Saya yang bertanda tangan di bawah ini, untuk dan atas nama I the undersigned, for and on behalf of Medical Check Up
Penyedia Jasa Layanan Pemeriksaan Medis: Provider:
Perusahaan/
Company
Alamat/
Address
No. Telepon/Fax
Phone/Fax No.
(Selanjutnya disebut "PENYEDIA JASA LAYANAN (Hereinafter called the “MEDICAL CHECK UP PROVIDER”).
PEMERIKSAAN MEDIS").
Dengan ini menjamin berkomitmen dengan penyataan berikut: Herewith warrant committing with the following statements:
1. PENYEDIA JASA LAYANAN PEMERIKSAAN MEDIS 1. MEDICAL CHECK UP PROVIDER ready to perform Pre-
siap melakukan Pemeriksaan Medis Calon Karyawan Employment and Annual Medical Check Up for
dan Pemeriksaan Medis Tahunan untuk PEKERJA SERVICE PERFORMER (s) under:
PELAKSANA JASA di bawah:
Perusahaan/ PT. Wide dan Pin
Company
Alamat/ Sentra Menteng MN 71 CBD, Jl. Dr. Gssj Samratulangi, Bintaro Jaya Sektor
VII, Tangerang Selatan 15224
Address
No. Telepon/Fax 021 7459434 / 021 7459016
Phone/Fax No.
(Selanjutnya disebut "KONTRAKTOR"). (Hereinafter called the “CONTRACTOR”).
2. Sesuai dengan dokumen terlampir*, PENYEDIA JASA 2. As per the attached documents*, MEDICAL CHECK UP
LAYANAN PEMERIKSAAN MEDIS telah memiliki: PROVIDER has already own:
2.1 Izin yang masih berlaku (Surat Izin Operasional 2.1. A valid license (Surat Izin Operasional Tetap ) from
Tetap) dari otoritas kesehatan setempat/ Dinas the local health authority/ Dinas Kesehatan.
Kesehatan.
2.2 Sertifikasi Hiperkes yang masih berlaku dari 2.2. A valid Hiperkes certification from Depnakertrans: for
Depnakertrans: untuk Dokter Pemeriksa. Examiner Doctor(s).
2.3 Sertifikasi Hiperkes yang masih berlaku dari 2.3. A valid Hiperkes certification from Academic /
Akademik/ Fakultas Kedokteran: untuk Dokter Medical Faculty: for Examiner Doctor(s).
Pemeriksa.
2.4 Surat Penunjukan Dokter Pemeriksa Tenaga Kerja 2.4. A valid Surat Penunjukan Dokter Pemeriksa Tenaga
dari Menakertrans: untuk Dokter Pemeriksa. Kerja from Menakertrans: for Examiner Doctor(s).
3. Untuk setiap Pemeriksaan Medis yang dilakukan pada 3. For each Medical Check Up which executed on our
CONTRACT Ref :
STATEMENT LETTERS Tender No.: DSPS000611-THW
MANPOWER SUPPORT SERVICES PACKAGE 1
Medical Check Up Provider
Surat Pernyataan ini dibuat sebagai dokumen wajib TENDER, This Statement letter was made as mandatory document of
dan dibuat dalam kesadaran penuh tanpa ada tekanan dari Call for TENDER, and was made under full consciousness
pihak lain. Surat Pernyataan ini sah dan berlaku sejak tanggal without any pressure from other parties. This Statement Letter
KONTRAK ditandatangani oleh PERUSAHAAN dan shall be valid and enforceable as of the date of CONTRACT is
KONTRAKTOR (selambat-lambatnya tiga puluh (30) hari kerja signed by COMPANY and CONTRACTOR (no later than thirty
sejak Penunjukan Pemenang Lelang), jika KONTRAKTOR (30) working days from the Appointment of TENDER Winner),
dinyatakan sebagai pemenang KONTRAK ini. if CONTRACTOR is awarded as winner of this CONTRACT.