3.5. Meganalisis fungsi social, struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks news item berbentuk
Tak hanya dalam bahasa Indonesia, dalam bahasa Inggris pun juga terdapat kalimat langsung (direct
speech) dan juga kalimat tidak langsung (indirect speech).
Secara sederhana, perubahan kalimat langsung menjadi tidak langsung ini disebut Reported Speech.
Statement (pernyataan)
Imperative:
command (perintah),invitation(undangan), dan request(permintaan)
Yes or no question (pertanyaan yang membutuhkan jawaban ya atau tidak),maupun
Mungkin diantara kita masih banyak yang bertanya-tanya mengapa sebuah kalimat langsung perlu diubah
ke dalam kalimat tidak langsung?
Ada beberapa kondisi yang melatar belakangi hal ini,salah satunya adalah penulisan artikel atau berita
supaya yang disampaikan seseorang bisa disampaikan kembali secara penuh.
Selain itu,kadang-kadang kita tdk bisa menyampaikan secara persis apa yang dikatakan seseorang ke
orang lain.
Sehingga biasanya kita akan mengambil inti dari pesan lalu dengan menambahkan sumber.
Contoh :
1.She told me that she would graduate from the university the following year.
2.My mom said that she will cook for us.Just wait for her.
Jika kita ingin mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung, ada beberapa cara yang perlu
kita ingat. Diantaranya adalah:
. Kamu tidak perlu lagi mencantumkan tanda kutippada kalimat tidak langsung.
.Biasanya kalimat tidak langsung bisa ditambahkan ‘that’ .Namun hal ini bersifat opsional.
.Mengubah pronoun menjadi orang ketiga. Sesuai yang dijelaskan diatas kamu perlu menambahkan
sumber atau siapa yang menyampaikan pesan pertama sekali.
.Selain that, biasanya kalimat tidak langsung bisa ditambahkan ‘whether’ atau ‘if’sebagai kata sambung.
.Dalam kalimat tidak langsung, biasanya juga disematkan keterangan waktu atau time of reference agar
penerima pesan bisa lebih jelas dalam menangkap informasi.
Masih bingung dengan gambaran bagaimana perubahan kalimat langsung menjadi kalalimat tidak
langsung? Perubahan-perubahan ini bisa dibedakan menjadi :
Statement (pernyataan)
Contoh:
3.Direct Speech :” Many tenants are not ready for apartment living habits”.
Reported Speech:He said that many tenants were not ready for apartment living habits.
Questions
Tak hanya pernyataan, pertanyaanpun juga bisa diubah menjadi sebuah kalimat tak langsung yang
akhirnya berubah menjadi pertanyaan . Bagaimana caranya?