SOSIOLINGUISTIK

KEDWIBAHASAAN

Helga Pratama Sari

Nisrina Tsuraya Desriani
BAHASA

Bahasa adalah suatu sistem lambang

bunyi alat verbal yang digunakan
berkomunikasi oleh sekelompok
anggota masyarakat untuk berinteraksi
dan mengidentifikasikan diri (Chaer. A,
2007). Wardaugh (1972) seorang
pakar linguistik juga mengatakan
bahwa fungsi bahasa adalah alat
komunikasi manusia, baik lisan maupun
tulisan.
BAHASA

Bahasa merupakan alat komunikasi

antara yang satu dengan yang lain.
Bahasa merupakan warisan
masyarakat dan bagian dari tradisi
masyarakat yang amat penting, dalam
kehidupan masyarakat yang telah
mengadakan jalinan hubungan yang
erat antara dua bahasa atau lebih
sering menimbulkan adanya gejalah
kedwibahasaan.
 BILINGUALISME

Dalam masyarakat yang bilingualism anggota masyarakatnya memiliki kecenderungan untuk

menguasai dua bahasa atau lebih sekaligus. Dengan bahasa semua hal dapat dimengerti maksud
dan tujuan tertentu. Dwibahasa adalah penggunaan dua bahasa atau lebih oleh seseorang atau
oleh suatu masyarakat (Kridalaksana, 1993: 43), sedangkan dwibahasawan adalah orang atau
masyarakat yang mampu atau dapat memakai dua bahasa atau lebih dari dua bahasa. Tingkat
kemampuan dwibahasa seseorang tidak harus sempurna, akan tetapi cukup pada tingkat minimal
atau paling tidak mampu memproduksi atau memahami suatu kalimat dalam dua bahasa. Haugen
melihat kemampuan seseorang dapat dikatakan sebagai dwibahasawan jika seseorang mampu
memproduksi kalimat lengkap yang mengandung makna dari bahasa kedua (Edwards, 1995).
 FAKTOR-FAKTOR
KEMAMPUAN DWIBAHASA
NABABAN (1992) MENGUNGKAPKAN LIMA FAKTOR
TIMBULNYA KEMAMPUAN DWIBAHASA DI
INDONESIA.

Bahasa-bahasa daerah mempunyai tempat

yang wajar di samping pembinaan dan
1 pengembangan bahasa dan kebudayaan
Indonesia.

2 Perkawinan antar suku

Perpindahan penduduk dari suatu daerah ke

3 daerah yang lain yang disebabkan urbanisasi,
transmigrasi, mutasi karyawan atau pegawai.
FAKTOR-FAKTOR
KEMAMPUAN DWIBAHASA

Interaksi antar suku, yakni dalam

perdagangan, sosialisasi dan urusan kantor
4 atau sekolah.

Motivasi yang banyak didorong oleh

5 kepentingan profesi dan kepentingan
hidup.
TERIMA KASIH!