ORANG YANG DIBENARKAN

MASUK & ORANG MENJAGA –

PROGRAM LATIHAN SEMULA
PROGRAM KESELAMATAN RUANG
TERKURUNG
 M2:
PROSEDUR KEMASUKAN, PROSEDUR
KECEMASAN, PERALATAN & PPD
 OBJEKTIF KURSUS
Pada akhir sessi pembelajaran, para peserta akan
berupaya untuk:

3 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KANDUNGAN
1. Tugas Majikan, Kontraktor, AE, SP dan
Pengawas Kebakaran;
2. Prosedur Kemasukan – Pentadbiran
3. Prosedur Kemasukan - Operasi
4. PPD dan Peralatan Ruang Terkurung dan
5. Prosedur kecemasan dan menyelamat;

4 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PIHAK YANG TERLIBAT
1. Majikan
2. Kontraktor
3. Pengeluar Permit Bekerja (PI)
4. Penyelia Kemasukan (ES)
5. Penguji Gas Bertauliah (AGT)
6. Orang Menjaga (SP)
7. Orang Yang Dibenarkan Masuk (AE)
8. Pengawas Kebakaran (FW)

5 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 AGT
AGT SP
ES SP

ES
PI

FW AE
AE

PI

6 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 DEFINISI
Orang Yang Dibenarkan Masuk (AE)
• Pekerja yang dibenarkan oleh majikan untuk memasuki ruang
terkurung, dan telah menghadiri kursus latihan tentang bekerja
selamat didalam ruang terkurung untuk orang yang dibenarkan
masuk dan orang menjaga, dan telah lulus ujian atau
peperiksaan

Orang Menjaga (SP)

• Pekerja yang dilantik oleh majikan untuk berada di luar
ruang terkurung yang mengawasi orang yang dibenarkan
masuk dan menjalankan semua tugas orang yang menjaga
yang ditetapkan dalam program masuk ruang terkurung
oleh majikan, dan telah menghadiri kursus latihan tentang
bekerja selamat di dalam ruang terkurung untuk orang yang
dibenarkan masuk dan orang menjaga, dan telah lulus ujian
atau peperiksaan

7 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 DEFINISI

Pengawas Kebakaran (FW)

• Pekerja yang pernah menghadiri kursus latihan
memadam kebakaran asas dan kursus latihan
bekerja di dalam ruang terkurung untuk orang yang
dibenarkan masuk dan orang menjaga, dan lulus
ujian atau peperiksaan, yang ditempatkan di dalam
ruang terkurung yang mengawasi dan
memperhatikan aktiviti bahaya yang dilakukan oleh
orang yang dibenarkan masuk seperti kerja panas.
Latihan tambahan pertolongan cemas dan CPR
adalah satu kelebihan.

8 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KEWAJIPAN MAJIKAN
Memaklumkan kepada pekerjanya dan kontraktor bahawa kemasukan ruang terkurung
hanya dibenarkan jika program masuk ruang terkurung yang ditetapkan di bawah
Tataamalan Industri ini dipenuhi (ICOP CS 2010);

Memaklumkan kepada pekerjanya dan kontraktor tentang hazard yang telah

dikenalpasti sebelum ini dan pengalaman majikan dengan ruang terkurung;

Memaklumkan kepada pekerjanya dan kontraktor tentang apa-apa langkah berjaga-

jaga atau prosedur yang telah dilaksanakan oleh majikan untuk perlindungan pekerja
di dalam atau berhampiran ruang terkurung di mana pekerjanya atau pekerja
kontraktor akan bekerja;

Menyelaras operasi kemasukan dengan kontraktor, semasa kedua-dua pekerja majikan

dan pekerja kontraktor akan bekerja di dalam atau berdekatan ruang terkurung; dan

Memastikan kontraktor, pengeluar permit bekerja, penyelia kemasukan, penguji gas

bertauliah, orang yang dibenarkan masuk dan orang menjaga menjalankan kewajipan
mereka seperti yang ditetapkan dibawah perenggan 16, 17, 18, 19, 20 dan 21 masing-
masing.

9 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KEWAJIPAN KONTRAKTOR
1. Mendapatkan semua maklumat berkaitan dengan hazard ruang
terkurung dan maklumat kemasukan daripada pemilik industri;
2. Bekerjasama dengan pemilik industri jika kakitangan pemilik industri
dan kakitangan kontraktor akan bekerja di dalam atau berhampiran
dengan ruang terkurung;
3. Memberi taklimat kepada pemilik industri tentang pelaksanaan
program masuk ruang terkurung mereka;
4. Memaklumkan kepada pemilik industri apa-apa hazard yang dihadapi
atau yang terbentuk semasa operasi kemasukan di dalam ruang
terkurung, melalui sesi soal jawab;
5. Jika kontraktor merupakan pemilik tapak, maka dia hendaklah
memenuhi kewajipan pemilik industri; dan
6. Memastikan pengeluar permit bekerja, penyelia kemasukan, penguji
gas bertauliah, orang yang dibenarkan masuk dan orang menjaga
menjalankan kewajipan mereka seperti yang ditetapkan dibawah
perenggan 17, 18, 19, 20 dan 21 masing-masing.

10 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 ORANG MENJAGA (SP)

11 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KEWAJIPAN ORANG MENJAGA (SP)
Setiap orang menjaga hendaklah -
1. Mempunyai pengetahuan tentang hazard yang mungkin dihadapi semasa
kemasukan, termasuk maklumat tentang cara, tanda dan simptom serta
akibat pendedahan;
2. Peka akan kemungkinan kesan pendedahan ruang terkurung terhadap
tingkah laku orang yang dibenarkan masuk ke ruang terkurung;
3. Sentiasa menjaga dengan tepat jumlah orang yang dibenarkan masuk yang
berada di dalam ruang terkurung, dan juga memastikan kaedah yang
digunakan untuk mengenalpasti orang yang dibenarkan masuk adalah dapat
menentukan secara tepat bilangan orang yang berada di dalam ruang
terkurung;
4. Memastikan bilangan orang yang dibenarkan masuk (AE) adalah sama
dengan bilangan yang tertulis dalam permit bekerja;
5. Sentiasa berada di kawasan kerja yang ditetapkan untuknya di luar ruang
terkurung semasa operasi kemasukan sehingga digantikan oleh orang yang
menjaga yang lain;
6. Berkomunikasi dengan orang yang dibenarkan masuk dan/atau pengawas
kebakaran, jika ada, secara tetap bagi mengawasi status orang yang
dibenarkan masuk, dan memberi syarat kepada mereka untuk keluar dari
ruang terkurung apabila perlu;

12 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

13 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.
 KEWAJIPAN ORANG MENJAGA (SP)
7. Memantau aktiviti yang dijalankan di luar dan di dalam setiap
ruang terkurung bagi menentukan sama ada ia selamat atau
tidak bagi orang yang dibenarkan masuk untuk berada didalam
ruang terkurung dan mengarahkan orang yang dibenarkan
masuk untuk mengosongkan ruang terkurung dengan segera
dalam mana-mana keadaan berikut -
▪ Jika orang menjaga mengesan keadaan yang dilarang;
▪ Jika orang menjaga mengesan perubahan tingkah laku pada mana-mana
orang yang dibenarkan masuk akibat terdedah kepada bahaya;
▪ Jika orang menjaga mengesan situasi di luar ruang yang boleh
membahayakan orang yang dibenarkan masuk;
▪ Jika orang menjaga tidak dapat menjalankan semua tugasnya dengan
berkesan dan selamat; atau
▪ Jika penggera amaran teraktif
8. Memanggil perkhidmatan menyelamat dan perkhidmatan
kecemasan yang lain sebaik sahaja dia mendapat tahu orang
yang dibenarkan masuk memerlukan pertolongan untuk keluar
menyelamatkan diri dari ruang terkurung;

14 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 Orang Menjaga
menggunakan tali
nyawa (Lifeline) untuk
berkomunikasi dengan
Orang Masuk

15 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KEWAJIPAN ORANG MENJAGA (SP)

10. Mengambil tindakan berikut apabila mendapati orang

yang tidak dibenarkan masuk mendekati atau memasuki
ruang terkurung ketika kemasukan sedang berlangsung –
– Memberi amaran kepada orang yang tidak dibenarkan masuk
untuk menjauhkan diri/keluar dari ruang terkurung; dan
– Memberitahu orang yang dibenarkan masuk dan penyelia
kemasukan jika orang yang tidak dibenarkan masuk didapati
memasuki ruang terkurung;
11. Menjalankan kerja menyelamat dari luar seperti yang
ditetapkan dalam prosedur menyelamat oleh majikan;
12. Tidak menjalankan apa-apa perkara yang boleh
mengganggu tugas utama orang menjaga untuk
mengawasi dan melindungi orang yang dibenarkan masuk;
dan
13. Mengawasi keadaan kelengkapan yang diperlukan untuk
kerja kemasukan yang selamat seperti pencahayaan dan
pengalihudaraan.

16 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

17 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.
 KEWAJIPAN ORANG YANG
DIBENARKAN MASUK (AE)
1. Mempunyai pengetahuan tentang hazard yang
mungkin dihadapi semasa kemasukan, termasuk
maklumat tentang cara, tanda dan simptom serta
akibat pendedahan;
2. Mengaku bahawa dia sihat secara bertulis sebelum
memasuki ruang terkurung
3. Menggunakan kelengkapan yang diperlukan untuk
bertugas termasuk kelengkapan pelindung diri
dengan betul;
4. Sentiasa berkomunikasi dengan orang menjaga dan
memberitahu orang menjaga apabila –
a. Dia mengecam sebarang tanda amaran atau simptom
pendedahan kepada keadaan berbahaya; atau
b. Dia mengesan keadaan yang dilarang.

18 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KEWAJIPAN ORANG YANG
DIBENARKAN MASUK (AE)
5. Keluar dari ruang terkurung secepat yang
mungkin apabila –
a. Ada arahan mengosongkan ruang diberikan
oleh orang menjaga atau penyelia kemasukan;
b. Dia mengecam sebarang tanda amaran atau
simptom pendedahan kepada keadaan
berbahaya;
c. Dia mengesan keadaan yang dilarang; atau
d. Penggera pengosongan teraktif.

19 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

20 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.
 ORANG YANG DIBENARKAN MASUK (AE)

21 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KEWAJIPAN PENGAWAS KEBAKARAN
Pengawas Kebakaran perlu :
• Mengetahui hazard yang dihadapi semasa kemasukan, termasuk cara,
tanda, simptom dan akibat pendedahan;
• Memastikan kawasan kerja dan kawasan bersebelahan dijaga supaya
berada dalam keadaan selamat;
• Memberi amaran kepada orang yang dibenarkan masuk di tapak tentang
apa-apa hazard kebakaran yang wujud dikawasan tersebut;
• Berkomunikasi dengan orang menjaga dari semasa ke semasa berhubung
dengan status orang yang dibenarkan masuk;
• Bersedia memadamkan apa-apa nyalaan yang tidak dikehendaki yang
mungkin berlaku;
• Memberitahu orang menjaga tentang situasi berbahaya;
• Memberi arahan supaya keluar kepada semua orang yang dibenarkan
masuk apabila situasi mewajarkan berbuat demikian, atau apabila diarahkan
oleh orang menjaga atau penyelia kemasukan; dan
• Berada di luar ruang terkurung bagi tempoh yang munasabah selepas kerja
disiapkan berdasarkan penaksiran risiko, bagi memastikan tiada aktiviti yang
boleh mengakibatkan pembebasan gas mudah terbakar.

22 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PROSEDUR KEMASUKAN

LANGKAH 1 • PERSEDIAAN KEMASUKAN

LANGKAH 2 • PENGASINGAN

LANGKAH 3 • PEMBERSIHAN AWAL

LANGKAH 4 • PENGUDARAAN AWAL

• PENGUJIAN GAS PRA

LANGKAH 5 KEMASUKAN

23 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PROSEDUR KEMASUKAN

LANGKAH 6 • PENGUDARAAN BERTERUSAN

LANGKAH 7 • PERSEDIAAN KELENGKAPAN

• PENGESAHAN/KEBENARAN
LANGKAH 8 PERMIT

LANGKAH 9 • MASUK DAN BEKERJA

LANGKAH 10 • KELUAR DAN TAMAT BEKERJA

24 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

LANGKAH 1 – PERSEDIAAN KEMASUKAN

o Permohonan kerja oleh Ketua kerja (WL)

o Majikan mestilah menyediakan :
▪ Semua dokumen yang berkaitan mestilah disediakan
dan disemak (Cth : JSA, HIRARC, PTW, Rekod
Kesihatan dsbnya)
▪ Semua hazard mestilah dikenalpasti dan risiko dinilai
▪ Pastikan semua orang yang terlibat adalah
bertauliah
▪ Semua peralatan berkenaan telah disediakan

25 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 2 - PENGASINGAN
Penghadang dan
Letakkan penghadang untuk
papantanda – “AWAS,
mengalih laluan trafik dan
RUANG TERKURUNG,
pejalan kaki dari memasuki
DILARANG MASUK” dalam dwi
kawasan kerja ruang
bahasa Bahasa Malaysia dan
terkurung
Inggeris

Majikan perlulah mengambil tindakan

proaktif dengan mengadakan :-
• Pengasingan bahan – untuk mencegah
kehadiran bahan masuk ke dalam paip,
sesalur mesin dan sebagainya.
• Pengasingan tenaga (seperti kuasa
elektrik, stim, alat penyejuk dan
sebagainya).

26 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 3 – PEMBERSIHAN AWAL
Semua cecair dan pepejal, yang dijangka boleh
mendatangkan bahaya kepada mereka yang berada di
dalam ruang terkurung, mestilah dikeluarkan dari ruang
terkurung sebelum kemasukan

Semua bahan cecair akan disedut keluar

atau dikeringkan

Bahan kimia berbahaya yang terperangkap

di celah-celah ruang dan sisa masih boleh
terbebas apabila di usik atau dikenakan
haba

27 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 4 – PENGUDARAAN AWALAN

EXHAUST VENTILATION

SUPPLY VENTILATION

PUSH-PULL VENTILATION
28 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.
 LANGKAH 5 – UJIAN GAS PRA KEMASUKAN

29 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 6 – PENGUDARAAN BERTERUSAN
Pastikan sentiasa gunakan udara bersih untuk
pengudaraan – JANGAN GUNA OKSIGEN

Semua peralatan pengudaraan perlulah di

bumikan

Pastikan sumber udara jauh dari punca

yang telah tercemar

Jauhkan dari punca api

30 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 7 – PERSEDIAAN KELENGKAPAN

31 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PERALATAN PERLINDUNGAN DIRI (PPD)

32 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 7- PERSEDIAAN PERALATAN
ALAT PENGUJI GAS
Penguji gas adalah peralatan yang digunakan oleh Penguji Gas
Bertauliah, atau kadang-kadang digunakan oleh Orang Yang
Dibenarkan Masuk, untuk mengesan tahap gas di dalam ruang
terkurung, dan untuk memberikan amaran sekiranya tahap
merbahaya. Contoh-contoh tahap berbahaya gas :

Oksigen
(< 19.5% atau > 23.5%)

Letupan
(> 10% LEL)

Toksik
(> PEL)

33 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 7- PERSEDIAAN PERALATAN
ALAT PERLINDUNGAN PERNAFASAN
3 jenis Respirator Bekalan Udara/ Supplied Air Respirator
(SAR) :
1. Self Contained Breathing Apparatus (SCBA)
2. Emergency Life Support Apparatus (ELSA) : Escape Set
3. Supplied Air Breathing Apparatus (SABA) : Airline System

34 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 7 – PERSEDIAAN PERALATAN
PERALATAN KECEMASAN

Senarai peralatan kecemasan

Pakaian yang sesuai

Peralatan pernafasan dan pemulihan + O2
Abah – abah + tali + tripod
Lampu suluh, lampu
Peralatan Perlindungan Pernafasan – SCBA
Peralatan First Aid
Penggera
Alat Komunikasi
Lain-lain keperluan

35 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PERALATAN KECEMASAN

36 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 8 – PENGESAHAN/KEBENARAN
PERMIT UNTUK BEKERJA
AGT menjalankan pengujian gas dan
mencatat keputusan ujian didalam
Permit Bekerja

Penyelia Kemasukan - ES mengesahkan

Permit Bekerja yang dimohon oleh
Work leader / Pemohon Permit

Jangkamasa sah dan skop kerja

dinyatakan di dalam permit bekerja

AE dan SP mesti memastikan PTW telah

diberi kebenaran

PTW mesti dipamerkan di tempat kerja

37 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 9 - MASUK DAN BEKERJA
Mula kerja hanya apabila selepas permit
bekerja diluluskan oleh Penyelia Kemasukan (ES)

Semua pekerja mengambil posisi mereka :

• SP : Memantau dari luar Ruang Terkurung, sentiasa

peka dengan sebarang perubahan situasi,
berkomunikasi dengan orang yang masuk
• AGT : Menjalankan pengujian gas, bagi setiap
kemasukan
• AE : Menggunakan PPD, membawa pekakasan kerja
yang betul, masuk ke dalam Ruang Terkurung dan
buat kerja yang dispesifikkan sahaja; semak skop kerja.
• ERT dalam keadaan bersiap sedia

38 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 LANGKAH 10 – KELUAR DAN TAMAT
BEKERJA

39 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PROSIDUR MENYELAMAT DAN
KECEMASAN

AE SP
Minta bantuan (ERT, BOMBA, dll)
Minta pertolongan
daripada SP Jangan masuk ke dalam Ruang
Terkurung atau meninggalkan
kawasan tersebut

Cuba berkomunikasi dengan AE

Cuba untuk
menyelamatkan diri sendiri
Pastikan pengudaraan sentiasa
berterusan

40 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 PROSIDUR MENYELAMAT DAN KECEMASAN

41 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 KAJIAN KES
o Perbincangan Berkumpulan (Tonton Video)
o Kenalpasti kesalahan dan cadangkan
langkah kawalan.

42 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

43 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.
 ADA SOALAN ?

44 © 2016 NIOSH Malaysia. All rights reserved.

 TERIMA KASIH
PROGRAM KESELAMATAN
RUANG TERKURUNG