BILINGUALISME &

DIGLOSIA

OLEH :
BETARINA RAMADHANI
CHOIRUN NISAK
INDRA
PUTRIN NURVIKA s.a
Istilah bilingualisme (Inggris:bilingualism)
dalam bahasa indonesia disebut juga
kedwibahasaan.
 Secara Harfiyah, Bilingualisme adalah
berkenaan dengan penggunaan dua bahasa
atau kode bahasa.
Secara Sosiolinguistik /secara umum
bilingualisme diartikan sebagai penggunaan
dua bahasa oleh seorang penutur dalam
pergaulannya dengan orang lain secara
bargantian.
 MASYARAKAT BILINGUALISME

Masyarakat bilingual yaitu masyarakat yang menguasai dua

bahasa atau lebih yang digunakan secara bergantian, namun
masing-masing bahasa mempunyai peranannya masing-
masing. Contohnya masyarakat Indonesia dengan bahasa
Indonesia sebagai bahasa negara dan bahasa daerah sebagai
bahasa intrakelompok.
 MASYARAKAT MONOLINGUAL

Monolingual adalah individu yang hanya mengusai satu bahasa

saja, lebih – lebih bila konsep bahasa yang dimaksud sangat
sempit yakni hanya sebatas pengertian ragam. (wijana dan
rohmadi, 2010:55).
 DIGLOSIA

Kata diglosia berasal dari bahasa Prancis diglossie. Dalam

pandangan Ferguson menggunakan istilah diglosia untuk
menyatakan keadaan suatu masyarakat di mana terdapat dua
variasi dari satu bahasa yang hidup berdampingan dan
masing-masing mempunyai peranana tertentu. Jadi menurut
Ferguson diglosia ialah suatu situasi kebahasaan relatif
stabil, di mana selain terdapat jumlah dialek-dialek utama
dari suatu bahasa terdapat juga ragam bahasa yang lain
 MULTILINGUAL

Multilingual adalah masyarakat yang mempunyai

beberapa bahasa. Masyarakat yang demikian
terjadi karena beberapa etnik ikut membentuk
masyrakat sehingga dari segi etnik bisa dikatakan
sebagai masyarakat majemuk (plural society).
(Sumarsono dan Paina Partana, 2002: 76).
 DIGLOSIA DI INDONESIA

Di Indonesia situasi diglosia dapat dilihat

dari dua situasi yaitu (1) situasi pilihan
bahasa yaitu antara pilihan bahasa
Indonesia dan bahasa daerah. (2) situasi
penggunaan varian bahasa yaitu situasi
yang dikenakan pada pilihan ragam
dalam bahasa Indonesia yakni ragam
baku dan tidak baku
 Sekian
&
Terima Kasih
 pertanyaan
 Asri wulandari : contoh dari situasi diglosia yg
terjadi di indonesia
 artor : perbedaan dari bilingulisme dan diglosia
 Luluk nur hamidah : apa penyebab terjadinya
bilingualisme di masyarakat
1. Siti umborowati
2. Moch. Riza wahyudi
3. Dewi rahmawati