HURAIKAN PENDEKATAN DWIBAHASA DAN DWIBUDAYA

DEFINIFI
Kamus Dewan Edisi Ke Empat
Dwibahasa : boleh bertutur dlm dua bahasa (biasanya dgn darjah kefasihan yg sama),
kefasihan bertutur dlm dua bahasa, bilingualisme.
Dwibudaya : mempunyai (mengamalkan) dua kebudayaan yg utama (spt kebudayaan Melayu
dan kebudayaan Cina yg diamalkan oleh Masyarakat Peranakan di Melaka)

Raising Deaf Kids, 2013

http://www.raisingdeafkids.org/search.php?
cx=013074327870739830719%3Ajidhixtukoy&q=bilingual&sa=Search&cof=FORID%3A11
Dwibahasa : kebolehan seseorang menggunakan bahasa isyarat dan bahasa komunikasi
sesebuah komuniti.
Dwibudaya : kemampuan seseorang untuk bergaul dalam dua komuniti berbeza.

HURAIAN
1. seseorang yang menghadapi masalah pendengaran (pekak) yang dianggap dwibahasa
adalah kemampuan dan kemahiran mereka untuk bersama komuniti pekak dan komuniti
yang majoriti dalam sesebuah kawasan tersebut.
2. Seseorang yang mempunyai kemampuan dwibudaya boleh bergerak bebas di dalam dan
diantara dua budaya yang berbeza.
3. Murid pekak perlu asas yang kukuh dalam bahasa pertama sebelum bahasa kedua. Bahasa
pertama membantu dalam proses pembelajaran bahasa kedua.
4. Apabila tidak faham bahasa kedua, maka guru perlu menggunakan bahasa pertama dalam
proses penerangan.
5. Perkembangan bahasa individu amat bergantung kepada usaha dan persekitarannya dalam
membentuk kemahiran berbahasa yang baik.