Explanation Text

Kompetensi:
Mahasiswa mampu menggunakan bahasa Inggris dalam kegiatan (pekerjaan) sehari-
hari, dalam hal ini menjelaskan sesuatu kepada pasien atau pihak lain yang berkenaan
dengan kegiatan di rumah sakit.

Maksud dan Tujuan:

a. Mahasiswa mengerti dan memahami susunan kalimat penjelasan (explanation
text) sesuatu hal terhadap orang lain / pasien dan tenaga kesehatan lainnya;
b. Mahasiswa dapat melakukan percakapan menggunakan kalimat penjelasan
tentang pengobatan atau perawatan dan pelayanan di rumah sakit.

Dasar Teori:

Explanation adalah sebuah teks yang berisi tentang proses-proses yang

berhubungan dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan, budaya dan
lainnya. Tujuan Explanation text adalah To explain the processes involved in the
formation or working of natural or socio-cultural phenomena. Tujuan komunikatif dari
explanation text adalah untuk menerangkan proses-proses yang terjadi dalam
pembentukan sesuatu yang terkait dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu
pengetahuan, budaya, dan lainnya yang bertujuan menjelaskan bagaimana atau
mengapa hal tersebut bisa terjadi.

Generic Structure Explanation Text

1. General statement: tentang penjelasan umum tentang fenomena yang akan

dibahas, bisa berupa pengenalan fenomena tersebut atau penjelasannya.
2. Squenced of explanation: berisi tentang penjelasan proses mengapa fenomena
tersebut bisa terjadi atau tercipta. A squenced of explanation berupa jawaban
dari pertanyaan ‘why’ dan ‘how’ penulis ketika membuat sebuah Explanation text.
Dalam squenced of explanation bisa terdiri lebih dari satu paragraf.
3. Closing: Sebenarnya closing itu tidak tercantum dalam generic structure dari
Explanation text, tetapi kebanyakan orang beranggapan bahwa paragraf terakhir
dari sebuah Explanation text adalah closing, padahal itu merupakan bagian dari
squenced of explantaion yang berisi tentang langkah akhir yang dijelaskan pada
bagian squenced of explanation.

Ciri-ciri Explanation Text

1. Sebuah Explanation text biasanya berasal dari pertanyaan penulis terkait ‘why’
dan ‘how’ terhadap suatu fenomena yang ada.
2. Karena yang diangkat adalah fenomena maka fokus materinya bukan pada
bendanya atau orangnya, melainkan pada kejadian atau peristiwa yang terjadi
pada orang atau benda tersebut.
3. Menggunakan Simple Present tense
Contoh : How Earthquakes Happen

Earthquake is one of the most destroying natural disasters. Unluckily it often happens in
several regions. Recently a horrible earthquake has shaken West Sumatra. It has
brought great damages. Why did it occur? Do you know how an earthquake happens?

Earthquakes are usually caused when rock underground suddenly breaks along a fault.
This sudden release of energy causes the seismic waves. It make the ground shake.
When two blocks of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a little.
They don’t just slide smoothly. The rocks are still pushing against each other, but not
moving. After a while, the rocks break because of all the pressure that’s built up. When
the rocks break, the earthquake occurs.

During the earthquake and afterward, the plates or blocks of rock start moving, and they
continue to move until they get stuck again. The spot underground where the rock
breaks is called the focus of the earthquake. The place right above the focus is called
the epicenter of the earthquake.

Penjelasan:

 Paragraf Pertama adalah tentang General Statement (pernyataan umum).

Melihat dari teks tersebut tentu GSnya adalah an Earthquake happening.
 Paragraf kedua: Squenced of explanation adalah penjelasan tentang
bagaimana Earthquake bisa terjadi. Gempa bumi bisa terjadi pada dasarnya
adalah karena “rock underground suddenly breaks along a fault”. Penjelasan
lainnya adalah tentang kronologi how rock underground breaks along a fault.
 Paragraf ketiga: closing yang menerangkan bahwa pergeseran lempeng bumi
terus terjadi dan menerangkan bahwa titik di bawah bumi dimana batu
mengalami patahan (where the rock breaks) disebut sebagai Focus of the
eartquake dan tempat di atas titik tersebut disebut epicenter of earthquake

Pertanyaan yang biasanya muncul dalam Explanation text:

1. What is the purpose of the text? The purose of the text is …..
2. What is the text about? The text is about …..
3. The phrase “plates” means ? Plates means ….
4. “It” at the first paragraph refers to …