Machine Translated by Google

Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http://
www.biomedcentral.com/1472-6882/12/92

ARTIKEL PENELITIAN Akses terbuka

Pengaruh Zingiber officinale R. rimpang (jahe)

pada pereda nyeri pada dismenore primer: uji
coba acak plasebo
Parvin Rahnama1*, Ali Montazeri2 , Hasan Falla Huseini 3 , Saeed Kianbakht 3 dan Mohsen Naseri 4

Abstrak

Latar Belakang: Zingiber officinale R. rimpang (jahe) merupakan rempah-rempah populer yang secara tradisional telah digunakan untuk
melawan efek dari berbagai penyakit radang. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengevaluasi efek jahe pada pereda nyeri pada
dismenore primer.
Metode: Ini adalah uji coba terkontrol secara acak. Penelitian didasarkan pada sampel seratus dua puluh siswa dengan dismenore
primer sedang atau berat. Para siswa semuanya adalah penghuni asrama Universitas Shahed. Mereka secara acak ditugaskan ke
dalam dua kelompok yang sama, satu untuk jahe dan yang lainnya untuk plasebo dalam dua protokol pengobatan berbeda dengan
interval bulanan. Kelompok jahe dan plasebo di kedua protokol menerima 500 mg kapsul bubuk akar jahe atau plasebo tiga kali sehari.
Pada protokol pertama jahe dan plasebo diberikan dua hari sebelum dimulainya periode menstruasi dan dilanjutkan hingga tiga hari
pertama periode menstruasi. Pada protokol kedua jahe dan plasebo hanya diberikan selama tiga hari pertama periode menstruasi.
Keparahan nyeri ditentukan oleh sistem penilaian multidimensi verbal dan skala analog visual.

Hasil: Tidak ada perbedaan karakteristik awal dari kedua kelompok (plasebo n = 46, jahe n = 56).
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ada perbedaan yang signifikan dalam keparahan nyeri antara kelompok jahe dan plasebo untuk
protokol satu (P = 0,015) dan protokol dua (P = 0,029). Ada juga perbedaan yang signifikan dalam durasi nyeri antara kedua kelompok
untuk protokol satu (P = 0,017) tetapi tidak untuk protokol dua (P = 0,210).
Simpulan: Pengobatan dismenorea primer pada siswa dengan pemberian jahe selama 5 hari memberikan efek yang bermakna secara
statistik terhadap pengurangan intensitas dan durasi nyeri.
Pendaftaran uji coba: IRCT201105266206N3

Latar belakang prostaglandin uterus yang berasal dari aktivitas

siklooksigenase (COX)-2 [3, 4]. Studi telah menunjukkan
Dismenore primer adalah istilah untuk kram menstruasi yang
bahwa penghambatan sintesis prostaglandin terjadi
menyakitkan, tidak ada bukti patologis untuk kondisi tersebut
melalui penghambatan COX-2 yang dapat diberikan oleh
dan terjadi pada hingga 50% wanita menstruasi [1]. Hal ini
dapat menyebabkan wanita tidak dapat berfungsi secara obat antiinflamasi nonsteroid (NSAID) nonspesifik. Obat
normal saat menstruasi sehingga tidak dapat melakukan ini memiliki efek yang bermanfaat seperti anti inflamasi,
anti piretik dan analgesik [5, 6]. Selain itu penelitian telah
aktivitas sehari-hari; itu dapat berkontribusi pada ketidakhadiran
dari pekerjaan atau sekolah [2]. menunjukkan bahwa pengobatan konvensional untuk
Salah satu alasan yang dikemukakan sebagai dismenore primer memiliki tingkat kegagalan 20%
penjelasan dismenore primer adalah peningkatan produksi sampai 25% [7]. Prosedur ini mungkin kontradiktif atau
tidak dapat ditoleransi oleh beberapa wanita dengan
dismenore primer [8]. Mengingat kontraindikasi dan efek
* Korespondensi: p_rahnama1381@yahoo.com samping NSAID serta kemanjurannya yang terbatas,
1
Departemen Kebidanan, Pusat Penelitian Herbal, Universitas Shahed,
Teheran, Iran
penyelidikan pengobatan alternatif dengan toksisitas
Daftar lengkap informasi penulis tersedia di akhir artikel rendah seperti produk herbal diperlukan.

© 2012 Rahnama dkk.; pemegang lisensi BioMed Central Ltd. Ini adalah artikel Akses Terbuka yang didistribusikan di bawah ketentuan
Lisensi Atribusi Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), yang mengizinkan penggunaan, distribusi, dan reproduksi
tanpa batas dalam media apa pun, asalkan karya aslinya dikutip dengan benar.
Machine Translated by Google
Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http://
www.biomedcentral.com/1472-6882/12/92
Jahe memiliki sejarah panjang penggunaan tradisional. Ini
mengandung beberapa konstituen seperti gingerol, gingerdiol,
dan gingerdione, beta-karoten, capsaicin, asam caffeic dan
curcumin [9, 10].
Beberapa penelitian telah menunjukkan bahwa jahe memiliki
efek menguntungkan untuk pencegahan kanker [11], mual dan
muntah terkait kehamilan [12], mual kemoterapi [13], mual dan
muntah setelah operasi [14] dan osteo arthritis [15]. Telah
ditunjukkan bahwa jahe bertindak sebagai penghambat
siklooksigenase (COX) dan lipooksigenase [16], menghasilkan
penghambatan sintesis leukotrien [17] dan prostaglandin [18].
Oleh karena itu jahe telah digunakan sebagai anti inflamasi
yang bekerja dengan menghambat sintesis prostaglandin [19].
Oleh karena itu jahe layak dipertimbangkan sebagai analgesik
pada dismenor rhea primer. Penelitian lain tentang efek jahe
pada dismenore memiliki nilai yang terbatas karena penelitian
ini tidak dilakukan secara acak dan tidak ada kelompok plasebo
[18].
Uji klinis ini dilakukan untuk menyelidiki efek 1500 mg jahe
setiap hari pada pereda nyeri pada siswa dengan dismenor rha
primer sedang hingga berat, ketika diobati sebelum dan pada
awal periode menstruasi atau diobati hanya pada awal periode
menstruasi. .
METODE
Rancangan
percobaan Penelitian ini adalah penelitian double blind,
terkontrol plasebo dan kelompok paralel dengan pengacakan
berimbang [1:1] untuk kedua kelompok. Penelitian dilakukan di
Teheran, Iran dari Juni 2008 hingga Desember 2008.
Peserta
Sampel siswa perempuan berusia 18 tahun ke atas dipilih
untuk uji coba. Kriteria inklusi terdiri dari: lajang, memiliki siklus
menstruasi yang berlangsung dari 21 hingga 35 hari dengan
aliran 2 hingga 6 hari dan kehilangan darah rata-rata 20 hingga
60 ml [20], dengan dismenore primer sedang hingga berat.
Keparahan dismenore ditentukan dengan sistem penilaian
multidimensi verbal [21], dengan empat tingkatan sebagai
berikut: menstruasi tanpa nyeri = 0, menstruasi dengan nyeri
tetapi jarang menggunakan analgesik atau membatasi aktivitas
normal = 1, menstruasi dengan nyeri sedang dengan pengaruh
pada aktivitas sehari-hari dan penggunaan analgesik untuk
menghilangkan rasa sakit = 2, dan menstruasi dengan nyeri
hebat dengan pembatasan aktivitas sehari-hari yang signifikan,
penggunaan analgesik yang tidak efektif, dan gejala seperti
sakit kepala, nyeri tekan, mual,
dengan
muntah,
dismenore
dan diare
sedang
= 3. Pasien
sampai
berat (skor 2 atau 3) dimasukkan. Kriteria yang menentukan
eksklusi dari penelitian adalah sebagai berikut: diagnosis
penyakit, riwayat kehamilan atau penggunaan kontrasepsi oral,
indeks massa tubuh (BMI) kurang dari 19 kg/m2 atau lebih
besar dari 25 kg/m2 , dan dismenore ringan. .
Halaman 2 dari 8
Pengaturan
studi Studi ini dilakukan di asrama Universitas Shahed dari
Juni 2008 sampai Desember 2008 di Teheran, Iran.
Intervensi
Zingiber officinale R. rimpang dikumpulkan pada bulan April
2008 dari Institut Tanaman Obat Iran (berafiliasi dengan Pusat
Akademik Iran untuk Pendidikan, Kebudayaan dan Penelitian-
ACECR). Spesimen voucher tanaman (nomor 1483) telah
disimpan di Herbarium Pusat institut. Rimpang dikeringkan
dalam kondisi gelap pada suhu kamar dan digiling menjadi
bubuk yang dikapsulkan.
Persiapan Jahe dan kapsul plasebo Kapsul
plasebo berisi bubuk roti bakar. Cap sule memiliki bentuk,
rasa dan warna yang mirip tetapi satu set berisi bubuk jahe 500
mg per kapsul dan yang lainnya adalah kapsul plasebo. Kapsul
jahe tidak berbau. Kapsul disiapkan di Institut Tanaman Obat
dan dimasukkan ke dalam paket berkode. Kapsul dan
kemasannya memiliki tampilan yang identik.
Setelah konfirmasi kelayakan pasien dan setelah persetujuan
tertulis diberikan, para siswa secara acak dibagi menjadi dua
kelompok yang sama untuk diberikan dengan jahe atau
plasebo. Kelompok jahe dan plasebo menerima kapsul bubuk
jahe 500 mg dan plasebo masing-masing tiga kali sehari dalam
dua protokol pengobatan yang berbeda. Kedua protokol
pengobatan diberikan dengan interval bulanan sebagai berikut:
Protokol pengobatan 1: Dalam protokol ini jahe dan
plasebo diberikan dua hari sebelum dimulainya periode
menstruasi dan dilanjutkan hingga tiga hari pertama periode
menstruasi.
Protokol pengobatan 2: Dalam protokol ini jahe dan
plasebo hanya diberikan selama tiga hari pertama periode
menstruasi (Gambar 1).
Dalam penelitian ini kedua kelompok independen dan
tetap pada alokasi yang sama selama penelitian.
Hasil
Keparahan dan durasi nyeri adalah ukuran hasil untuk penelitian
ini. Keparahan nyeri dinilai sebelum dan sesudah intervensi
dengan skala analog visual [22].
Skala analog visual (VAS) adalah alat yang banyak digunakan
untuk mengukur nyeri. Siswa diminta untuk menunjukkan
persepsi intensitas nyeri (paling umum) sepanjang garis
horizontal 10 cm. Durasi nyeri ditentukan dengan meminta
setiap siswa untuk menunjukkan jumlah jam dia
Machine Translated by Google

Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http:// Halaman 3 dari 8
www.biomedcentral.com/1472-6882/12/92

Pengelolaan kelompok jahe

Penilaian dasar Tindak lanjut pertama Tindak lanjut kedua

Protokol 1 protokol 2

Manajemen kelompok plasebo

Penilaian dasar Tindak lanjut pertama Tindak lanjut kedua

Protokol 1 protokol 2

Gambar 1 Skema urutan protokol jahe dan plasebo..

Dinilai untuk kelayakan (n = 120)

Gagal memenuhi
kriteria masuk (n=2)

Diacak (n = 118)

Dialokasikan ke plasebo (n =
59) Dialokasikan untuk Jahe (n
= 59)

Protokol 1(n=59) Protokol 1(n=59)

Dihentikan karena tidak suka (n Dihentikan (n = 0)

= 13)

Protokol 2(n=46) Protokol 2(n=59)

Dianalisis (n = 46) Dianalisis (n = 59)

Gambar 2 Flowchart percobaan..

Machine Translated by Google

Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http:// Halaman 4 dari 8
www.biomedcentral.com/1472-6882/12/92

mengalami nyeri selama tiga hari pertama periode peserta setelah penjelasan komprehensif tentang prosedur
menstruasi. yang terlibat.

Penilaian efek samping Siswa Hasil

pada kedua kelompok diminta untuk menulis dan melaporkan
efek samping yang tidak diinginkan termasuk diare, sakit
perut dan mulas. Selain itu, perubahan siklus menstruasi
termasuk durasi menstruasi dan interval siklus juga
ditanyakan.
Ukuran
sampel Untuk menunjukkan perbedaan yang signifikan
antara kelompok jahe dan plasebo menggunakan uji
keparahan nyeri, perkiraan ukuran sampel dihitung minimal
50 siswa per kelompok. Sebuah studi dengan ukuran
sampel seperti itu akan memiliki kekuatan 90% pada tingkat signifikansi 0,05. Tubuh) dan karakteristik menstruasi (Tabel
Pengacakan
Sebuah tabel angka acak digunakan untuk menetapkan
peserta dalam rasio 1:1 untuk menerima plasebo dan jahe
menggunakan blok dua. Nomor ganjil ditugaskan untuk satu
pasien dan nomor genap untuk pasien lain di setiap blok.
Untuk setiap siswa yang direkrut dalam uji coba, paket
berkode digunakan (Gambar 2).
Penyembunyian alokasi
Kode pengacakan hanya tersedia untuk istri tengah yang
tidak berpartisipasi dalam proses perekrutan pasien. Kode
tersebut diungkapkan kepada para peneliti ketika analisis
statistik telah diselesaikan oleh para peneliti.
Penelitian ini melibatkan total 105 siswa. Tiga belas siswa
yang telah menerima plasebo menghentikan uji coba
sebelum menyelesaikan evaluasi karena fakta bahwa
mereka mengindikasikan tidak ingin lagi terlibat dalam
proyek penelitian ini. Informasi lebih lanjut tentang alasan
keluar tidak ditangkap. Namun, tidak ada perbedaan yang
signifikan antara karakteristik 13 pasien yang meninggalkan
kelompok plasebo dan mereka yang tetap dalam penelitian
(Tabel 1).
Tidak ada perbedaan yang signifikan antara kedua
kelompok mengenai karakteristik awal termasuk usia, IMT
(Indeks Massa
1).
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ada perbedaan
yang signifikan dalam keparahan nyeri antara kelompok
jahe dan plasebo untuk protokol satu (P = 0,015, Tabel 2)
dan protokol dua (P = 0,029, Tabel 3). Ketika analisis
disesuaikan dengan skor awal, hasilnya tetap signifikan
untuk kedua protokol (protokol 1: P = 0,003, Tabel 2;
protokol 2: P = 0,008, Tabel 3).
Ada juga perbedaan yang signifikan dalam durasi nyeri
antara kedua kelompok untuk protokol satu (P = 0,017,
Tabel 2) tetapi tidak untuk protokol dua (P = 0,210, Tabel 3).
Tabel 1 Demografi dasar pasien dengan dismenore
primer pada kelompok jahe dan plasebo
Jahe (n Plasebo Plasebo* (n
= 59) (n = 46) = 13)

Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Pa Pb

Membutakan Ini adalah uji coba buta ganda. Baik mahasiswa Umur (tahun) 21.4 (2.0) 21.3 (2.2) 21.2 (2.5) 0,244 0,883

maupun bidan yang memberikan asuhan tidak mengetahui Indeks massa tubuh 20.4 (2.2) 20.7 (2.2) 20.3 (2.3) 0,371 0,603

lokasi pengobatan. Untuk tujuan ini, paket berkode yang Menarche 13,7 (0,9) 13.6 (1.1) 14.0 (1.1) 0,638 0,241

mengandung jahe dan kapsul plasebo digunakan. Kapsul (usia dalam tahun)

jahe dan plasebo memiliki tampilan, warna, dan rasa yang Interval 28.9 (2.2) 27.7 (2.7) 28.3 (1.8) 0,096 0,396
identik. siklus (hari)

Durasi 6.6 (1.1) 6.7 (1.7) 6.7 (1.4) 0,640 0,949

menstruasi (jam)
Analisis
SPSS versi 16.0 digunakan untuk menganalisis data. Keparahan 7.3 (1.1) 7,5 (0,9) 7,4 (1,58) 0,347 0,275
nyeri (cm)
Analisis deskriptif dilakukan untuk menggali data.
Analisis kovarians dilakukan untuk perbandingan rata-rata Durasi nyeri 19,38 (16,35) 19,06 (22,73) 18,15 (26,87) 0,170 0,912

keparahan nyeri dan durasi nyeri pada kedua kelompok Keparahan 0,300 0,735
nyeri berdasarkan
dengan skor dasar sebagai kovariat. Uji Chi-square
sistem penilaian
digunakan untuk membandingkan variabel kategori, uji t multidimensi verbal
untuk membandingkan skor nyeri (OR keparahan nyeri) dan (angka, %)

durasi nyeri antara dua kelompok, nilai P ÿ 0,05 dianggap Ringan 0 (0) 0 (0) 0 (0)
signifikan. Sedang 21 (35.6) 12 (26.1) 4 (30,8)

Berat 38 (64,4) 34 (73,9) 9 (89,2)

Etika
* Menghentikan uji coba.
Komite etika Universitas Shahed menyetujui protokol sebuah

Membandingkan kelompok jahe dan plasebo.

tersebut. Kami memperoleh persetujuan tertulis dari b
Membandingkan kelompok plasebo dan kelompok plasebo yang dihentikan.
Machine Translated by Google

Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http://www.biomedcentral.com/ Halaman 5 dari 8
1472-6882/12/92

Tabel 2 Perbandingan keparahan nyeri dan durasi nyeri antara dua kelompok dalam protokol 1
Garis dasar Protokol 1 Perubahan rata-rata dalam protokol 1

Jahe (n = 59) Plasebo (n = 46) Jahe (n = 59) Plasebo (n = 46) Jahe (n = 59) Plasebo (n = 46)
Sehat Pb
Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD)

Keparahan rasa sakit 7.34 (1.1) 7,52 (0,93) 5.12 (2.69) 6.58 (2.02) 2.21 (2.87) 0,93 (2,24) 0,015 0,003

Durasi nyeri 19.38 (16.35) 19.06 (22.73) 14.7 (18.36) 21.36 (25.59) 4.59 (10.55) -2.30 (18.24) 0,017 0,016

Berasal dari uji-t.

sebuah

b
Berasal dari ANCOVA disesuaikan dengan baseline.

Hasil juga menunjukkan bahwa ada perbedaan yang signifikan
antara kedua kelompok dalam durasi nyeri pada protokol satu
(P = 0,016, Tabel 2) tetapi tidak untuk protokol dua (P = 0,080,
Tabel 3) ketika analisis disesuaikan dengan skor awal. .
Secara keseluruhan kelompok jahe melaporkan durasi nyeri 11 jam
lebih sedikit dibandingkan kelompok plasebo. Demikian pula mereka
melaporkan keparahan nyeri 3 cm lebih sedikit dibandingkan kelompok plasebo. pengamatan semacam itu membutuhkan penyelidikan lebih
Secara keseluruhan, 3 siswa pada kelompok jahe (5,1%)
dan 4 siswa pada kelompok plasebo (8,7%) melaporkan efek
samping. Siswa dalam kelompok jahe melaporkan mulas
sementara siswa dalam kelompok plasebo melaporkan mual.
Pembahasan
Hasil menunjukkan bahwa pemberian bubuk gin ger 1500 mg
setiap hari selama tiga hari adalah cara yang aman dan efektif
untuk menghasilkan analgesia pada siswa dengan dismenore
primer.
Meskipun penurunan 1,4 dan 2,0 poin (cm) dalam keparahan
nyeri yang terlihat di bawah protokol 1 dan protokol 2 secara
statistik signifikan, seperti yang disarankan jika kita
mempertimbangkan pengurangan keparahan nyeri 3 poin (cm)
di VAS sebagai signifikan secara klinis [23] , maka orang
mungkin berpendapat bahwa temuan itu tidak signifikan secara
klinis. Namun, pengurangan 3 poin dilaporkan untuk kondisi
lain dan layak untuk menetapkan ini untuk jahe dalam penelitian selanjutnya. membuat kapsul jahe dengan cara standar dan studi penemuan
Studi telah menunjukkan bahwa NSAID efektif dalam
mengobati dismenore dibandingkan dengan plasebo [24-26],
tetapi karena tidak adanya respon terapeutik atau toleransi
terhadap efek samping gastrointestinal sekitar 30% wanita
dengan dismenore primer tidak akan menggunakan obat ini.
[27-29]. Namun hasil penelitian ini menunjukkan bahwa 5,1%
siswa mengalami nyeri ulu hati pada kelompok jahe dan tidak
ada perbedaan yang signifikan antara kedua kelompok tersebut
mengenai gangguan saluran cerna.
dampak buruk. Jahe umumnya dianggap sebagai obat herbal
yang aman [30].
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa mengonsumsi jahe
2 hari sebelum awal siklus menstruasi secara signifikan lebih
baik dalam mengurangi durasi nyeri. Namun, ada beberapa
indikasi bahwa besarnya penurunan durasi nyeri pada protokol
2 lebih baik daripada protokol satu. Penjelasan untuk
lanjut, meskipun orang mungkin berpendapat bahwa keunggulan
yang tampak ini disebabkan oleh kurangnya pelaporan oleh
siswa yang menggunakan protokol 2.
Beberapa faktor termasuk peningkatan produksi pros
taglandin mungkin terlibat dalam nyeri haid [31]. Untuk
menjelaskan efek jahe pada pereda nyeri dismenore, telah
dilaporkan bahwa jahe menghambat jalur siklooksigenase dan
lipooksigenase dalam sintesis prostaglandin dan leukotrien [32]
dan sifat anti-inflamasi jahe dikaitkan dengan penghambatan
sintesis prostaglandin [32] 19, 33]. Namun penghambatan
sintesis prostaglandin mungkin menjadi mekanisme kunci efek
jahe pada nyeri haid dalam penelitian ini.
Temuan penelitian ini sesuai dengan pengamatan
sebelumnya yang membandingkan khasiat jahe dengan
beberapa obat NSAID [18]. Demikian pula, penelitian lain
menemukan bahwa jahe berpengaruh pada pereda nyeri pada
dismenore primer [34]. Akhirnya, studi diperlukan untuk
dosis direkomendasikan.
Keterbatasan
Penelitian ini agak dibatasi oleh kurangnya pengamatan
mengenai efek jahe pada gejala lain yang berhubungan dengan
dismenore. Selanjutnya, 13 pasien dari kelompok plasebo
keluar dari penelitian. Sayangnya kami tidak mengumpulkan
data tentang alasan keluar dan ini adalah batasan. Selain itu
kami tidak menganalisis gingerol atau

Tabel 3 Perbandingan keparahan nyeri dan durasi nyeri antara dua kelompok dalam protokol 2
Garis dasar Protokol 2 Perubahan rata-rata dalam protokol 2

Jahe (n = 59) Plasebo (n = 46) Jahe (n = 59) Plasebo (n = 46) Jahe (n = 59) Plasebo (n = 46)
Sehat Pb
Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD) Rata-rata (SD)

Keparahan rasa sakit 7.34 (1.1) 7,52 (0,93) 4.61 (2.55) 6.01 (2.65) 2.72 (2.82) 1,51 (2,77) 0,029 0,008

Durasi nyeri 19.38 (16.35) 19.06 (22.73) 10.88 (14.54) 15.57 (14.72) 8,50 (17,77) 3.48 (23.08) 0,210 0,080

Berasal dari uji-t.

sebuah

b
Berasal dari ANCOVA disesuaikan dengan baseline.
Machine Translated by Google

Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http:// Halaman 6 dari 8
www.biomedcentral.com/1472-6882/12/92

kandungan shogaol bubuk jahe kami juga tidak dibuat
dengan cara standar. Konsekuensinya kita tidak tahu
berapa banyak konstituen utama yang ada di dalam
kapsul sehingga sulit untuk mengetahui berapa dosis
kapsul jahe lain yang akan diberikan di masa depan dan
untuk menentukan apakah semua kapsul memiliki
kandungan gingerol/shogaol yang seragam. Terakhir,
4. Bieglmayer C, Hofer G, Kainz C, Reinthaller A, Kopp B, Janisch H:
Konsentrasi berbagai metabolit asam arakidonat dalam cairan menstruasi
berhubungan dengan nyeri haid dan dipengaruhi oleh kontrasepsi hormonal.
Gynecol Endocrinol 1995, 9:307–312.
5. Edwards JE, Moore AR, Mcquay HJ: Rofecoxib untuk dismenorea:
meta-analisis menggunakan data pasien individu. Kesehatan Wanita BMC 2004, 4:5.
6. Daniels SE, Torri S, Desjardins PJ: Valdecoxib untuk Pengobatan Primer
Dismenore, Perbandingan Acak, Tersamar Ganda dengan Plasebo dan Naproxen. J

perlu dicatat bahwa tidak ada ukuran kepatuhan atau Gen Intern Med 2005, 20:62–67.
7. Zhu X, Proctor M, Bensoussan A, Smith CA, Wu E: jamu Cina
kebutaan yang dinilai. Akibatnya, ukuran efek bisa dilebih- untuk dismenorea primer. Sistem Basis Data Cochrane Rev 2007, 17.
lebihkan jika membutakan tidak tercapai. Sebaliknya jika CD005288.

beberapa peserta tidak mengambil cukup kapsul atau
pada waktu yang tepat dapat membiaskan hasil kami
menjadi nol. Namun, ditemukan bahwa efek jahe cukup
besar secara klinis signifikan dan mengurangi dismenore primer.
Kesimpulan
Hasil menunjukkan bahwa jahe dapat menjadi terapi yang
efektif dan aman untuk menghilangkan rasa sakit pada
wanita dengan dismenore primer jika diberikan pada awal
atau selama 3 hari sebelum menstruasi. Selanjutnya studi
dengan jumlah pasien yang lebih besar mengenai efikasi
dan keamanan dosis jahe yang berbeda serta pengaruhnya
terhadap gejala dismenore lainnya disarankan untuk
melengkapi penelitian ini.
8. Proctor ML, Murphy PA: Terapi herbal dan diet untuk primer dan
dismenorea sekunder. Sistem Basis Data Cochrane Rev 2001, CD002124.
9. Kikuzaki H, Nakatani N. Cyclic diarylheptanoids dari rimpang Zingiber officinale. Fitokimia
1996, 43:273–277.
10. Schulick P: Jahe, bumbu umum dan obat ajaib. edisi ke-3. Brattleboro (VT): Herbal Free
Press Ltd; 1996.
11. Lee SH, Cekanova M, Baek SJ: Berbagai mekanisme terlibat dalam 6-
penangkapan pertumbuhan sel yang diinduksi gingerol dan apoptosis pada sel kanker
kolorektal manusia. Mol Carcinog 2008, 47:197–208.
12. Pongrojpaw D, Somprasit C, Chanthasenanont A: A acak
perbandingan jahe dan dimenhydrinate dalam pengobatan mual dan muntah pada
kehamilan. J Med Assoc Thai 2007, 90:1703–1709.
13. Ryan JL, Heckler CE, Roscoe JA, Dakhil SR, Kirshner J, Flynn PJ, Hickok JT, Morrow
GR: Jahe (Zingiber officinale) mengurangi mual akibat kemoterapi akut: studi URCC
CCOP terhadap 576 pasien. Dukung Perawatan Kanker 2011, 20:1479–1489.
14. Chaiyakunapruk N, Kitikannakorn N, Nathisuwan S, Leeprakobboon K,
Leelasettagool C: Khasiat jahe untuk pencegahan mual dan muntah pasca
operasi: meta-analisis. Am J Obstet Gynecol 2006, 194:95–99.

Kepentingan bersaing Para

penulis menyatakan bahwa mereka tidak memiliki kepentingan bersaing.
Kontribusi penulis
PR adalah peneliti utama, merancang penelitian, mengumpulkan data, dan
melakukan analisis. AM berkontribusi pada analisis, mengevaluasi makalah secara
kritis, dan memberikan draf akhir. HF menyiapkan bahan untuk penelitian ini.
SK membantu peneliti utama untuk menulis naskah. MN membantu peneliti utama
merancang penelitian. Semua penulis membaca dan menyetujui revisi akhir naskah.
Pengakuan Para
penulis mengakui Institutional Review Board dari Herbal Research Center,
15. Haghighi M, Khalvat A, Toliat T, Jallaei S. Membandingkan efek ekstrak jahe (zingiber
officinale) dan ibuprofen pada pasien osteoarthritis.
Arch Iran Med 2005, 8:267–271.
16. Mustafa T, Srivastava KC, Jensen KB: Pengembangan obat: laporan 9.
Farmakologi jahe, Zingiber officinale. J Drug Dev 1993, 6:25–89.
17. Kiuchi F, Iwakami S, Shibuya M, Hanaoka F, Sandawa U: Penghambatan
biosintesis prostaglandin dan leukotrien oleh gingerol dan diarylhepatanoids.
Chem Pharm Bull (Tokyo) 1992, 40:187–191.
18. Ozgoli G, Goli M, Moattar F: Perbandingan Efek Jahe, Asam Mefenamat, dan Ibuprofen
pada Nyeri pada Wanita dengan Dismenore Primer.
J Alternatif Pelengkap Med 2009, 15:129-132.
19. Grzanna R, Lindmark L, Frondoza CG: Jahe-Produk obat herbal dengan tindakan anti-

Universitas Shahed yang menyetujui proyek ini. Kami juga berterima kasih kepada inflamasi yang luas. Makanan J Med 2005, 8:125–132.

para peserta atas kerjasamanya. Kami berterima kasih kepada Balai Tanaman Obat 20. Paula JAH : Penyakit jinak saluran reproduksi wanita. edisi ke-14.

untuk persiapan bahan penelitian. Philadelphia: Ginekologi Berek dan Novak, Lippincott William dan Wilkins: bisnis Wolterrs
Kluwer; 2007:446.
Detail penulis 21. Andersch B, Milsom I: Sebuah studi epidemiologi wanita muda dengan dismenore.
1
Departemen Kebidanan, Pusat Penelitian Herbal, Universitas Shahed, Am J Obstet Gynecol 1982, 144:655–660.
2
Teheran, Iran. Kelompok Riset Kesehatan Mental, Pusat Riset Metrik Kesehatan, 22. Carlsson Anna Maria: Penilaian nyeri kronis. I. Aspek dari
Institut Penelitian Ilmu Kesehatan Iran, ACECR, Teheran, Iran. Keandalan dan Validitas Skala Analog Visual. Nyeri 1983, 16:87–101.
3
Departemen Farmakologi, Lembaga Penelitian Tanaman Obat, ACECR, Karaj, IR, 23. Lee JS, Hobden E, Stiell IG, Wells GA. Perubahan penting secara klinis dalam skala
4
Iran. Pusat Penelitian Uji Klinis Pengobatan Tradisional Iran, analog visual setelah kontrol nyeri yang memadai. Acad Emerg Med 2003, 10:1128–
1130.
Universitas Shahed, Teheran, Iran.
24. Dawood MY: Kemanjuran dan keamanan piroksikam-B-siklodekstrin (PBCD,
Diterima: 6 Oktober 2011 Diterima: 10 Juli 2012 Brexidol). Studi perbandingan dengan ibuprofen, naproxen sodium, dan plasebo
Diterbitkan: 10 Juli 2012 dalam meredakan nyeri perut sedang hingga berat yang terkait dengan dismenore
primer. Kelompok Studi Brexidol. Tren Terapi Hari Ini 1999, 17:273–288.
Referensi 1.
Dawood MY: Dismenore primer: Kemajuan dalam patogenesis dan manajemen. Obstet 25. Zhang WY, Li Wan Po A: Khasiat analgesik minor pada dismenorea primer:
Gynecol 2006, 108:428–441. tinjauan sistematis. Br J Obstet Gynaecol 1998, 105:780–9.
2. Milsom I, Minic M, Dawood MY, Akin MD, Spann J, Niland NF, Squire Ra: Perbandingan
kemanjuran dan keamanan dosis naproxen dan naproxen sodium tanpa resep 26. Morrison JC, Ling FW, Forman EK, Bates GW, Blake PG, Vecchin TJ, Linden CV,
dengan ibuprofen, asetaminofen, dan plasebo dalam pengobatan dismenore primer : O'Connell MJ: Khasiat analgesik ibuprofen untuk pengobatan dismenore primer. Med
analisis gabungan dari lima studi. Klinik Ada 2002, 24:1384. Selatan J 1980, 73:999–1002.
27. Campbell MA, McGrath PJ: Penggunaan obat oleh remaja untuk pengelolaan
3. Rosenwaks Z, Seegar-Jones G. Nyeri haid: asal dan patogenesisnya. ketidaknyamanan menstruasi Arch Pediatr Adolesc Med, 151:905–912.
J Reprod Med 1980, 25:207–12.
Machine Translated by Google

Rahnama dkk. Pengobatan Pelengkap dan Alternatif BMC 2012, 12:92 http:// Halaman 7 dari 8
www.biomedcentral.com/1472-6882/12/92

28. Traversa G, Walker AM, Ippolito FM, Caffari B, Capurso L, Dezi A, Koch M, Maggini
M, Alegiani SS, Raschetti R: Toksisitas gastroduodenal dari berbagai obat
antiinflamasi nonsteroid. Epidemiologi 1995, 6:49–54.
[ Artikel gratis PMC ] [ PubMed ] 29. Higuchi K, Umegaki E, Watanabe T, Yoda Y, Morita E,
Murano M, Tokioka S, Arakawa T: Status saat ini dan strategi cedera usus kecil akibat
NSAID. J Gastroenterol 2009, 44:879–888.
30. Weidner MS, Sigwart K: Investigasi potensi teratogenik ekstrak Zingiber officinale
pada tikus. Reprod Tocicol 2000, 15:75–80.
31. Speroff L, Fritz MA: Endokrinologi ginekologi klinis dan infertilitas. edisi ke-7.
Philadelphia: Lippincott Williams dan Wilkins; 2005.
32. Ali BH, Blunden G, Tanira MO, Nemmar A: Beberapa phytochem.
sifat farmakologi dan toksikologi jahe (Zingiber officinale Roscoe): tinjauan
penelitian terbaru. Food Chem Toxicol 2008, 46:409–420.

33. Kim JK, Kim Y, Na KM, Surh YJ, Kim TY: [6] -Gingerol mencegah produksi ROS yang
diinduksi UVB dan ekspresi COX-2 in vitro dan in vivo. Free Radic Res 2007, 41:603–
614.
34. Rahnama P, Falah Hossini H, Mohammadi Kh, Modares M, Khajavi Shojaei K, Askari M,
Mozayani P: Efek Zingiber Official R pada dismenore primer. Tanaman J Med 2010,
9:81–86.

doi:10.1186/1472-6882-12-92
Kutip artikel ini sebagai: Rahnama et al.: Pengaruh rimpang
Zingiber officinale R. (jahe) pada pereda nyeri pada dismenore primer:
uji coba acak plasebo. BMC Komplementer dan Pengobatan Alternatif 2012 12:92.

Kirim naskah Anda berikutnya ke BioMed

Central dan manfaatkan sepenuhnya:

• Pengajuan online yang nyaman

• Tinjauan rekan menyeluruh

• Tidak ada kendala ruang atau biaya gambar warna

• Publikasi segera pada penerimaan

• Inklusi di PubMed, CAS, Scopus dan Google Scholar

• Penelitian yang tersedia secara bebas untuk didistribusikan kembali

Kirimkan naskah Anda di

www.biomedcentral.com/submit