Babasan nya éta ungkara basa winangun kecap kantetan atawa frasa, anu susunanna
geus matok sarta ngandung harti injeuman.
Jenis-jenis Babasan
1. Babasan wangunkantetan
Babasan wangun kantetan, nya éta babasan anu diwangun ku dua kecap atawa leuwih
anu ngandung harti injeuman.
gede huluna
gede ka hulu
Conto :
c. kurungbatok = taraindit-inditan
Babasan wangun frasa nya éta babasan anu diwangun ku dua kecap atawa leuwih anu
hubungan antar unsur-unsurna ranggang teu dalit, sarta ngandung harti injeuman.
Conto :
pangabutuh saharitaeun.
Babasan wangun rundayan, nya éta babasan anu ngaliwatan proses ngararangkenan,
boh binaraung jeung ngarajek, ngantetkeun boh heunteu, sarta ngandung harti injeuman.
Conto :
b. dibejerbeaskeun = dibejakeunsabenerna
c. geutasharupateun = gancangnapsu
d. dibabuklalaykeun = dibabuk ka kencakatuhu
f. paanteur-anteurjulang = silihanteurkeun
g. buntutkasiran = medit
Balungbang timur, caang bulan opat welas, jalan gede sasapuan: Ikhlas, sangatsuka.
Bisa lolondokan: Bisa mengikuti atau menempatkan diri dengan kebiasaan orang
lain supaya akrab.
Buburuh nyatu diupah emas: Belajar tetapi sambil diberi upah padahal gunanya
untuk dirinyasendiri.
Buntut kasiran:pelit.
Jabung tumalapung, sabda tumapalang: Orang yang tidak tahu urusan tapi
memotong omongan orang lain.
Malapah gedang: Ngomong basa basi dulu kesana kemari, tidak langsung ketopik
utama.
Meungpeun carang: Dia yang nyuri tetapi pura-pura ikut mencari, atau tahu tapipura-
pura tidak tahu.
Mobok manggih gorowong: Mencari akal berbuat baik kemudian ada yangmembantu.
Ngalebur tapak: Menghilangkan atau menunta perbuatan jelek, supaya jadi berbuat
baik.
Pindah cai pindah tampian: Pindah tempat pindah adat, menyesuaikan denganadat
dan kebiasaan di tempatbaru.
Tuang jinis: Orang yang suka tertawa karena ceritanya/humornya sendiri, tetapi orang
lain tidak ada yangtertawa.
Watang sinambungan: Yang punya perkara orang lain, tetapi yang cekcok kitasendiri.
Paribasa
Paribasa nya éta ungkara basa anu diwangun ku dua frasa atawa leuwih anu eusina
manrope luang jeung papagon hirup di masarakat, sarta ngandung harti injeuman.
Jenis-jenis paribasa :
Nya éta paribasa anu eusina ngebrehkeun hiji hal nu dipigawe atawa
mangrupanasehat.
Conto :
pagawean
supaya bogabekel
Nya éta paribasa anu eusina mangrupa panyaram pikeun ngalakukeun hiji hal anu
matak ngarugikeun.
Conto :
Adam lali tapel: Tidak ingat kepada saudara, lupa kepada tanahair.
Adean ku kuda beureum: Sombong dengan milik orang lain, bisa jugaberpenampilan
gaya dengan hasilminjam.
Alak-alak cumampaka: Orang bodoh merasa sama dengan orangpintar.
Anjing ngagogogan kalong: Ingin kepada yang tidak layak, atau mengangankanyang
tidak mungkin terjadi.
Ari umur tunggang gunung, angen-angen pecat sawed: Orang tua yang berperilaku
seperti anakmuda.
Asa aing uyah kidul: Merasa paling gagah, pintar, tampan, dansebagainya.
Ati putih badan bodas: Tomada nuduhkeun teu aya pikir goreng, memasrahkan diri
dari menerimakesalahan.
Batok bulu eusi madu: Luarnya jelek, dalamnya bagus. Seperti orang bodohpadahal
pintar.
Cara cai dina daun balong: Dinasehati tidak pernah ada bekasnya, tidakdituruti.
Daek macok embung dipacok: Daek menta embung dipenta, daek dibereembung
mere, mau diberi tidak maumemberi.
Dipiamis buah gintung: Memiliki rasa disayang oleh orang tua, sahabat, atauatasan.
Di tiung geus hujan: Bersikap hati-hati setelah celaka.
Dogong-dogong tulak cau, geus gede dipelak batur: Ungkapan untuk orang yang
menandai perempuan sejak kecil, dengan memberi apa saja supaya nanti bisa
dinikahi. Tetapi ketika dewasa malah dinikahi oleh oranglain.
Halodo sataun lantis ku hujan sapoe (sakali): Kebaikan yang sangat banyakhilang
gara-gara satu kali melakukan perbuatanjelek.
Hirup ulah manggih tungtung, paeh ulah aya beja: Kudu bageur, kuduhade.
Jati kasilih ku junti: Pribumi kalah oleh tamu, orang lama kalah oleh orangbaru.
Kajeun panas tonggong, asal tiis beuteung: Rajin bekerja, supaya dapatupah.
Kawas anjing kadempet lincar: Orang kecil dianiaya oleh majikan, tetapi tidakbisa
melawan.
Kawas anjing tutung buntut: Tidak betah di rumah karena bawaan senang ataususah.
Kejo asak, angeun datang: Kabeneran keuna kana maksudna, henteu ngalilakeun
deui.
Keur meujeuhna buta tulang buta daging: Keur meujeuhna bedas (kira-kira umur 18-
30taun).
Lauk buruk milu mijah, piritan milu endogan: Ikut-ikutan bicara padahal tidak berhak
bicara.
Kawas gula jeung peueut: jadi hiji, tina hade pada hade/silihasih.
Ngagedag bari mulungan: Menanyakan sesuatu yang dia tidak tahu, tapiketika
bertanya dia pura-pura sudah tahu.
Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam: Sangat baik kepada orang lain, tetapi kerabat
sendiri ditelantarkan.
Panday tara boga bedog: Tukang membuat suatu barang, dia sendiri tidak memiliki
barang itu.
Pipilih nyiar nu leuwih, koceplak meunang nu pecak: Berharap dapat yang paling
bagus, dapatnya malah paling jelek.
Rusuh luput, gancang pincang kajeun kendor dapon ngagembol: Daripada cepat tapi
sia-sia, lebih baik lambat tapiberhasil.
Sagalak-galaking macan, moal datang ka nyatu anak: Meski jahat tidak akan
membunuh anaknya sendiri.