العربية للمستقبل
MODUL 2
السكن والعنوان
MODUL 2 : السكن والعنوان
KEGIATAN BELAJAR 1
(MAHARAH AL-ISTIMA’)
A. Deskripsi Singkat
Materi ini membahas tentang cara menyimak dengan benar dan baik sebuah teks
terkait topik السكن والعنوان atau Tempat Tinggal Dan Alamat. Dalam materi ini
diperdengarkan beberapa kosa kata yang sering digunakan dalam mengungkapkan
tempat tinggal dan alamat, seperti alamat rumah, nomor rumah, jalan dan lain
sebagainya. Serta diperdengaran sebuah kosa kata dan teks singkat dan dialog atau
cerita pendek tentang materi ini.
B. Capaian Pembelajaran MK
2. Anda dapat menentukan makna kata dan kalimat yang perdengarankan dengan
bantuan gambar
3. Anda dapat menentukan informasi yang tersurat dan tersirat serta
meyimpukan dari sebuah teks sederhana dalam dialog atau narasi yang
diperdengarkan
C. Uraian Materi:
Pada Kegiatan Belajar 1 dibagi menjadi beberapa topik.
Pertama: Materi pertama diperdengarkan kosakata yang berkaitan dengan tema السكن
والعنوانuntuk mengidentifikasi bunyi dan membedakan bunyi yang sama.
Kedua: Materi Fahmul Al Istima’ yaitu diperdengarkan kata atau kalimat yang
berkaitan dengan teks terkait topik السكن والعنوان untuk memahami makna kosakata
tersebut.
2
Ketiga: Materi Fahmul al-‘Masmu yaitu diperdengarkan teks atau narasi yang
berkaitan dengan terkait topik السكن والعنوان untuk menentukan informasi tersurat dan
tersirat.
المادة االولى
اضغط اإلرتباط التالي واستمع جيدا ثم كرر الكلمة المناسية وانظر الي الصورة التالية:أاللف االستماع
!التي بما تسمع
Klik link berikut dan simaklah dengan seksama! ulangi kata yang
anda dengar dengan melihat gambar !
3
ق – ك- ع- ا- ء- ة.1
س- ش- ث- ت- ن- ط.2
ن- ف- ب- ت- ن- ة.3
س- ن- م- ش- د – ج.4
ع- ا- ء- ز- ة – ر.5
Tulis Semua huruf pada setiap kata yang Anda dengar pada link
berikut!
................. .4 .............. .1
................ .5 ............ .2
.................. .3
استمع هذا الحوار جيدا ثم اجب عن األسئلة التي تسمعها: األلف فهم المسموع
!
Simaklah hiwar pada link berikut ini dengan seksama dan jawablah
pertanyaan yang anda dengarkan !
Berikut link audionya: https://youtu.be/yHFNkHYZTAU
األجوبة
....................... .1
....................... .2
....................... .3
4
الفقرات
الفقرة الثالثة الفقرة الثانية الفقرة األولى
Paragraph 3 Paragraph 2 Paragraph 1
....................... .1 ....................... .1 ....................... .1
....................... .2 ....................... .2 ....................... .2
....................... .3 ....................... .3 ....................... .3
D. Latihan
No Perintah
1
! استمع جيدا ثم اكتب الكلمة التي تسمعها
Berikut link audionya: https://youtu.be/nKly8GVnizo
األجوبة
.................... .4 ....................... .1
.................... .5 ....................... .2
....................... .3
2
! اجب عن األسئلة التي تسمعها من هذا اإلرتباط
Berikut link audionya : https://youtu.be/wdVmqDHm0h0
األجوبة
...................... .4 ...................... .1
...................... .5 ...................... .2
...................... .3
5
3. : تحليل الخطاء من المسموع
Dengarkan dialog pada video berikut, kemudian tentukan kesalahan ungkapan
dalam dialog serta perbaikilah kesalahan tersebut !
الصواب اخلطأ
E. Rangkuman
F. Tugas/Lembar Kerja
6
G. Tes Formative
اختر من األجوبة األربعة جوابا يناسب مفهوم الجملة التي سمعتها من المسموع!
Berikut link audionya : https://youtu.be/gEvLS6vtnLc
.1يا ب ِ
ودي ! ما َرقْ ُم ...؟ . 058797087111َ ُ
ِ ِ
دَ .م ْد َر َستِ َ
ك ج .بَْيتِ َ
ك ك
بََْ .م ُم ْول َ أ .تِلْي ُف ْونِ َ
ك
.2أَذهب إىل اجلامعة مشيا على األقدام ،اجلامعة ِ ....م ْن بَْي ِ ِْت .
د .قَ ِريْب جِ .جْي َران ب .بَعِْيد أ .عُْن َوان
.3عنوان ب ي ِ
ت ََْم ُم ْود ِ ِْف ُ ...س ْوَك ْارنُو ...مخسة َْ
دَ .ش ا ِرع - جَ .رقْم َ -شا ِرع بَ .شا ِرع َ -رقْم أ .رقْم – ب ي ِ
ت َْ َ
ت بي ِ
َْ
.4جامعة الشيخ نور جايت اإلسالمية احلوكومية شربون َ ...كبِْي َرة ِِف شربون
دَ .م ْد َر َسة ج .جامعة بَ .م ِديْنَة أ .قَ ْريَة
... .7جامعتك ؟ جامعت ِ ِْف َشا ِرع فرجواجنان باي فاس شربون
دَ .م ْن جَ .ه ْل ب .أَيْ َن أَ .ما
7
ِ
َ .8ما ...يَا َُمَ َّمد ؟ أَنَا طَال ُ
ب جامعة الشيخ نور جايت اإلسالمية احلوكومية شربون
ت َُمَ َّمد ِ ِْف َشا ِرع فرجواجنان باي فاس رقم ) 4 ( ...شربون
.10بَْي ُ
دَ .ع َشَرة ج .تِ ْس َعة ب .اِثنَان أْ .أربَ َعة
8
MODUL 2 : السكن والعنوان
KEGIAAN BELAJAR 2
(MAHARAH AL-KALAM)
A. Deskripsi Singkat
Materi ini membahas tentang teks dialog terkait topik السكن و العنوانatau tempat
tinggal dan alamat. Dalam materi ini diperkenalkan beberapa kosa kata yang sering
digunakan dalam mengungkapkan alamat dan tempat tinggal. Untuk menunjang
pengungkapan alamat dan tempat tinggal disebutkan pula kosa kata terkait contoh nama
nama tempat tinggal.
B. Capaian Pembelajaran MK
Setelah menyimak teks dan mempraktekkan dialog terkait topik السكن و العنوان
diharapkan
C. Uraian Materi
Pertama, ۱مهارة الكالم berupa dialog teks berupa ( السكن و العنوانtempat tinggal dan
alamat)
Kedua,۲مهارة الكالم berupa kata tanya yang digunakan untuk menanyakan tempat
tinggal atau alamat
Ketiga, Materi املفرداتberisi beberapa kosa kata baru yang harus dikuasai oleh
mahasiswa untuk mendukung kemampuan mengungkapkan terkait tempat tinggal
dan alamat
Keempat, Materi التعربات اللغويةyang menjelaskan beberapa pola kebahasaan yang
sering digunakan dalam menanyakan “tempat tinggal dan alamat.”
2. Menyimak hiwar atau dialog berkaitan tema tempat tinggal dan alamat dengan teks
Arab dan menirukan cara pengucapannya
3. Menyimak dan memahami hiwar atau dialog berkaitan tema tempat tinggal dan alamat
dengan teks terjemahan bahasa indonesia
الكالم الحوار
۱
السالم عليكم: أمحد
السالَم
َ وعليكم
ُ :سليمان
َمااْسُك ؟، إِ ِْسي أمحد: أمحد
إِ ِْسي سليمان:سليمان
أين تسكن يا سليمان؟: أمحد
ِ ِ
َ وأين تسكن، أسكن ِيف شربُون ِيف َح ِي اجلَام َعة:سليمان
أنت يا أمحد ؟
هل تسكن يف البيت يا سليمان؟، أسكن يف إندرامايو ِيف َح ِي احلافالت: أمحد
2
أنت يف البيت يا أمحد ؟
سليمان :ال ،أسكن يف معهد اجلامعة ،وهل تسكن َ
أمحد :نعم ،أسكن يف البيت ،ما عنوان بيتِك يا سليمان ؟
ت يا أمحد ؟ ِ
سليمان :بييت يف شارع كارتيين رقم 5شربُون ،ما عنوان بيتك أن َ
ت طالب اجلامعة؟
رقم 3إندرامايو .هل أن َ
أمحد :يف شارع كبًن كرتاس ماياُ ،
ِ
اجلامعة أيضا ؟ سليمان :نعم ،أنا طالب اجلامعة ،و هل أنت طالب
مهارة
فطري :السالم عليكم
الكالم
السالَم
وعليكم َ
ُ جنوي : 2
فطري :إِ ِْسي فطري ،مااْسُ ِ
ك؟ َ
جنوي :إِ ِْسي جنوي
ٌن يا جنوي؟ِ
فطري :أين تسكن َ
جنوي :أسكن ِيف ِشرب ون وأين تسكنٌِن ِ
أنت ؟ َ ُ
3
أسكن ِيف إندرامايو: فطري
ٌن؟ِ
َ يف أي شارع تسكن: جنوي
أسكن يف شارع كارتيين رقم: فطري
ِ وما عنوان: جنوي
بيتك؟
. عنوان بييت يف شارع كبًن كرتاس مايا إندرامايو: فطري
البيان
األسئلة للسكن و العنوان
1. Diawali dengan kata tanya أَي َنyang artinya di mana dan dilanjutkan dengan fi’il
mudhore’ ( تَس ُك ُنkamu tinggal) untuk laki-laki dhomir ت
َ أَن, jika untuk perempuan
diberi tambahan huruf ِ أَن
ي َنdi belakang fi’il mudhore’ untuk dhomir ت
Contoh :
ٌن ؟ِ
َ أَي َن تَس ُكن
أَس ُك ُن ِِف ِيف إندرامايو Di mana kamu tinggal ?
(pertanyaan untuk perempuan)
Saya tinggal di Indramayu
2. Diawali dengan kata ِيف أَ ِي َشا ِرع yang artinya di jalan apa, untuk menanyakan
jalan suatu alamat, kemudian dilanjutkan dengan fi’il mudhore yang sesuai dengan
dhomirnya laki laki atau perempuan.
Contoh :
4
أَس ُك ُن ِِف َشا ِرِع َكارتِيىن ِيف أَ ِي َشا ِرع تَس ُك ُن ؟
Saya tinggal di jalan Kartini Di jalan apa kamu tinggal ?
(pertanyaan untuk laki-laki)
3. Diawali dengan َما عُن َوا ُن yang artinya di mana alamat, untuk menanyakan
alamat rumah, diakhir kata ditambahkan dhomir muttasil َك untuk dhomir ت
َ أَن
(kamu untuk laki-laki) sedangkan tambahan huruf/dhomir muttasil كuntuk dhomir
تِ ( أَنkamu untuk perempuan).
Contoh :
عُن َوا ُن بَي ِِت ِِف َشا ِرِع َكارتِ ِيىن ِشربُون َ َِما عُن َوا ُن بَيت
ك؟
Alamat rumahku di jalan Kartini Cirebon Di mana alamat rumahmu ?
(pertanyaan untuk laki-laki)
عُن َوا ُن بَي ِِت ِِف َشا ِرِع َكارتِ ِيىن ِشربُون ِ ِما عُن وا ُن ب يت
ك؟ َ َ َ
Alamat rumahku di jalan Kartini Cirebon Di mana alamat rumahmu ?
(pertanyaan untuk perempuan)
4. Diawali dengan أَي َن atau َما عُن َوان yang artinya di mana alamat, untuk
menanyakan alamat kampus, diakhir kata ditambahkan dhomir muttasil َك untuk
dhomir تَ ( أَنkamu untuk laki-laki) sedangkan tambahan huruf/dhomir muttasil ك
untuk dhomir ت ِ ( أَنkamu untuk perempuan).
Contoh :
5
ِِف َشا ِرِع ب رجوواجنان باى فَاس سوجنار ِ
اغى ُ َ َ َُ َ َ
ِشربُون ك ؟ َ /ما عُن َوا ُن َج ِام َعتِ َ
ك؟ أَي َن َج ِام َعتُ َ
?Di mana alamat kampusmu
Di jalan Perjuangan By Pass Sunyaragi
)(pertanyaan untuk laki-laki
Cirebon
D. Latihan
6
Perintah
1 Praktikkan dialog di atas dengan teman satu kelas. Sesuaikan Kata Ganti dengan
pewicara. Jika Mahasiswa Gunakan Kata Ganti untuk Mudzakkar ( ) انتdan jika
mahasiswi Gunakan kata ganti untuk Muannats ( ) أنت. Sesuaikan pula Kata kerjanya!
Rekam dialog tersebut melalui VC WA dan kirimkan link audionya ke LMS DAMEL.
Contoh bias dilihat di link ini:
https://drive.google.com/file/d/1o4S2SK0JsRpPOhdWcEOi3mrPzYz4m0yr/view
?usp=drivesdk
2 Amati dan tiru pola kebahasaan di bawah ini !
Contoh :} شربون- { تَس ُك ُن
Mahasiswa 1 : كن ؟
ُ ُ أَي َن تَس
ِ
ُ أَس ُك ُن ِِف
Mahasiswa 2 : شربون
} درمايُو ِ
َ { تَس ُك ُن – ان.۱
} { تَس ُك ُن – َجاكرتا.۲
} { تَس ُك ُن – بوغور.۳
} { تَس ُك ُن – َح ِي اجلَ ِام َع ِة.٤
ِ ف احلافِ َال
}ت ِِ
َ { تَس ُك ُن – َح ِي َموق.٥
Amati dan tiru pola kebahasaan di bawah ini !
Contoh : } َكارتِيىن-{ بَيت
Mahasiswa 1 : ؟ َ َِما عُنوا ُن بَيت
ىك
Mahasiswa 2 : عُن َوا ُن بَي ِِت ِِف َشا ِرِع َكارتِيىن
} { َجا ِم َعة – بَر ُجوواجنَان.۱
} { بَيت – إِ َمام بُوجنول.۲
} { َمكتَبَة – َو ِاهدين.۳
} { َمس ِجد – ُسورتنُوا.٤
}ودرمان
َ {فُن ُدوق – ُس.٥
3 Sebutkan nama tempat sesuai dengan yang ditunjuk oleh gambar berikut ini !
7
1. 2. 3.
4 !Sebutkan minimal 4 pola kebahasaan yang berkaitan dengan tempat tinggal dan alamat
5 !Jodohkan pertanyaan dan jawaban berikut ini yang sesuai
.۱أَي َن تَس ُك ُن ؟ أ .عُن َوا ُن بَي ِِت ِِف َشا ِرع َكارتِي ِىن
ِِ .۲ف أَ ِي َشا ِرع تَس ُك ُن ؟ ب .أَس ُك ُن ِِف شربُون
8
E. Rangkuman
F. Tugas/Lembar Kerja
Buat video yang memperagakan dialog terkait السكن و العنوان disesuaikan dengan
kondisi masing masing mahasiswa. Rekam dialog tersebut kemudian kirimkan ke LMS
DAMEL.
G. Tes Formative
۱
َشا ِرع تَس ُك ُن ؟......
ِِف أَ ِي.ج َما.أ
أَي َن.د َما َذا.ب
َهل تَس ُك ُن ِِف بَيت ؟۲
أَس ُك ُن ِِف بَيت, نَ َعم.ج أَس ُك ُن ِِف بَيت, ال.أ
أَس ُك ُن ِِف فُن ُدوق, نَ َعم.د أَس ُك ُن ِِف َشا ِرع, نَ َعم.ب
9
أَين ........يا فَ ِ
اط َمة ؟ ۳
َ َ
ج .أَس ُك ُن أ .تَس ُك ُن
د .يَس ُك ُن ٌنِ
ب .تَس ُكن َ
َما .....بَيتِ َ
ك؟ ٤
ؤ
د .فندوق ج .حي ب .شارع أَ .جامعة
الص َورة االتية هي ...
ُ
٧
10
ب.
أ
د. ج.
ب.
أ
د. ج.
11
دَ .شارع جَ .جامعة ب .فندوق أ .بَيت
12