotreated dengan 2000
neutral oil-based mg/kg mg/kg/day
Distillates (petroleum), Negatif - Dermal Tikus besar 0 sampai -
solvent-refined heavy dengan 2000
naphthenic mg/kg mg/kg/day
Distillates (petroleum), Negatif - Dermal Tikus besar 0 sampai -
solvent-refined light dengan 2000
naphthenic mg/kg mg/kg/day
Kesimpulan/Rangkuman Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tosisitas sistemik pada organ target spesifik karena paparan tunggal
Tidak tersedia.
Toksisitas sistemik pada organ target spesifik karena paparan berulang
Tidak tersedia.
Bahaya aspirasi

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 10/15
sebelumnya
Nytro Libra

11. Informasi Toksikologi

Nama Hasil
Distillate (petroleum), hydrotreated light naphthenic BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Distillate (petroleum), hydrotreated light paraffinic BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral oil-based BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1

Informasi tentang rute Tidak tersedia.

paparan
Berpotensi efek kesehatan yang akut
Kena mata Kontak dengan mata dapat menyebabkan mata merah dan rasa sakit sementara.
Penghirupan Penghirupan kabut atau uap pada suhu tinggi dapat menyebabkan iritasi saluran
pernapasan.
Kena kulit Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tertelan Mungkin fatal jika tertelan dan masuk saluran pernafasan.

Berpotensi efek kesehatan yang kronis

Umum
Karsinogenisitas
Mutagenisitas
Teratogenisitas
Efek-efek perkembangan
selama masa pertumbuhan
Efek-efek kesuburan
Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Minyak dasar dalam produk ini adalah sulingan dengan penggunaan air yang
sangat banyak. Produk ini jangan diperlakukan sebagai karsinogen.
Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

Ukuran numerik tingkat toksisitas

Perkiraan toksikitas akut
Tidak tersedia.

12. Informasi Ekologi

Toksisitas
Nama produk/bahan Hasil Spesies Pemaparan
Distillate (petroleum), Akut LL50 >10000 mg/l Invertebrata air. 96 jam
hydrotreated light naphthenic
Akut LL50 >100 mg/l Ikan 96 jam
Akut NOEL >100 mg/l Ganggang 72 jam
Kronis NOEL 10 mg/l Invertebrata air. 21 hari
Distillates (petroleum), Akut IC50 >100 mg/l Ganggang 48 jam
hydrotreated light paraffinic
Akut LC50 >100 mg/l Ikan 96 jam
Akut LL50 >10000 mg/l Invertebrata air. 96 jam
Akut LL50 >100 mg/l Ikan 96 jam
Akut NOEL >100 mg/l Ganggang 72 jam
Kronis NOEL 10 mg/l Invertebrata air. 21 hari
Distillate (petroleum), Akut EC50 >100 mg/l Ikan 96 jam
hydrotreated heavy paraffinic
Akut IC50 >100 mg/l Ganggang 48 jam
Lubricating oils (petroleum), Akut LL50 >10000 mg/l Invertebrata air. 96 jam
C15-30, hydrotreated neutral
oil-based
Akut LL50 >100 mg/l Ikan 96 jam

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 11/15
sebelumnya
Nytro Libra

12. Informasi Ekologi

Distillates (petroleum),
solvent-refined heavy
naphthenic
Distillates (petroleum),
solvent-refined light
naphthenic
Kesimpulan/Rangkuman
Akut NOEL >100 mg/l Ganggang 72 jam
Kronis NOEL 10 mg/l Invertebrata air. 21 hari
Akut LL50 >10000 mg/l Invertebrata air. 96 jam
Akut LL50 >10000 mg/l Invertebrata air. 96 jam
Akut LL50 >100 mg/l Ikan 96 jam
Akut LL50 >100 mg/l Ikan 96 jam
Akut NOEL 10 mg/l Ganggang 72 jam
Akut NOEL >100 mg/l Ganggang 72 jam
Kronis NOEL 10 mg/l Invertebrata air. 21 hari
Kronis NOEL 10 mg/l Invertebrata air. 21 hari
Akut LL50 >10000 mg/l Invertebrata air. 96 jam
Akut LL50 >100 mg/l Ikan 96 jam
Akut NOEL >100 mg/l Ganggang 72 jam
Kronis NOEL 10 mg/l Invertebrata air. 21 hari
Data pencemaran air pada minyak dasar menunjukkan nilai LC50 > 100 mg/l, yang
dianggap rendah pencemaran.

Persistensi dan penguraian oleh lingkungan

Nama produk/bahan Waktu-paro akuatik (lingkungan Fotolisis Keteruraian-
air) secara-hayati
Distillate (petroleum), - - Yang menjadi
hydrotreated light naphthenic sifatnya
Distillates (petroleum), - - Yang menjadi
hydrotreated light paraffinic sifatnya
Distillate (petroleum), - - Yang menjadi
hydrotreated heavy paraffinic sifatnya
Lubricating oils (petroleum), - - Yang menjadi
C15-30, hydrotreated neutral sifatnya
oil-based
Distillates (petroleum), - - Yang menjadi
solvent-refined heavy sifatnya
naphthenic
Distillates (petroleum), - - Yang menjadi
solvent-refined light sifatnya
naphthenic

Potensi bioakumulasi
Nama produk/bahan LogPow BCF Potensial
Distillate (petroleum), 2 sampai dengan 6 <500 rendah
hydrotreated light naphthenic
Distillates (petroleum), 2 sampai dengan 6 <500 rendah
hydrotreated light paraffinic
Distillate (petroleum), 2 sampai dengan 6 <500 rendah
hydrotreated heavy paraffinic
Lubricating oils (petroleum), 2 sampai dengan 6 <500 rendah
C15-30, hydrotreated neutral
oil-based
Distillates (petroleum), 2 sampai dengan 6 <500 rendah
solvent-refined heavy
naphthenic
Distillates (petroleum), 2 sampai dengan 6 <500 rendah
solvent-refined light
naphthenic

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 12/15
sebelumnya
Nytro Libra

12. Informasi Ekologi

Mobilitas dalam tanah
Koefisien partisi tanah/air (K Tidak tersedia.
OC)

Mobilitas Tidak larut dalam air.

Efek merugikan lainnya Tidak larut dalam air. Tumpahan dapat berbentuk lapisan pada permukaan air yang
menyebabkan kerusakan fisik pada organisme. Pergantian oksigen juga dapat
terganggu.

13. Pembuangan Limbah

Metode pembuangan Pembentukan limbah harus dihindari atau diminimalisasikan bilamana
memungkinkan. Pembuangan produk ini, larutan dan produk sampingan harus
selalu sesuai dengan persyaratan perlindungan lingkungan dan ketentuan hukum
pembuangan limbah serta persyaratan dari otoritas lokal atau regional. Buang
kelebihan produk dan produk non-daur ulang melalui kontraktor pembuangan
limbah yang memiliki izin. Limbah tidak boleh dibuang kedalam saluran
pembuangan tanpa diolah kecuali memenuhi persyaratan dari pemerintah atau
departemen terkait. Limbah kemasan harus di daur ulang. Pembakaran atau
penimbunan (landfill) semestinya hanya dipertimbangkan jika daur ulang tidak
mungkin. Bahan ini dan wadahnya harus dibuang dengan cara yang aman. Harus
berhati-hati ketika menangani kontainer kosong yang belum dibersihkan atau dicuci.
Wadah kosong atau penyalut mungkin menyimpan sejumlah residu produk.
Jagalah agar tumpahan bahan tidak menyebar, mengalir ke tanah, saluran air, parit
dan selokan.

14. Informasi Transportasi

UN IMDG IATA
Nomor PBB Tidak diatur. Not regulated. Not regulated.

Nama pengapalan - - -
yang sesuai
berdasarkan PBB
Kelas bahaya - - -
pengangkutan

Kelompok - - -
pengemasan
Bahaya Tidak. No. No.
lingkungan
Informasi - - -
tambahan

Tindakan kehati-hatian Transportasi di tempat/pabrik pengguna: Selalu diangkut dalam kontainer-

khusus bagi pengguna kontainer tertutup yang menghadap ke atas dan aman. Pastikan orang-orang yang
mengangkut produk ini mengetahui apa yang harus dilakukan jika terjadi
kecelakaan atau terdapat tumpahan.

Transport dalam jumlah Mineral oil.

besar (bulk) sesuai Annex I
MARPOL 73/78 dan kode
IBC

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 13/15
sebelumnya
Nytro Libra

15. Informasi yang Berkaitan dengan Regulasi

Undang-undang No. 74/2001 - Terlarang
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.

Undang-undang No. 74/2001 - Terbatas

Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.

Undang-undang No. 74/2001 - Tidak ditentukan

Zat kima yang dapat
digunakan
Peraturan Menteri Kesehatan No. 472 Tahun 1996
Karsinogen
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.

Korosif
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
Iritasi
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
Mutagen
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
Pengoksidasi
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
Racun
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.

Teratogen
Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
Peraturan EU (EC) No. 1907/2006 (REACH)
Annex XIV - Daftar zat yang Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
tunduk pada otorisasi
Zat-zat yang sangat Tidak satupun dari komponen yang terdaftar.
mengkhawatirkan
Annex XVII - Hambatan Tidak berlaku.
pada pembuatan,
penempatan di pasar dan
penggunaan zat-zat,
campuran dan barang-
barang berbahaya tertentu
Inventaris Nasional
Australia Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Kanada Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Cina Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Eropa Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Jepang Inventaris Jepang (ENCS): Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Inventaris Jepang (ISHL): Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Malaysia Tidak ditentukan.
Selandia Baru Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Filipina Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Republik Korea Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Taiwan Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Turki Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.
Amerika Serikat Semua komponen sudah terdaftar atau dibebaskan.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 14/15
sebelumnya
Nytro Libra

16. Informasi Lain

Sejarah / Riwayat
Tanggal pencetakan 2016-07-07
Tanggal terbitan/Tanggal 2016-07-07
revisi
Tanggal terbitan sebelumnya Tidak ada validasi sebelumnya
Versi 1
Kunci singkatan ATE = Perkiraan Toksikitas Akut
BCF = Factor Biokonsentrasi
GHS = Sistim Terpadu Global tentang Klasifikasi dan Pelabelan Kimia
IATA = Asosiasi Pengangkutan Udara Internasional
IBC = Wadah Besar Tingkat Menengah (Intermediate Bulk Container)
IMDG = Barang Berbahaya Bahari Internasional
LogPow = logaritma koefisien dinding pisah (partision) oktanol/air
MARPOL = Konvensi Internasional untuk Pencegahan Polusi Dari Kapal, Tahun
1973 dan dimodifikasi oleh Protokol tahun 1978. ("Marpol" = polusi laut)
UN = Perserikatan Bangsa-Bangsa
Prosedur yang digunakan untuk memperoleh klasifikasi
Klasifikasi Pembenaran
BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1 Metode menghitung
Referensi Tidak tersedia.
Menandakan informasi yang sudah berubah dari versi yang dikeluarkan sebelumnya.
Sangkalan (disclaimer)
Sejauh pengetahuan kami, informasi yang tercantum di sini akurat. Namun, baik pemasok yang namanya tersebut di
atas, maupun anak-perusahaannya yang manapun, tidak dikenakan tanggung-jawab apapun untuk keakurasian atau
kelengkapan informasi yang dimuat di sini.
Penentuan kecokokan bahan apapun adalah tanggung-jawab pengguna sendiri. Semua bahan/zat mungkin
mengandung bahaya yang tidak diketahui dan harus digunakan dengan hati-hati. Walaupun ada beberapa sumber
bahaya yang didefiniskan di sini, kami tidak dapat menjamin tak ada bahaya lain.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 2016-07-07 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi Versi :1 15/15
sebelumnya