SURAH AL BAQARAH
210 - 213
ISNIN 12 SEPTEMBER 2022
Kaitan dengan ayat sebelum
ُز ِّيَن ِلَّلذيَن َكَف ُر وا ٱلَحَي ٰو ُة الُّد نيا َو َيسَخروَن ِم َن اَّلذيَن َء اَم ُنوْا ۘ َو اَّلذيَن
سا ِح ي َغ ُءَيشا ن َم ُق ُزَير ُهَّللا ۗ
َي َم َوٰـ ِقٱل َمَيو م ُه َقو َف وا َق َّتا
ٍب ِب ِر ِة
كاَن الّن اُس ُأَّم ًة ٰو ِح َد ًة َف َب َع َث ُهَّللا الَّن ِب ّي يَن ُم َب ِّش ريَن َو ُم نِذريَن َو َأنَز َل َم َع ُه ُم ٱلِك َت ٰـ َب ِبالَحِّق
ِلَي حُكَم َبيَن الّن اِس فيَم ا اخَت َلفوا فيِه ۚ َو َم ا اخَت َلَف فيِه ِإاَّل اَّلذيَن أوتوُه ِم ن َبعِد ما جاَء تُه ُم
ِّق َن
اَم و ِلَم ا اخ فوا فيِه ِم الَح ِبِإذِنِه ۗ َو ُهَّللا َيهديَل َت ْا ُن َء َن َّل
ى ُهَّللا ا ذي َد َه َف ۖ ٱلَبِّي َن ٰـ ُت َبغًي ا َبيَن ُه م
َم ن َيشاُء ِإٰىل ِص ٰر ٍط ُّم سَت قيٍم
Pada mulanya manusia itu ialah umat yang satu (menurut ugama Allah yang satu, tetapi setelah
mereka berselisihan), maka Allah mengutuskan Nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada
orang-orang yang beriman dengan balasan Syurga, dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang
ingkar dengan balasan azab neraka); dan Allah menurunkan bersama Nabi-nabi itu Kitab-kitab Suci
yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum di antara
manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan dan (sebenarnya) tidak ada yang melakukan
perselisihan melainkan orang-orang yang telah diberi kepada mereka Kitab-kitab Suci itu, iaitu
sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, – mereka berselisih semata-
mata kerana hasad dengki sesama sendiri. Maka Allah memberikan petunjuk kepada orang-orang
yang beriman ke arah kebenaran yang diperselisihkan oleh mereka (yang derhaka itu), dengan
izinNya. Dan Allah sentiasa memberi petunjuk hidayahNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya ke
jalan yang lurus (menurut undang-undang peraturanNya).
WALLAHUALAM