1.

2 BAHASA MELAYU KUN0

BAHASA YANG DIGUNAKAN OLEH MASYARAKAT SETEMPAT SEBELUM
KEDATANGAN PEDAGANG INDIA KE KEPULAUAN MELAYU YANG DIKENALI
SEBAGAI BAHASA MELAYU PURBA. BAHASA INI DINAMAKAN BAHASA MELAYU
KUNO SETELAH MENDAPAT PENGARUH INDIA.
1. BAHASA MELAYU KUNO DAPAT DIKESAN MELALUI PRASASTI DAN BATU
BERSURAT
2. TULISAN YANG DIGUNAKAN : DEVANAGARI, PALAVA, JAWA KUNO DAN KAWI

CIRI BAHASA MELAYU KUNO :

 SISTEM TULISAN DAN EJAAN
 MORFOLOGI
 KOSA KATA

(a) SISTEM TULISAN DAN EJAAN

TULISAN YANG TERDAPAT DI NUSANTARA IALAH TULISAN RENCONG YANG
DIKESAN DI DAERAH SUMATERA SELATAN IAITU DI PALEMBANG, BANGKAHULU
DAN DI LAMPUNG
CONTOHNYA :
 TULISAN KAWI PADA AWALNYA DITULIS PADA DAUN LONTAR KEMUDIANNYA
DITULIS PADA BATU
 TULISAN NAGIRI DIGUNAKAN PADA BATU BERSURAT YANG DITEMUKAN DI
GANDASULI
 TULISAN PALAVA DIGUNAKAN UNTUK MENULIS KITAB DALAM BAHASA
SANSKRIT UNTUK PENYEBARAN AGAMA HINDU
TULISAN PALAVA : PALAVA AWAL ( DITULIS BESAR -BESAR) DAN PALAVA
KEMUDIAN (DITULIS SAMA TINGGI )

CONTOH PERBEZAAN BAHASA MELAYU KUNO DENGAN BAHASA MELAYU MODEN:

 VOKAL E PEPET DIGANTIKAN DENGAN VOKAL ‘A’
-WULAN : BULAN
 VOKAL ‘N’ MENJADI ‘NY’
-DALAMNA :DALAMNYA

(B) MORFOLOGI
CONTOHNYA AWALAN ‘MAR’ MENJADI AWALAN ‘BER’ DALAM BAHASA
MELAYU MODEN
-MARLARI : BERLARI
AWALAN ‘NI’ MENJADI AWALAN ‘DI’ DALAM BAHASA MELAYU MODEN
-NIMAKAN : DIMAKAN
( C ) KOSA KATA
-BANYAK MENERIMA PENGARUH BAHASA SANSKRIT
ANTARA FAKTORNYA :
 BAHASA SANSKRIT MERUPAKAN BAHASA KELAS ATASAN DAN BERTAMADUN
TINGGI
 BAHASA AGAMA HINDU YANG BANYAK DIANUTI MASYARAKAT KETIKA ITU
 CONTOH :

BAHAGIAN TUBUH BAHU

BADAN KEPALA
RUPA
BINATANG GAJAH
SINGA
ANGSA
PERKATAAN PUASA
KEAGAMAAN SYURGA
DOSA
SENJATA CEMETI

BAHAN BUKTI PENGGUNAAN BAHASA MELAYU KUNO :

1: KEDUKAN BUKIT,PALEMBANG
2: TALANG TUWO,PALEMBANG
3: KOTA KAPUR, PULAU BANGKA
4: KARANG BRAHI, DAERAH HULU JAMBI
5: GANDASULI, JAWA TENGAH

FUNGSI BAHASA MELAYU KUNO :

 BERFUNGSI SEBAGAI LINGUA FRANCA
 BAHASA KEBUDAYAAN DAN KESUSASTERAAN
 MENJADI BAHASA RASMI DAN BAHASA URUSAN PEMERINTAHAN DI ISTANA