al-Quran/ kosakata
tidak : َلَم
ُ
sedang atau akan menjadi : ََيكن
َّ
orang-orang yang : ين ََ ٱل ِذ
َُ
mereka kafir /ingkar : َكفروا
dari : َِمن
َ ۡ
َ ِ َٰ أه ِلَٱل ِكت
(golongan) ahli kitab : ب
dan orang-orang yang musyrik : ي ََ شك ۡ ُۡ َ
ِ ِّ وٱل َم
(menjadi meninggalkan kekafirannya) : ي ََ ُمنفك
sehingga :ََ ۡح َى َّٰت
َ
datang kepada mereka : م َُ تأ ِت َي ُه
ُ َ ِّ َ ۡ
bukti yang nyata :َٱلبين َة