10 ucapan kerja yg dasar, pelayanan tamu Bahasa Jepang untuk Kerja, pelayanan tamu
Kali ini kita akan
memepelajari bagaimana
cara untuk menyampaikan
pengertian atau persetujuan
terhadap pesan, permintaan,
atau pertanyaan dari tamu
dalam bahasa Jepang untuk
kerja.
Contents Show
Percakapan
Telepon
(tamu sedang menelepon ke
service printer karena
printernya rusak)
やまださま
すみません。⼭⽥様はいらっ
しゃいますか。
Sumi masen. Yamada-sama
やまだ
やまだ
⼭⽥でございますね。かしこ Operator
しょうしょう ま
まりました。少 々お待ちく
ださい。
Yamada de gozai masu ne.
Kashikomari mashita. Shoo-
shoo omachi kudasai.
Yamada ya. Baik. Mohon
tunggu sebentar.
(Operator menyambungkan
teleponnya kepada Yamada.)
ま やまだ
お待たせいたしました。⼭⽥ Yamada
でございます。
Omatase itashi mashita.
Yamada de gozai masu.
Maaf, sudah membuat Anda
menunggu. Ini Yamada.
こわ
Tamu プリンターが
き
壊れました。い
ますぐ、来てください。
Purintaa ga koware mashita.
ima sugu kite kudasai.
Printernya rusak. Tolong
segera datang.
かしこまりました。ただちに Yamada
うかがいます。
Kashikomari mashita.
Tadachi ni ukagai masu.
Baik. Saya akan segera
datang.
Di toko
Tamu これを2つください。
Kore o futatsu kudasai.
Minta ini dua.
かしこまりました。ありがと Pelayan
うございます。
Kashikomari mashita.
Arigatoo gozai masu.
Baik. Terim kasih banyak.
Ucapan “Kashikomari-
mashita” dalam Bahasa
Jepang
Ucapan
かしこまりました。
Kashikomari-
mashita.
Baiklah. (saya
mengerti) / Siap
(melaksanakan).
Penjelasan
Ucapan “kashikomari
mashita” adalah bahasa
hormat dari “wakari mashita”
yang menyatakan “saya
mengerti” dengan cara
merendahkan diri pembicara.
Umumnya, ucapan tersebut
digunakan untuk menyatakan
persetujuan, kabul, atau
pengertian terhadap
pernyataan seperti pesan,
keinginan, maksud, atau
perintah dari orang yang
bertingkat tinggi seperti
tamu, klian, atau atasan
dalam bahasa bisnis.
“Kashikomari mashita”
adalah ucapan yang paling
sopan untuk menyampaikan
persetujuan dengan rasa
hormat kepada lawan bicara.
Ucapan ini sangat sering dan
biasa digunakan dalam dunia
bisnis di Jeapng. Biasakanlah
menggunakan “kashikomari
mashita” saat mengiyakan
permintaan dari tamu, klien,
atau atasan Anda dalam
dunia bisnis.
Salah!
× わかりました。
× Wakari-mashita.
Saya mengerti.
りょうかい
× 了 解しました。
× Ryookai shi-mashita.
Saya mengerti.
Benar!
✓ かしこまりました。
✓ Kashikomari-mashita.
Baiklah. (saya mengerti) /
Siap (melaksanakan).
Posted by Y-0S ★
Next
“Tunggu Sebentar” dalam Bahas
a Jepang untuk Kerja
Prev
Ucapan “Selamat Datang” dalam
Bahasa Jepang untuk Kerja
関連記事
10 Ucapan yang Paling Dasar
untuk Kerja dalam Bahasa Je
pang
Seperti ucapan “ohayoo gozaimasu”
dalam ...
Kosakata
Kata Kerja
Kata Benda
Bilangan
Quiz
Huruf Jepang
Kata Sifat
Kata Kerja
JLPT N4-5
Search
Jadwal Les di Facebook
4
全⽇ Partikel O「を」 VS DE
⽉
20 「で」 (https://wkwkjapan.com/eve
⽉ nt/partikel-ni-vs-to-o/?instance_id=1
(https:// 622)
wkwkja
pan.co
m/calen
dar/acti
on~one
day/exa
ct_date
~20-4-2
020/)
4 ⽉ 全⽇ 「を」
Partikel O VS Ni 「に」
21 (https://wkwkjapan.com/event/parti
⽕ kel-o-vs-de-kara/?instance_id=1623)
(https://
wkwkja
pan.co
m/calen
dar/acti
on~one
day/exa
ct_date
~21-4-2
020/)
4
全⽇ Partikel Ni「に」 VS De
⽉
23 「で」 (https://wkwkjapan.com/eve
⽊ nt/partikel-o-ni-de-kara/?instance_id
(https:// =1624)
wkwkja
pan.co
m/calen
dar/acti
on~one
day/exa
ct_date
~23-4-2
020/)
4 ⽉
全⽇ Partikel Ni「に」 VS E
24 「へ」 / ま... (https://wkwkjapan.co
⾦ m/event/partikel-ni-e/?instance_id=
(https:// 1625)
wkwkja
pan.co
m/calen
dar/acti
on~one
day/exa
ct_date
~24-4-2
020/)
カレンダーを⾒る (https://wkwkjapan.com/calendar/)
category
Jepang (12)
Makanan Jepang (2)
Huruf (5)
Kosakata (124)
Bilangan (9)
Hormat (4)
Kala dan Aspek (18)
Kalimat Dasar (16)
Kalimat Tanya (18)
Kata Kerja (20)
Konjugasi (2)
Memberi & Menerima (6)
Kata Keterangan (9)
Klausa (5)
Kutipan (4)
Penghubung (22)
Syarat (9)
Mood (35)
Ajakan (2)
Dugaan/Perkiraan/Kabar/
dll (5)
Izin/Masukan/dll (3)
Keinginan (2)
Kemungkinan (3)
Keterangan (1)
Keyakinan (1)
Maksud (6)
Permintaan/Perintah/dll
(11)
Partikel (59)
Fuku-Joshi (12)
Heeritsu-joshi (4)
Kaku-joshi (34)
Shuu-joshi (4)
Perbandingan (6)
Tense (1)
Voice (10)
Kausatif (2)
Pasif (3)
Potensial (5)
Tips & Review (23)
Semangat Pejuang Bahas
a Jepang (6)
★kelas kita (クラスでの
活動) (49)
Juara (7)
Lomba Menulis (39)
Contents Halaman Ini
1. Percakapan
2. Ucapan “Kashikomari-ma
shita” dalam Bahasa
Jepang
2.1. Ucapan
2.2. Penjelasan
2.3. Benar atau Salah?