u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
si
Nomor 223 K/Pid.Sus.LH/2021
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ne
ng
MAHKAMAH AGUNG
do
gu memeriksa perkara tindak pidana khusus pada tingkat kasasi yang
dimohonkan oleh Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Samosir, telah
memutus perkara Terdakwa:
In
A
Nama : TUNGGUL SITANGGANG alias PARMAN
SITANGGANG;
ah
lik
Tempat lahir : Pangururan;
Umur/Tanggal lahir : 39 tahun / 27 Desember 1979;
am
ub
Jenis kelamin : Laki-laki;
Kewarganegaraan : Indonesia;
Tempat tinggal : Jalan D.I. Panjaitan Nomor 69 Desa Pandomuan
ep
k
Agama : Khatolik;
R
si
Pekerjaan : Wiraswasta;
Terdakwa tersebut tidak ditahan;
ne
ng
do
Kesatu: Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Membaca Tuntutan Pidana Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri
si
Samosir tanggal 30 April 2020 sebagai berikut:
1. Menyatakan Terdakwa TUNGGUL SITANGGANG alias PARMAN
ne
ng
SITANGGANG “Menyuruh melakukan penebangan pohon dalam
kawasan hutan tanpa memiliki izin yang dikeluarkan oleh pejabat yang
do
gu berwenang”, sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 12
huruf b juncto Pasal 82 Ayat (1) huruf b Undang-Undang Nomor 18
Tahun 2013 tentang Pencegahan dan Pemberantasan Perusakan
In
A
Hutan juncto Pasal 55 Ayat (1) ke- 1 KUHP sebagaimana dalam
Dakwaan Kedua Penuntut Umum;
ah
lik
2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa TUNGGUL SITANGGANG
alias PARMAN SITANGGANG berupa pidana penjara selama 1 (satu)
am
ub
tahun serta denda sebesar Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah)
Subsidair 1 (satu) bulan kurungan dengan perintah untuk ditahan;
3. Menetapkan barang bukti berupa:
ep
k
1 (satu) unit mobil truck fuso warna orange Plat BK 9664 DD;
ah
si
47 (empat puluh tujuh) batang kayu bulat jenis pinus dengan
ukuran panjang 2,15 (dua koma lima belas) m;
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2. Membebaskan Terdakwa oleh karena itu dari semua dakwaan Penuntut
si
Umum;
3. Memulihkan hak-hak Terdakwa dalam kemampuan, kedudukan, harkat
ne
ng
serta martabatnya;
4. Menetapkan barang bukti berupa:
do
gu 1 (satu) unit mobil truck fuso warna orange Plat BK 9664 DD;
Dikembalikan kepada Hendra Benjamin Hutagalung;
47 (empat puluh tujuh) batang kayu bulat jenis pinus dengan
In
A
ukuran panjang 2,15 (dua koma lima belas) m;
Dirampas untuk Negara;
ah
lik
1 (satu) unit chain saw warna orange;
Dirampas untuk dimusnahkan;
am
ub
5. Membebankan biaya perkara kepada Negara;
Membaca Akta Permohonan Kasasi Nomor 21/Akta.K/Pid/2020/
PN.Blg, yang dibuat oleh Panitera pada Pengadilan Negeri Balige, yang
ep
k
si
Putusan Pengadilan Negeri Balige Nomor 257/Pid.B/LH/2019/PN Blg
tanggal 18 Juni 2020 tersebut;
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang bahwa alasan permohonan kasasi yang diajukan oleh
si
Pemohon Kasasi/Penuntut Umum dalam memori kasasi selengkapnya
termuat dalam berkas perkara;
ne
ng
Menimbang bahwa terhadap alasan permohonan kasasi
Pemohon Kasasi/Penuntut Umum tersebut, Mahkamah Agung
do
gu berpendapat sebagai berikut:
1. Bahwa alasan kasasi Penuntut Umum tidak dapat dibenarkan,
karena putusan judex facti yang menyatakan Terdakwa tidak
In
A
terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak
pidana sebagaimana didakwakan Penuntut Umum secara alternatif
ah
lik
kepadanya dan membebaskan Terdakwa dari segala dakwaan telah
tepat dan tidak salah menerapkan hukum. Putusan judex facti telah
am
ub
mempertimbangkan fakta hukum yang relevan secara yuridis dengan
tepat dan benar sesuai fakta hukum yang terungkap di persidangan;
2. Bahwa berdasarkan pemeriksaan perkara di persidangan terungkap
ep
k
si
dengan harga Rp50.000.000,00 (lima puluh juta rupiah) dan baru
dibayar uang muka sebesar Rp20.000.000,00 (dua puluh juta
ne
ng
do
dan kemudian diberi Sertifikat Hak Milik oleh Kepala Desa Marlumba,
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
bersama saksi Hotlan Sidabutar (mewakili Pungun Situmorang)
si
memastikan lokasi penebangan kepada Antonius Manik di mana
Antonius mengatakan kepada Terdakwa bahwa 600 (enam ratus)
ne
ng
pohon pinus yang akan ditebang telah ditandai, sehingga Terdakwa
menyetujui segera dilakukan penebangan kayu;
do
gu c. Bahwa pada pemeriksaan setempat yang dilakukan oleh Majelis
Hakim ternyata bersesuaian dengan pengecekan titik koordinat awal
penebangan yaitu penunjukan lokasi tanah Punguan Situmorang
In
A
oleh saksi Hotlan Sidabutar telah tepat, di mana tanah tersebut
tidak termasuk wilayah hutan lindung, dan bersesuaian dengan
ah
lik
keterangan saksi Ahli Rizky Erlangga bahwa lokasi tanah Punguan
Situmorang tempat tumbuh pohon pinus yang dijual kepada
am
ub
Terdakwa untuk ditebang tersebut tidak termasuk kawasan hutan
lindung tetapi berada di Area Penggunaan Lain (APL);
d. Bahwa keterangan saksi Mula Timbul Napitupulu selaku Kepala
ep
k
si
wilayah bagian atas, tetapi sebagian lagi yaitu bagian tanah milik
saksi Punguan Situmorang yang diperoleh secara hibah dari Marga
ne
ng
do
dimaksud Register Surat Keputusan Menteri Kehutanan Nomor
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan Bonjur pada batas sebelah atas, sebelah Kampung berbatas
si
dengan sungai, sehingga diketahui tanah milik saksi Punguan
Situmorang tidak masuk dalam dan berada di luar wilayah Register
ne
ng
Nomor 579;
e. Bahwa selain keterangan saksi Mula timbul Napitu selaku Kepala
do
gu Desa Marlumba yang telah berkali-kali berkoordinasi dan melakukan
survei dengan Dinas Kehutanan Kabupaten Samosir tentang
Pengukuhan Kawasan Hutan dan telah bersesuaian dengan Pasal
In
A
14 Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 juncto Undang-Undang
Nomor 91 Tahun 2004 tentang Kehutanan, namun tidak pernah
ah
lik
terungkap fakta Hukum yang relevan di persidangan apakah
kegiatan Persiapan Pengukuhan Kawasan Hutan di Kampung
am
ub
Simardampian Dusun II Desa Marlumba telah memenuhi ketentuan
Penjelasan Pasal 15 Ayat (1) Nomor 41 Tahun 1999 juncto
Undang-Undang Nomor 91 Tahun 2004, yaitu berupa:
ep
k
luar kawasan;
R
si
b. Pemancangan batas sementara yang dilengkapi dengan lorong-
lorong batas kawasan;
ne
ng
do
di lokasi-lokasi yang berbatasan dengan tanah hak;
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
R
si
3. Bahwa selain itu alasan kasasi Penuntut Umum berkenaan dengan
penilaian hasil pembuktian yang bersifat penghargaan tentang suatu
ne
ng
kenyataan. Alasan semacam itu tidak dapat dipertimbangkan dalam
pemeriksaan pada tingkat kasasi, karena pemeriksaan pada tingkat
do
gu kasasi hanya berkenaan dengan tidak diterapkannya suatu peraturan
hukum atau peraturan hukum tidak diterapkan sebagaimana mestinya,
atau apakah cara mengadili tidak dilaksanakan menurut ketentuan
In
A
undang-undang, dan apakah Pengadilan telah melampaui batas
wewenangnya, sebagaimana yang dimaksud dalam Pasal 253 Ayat (1)
ah
lik
Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1981 tentang Hukum Acara Pidana;
4. Bahwa berdasarkan pertimbangan dan fakta hukum yang relevan
am
ub
tersebut, perbuatan materiil Terdakwa sedemikian rupa itu tidak
memenuhi unsur tindak pidana Pasal 19 huruf a juncto Pasal 94 Ayat
(1) huruf a Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2013 pada dakwaan
ep
k
Alternatif Kesatu maupun Pasal 12 huruf a juncto Pasal 82 Ayat (1) huruf
ah
si
Kedua. Oleh karena itu, judex facti telah tepat mempertimbangkan dan
memutuskan dengan membebaskan Terdakwa dari segala dakwaan;
ne
ng
do
hukum dan/atau undang-undang, maka permohonan kasasi Pemohon
gu
dakwaan Penuntut Umum, maka biaya perkara pada semua tingkat peradilan
maupun pada tingkat kasasi dibebankan kepada Negara;
ah
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2009 serta peraturan perundang-
si
undangan lain yang bersangkutan;
M E N G A D I L I:
ne
ng
− Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi/PENUNTUT UMUM
PADA KEJAKSAAN NEGERI BALIGE tersebut;
do
gu − Membebankan biaya perkara pada semua tingkat peradilan maupun
pada tingkat kasasi kepada Negara;
Demikianlah diputuskan dalam rapat musyawarah Majelis Hakim pada
In
A
hari Senin, tanggal 15 Februari 2021 oleh Dr. H. Suhadi, S.H., M.H., Hakim
Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung sebagai Ketua Majelis,
ah
lik
Dr. H. Eddy Army, S.H., M.H., dan Soesilo, S.H., M.H., Hakim-Hakim
Agung sebagai Hakim-Hakim Anggota, putusan tersebut diucapkan dalam
am
ub
sidang terbuka untuk umum pada hari dan tanggal itu juga oleh Ketua
Majelis dihadiri Hakim-Hakim Anggota, serta Murganda Sitompul, S.H.,
M.H., Panitera Pengganti dengan tidak dihadiri oleh Penuntut Umum dan
ep
k
Terdakwa.
ah
si
Dr. H. Eddy Army, S.H., M.H. Dr. H. Suhadi, S.H., M.H.
t.t.d./
ne
ng
do
gu
a.n. Panitera
Panitera Muda Pidana Khusus
ah
lik
ub
ka
ep
ah
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8