Laporan

KEGIATAN TERA ULANG UTTP

SEKSI METROLOGI DAN BINA USAHA
BIDANG PERDAGANGAN
Tahun 2021

PEMERINTAH KABUPATEN TANA TIDUNG

DINAS PERINDUSTRIAN, PERDAGANGAN, KOPERASI DAN UKM
Jl. Perintis KM. 1 (Ex RS. Akhmad Berahim) Tideng Pale, Sesayap,
Kodepos 77611
 LAPORAN
HASIL TERA ULANG

Judul : Tera Ulang UTTP

: PT. Adindo Inhutani Lestari, Desa Sepala Dalung,

Lokasi
Kecamatan Sesayap Hilir, Kab. Tana Tidung

Tanggal Tera Ulang : 13 September 2021

UTTP
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 1 (satu) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;
- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan
UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/192/DPPKU-
KTT/IV/2021, tanggal 15 April 2022, perihal Permohonan
Tera Ulang UTTP;
 - Surat balasan dari, Dinas Perindustrian, Perdagangan,
Koperasi dan UKM Kabupaten Bulungan, Nomor
510.3/13/PPK-UML/IV/2021, tanggal 21 April 2021
perihal Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari PT. Adindo Hutan Lestari, pada
tanggal 13 April 2021, perihal : Permohonan Tera
Ulang UTTP, maka UPTD Metrologi Kabupaten
Bulungan, menyatakan siap untuk membantu
pelaksanaan tera ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : PT. Adindo Hutan Lestari yang ada di
wilayah Desa Sepala Dalung, Kecamatan Sesayap Hilir,
Kabupaten Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.

2. Terkait Jadwal Penera UPTD Metrologi Bulungan dan adanya kegiatan internal dari
PT. Adindo Indutani Lestari, maka kegiatan tera ulang baru dapat dilaksanakan
pada 13 September 2021. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan III,
yang pelaksanaannya pada tanggal 13 September 2021, diperoleh 1 data UTTP
dengan jenis timbangan jembatan digital.
3. Data timbangan (UTTP) hasil pelaksanaan Tera Ulang dan dokumentasi kegiatan
tersebut terlampir.

Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004

DOKUMENTASI KEGIATAN TERA ULANG

 PT. ADINDO HUTANI LESTARI
PADA TANGGAL 13 SEPTEMBER 2021

LAPORAN
HASIL TERA ULANG
Judul : Tera Ulang UTTP
Lokasi : PT. Budi Bakti Prima, Desa Sesayap Selor, Kecamatan
Sesayap Hilir, KabupatenTana Tidung

Tanggal Tera Ulang : 7 April dan 12 April 2021

UTTP
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 2 (dua) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;

- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan

UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/179/DPPKU-
KTT/IV/2021, tanggal 5 April 2021, perihal Permohonan
Tera Ulang UTTP;
- Surat balasan dari, Dinas Perindustrian, Perdagangan,
 Koperasi dan UKM Kabupaten Bulungan, Nomor
510.3/08/PPK-UML/IV/2021, tanggal 5 April 2021 perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari PT. Budi Bakti Prima, pada tanggal 01
April 2021, perihal : Permohonan Tera Ulang UTTP,
maka UPTD Metrologi Kabupaten Bulungan,
menyatakan siap untuk membantu pelaksanaan tera
ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : PT. Budi Bakti Prima yang ada di wilayah
Desa Sesayap Selor, Kecamatan Sesayap Hilir,
Kabupaten Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.
2. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan II, yang pelaksanaannya dari 07
April dan 12 April 2021, diperoleh 4 data UTTP dengan jenis timbangan digital.
3. Data timbangan (UTTP) hasil pelaksanaan Tera Ulang dan dokumentasi kegiatan
tersebut terlampir.
Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004
DOKUMENTASI KEGIATAN TERA ULANG
PT. BUDI BAKTI PRIMA
PADA TANGGAL 07 APRIL 2021
 LAPORAN
HASIL TERA ULANG

Judul : Tera Ulang UTTP

: Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan UKM,
Lokasi
UPTD Metrologi Kab. Tana Tidung

Tanggal Tera Ulang : 27 Oktober dan 17 November 2021

UTTP (TU ke-2)
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 2 (dua) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;
- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan
UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/444/DPPKU-
KTT/X/2021, tanggal 11 Oktober 2021, perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Surat balasan dari, Dinas Perindustrian, Perdagangan,
Koperasi dan UKM Kabupaten Bulungan, Nomor
 510.3/89/PPK-UML/X/2021, 22 Oktober 2021, perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari PT. Budi Bakti Prima, pada tanggal 29
September 2021, perihal : Permohonan Tera Ulang
UTTP, maka UPTD Metrologi Kabupaten Bulungan,
menyatakan siap untuk membantu pelaksanaan tera
ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- Pelaksanan Tera Ulang dilaksanakan 2 (dua) kali,
dikarenakan UTTP yang akan di TU, masih harus
diperbaiki oleh teknisi perusahan sebelum di Tera Ulang
(Penera tidak punya kewenangan untuk memperbaiki
UTTP dari para wajib T/TU, hanya bertugas
menstabilkan UTTP sesuai ukuran standar yang berlaku,
demi perlindungan konsumen).
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : PT. Budi Bakti Prima yang ada di wilayah
Desa Sesayap Selor, Kecamatan Sesayap Hilir,
Kabupaten Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.

2. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan IV, yang pelaksanaannya dari
27 Oktober dan 17 November 2021, diperoleh 2 data UTTP dengan jenis
 timbangan digital.
3. Data timbangan (UTTP) hasil pelaksanaan Tera Ulang dan dokumentasi kegiatan
tersebut terlampir.

Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004

DOKUMENTASI KEGIATAN TERA ULANG

PT. BUDI BAKTI PRIMA KE-2
PADA TANGGAL 27 OKTOBER & 17 NOVEMBER 2021
 LAPORAN
HASIL TERA ULANG

Judul : Tera Ulang UTTP PT. Aji Usaha Jaya

Lokasi : Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan UKM,
UPTD Metrologi Kab. Tana Tidung
Tanggal Tera Ulang : 15 Juni 2021
UTTP
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 1 (satu) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;
- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan
UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/250/DPPKU-
KTT/VI/2021, tanggal 02 Juli 2021, perihal Permohonan
Tera Ulang UTTP;
- Surat balasan dari, Dinas Perindustrian, Perdagangan,
Koperasi dan UKM Kabupaten Bulungan, Nomor
510.3/28/PPK-UML/VI/2021, perihal Permohonan Tera
Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
 pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari PT. Aji Usaha Jaya, pada tanggal 28
Mei 2021, perihal : Permohonan Tera Ulang UTTP,
maka UPTD Metrologi Kabupaten Bulungan,
menyatakan siap untuk membantu pelaksanaan tera
ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : PT. PT. Aji Usaha Jaya yang ada di
wilayah Desa Maning, Kecamatan Betayau, Kabupaten
Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.

2. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan II, yang pelaksanaannya 15
Juni 2021, diperoleh 1 data UTTP jenis Dispenzer dengan 2 nozzel (untuk
premium dan solar).

3. Kegiatan pelaksanaan tera ulang Dispenser (UTTP) pada SPBU Kujau an. PT. Aji
Usaha Jaya dan dokumentasi kegiatan tersebut terlampir.

Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004
DOKUMENTASI PELAKSANAAN TERA ULANG
PT. AJI USAHA JAYA
15 JUNI 2021
 LAPORAN
HASIL TERA ULANG

: Sidang Tera Ulang UTTP

Judul

Lokasi : Pasar Imbayut Taka, Desa Tideng Pale, Kecamatan

Sesayap, Kabupaten Tana Tidung

Tanggal Tera Ulang : 03 November 2021

UTTP
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 1 (satu) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;

- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan

 UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/425/DPPKU-
KTT/X/2021, tanggal 07 Oktober 2021 perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Surat balasan dari, Dinas Perindustrian, Perdagangan,
Koperasi dan UKM Kabupaten Bulungan, Nomor
510.3/90/PPK-UML/XI/2021, tanggal 1 November 2021
perihal Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari Disperindagkop dan UKM Kabupaten
Tana tidung pada tanggal 7 Oktober 2021, perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP, maka UPTD Metrologi
Kabupaten Bulungan, menyatakan siap untuk membantu
pelaksanaan tera ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : Pasar Imbayut Taka yang ada di wilayah
Desa Tideng Pale, Kecamatan Sesayap, Kabupaten
Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.

2. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan IV, yang pelaksanaannya pada
3 November 2021, diperoleh 48 data UTTP jenis timbangan elektronik dan
timbangan pegas.
3. Kegiatan pelaksanaan sidang tera ulang, dokumentasi kegiatan tersebut terlampir.
 Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004

DOKUMENTASI KEGIATAN SIDANG TERA ULANG UTTP TAHUN 2021

 LAPORAN
HASIL TERA ULANG

Judul : Tera Ulang UTTP

: Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan UKM,
Lokasi
UPTD Metrologi Kab. Tana Tidung

Tanggal Tera Ulang : 22 Desember 2021

UTTP
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 1 (satu) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;
- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan
UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/519/DPPKU-
KTT/XI/2021, tanggal 15 November 2021 perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Surat balasan dari, Dinas Perindustrian, Perdagangan,
 Koperasi dan UKM Kabupaten Bulungan, Nomor
510.3/57/PPK-UML/XI/2021, tanggal 17 November 2021
perihal Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari PT. Teknik Utama Mandiri (PT.TUM),
pada tanggal 15 November 2021, perihal : Permohonan
Tera Ulang UTTP, maka UPTD Metrologi Kabupaten
Bulungan, menyatakan siap untuk membantu
pelaksanaan tera ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : Teknik Utama Mandiri (PT.TUM) yang ada
di wilayah Desa Menjelutung, Kecamatan Sesayap Hilir,
Kabupaten Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.

2. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan IV, yang pelaksanaannya 22
Desember 2021, diperoleh 1 data UTTP jenis Jembatan Timbang, 1 unit
Jembatan Timbang Merk/ Type Teras Milter Toledo/IND 560, No. Seri B
337766700
3. Kegiatan pelaksanaan tera ulang Jembatan Timbang (UTTP) pada PT. Teknik
Utama Mandiri (PT.TUM) dengan dokumentasi kegiatan tersebut terlampir.
 Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004

DOKUMENTASI PELAKSANAAN TERA ULANG

PT. TEKNIK UTAMA MANDIRI
22 DESEMBER 2021
 LAPORAN
HASIL TERA ULANG

Judul : Tera Ulang UTTP PT. Aryan Berkah Mandiri

Lokasi : PT. Aryan Berkah Mandiri Desa Sebidai, Kecamatan
Sesayap, Kabupaten Tana Tidung

Tanggal Tera Ulang : 22 Desember 2021

UTTP
Petugas : Tim Penera UPTD Metrologi Bulungan
Tim Penera Seksi Metrologi dan Bina Usaha
Disperindagkop dan UKM Kab. Tana Tidung

Jumlah hari tera ulang : 1 (satu) hari

Latar Belakang : Dalam rangka tertib ukur, maka perlu dilaksanakan tera
pelaksanaan tera ulang ulang, untuk menunjang program pemerintah dalam
mendukung kegiatan Direktorat Jenderal Metrologi Legal,
Kementerian Perdagangan RI, yang dilaksanakan oleh
Seksi Metrologi dan Bina Usaha, Disperindagkop dan UKM
Kab. Tana Tidung, bekerjasama (MoU) dengan UPTD
Metrologi Kabupaten Bulungan.

Tujuan tera ulang : Sebagai kegiatan wajib, yang sangat penting, yang harus
dilaksanakan setahun sekali, sesuai masa berlaku tahun
tera ulang masing-masing UTTP.

Dasar Hukum : - Undang-Undang Nomor 2 Tahun 1981 tentang Metrologi

Legal;
- Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 67
Tahun 2018 tentang Alat-alat Ukur, Takar, Timbang dan
perlengkapannya yang wajib di Tera/ Tera Ulang;
- Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No.
52 tahun 2019 tentang Standar Ukuran Metrologi Legal;
- Mou Nomor 510/527.1/MoU/DPPKU-KTT/IX/2019 dan
489/25/MoU/HMS-IX/2019 tentang Kerjasama dalam
Penyelenggaraan Pelayanan Tera, Tera Ulang dan
Pengawsan Metrologi Legal di Kabupaten Tana Tidung;
- Surat Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan
UKM Kabupaten Tana Tidung Nomor 510/584/DPPKU-
KTT/XII/2021, tanggal 16 Desember 2021 perihal
Permohonan Tera Ulang UTTP;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintah Daerah;
- Peraturan pendukung lainnya.

Narasi pelaksanaan : - Kegiatan tera ulang dilaksanakan dalam rangka

kegiatan tera.tera ulang menegaskan akan pentingnya tertib ukur, sebagai bentuk
UTTP dukungan untuk program pemerintah, yang
 pelaksanaannya dijadwalkan setiap tahunnya, agar
pedagang dan konsumen sama-sama tidak dirugikan
dengan penggunaan timbangan yang memiliki ketepatan
ukuran dalam penggunaannya serta berfungsi dengan
baik.
- Terkait surat dari PT. Aryan Berkah Mandiri, pada
tanggal 16 Desember 2021, perihal : Permohonan Tera
Ulang UTTP, maka UPTD Metrologi Kabupaten
Bulungan, menyatakan siap untuk membantu
pelaksanaan tera ulang di Kabupaten Tana Tidung.
- PT. Aryan Berkah Mandiri di tahun 2021 baru
melakukan tera ulang UTTP (Dispenser), dikarenakan
salah satu UTTP sebelumnya masih dalam proses
perbaikan sekaligus ada Dispenser baru sebelum
penggunaannya perlu dicek ulang lewat tera ulang.
- Pelaksanaan tera ulang dilaksanakan pada 1 (satu)
lokasi, yaitu : PT. Aryan Berkah Mandiri yang ada di
wilayah Desa Sebidai, Kecamatan Sesayap, Kabupaten
Tana Tidung.

Kesimpulan :
1. Form yang dipergunakan dalam pelaksanaan tera ulang, hal sebagai berikut:
- Nama Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Alamat Pemilik/ Pengguna UTTP;
- Lokasi UTTP;
- Data Teknis UTTP, meliputi : jenis, kapasitas dan jumlah;
- Tanda Tera, meliputi : berlaku, tidak berlaku, tahun tera ulang sebelumnya dan
tahun tera ulang baru.

2. Dari hasil kegiatan tera ulang UTTP pada Triwulan IV, yang pelaksanaannya pada
tanggal 22 Desember 2021, diperoleh 2 (dua) data UTTP dengan jenis timbangan
2 unit Dispenser dengan merk Sanki dan Tatsuno (Dispenser baru).
3. Data timbangan (UTTP) hasil pelaksanaan Tera Ulang dan dokumentasi kegiatan
tersebut terlampir.

Tideng Pale, 31 Desember 2021

PPTK,

Rico Ardianto, S.T

Penata Tk. I, III/d
NIP. 19860214 201101 1004
DOKUMENTASI PELAKSANAAN TERA ULANG
PT. ARYAN BERKAH MANDIRI
22 DESEMBER 2021